"Ali Baba und die 40 Räuber" (DF 2009?) ("Ali Baba et les 40 voleurs", F 2007) |
||
Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
Ali Baba |
(Gérard Jugnot) |
Walter von Hauff |
Morgiane |
(Leïla Bekhti) |
Laura Maire |
Uria |
(Saïda Jawad) |
Claudia Lössl |
Jasmina |
(Michèle
Bernier) |
Katharina Lopinski |
Sliman |
(Marc Ruchmann) |
Johannes Raspe |
Sérafin |
(Ken Duken) |
Thomas Wenke |
Malik |
(Thomas
Trabacchi) |
Matthias Klie |
Subaida |
(Farida
Rahouadj) |
Kathrin Simon |
Ja-Ja, der
Großvisir |
(Hammou Graïa) |
Andreas
Borcherding |
Kassim |
(Jean Benguigui) |
Hans-Rainer
Müller |
Jussef |
(Karim
Belkhadra) |
Frank
Röth |
Der
Kalif |
(Amidou) |
Ulrich
Frank |
Mustafa |
(Luca
Ward) |
Claus
Brockmeyer |
Fusia |
(Amal
El Atrache) [als Amal El Atrach] |
Sonja
Reichelt |
Al
Miradschan |
(Hubert
Saint-Macary) |
Erich
Ludwig |
Kif,
der Geist (Dschinn) |
(Doc
Gynéco) |
Manuel
Straube |
Sklavenhändler |
(Abdelkader
Lofti) |
Michael
Gahr |
Schuster |
(Lucien
Layani) |
Klaus
Münster |
Imam |
(Mohamed
Majd) |
Osman
Ragheb |
Moktar,
der Koch |
(Alain
Stern) |
Mike
Carl |
Schmuckverkäufer |
(Mohamed
Nesrate) |
Mike
Carl |
Soldat/"Phönizier" |
(Abdesselam
Bouhasni) |
John-Alexander
Döring (?) |
Bettler |
(Pierre
Vial) |
Osman
Ragheb |
Botschafter
#1 |
Christian
Weygand |
|
Wache |
Christian
Weygand |
|
Räuber
#4 |
Claus
Brockmeyer |
|
Händler
"Nein, mein Herr" |
Claus
Brockmeyer |
|
Synchronfirma: [München] |