"Tödliche Weihnachten" (1996)
("The Long Kiss Goodnight", 1996)

Rolle
(Schauspieler) Synchronsprecher
Samantha Caine / Charlie Baltimore
(Geena Davis)
Sabine Trooger
Detective Mitch Henessey
(Samuel L. Jackson)
Holger Schwiers
Leland Perkins
(Patrick Malahide)
Franz Rudnick
Timothy
(Craig Bierko)
Christian Tramitz
Dr. Nathan Waldman
(Brian Cox)
Jochen Striebeck
Luke/Daedalus
(David Morse)
Gudo Hoegel
Präsident
(G.D. Spradlin)
Niels Clausnitzer
Hal
(Tom Amandes)
Frank Röth
Caitlin Caine
(Yvonne Zima)
? [Kind]
Trin
(Melina Kanakaredes)
Anke Reitzenstein
Earl
(Alan North)
Walter Reichelt
Einäugiger Jack
(Joseph McKenna)
Wolfgang Müller
Mann im Bett
(Rex Linn)
Gerd Rigauer
Hängender Agent
(Bill MacDonald)
Andreas Seyferth
Überwachungsmann (Abhörer)
(Frank Moore)
Manfred Trilling
Fran Henessey
(Sharon Washington)
Sandra Schwittau
Harry
(Judah Katz)
Claus Brockmeyer
Kopfjäger
(Robert Thomas)
Marco Kröger
Telefonistin
(Deborah Kirshenbaum)
Michèle Tichawsky
Obdachloser "Officer Donlevy"
(Shawn Doyle)
Andreas Borcherding
Nachrichtensprecher
(Ken Ryan)
Manfred Trilling
Reporter am Tatort
(Craig Elridge)
Ole Pfennig
Larry King
(Larry King)
Michael Brennicke
Partygast im Hintergrund

Klaus Kessler
Stimme Frau im Krankenhaus "Ich hab' alles ausgefüllt"
Michèle Tichawsky
Stimme Mann im Krankenhaus "Ja, vielen Dank"
Klaus Kessler
Telefonstimme

Klaus Kessler
Richter im Stooge-Film

Werner Abrolat
Kaufhausdetektiv im Film

Klaus Kessler
Stimme TV-Dokusprecher

Manfred Trilling
Agent 1&3

Claus Brockmeyer
Agent 2&4

Gerd Rigauer
Agent 5

Ole Pfennig
Synchronfirma: Neue Tonfilm München