"Boston Legal"
("Boston Legal", 2004-)

Rolle
(Darsteller)
Synchronsprecher
Alan Shore
(James Spader)
[S1-5]
Benjamin Völz
Lori Colson
(Monica Potter)
[S1]
Maud Ackermann
Tara Wilson
(Rhona Mitra)
[S1]
Tanja Geke
Sally Heep
(Lake Bell)
[S1]
Solveig Duda
Denise Bauer
(Julie Bowen)
[S2-3]
Claudia Lössl
Brad Chase
(Mark Valley)
[S1-3]
Torsten Michaelis
Paul Lewiston
(Rene Auberjonois)
[S2-3]
Horst Sachtleben
Garrett Wells
(Justin Mentell) [S2]
Robin Kahnmeyer
Sara Holt
(Ryan Michelle Bathe) [S2]
Carin C. Tietze
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)

[1x11-S5]
Regine Albrecht [I: 1x11-2x13]
Dagmar Dempe [II: ab 2x24]
Denny Crane
(William Shatner)
[S1-5]
Hartmut Neugebauer
Edwin Poole
(Larry Miller)

Bodo Wolf
Richter Paul Resnick
(Michael Ensign)

Michael Narloch
Donny Crane
(Freddie Prinze Jr.)

Dennis Schmidt-Foß
Richter Peter Harding
(Richard Portnow)

Ernst Meincke
Richter Clark Brown
(Henry Gibson)

Gerd Holtenau
Nora Jacobs (Jodi Lyn O'Keefe)

Marie Bierstedt
Bernard Ferrion
(Leslie Jordan)

Dr. Michael Nowka
Catherine Piper
(Betty White)

Christel Merian
Chelina Hall
(Kerry Washington)

Diana Borgwardt
Richter Jamie Atkinson
(Francesca Roberts)

Astrid Bless
Richter Harvey Cooper
(Anthony Heald)

Michael Pan
Detective John Stephenson
(John Thaddeus)

Helmut Gauß
Melissa Hughes
(Marisa Coughlan)

Veronika Aryana Neugebauer
Synchronfirma: Neue Tonfilm [München + Berlin]
Buch: Hartmut Neugebauer (hauptsächlich), Stephan Rabow
Regie: Hartmut Neugebauer





1. Staffel (2004-2005):

Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Lori Colson

(Monica Potter)
Maud Ackermann
Tara Wilson

(Rhona Mitra)
Tanja Geke
Sally Heep

(Lake Bell)
Solveig Duda
Brad Chase

(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer

1F01 (1AJQ01)  / 1. / 1. [1x01] "Revierkämpfe" ("Head Cases")
Peter Stone
[New York Atty.]
(Tom Ormeny)
Michael Narloch
Mann aus Chicago
[Chicago Guy]
(John F. Schaffer)
Hans-Jürgen Dittberner
Nigel - Mann in London

(Kevin Owers)
Christian Gaul
Mann in Tokio
[Tokyo Guy]
(Simon Rhee)
Rainer Fritzsche
Jerry Austin

(John Michael Higgins)
Matthias Klages
Sam Halpern

(Eric Payne) [als Eric A. Payne]
Karlo Hackenberger
Edwin Poole

(Larry Miller)
Bodo Wolf
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Beah Toomy

(Aisha Hinds)
Martina Treger
CPS-Empfangsdame
[CPS Receptionist]
(Rebecca Lin)
Angela Ringer
Sharon Brant

(Melora Hardin)
Schaukje Könning
Ernie Dell

(Philip Baker Hall)
Hasso Zorn
Anwalt John Lennox

(Don McManus)
Stefan Staudinger
Richterin Rita Sharpley
[Judge Rita Sharpley]
(Sharon Lawrence)
Sabine Jaeger
Matthew Calder

(Todd Stashwick)
Detlef Bierstedt
Richterin Isabel Hernandez
[Judge Isabel Hernandez]
(Anne Betancourt)
Manuela Renard
Reverend Al Sharpton

(Al Sharpton)
Engelbert von Nordhausen
Calders Empfangsdame
[Calder's Receptionist]
(Lisa Kaseman)
Gundi Eberhardt
Vorschau-Sprecher


Benjamin Völz
Anwalt Kevin Ripley [Vs]

(Joel Anderson) [uncr.]
Michael Schwarzmaier

1F03 / 2. / 2. [1x02] "Durchgedreht" ("Still Crazy After All These Years")
Erzähler


Benjamin Völz
Krankenschwester in Psychiatrie [Psych Nurse] (Ms. P. Reney)
Martina Treger
Christine Pauley

(Elizabeth Mitchell)
Katrin Zimmermann
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Dr. Gill

