| "Breakaway" (2003) ("Christmas Rush", 2002) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
|
| Lt.
Cornelius Morgan |
(Dean
Cain) |
Philipp
Moog |
|
| Cat
Morgan |
(Erika
Eleniak) |
Christine
Stichler |
|
| Detective Rich | (Roman
Podhora) |
Claus
Brockmeyer |
|
| Kid Blast | (Richard
Yearwood) |
Tobias
Lelle |
|
| Wayne
Uglesich |
(Bernard
Browne) |
Thomas
Rauscher |
|
| Simulus |
(Santino
Buda) |
Andreas
Neumann |
|
| Petrovich |
(Aleks
Paunovic) |
Gudo
Hoegel |
|
| Joyner |
(Angelo
Tsarouchas) |
Christian
Weygand |
|
| Jimmy Scalzetti | (Eric
Roberts) |
Ekkehardt
Belle |
|
| Kaufhaus-Weihnachtsmann |
(Jack
Wallace) |
Gerd
Potyka |
|
| Eric Norman |
(Larry Mannell) |
Klaus Münster |
|
| Al
Quigley |
(Chris
Benson) |
Michael
Gahr |
|
| Rashid Buckley |
(Rothaford Gray) |
Andreas Seyferth |
|
| Auroras
Mutter |
(Sarah
Deakins) |
Elisabeth
Günther |
|
| Aurora |
(Jessica
Smith) |
Sabrina
Tafelmaier |
|
| Melanie Morgan |
(Brooke Palsson) |
Sabrina Tafelmaier |
|
| Gramma
Pat |
(Corinne
Conley) |
Gisela Matt? |
|
| Jeanette
Scalzetti |
(Vici
Marentette) |
[=
Vicki Marentette] |
Susanne
von Medvey |
| Dr. Vanderbosch |
(Patricia Harras) |
Susanne Wirtz |
|
| Detective Shanahan - Chief |
(Ed Sutton) |
Joachim Höppner |
|
| Moose - Rocker-Zeuge |
(David Brown) |
Wolfgang Schatz |
|
| Big Lasalle - Wachmann |
(Ernesto Griffith) |
Ulrich Bernsdorff |
|
| Phan Wu |
(Tommy Chang) |
Matthias Klie? |
|
| Mr. Wong |
(Vincent Crestejo) |
[=
Vince Crestejo] |
Andreas Seyferth |
| Juwelenverkäufer |
(Rob
Kristjansson) |
Michael
Rüth |
|
| Polizisten {2:35} |
Wolfgang Schatz u.a. |
||
| Polizistin Lisa {4:34} |
Martina Duncker |
||
| Biker in Menge |
Wolfgang Schatz |
||
| Biker {14:54} |
Andreas Seyferth |
||
| Biker {15:00} |
Ulrich Bernsdorff |
||
| Stimme Anwalt am Telefon {15:27} |
Ole Pfennig |
||
| Stimme TV-Sprecherin Tina Chang {15:49} |
Susanne Wirtz? |
||
| Kaufhaus-Durchsage {17:08} |
Veronika Aryana Neugebauer |
||
| Geldabholer {21:55} |
Wolfgang Schatz, Ulrich Bernsdorff |
||
| Polizeinotrufstimme {1:15:08} |
Martina Duncker? |
||
| Stimme Polizeizentrale {1:19:51} |
Veronika Aryana Neugebauer |
||
| Stimme Polizist {1:59:59} |
Wolfgang Schatz |
||
| Stimme Polizist {1:20:35} |
Andreas Seyferth |
||
| Polizisten |
Wolfgang Schatz, Andreas Seyferth, Ulrich Bernsdorff |
||
| Synchronfirma: S.M.G.
Filmproduktion [München] |
|||