"Gran Tarino" (DF 2009)
("Gran Tarino", USA 2008)
Rolle
(Darsteller)
Synchronsprecher
... im Trailer
Walt Kowalski
(Clint Eastwood)
Jochen Striebeck
Fred Maire
Thao Vang Lor
(Bee Vang)
Patrick Roche

Sue Lor
(Ahney Her)
Malika Bayerwaltes
Malika Bayerwaltes?
Pater Janovich
(Christopher Carley)
Manuel Straube
Patrick Schröder
Friseur Martin
(John Carroll Lynch)
Christoph Jablonka

Mitch Kowalski
(Brian Haley)
Crock W. Krumbiegel
Thomas Wenke
Karen Kowalski
(Geraldine Hughes)
Sonja Reichelt
Sonja Reichelt
Karen Kowalski
(Geraldine Hughes)
Thomas Albus

Tim Kennedy
(William Hill)
Erich Ludwig

Ashley Kowalski
(Dreama Walker)
Gabrielle Pietermann

Youa
(Choua Kue)
Annina Braunmiller
Gabrielle Pietermann?
Trey
(Scott Reeves) [= Scott Eastwood] ???

Smokie
(Sonny Vue)
Dominik Auer

Spider
(Doua Moua)
Benedikt Weber

Al
(John Johns)
Tonio von der Meden

Darrell
(Davis Gloff)
Michael Gahr

Mel
(Tom Mahard) [= Thomas D. Mahard] Klaus Münster?

Duke
(Cory Hardrict)
Stefan Günther
Roman Wolko +
Monk
(Nana Gbewonyo)
Ole Pfennig
[Stefan Günther]
Prez
(Arthur Cartwright)
Dirk Meyer

Notar
(Marty Bufalini)
Klaus Guth

Polizist
(Clint Ward)
Patrick Schröder

Frau

Ruth Küllenberg

Ältere Frau

Marion Hartmann

Älterer Mann

Klaus Münster

Mrs. V

Marion Hartmann

Stimme TV-Sportkommentator

Manfred Trilling

Polizist
Gerhard Jilka

Synchronfirma: FFS - Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogregie: Axel Malzacher