(Andy Milder)
Hans-Jürgen Dittberner
Dr. Mahoney

(Thomas Knickerbocker)
Frank Otto Schenk
Anwalt Kevin Ripley

(Joel Anderson)
Michael Schwarzmaier
Carrie Lansing

(Frances Fisher)
Liane Rudolph
Dr. Bender

(Victor Raider-Wexler)
Axel Lutter
Martha Silver

(Penelope Windust)
Monica Bielenstein
Walter Seymore

(Steven Anderson (II))
Frank Otto Schenk
Richter Morgan Baker
[Judge Baker]
(Anthony S. Johnson)
Engelbert von Nordhausen

1F05 / 3. / 3. [1x03] "Vertrauter Feind" ("Catch and Release")
Erzähler


Benjamin Völz
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Dr. Lott

(Sam Temeles)
Rainer Fritzsche
Byron Kaneb

(Dean Norris)
Frank Ciazynski
Christine Pauley

(Elizabeth Mitchell)
Katrin Zimmermann
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Ramone Valasquez

(Lombardo Boyar)
Bernhard Völger
Walter Seymore

(Steven Anderson (II))
Stefan Staudinger
Donny Crane

(Freddie Prinze Jr.)
Dennis Schmidt-Foß
Wendy Moore

(Susan Floyd)
Gundi Eberhardt
Sylvie White

(Mary Kathleen Gordon)
Bettina von Nordhausen
Bezirksstaatsanwältin Huff
[D.A. Huff]
(Christine Tucci)
?
Richter Steven Bickell
[Judge Bickell]
(Christopher Carroll)
Karlo Hackenberger
Daniel Ralston

(Todd Waring)
Erich Räuker
Richterin Leslie Bishop
[Judge Bishop]
(Patricia Belcher)
Astrid Bless
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Diana Yanez)
Sabine Winterfeldt (?)

1F04 / 4. / 4. [1x04] "Anwalt entlaufen!" ("Change of Cours"“)
Erzähler


Benjamin Völz
Helen Poole

(Anita Finlay)
Marina Krogull
Warren Litch

(Jeremiah Birkett)
Michaell Iwannek
Richter Peter Harding
[Judge Philip Harding]
(Richard Portnow)
Ernst Meincke
Edwin Poole

(Larry Miller)
Bodo Wolf
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Bennett Lyne

(Charles Currie)
Helmut Gauß
Bezirksstaatsanwalt Harris
[A.D.A. Harris]
(David Noroña)
Detlef Bierstedt
Barmann (Stimme)

([uncr.])
Karlo Hackenberger
Miles Tibbet

(Will Radford)
Olaf Reichmann
Bezirksstaatsanwalt William Preston
[A.D.A. William Preston]
(Robert Joy)
Frank Otto Schenk
Officer James Jacobs

(Dennis Cockrum)
Axel Lutter
Dr. Sam Karp

(David Kaufman)
Michael Bauer
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Louise Claps)
Iris Artajo

1F06 / 5. [1x05] "Schlag auf Schlag" ("An Eye for an Eye")
Erzähler


Benjamin Völz
Richter Peter Harding [Rb]
[Judge Philip Harding]
(Richard Portnow) [uncr.]
Ernst Meincke
Warren Litch [Rb]

(Jeremiah Birkett) [uncr.]
Michael Iwannek
Edwin Poole [Rb]

(Larry Miller) [uncr.]
Bodo Wolf
Miles Tibbet [Rb]

(Will Radford) [uncr.]
Olaf Reichmann
Polizist

(Steve Seagren)
Frank Ciazynski
Nachtgerichtsrichter
[Night Court Judge]
(Jack Shearer)
Gerd Holtenau
Prostituierte
[Night Court Hooker]
(Aydiee Vaugn)
Daniela Reidies
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Bill Morgan

(Larry Clarke)
Olaf Reichmann
Jason Binder

(Frederick Koehler)
Björn Schalla
Kevin Quinlan

(Chris D'Elia)
Johannes Baasner
Stellv. Bez.-Staatsanw. George Martin
[A.D.A. George Martin]
(Karl T. Wright)
Peter Reinhardt
Richterin Katherine Taylor
[Judge Katherine Taylor]
(Lorni Raver)
Almut Eggert
Richter Brian Franzetti

(Louis Giambalvo)
Hans Hohlbein
Derek Ross

(David Brisbin)
Axel Lutter
Anwalt Braxton Mason
[Attorney Braxton Mason]
(David Clennon)
Reinhard Kuhnert
Helen Binder

(Rusty Schwimmer)
Arianne Borbach
Dr. Steven Rayburn

(Michael Oberlander)
Erich Räuker
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Wolfgang Thal
Adam Herbett

(Terry Bozeman)
Stefan Staudinger
Gregory Stone

(Derek Magyar)
Sebastian Jacob
Julia

(Christina Cindrich)
Christine Stichler
Anwalt Goldberg
[Attorney Goldberg]
(Allan Wasserman)
Michael Iwannek
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Marcy Goldman)
Iris Artajo?

