"A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister" (2002)
("A Christmas Carol", 1999)

Rolle
(Darsteller)

Synchronsprecher
Mr. Ebenezer Scrooge
(Patrick Stewart)

Ernst Meincke
Bob Cratchit
(Richard E. Grant)

Frank Röth
Geist vergangener Weihnachten
(Joel Grey)

Peter Fricke
Mr. Albert Fezziwig
(Ian McNeice)

Hans-Rainer Müller
Mrs. Cratchit
(Saskia Reeves)

Carin C. Tietze
Geist der diesjährigen Weihnacht
(Desmond Barrit)

Christoph Jablonka
Jacob Marley
(Bernard Lloyd)

Hartmut Reck
Fred (Scrooge' Neffe)
(Dominic West)

Crock W. Krumbiegel
Old Joe
(Trevor Peacock)

Jochen Striebeck
Mrs. Dilber
(Liz Smith)

Maddalena Kerrh
Mrs. Riggs
(Elizabeth Spriggs)

Anita Höfer
Junger Scrooge
(Kenny Doughty)

Johannes Raspe
Belle
(Laura Fraser)

Shandra Schadt
Mrs. Bennett
(Celia Imrie)

Bettina Kenter
Mr. Crump
(John Franklyn-Robbins)

Horst Sachtleben
Geistlicher
(Roger Frost)

Tonio von der Meden
Mr. Foster
(Edward Petherbridge)

Günter Wolf
Mr. Williams
(Jeremy Swift)

Michael Rüth
Dick Wilkins
(Matthew Cottle)

Niko Macoulis?
Mrs. Fezziwig
(Annette Badland)

Eva-Maria Bayerwaltes
Mr. Bennett
(Bruce Alexander)

Fritz von Hardenberg
Topper Haines
(Crispin Letts)

Stephan Rabow (Gesang: Thomas Amper)
Emily Bowley
(Annabel Mullion)

Kathrin Simon
Betsy
(Helen Coker)

Katherina Mai
Maude
(Pooky Quesnel)

Michèle Tichawsky
Börsenmakler #2
(Gawn Grainger)

Ulf J. Söhmisch
Börsenmakler #1
(Roger Hammond)

Michael Rüth
Börsenmakler #3
(Stephen Moore)

Karl-Heinz Krolzyk
Caroline
(Claire Adamson)

Anke Korte
Carolines Ehemann
(Joe Jones)

Ole Pfennig
Truthahn-Verkäufer
(Jack Chissick)

Karl-Heinz Krolzyk
Freds Magd
(Debbie Chazen)

Anke Korte
Passantin


Inge Schulz
Stimme Passant #1


Andreas Seyferth
Stimme Passant #2


Ulf-Jürgen Wagner
Gast bei Cratchit


Andreas Seyferth
Betrunkener Mann


Ulf-Jürgen Wagner
Ehefrau des betrunkenen Mannes


Anke Korte
Armer Mann


Andreas Seyferth
Passant #4


Andreas Seyferth
[München]