1F07 / 6. [1x06] "Bis aufs Blut" ("Truth Be Told")
Jack Fleming

(Brian Kerwin)
Helmut Gauß
Roberta Sloane

(Danielle Bisutti)
Susanne Herrmann
Samantha Fleming

(Dana Delany)
Heide Domanowski
Stu Himelfarb

(Paul Schackman)
Boris Tessmann
TV-Werbesprecher

([uncr.])
Björn Schalla
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Dr. Thomas Lee
[Dr. Lee]
(Henry Hayashi)
Rainer Fritzsche
Adrian (Fetter Mann)
[Fat Man]
(Fred Helsel)
Olaf Reichmann
Stv. Bez-Staatsanw. Richard Kirkland

(Vincent Angell)
Thomas Nero Wolff
Richterin Rose Olsen
[Judge Olsheim]
(Mary Boucher)
Almut Eggert
Anwalt
[Male Attorney]
(John Sterling Carter)
Peter Reinhardt
Mark Shrum

(T.J. Thyne)
Michael Bauer
Anwalt Gellman
[Attorney Gellman]
(David Starzyk)
Hans Hohlbein
Richter Gordon Kolodny
[Judge Kolodny]
(Lou Beatty Jr.)
Jörg Hengstler
Kellnerin
[Waitress]
(Amy Penney)
Angela Ringer
Marcy Kirkland

(Missy Yager)
Giuliana Jakobeit
Empfangsdame

(Rebecca Lin)
Angela Ringer... eher nicht
TV-Nachrichtensprecher
[TV anchorman]
(Glen Walker (II))
Johannes Baasner
Kampagnenberater
[Capaign Aide #1]
(Kevin Dunigan)
Boris Tessmann

1F08 / 7. [1x07] "Tief getroffen" ("Questionable Characters")
Michael Shea

(Jon Bernthal)
Sebastian Jacob
George Keene

(Marshall Manesh)
Bodo Wolf (?)
Mengenstimme im Krankenhaus

([uncr.])
Rainer Fritzsche
Stellv. Bez-Staatsanw. Mark Wills

(Bruno Campos)
Boris Tessmann
Dr. Randall

(Scott Alan Smith)
Johannes Baasner
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Laura Henry)
Anja Rybiczka
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Stellv. Bez-Staatsanw. Allison Hayes

(Nike Doukas)
Heide Domanowski
Walter Mack

(Willie C. Carpenter)
Helmut Gauß
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Gerichtsbeamter
[Court Officer]
(Nigel Gibbs)
Peter Reinhardt
Bewohner, #1
[Tenant No. 4]
(Gregor Manns)
Rainer Fritzsche
Bewohnerin, #2
[Tenant No. 3] (Diane Sellers)
Angela Ringer
Bewohner, #4
[Tenant #2]
(Roberto Montesinos)
Michael Iwannek
Richterin Christin Wilcox
[Judge Wilcox]
(Nancy Stephens)
Helga Sasse
Richter Bill ...
[Judge]
(Frank Birney)
Eberhard Prüter
Vorsitzende Nora Lang
[Chairwoman Nora Lang]
(Hildy Brooks)
Luise Lunow
Dr. Kodash

(Shawn Michael Patrick)
Michael Bauer
Sarah

(Dey Young)
Diana Borgwardt

1F09 / 8. [1x08] "Schweigen ist Gold" ("Loose Lips")
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Patty (Elfe)

(Debbie Lee Carrington)
Viktoria Voigt
Gil Furnald

(Jim O'Heir)
Jörg Hengstler
Dr. Allen Konigsberg

(George Newbern)
Frank Schaff
Brian Stevens

(Neal Matarazzo)
Dieter Memel
Sylvia Donato

(Vicki Davis)
Angela Ringer
Richter Harry Hingham
[Judge Harry Hingham]
(H. Richard Greene)
Eberhard Prüter
Anwalt Paul Phillips

(Wayne Wilderson)
Matthias Klages
Mary Stevens

(Cheryl White)
Marina Krogull
Sekretärin
[Secretary]
(Donna Cooper)
Anja Rybiczka
Reverend Al Sharpton

(Al Sharpton)
Engelbert von Nordhausen
Gerichtsdienerin

(Heidi Heller)
Almut Zydra
Detective Lowe

(Steven M. Gagnon)
Hans Hohlbein

1F10 / 9. [1x09] "Bittere Pillen" ("A Greater Good")
Sachverständiger Mr. Milner
[Irwin Middleman / "Mr. Milner"]
(Patrick O'Connor (VII))
Dieter Memel
Anwalt

([uncr.])
Frank Schaff
Mann mit Bombe
[Bomber]
(???)
Marco Kröger
Richter Morgan Baker
[Judge Baker]
(Anthony S. Johnson)
Jörg Hengstler
Martin Jeffries

(Steve Tom)
Rüdiger Evers
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Marybeth Hewitt

(Elizabeth Sampson)
Almut Zydra
Anwalt Greg Montero
[Atty. Greg Montero]
(Ben Bodé)
Frank Schaff
Richter Dale Wallace
[Judge Wallace]
(Thomas Kopache)
Eberhard Prüter
Dr. Amanda Gerard

(Gina Ravera)
Silvia Mißbach
Anwalt Barr
[Andrew Forbes / "Mr. Barr"]
(Benjamin John Parrillo)
Peter Flechtner
Wachmann

(Derrick McMillon)
Rainer Fritzsche

1F11 / 10. [1x10] "In Flagranti" ("Hired Guns")
Stellv. Bez-Staatsanw. John Shubert
[A.D.A. John Shubert]
(Rocky Carroll)
Erich Räuker
Carmen Flores

(Yeniffer Behrens)
Iris Artajo
Detective Wayne Farley

(John Kapelos)
Hans-Jürgen Dittberner
Richter Phillip Stevens
[Judge Philip Stevens]
(Ed O'Ross)
Michael Telloke
Susan May

(Megan Ward)
Uschi Hugo
Dr. Lee Chang

(Lo Ming)
Frank Schröder
Officer Davis

(Scott Conte)
Karlo Hackenberger
Officer Michaels

(Michael C. Alexander)
Michael Bauer
Dr. Herbert Waylon

(Aaron Lustig)
Gerald Schaale
Nora Jacobs

(Jodi Lyn O'Keefe)
Marie Bierstedt
Julio Flores

(Daniel Edward Mora)
[native]
Mann "Tun wir, was er sagt" (Stimme)


Karlo Hackenberger
Verhandlungsführer
[Hostage Negotiatior]
(Blair Bess)
Engelbert von Nordhausen
Mitglied des Einsatzteams (Stimme)


Michael Bauer
Mitglied des Einsatzteams (Stimme)


Dirk Müller
Befragter Mann im Hintergrund


Dirk Müller
Sanitäter
[Paramedic]
(John Cragen)
Karlo Hackenberger
Detective Smiley

(Charles Emmett)
Helmut Gauß

1F12 / 11. [1x11] "Schmidt Happens" ("Schmidt Happens")
Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Lori Colson

(Monica Potter)
Maud Ackermann
Tara Wilson

(Rhona Mitra)
Tanja Geke
Sally Heep

(Lake Bell)
Solveig Duda
Brad Chase

(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Regine Albrecht
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Nora Jacobs

(Jodi Lyn O'Keefe)
Marie Bierstedt
Bernard Ferrion

(Leslie Jordan)
Dr. Michael Nowka
John Zenawi

(Gregory Alan Williams)
Helmut Gauß
Maddie Taylor

(Crystal Allen)
Angela Ringer
Sanitäter

(Obie Simms)
Dirk Müller
Detective Willet

(Rhomeyn Johnson)
Engelbert von Nordhausen
Polizist im Hintergrund #1


Michael Bauer
Polizist im Hintergrund #2


Matthias Klages
Bezirksstaatsanwältin Valerie Murrow
[D. A. Valerie Murrow]
(Lisa Kaminir)
Diana Borgwardt
Richter Blake Winters
[Judge Blake Winters]
(Thom Gossom Jr.)
Erich Räuker
Bundesstaatsanwalt Joyner
[U.S. Attorney Joyner]
(Tony Pasqualini)
Reinhard Kuhnert
Richterin Linda O'Keefe
[Judge O'Keefe]
(Brenda Wehle)
Heike Schroetter
Dr. Kohler

(Ron Butler)
Karlo Hackenberger
Della Ferrion

(Fiona Hale)
Luise Lunow
Officer James

(Barry Sigismondi)
Axel Lutter
Bezirksstaatsanwalt Bret Haber
[D.A. Bret Haber]
(Michael Wiseman)
Olaf Reichmann
Richter James Billmeyer
[Judge James Billmeyer]
(Ray Laska)
Frank Otto Schenk
Nachrichtensprecher
[Anchor]
(Phillip Palmer)
Hans-Jürgen Wolf

1F13 / 12. [1x12] "Alte Schule" ("From Whence We Came")
Erzähler


Benjamin Völz
Della Ferrion [Rb]

(Fiona Hale) [uncr.]
Luise Lunow
Dr. Kohler [Rb]

(Ron Butler) [uncr.]
Karlo Hackenberger
Bezirksstaatsanwalt Bret Haber [Rb]
[D.A. Bret Haber]
(Michael Wiseman) [uncr.]
Olaf Reichmann
Richter James Billmeyer [Rb]
[Judge James Billmeyer]
(Ray Laska) [uncr.]
Frank Otto Schenk
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Nora Jacobs

(Jodi Lyn O'Keefe)
Marie Bierstedt
Walter Fife

(Sam Anderson)
Reinhard Kuhnert
Nachrichtensprecherin Rebecca Chin
[Reporter]
(Leyna Nguyen)
Daniela Reidies
Bernard Ferrion

(Leslie Jordan) Dr. Michael Nowka
Anwalt Daniel Gellman

(David Starzyk)
Thomas Nero Wolff
Roberta Turner

(Alyson Reed)
Iris Artajo
Richter William Howe
[Judge William Howe]
(Frank Birney)
Wolfgang Thal
Detective Willet

(Rhomeyn Johnson)
Engelbert von Nordhausen
Polizeitechniker
[Police Technician]
(Keisuke Hoashi)
Dirk Müller
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian

1F02 / 13. [1x13] "Dicke Luft" ("It Girls and Beyond")
Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Lori Colson

(Monica Potter)
Maud Ackermann
Tara Wilson

(Rhona Mitra)
Tanja Geke
Brad Chase

(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Regine Albrecht
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Tracey Green

(Sarah Carter)
Susanne Herrmann
Stephanie Rogers

(Dana Wheeler-Nicholson)
Susanna Bonaséwicz
Anwalt Morrison
[Attorney Harrison]
(Andy Umberger)
Stefan Staudinger
Richter William Connolly
[Judge William Connolly]
(David Purdham)
Dirk Müller
Dr. Robert McLean

(Michael O'Neill)
Viktor Deiß
Mark Harrison

(Travis McKenna)
Lutz Schnell
Stv. Bez-Staatsanw. Howard Zale
[A.D.A. Howard Zale]
(William Atherton)
Hans-Jürgen Wolf
Dr. Leonard Raskin

(Gibby Brand)
Frank Ciazynski
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(P.J. O'Connor)
Thomas Nero Wolff

1F14 / 14. [1x14] "Ein Mann sieht rot" ("Til We Meat Again")
Joe

(Yamil Piedra)
Tobias Kluckert
Mann bei Mike


Michael Bauer
Mike

(Brandon Molale)
Karlo Hackenberger
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Officer Jackson

(Jack Impellizzeri)
Lutz Schnell
Nachrichtensprecher Todd Durboraw
[Reporter]
(Glen Walker)
Hans-Jürgen Wolf
Dominick Ryan

(Michael Dempsey)
Hans Hohlbein
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Takayo Fischer)
Beate Pfeiffer [Berlin] (?)
Richterin Jamie Atkinson
[Judge Jamie Atkinson]
(Francesca Roberts) [als Francesca P. Roberts]
Astrid Bless
Bezirksstaatsanwalt Casey Mathias
[D.A. Casey Mathias]
(David Burke)
Stefan Staudinger
Anwalt Michael Roker
[Attorney Michael Roker]
(Pat Skipper)
Jörg Hengstler
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Bürgermeister George Bostwick

(Holmes Osborne)
Frank Otto Schenk
Dr. Raymond Young

(John Short)
Gerald Schaale
Edwards

(Curt Bouril)
Frank Schröder
Chelina Hall

(Kerry Washington)
Diana Borgwardt

1F15 / 15. [1x15] "Im Eifer des Gefechts" ("Tortured Souls")
Erzähler


Benjamin Völz
Officer James [Rb]

(Barry Sigismondi) [uncr.]
Axel Lutter
Frannie Huber

(Leigh Allyn Baker)
Marina Krogull
Chelina Hall

(Kerry Washington)
Diana Borgwardt
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Bernard Ferrion

(Leslie Jordan) Dr. Michael Nowka
Donny Crane

(Freddie Prinze Jr.)
Dennis Schmidt-Foß
Officer Joe Garrett

(David Barrera)
Michael Deffert
Stv. Bez-Staatsanw. Nicholas Preston
[A.D.A. Nicholas Preston]
(Robert Joy)
Dieter Memel
Officer Wayne Kirkland

(Kevin Chapman)
Joachim Kaps
Richter Dale Mellman
[Judge Dale Mellman]
(Richard V. Licata)
Michael Telloke
Priester
[Minister]
(Joe Ochman)
Stefan Staudinger
Michael Foster

(Michael Leydon Campbell)
Michael Bauer
Richterin Sean Keneally
[Judge Sean Keneally]
(Bobbie Norman)
Luise Lunow
Captain Larry McDonald

(Vyto Ruginis)
Lutz Schnell
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Odetta Bassett)
Nina Herting (?)
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Jeffrey Morrow) Matthias Klages

1F16 / 16. [1x16] "Auf Eis gelegt" ("Let Sales Ring")
Milton Bombay

(Carl Reiner)
Werner Ehrlicher
Chelina Hall

(Kerry Washington)
Diana Borgwardt
Stuart Milch

(Ryan Kelley)
Konrad Bösherz (?)
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Anwältin Elizabeth Tyler
[Attorney Elizabeth Tyler]
(Christina Chang)
Katja Nottke
Richter Peter Harding
[Judge Philip Harding]
(Richard Portnow)
Ernst Meincke
Stv. Gen-staatsanw. Doug Beecham
[Assistant Attorney General ~]
(Tyrees Allen)
Peter Reinhardt
Dr. Malcolm Freemont

(Victor McCay)
Hans Hohlbein
Steven Harper

(Chi McBride)
Detlef Bierstedt
Mann in TV-Ausschnitt #1


Matthias Klages
Mann in TV-Ausschnitt #2 (Stimme)


Michael Bauer
Mann in Clip #3 Frank O'Donnell


Dieter Memel
Nachrichtensprecher Frank Powers
[TV Reporter]
(Harrison Held) [uncr.]
Dirk Müller
Oberkellner Walter
[Maitre d']
(Glenn Taranto)
Stefan Staudinger
Band Leader

(David Beckett)
Gerald Schaale
Richter James Billmeyer
[Judge James Billmeyer]
(Ray Laska)
Frank Otto Schenk

1F17 / 17. [1x17] "Auf Leben und Tod" ("Death Be Not Proud")
Chelina Hall

(Kerry Washington)
Diana Borgwardt
Miriam Watson

(Shelley Long)
Silvia Mißbach
Pater Thomas Martin
[Father Thomas Martin]
(Ken Strunk)
Wolfgang Thal
Zeke Borns

(Sterling K. Brown)
Tobias Kluckert
Anwalt Gerald Litman
[Attorney Gerald Litman]
(Liam Craig)
Christian Gaul
Mann am mechanischen Bullen
[Attendant]
(William Murray)
Karlo Hackenberger
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Stv. Bez-Staatsanw. Glen Jackson
[A.D.A. Glenn Jackson]
(Conor O'Farrell)
Hans-Jürgen Wolf
Richter Christopher Serra
[Judge Christopher Serra]
(Donovan Scott)
Frank Ciazynski
Richter Lance Abrams
[Judge Lance Abrams]
(John Considine)
Werner Ehrlicher
Richterin Martha Brenford
[Judge Martha Brenford]
(Kat Sawyer-Young)
Beate Pfeiffer [Berlin] (?)
Gefängnisdirektor Silverman
[Warden Silverman]
(Traber Burns)
Ernst Meincke





2. Staffel (2005-2006):

Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Denise Bauer

(Julie Bowen)
Claudia Lössl
Brad Chase

(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Garrett Wells

(Justin Mentell)
Robin Kahnmeyer
Sara Holt

(Ryan Michelle Bathe)
Uschi Hugo
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Regine Albrecht
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer

1F19 / 18. [2x01] "Die schwarze Witwe" ("The Black Widow")
Chelina Hall [Rb]

(Kerry Washington) [uncr.]
Diana Borgwardt
Erzähler


Benjamin Völz
Bernard Ferrion

(Leslie Jordan) Dr. Michael Nowka
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Walter Edmunds

(Randy Oglesby)
Eberhard Prüter
Kelly Nolan

(Heather Locklear)
Katrin Fröhlich
Dr. Adam Carter

(James Eckhouse)
Frank Ciazynski
Tara Wilson

(Rhona Mitra)
Tanja Geke
Tim Bauer

(Shawn Christian)
Viktor Neumann
Malcolm Holmes

(Rupert Everett)
Thomas Vogt
Joshua Abrams

(Marty Belafsky)
Oliver Feld
Frances Stadler

(Ellen Crawford)
Marianne Lutz
Stv. Bez-Staatsanw. Todd Milken
[A.D.A. Todd Milken]
(Gregory Itzin)
Bodo Wolf
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Richter Peter Harding
[Judge Peter Harding]
(Richard Portnow)
Ernst Meincke
Anwalt Everett Cone
[Atty. Everett Cone]
(Ron Ostrow)
Hans-Jürgen Dittberner
Kellner "Gern, Sir"
[Waiter]

Tobias Kluckert
Laurie Berger

(Julie Pop)
Arianne Borbach
Willis Berger

(Fred Meyers (III))
?
Obfrau der Geschworenen
[Jury Foreperson]
(Deirdre M. Smith)
Iris Artajo

1F20 / 19. [2x02] "Schadenfreude" ("Schadenfreude")
Erzähler


Benjamin Völz
Reporter Bob
[Reporter #2]
(Michael Brownlee)
Johannes Berenz
Nachrichtensprecherin
[Reporter]
(Diane Kim)
Christin Marquitan
Detective Frank Richmond

(Vic Polizos)
Axel Lutter
Stv. Bez-Staatsanw. Todd Milken
[A.D.A. Todd Milken]
(Gregory Itzin)
Bodo Wolf
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Tara Wilson

(Rhona Mitra)
Tanja Geke
Malcolm Holmes

(Rupert Everett)
Thomas Vogt
Johnny Damon

(A. Russell Andrews) [als Russell Andrews]
Tobias Kluckert
Tim Bauer

(Shawn Christian)
Viktor Neumann
Reverend Donald Diddum

(Kurt Fuller)
Frank Otto Schenk
Frances Stadler

(Ellen Crawford)
Marianne Lutz
Kelly Nolan

(Heather Locklear)
Katrin Fröhlich
Nachrichtensprecher
[Anchorman]

Oliver Feld
Bernard Ferrion

(Leslie Jordan) Dr. Michael Nowka
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Richterin Jamie Atkinson
[Judge Jamie Atkinson]
(Francesca Roberts) [als Francesca P. Roberts]
Astrid Bless
Ronald Emmerich

(Paul Perri)
Peter Reinhardt
Detective John Stephenson

(John Thaddeus)
Helmut Gauß
Notrufzentrale (Stimme)
[Operator]

Dirk Müller
Richter Robert Hober
[Judge Robert Hober]
(John Berg)
Engelbert von Nordhausen
Nachrichtensprecher (Stimme)


Hans-Jürgen Dittberner
Anwältin Tompkins
[Atty. Tompkins]
(Helen Eigenberg)
Arianne Borbach
Obmann der Geschworenen
[Jury Foreperson]
(Hugh B. Holub)
Frank Ciazynski
Marshal


Dirk Müller
Nachrichtensprecher Todd Burboraw
[Anchorman]
(Glen Walker)
Stefan Staudinger

1F21 / 20. [2x03] "Natur pur" ("Finding Nimmo")
Erzähler


Benjamin Völz
Bernard Ferrion [Rb]

(Leslie Jordan) Dr. Michael Nowka
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Reverend Donald Diddum

(Kurt Fuller)
Frank Otto Schenk
Fischer
[Fisherman]
(Frasier Murray)
Matti Klemm
Lori Colson

(Monica Potter)
Maud Ackermann
Peter Barrett

(Jeremy Davidson)
Michael Deffert
Tim Bauer

(Shawn Christian)
Viktor Neumann
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Takayo Fischer)
Denise Gorzelanny?
Richter Harry Hingham
[Judge Harry Hingham]
(H. Richard Greene)
Erich Räuker
Bezirksstaatsanwältin Valerie Murrow
[D. A. Valerie Murrow]
(Lisa Kaminir)
Silvia Mißbach
George Knott

(David A. Kimball)
Ernst Meincke
Richter Sean O'Byrne
[Judge Sean O'Byrne]
(J. Patrick McCormack)
Klaus-Dieter Klebsch

2F01 / 21. [2x04] "Schnüffeleien" ("A Whiff and a Prayer")
Kongressabgeordn. Raymond Jacobs
[Congressman Raymond Jacobs]
(Ryan Cutrona)
Hasso Zorn
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Detective John Stephenson

(John Thaddeus)
Helmut Gauß
Bezirksstaatsanwältin Valerie Murro
[D.A. Valerie Murro]
(Lisa Kaminir)
Christin Marquitan
Richter Harry Hingham
[Judge Harry Hingham]
(H. Richard Greene)
Erich Räuker
Alex Naughton

(Michael Bryan French)
Stefan Staudinger
Anwalt Christoph Palmer
[Attorney Christopher Palmer]
(William Russ)
Peter Reinhardt
Reverend Donald Diddum

(Kurt Fuller)
Frank Otto Schenk
Bernard Ferrion [Rb]

(Leslie Jordan) [uncr.]
Dr. Michael Nowka
Richter Gordon Kolodny
[Judge Gordon Kolodny]
(Lou Beatty Jr.)
Helmut Gauß
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Bob Rumnock?)
Axel Lutter

2F02 / 22. [2x05] "Unsittlich" ("Men to Boys")
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Anwalt Michael Eaves
[Attorney Michael Eaves]
(Mark Derwin)
Jörg Hengstler
Jose Pitino

(Bert Rosario)
Viktor Deiß
Lori Colson

(Monica Potter)
Maud Ackermann
Kellner
[Waiter]
(Wayne Thomas Yorke)
Peter Reinhardt
Oberkellner
[Maitre d']
(Brad Wilson)
Axel Lutter
Cassie

(Tamara Feldman)
Marie Bierstedt
Meredith Waters

(Cristine Rose)
Marianne Lutz
Dr. Joshua Forbes

(Bob Morrisey)
Hans-Jürgen Dittberner
Richter Stephen Bickel
[Judge Stephen Bickel]
(Christopher Carroll)
Eberhard Prüter

2F03 / 23. [2x06] "Halloween" ("Witches of Mass Destruction")
Cassie

(Tamara Feldman)
Marie Bierstedt
Grace Mathias

(Marietta DePrima)
Marina Krogull
Sam Sawtelle

(Johnny Sneed)
Christian Gaul
Evelyn Sawtelle

(Stephanie Venditto)
Arianne Borbach
Bob Mathias

(Matt Champagne)
Markus Pfeiffer
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Bundesstaatsanwalt Chris Randolph
[U.S. Attorney Chris Randolph]
(Zach Grenier)
Klaus-Dieter Klebsch
Direktorin Maxine Berleth
[Principal Maxine Berleth]
(Jayne Taini)
Philine Peters-Arnolds
Anwalt Morrison
[Attorney Morrison]
(Andy Umberger)
Erich Räuker
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Corporal Brian Webb

(Derrex Brady)
Matti Klemm
Sergeant Jason Hendler

(David Lee Russek)
Johannes Berenz

2F04 / 24. [2x07] "Letzter Ausweg" ("Truly, Madly, Deeply")
Dwight Biddle

(Michael McKean)
Jürgen Kluckert
Gerichtsdienerin
[Clerk]
(Laura Henry)
Uschi Hugo
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Bewerberin #1 - Jan

(Pam Trotter)
Astrid Bless
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
TV-Reporter (Stimme)


Dirk Müller
Robert Berrin - Zozo, der Clown

(Joel McKinnon Miller)
Helmut Gauß
Anwalt Michael Roper
[Attorney Michael Roper]
(Pat Skipper)
Stefan Gossler
Richterin Jamie Atkinson
[Judge Jamie Atkinson]
(Francesca Roberts) [als Francesca P. Roberts]
Astrid Bless
Ronald Jessel

(Jon Sklaroff)
Wolfgang Wagner
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Anwältin Kimberly Mellon
[Attorney Kimberly Mellon]
(Lisa Banes)
Philine Peters-Arnolds
Jeanie Biddle

(Susan Ruttan)
Heidi Weigelt
Marshal "Waffe weg, Hände hoch!"


Tobias Kluckert
Bezirksstaatsanwalt Scott Berger
[District Attorney Scott Berger]
(Marc Vann)
Bodo Wolf
Marshal Stepcoe

(Austin Tichenor)
Thomas Nero Wolff
Larry King

(Larry King) [uncr.]
Norbert Gescher

2F05 / 25. [2x08] "Dicke Lippe" ("The Ass Fat Jungle")
Mann auf Nachbar-Balkon


Johannes Berenz
Tori Pines

(Kristin Bauer)
Ranja Bonalana
Kiersten Blau

(Julie Claire)
Silvia Mißbach
Ronald Matheny

(Edward Edwards)
Jan Spitzer
Jason Matheny

(Lucas Grabeel)
Wilhelm-Rafael Garth
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Dr. Barry Glouberman

(Richard Riehle)
Hans Teuscher
Toque

(Jim Lau)
Viktor Neumann
Lydia Tuffalo

(Alice Drummond)
Luise Lunow
James Nasland

(Oded Gross)
Markus Pfeiffer
Bezirksstaatsanwalt Chelios
[D.A. Chelios]
(Stacy Edwards)
Katrin Zimmermann
Helen Gershen

(Lily Knight)
Marina Krogull
Richter Swink
[Judge Swink]
(Robert Noble)
Thomas Wolff
Anwalt George Klein
[Attorney George Klein]
(John J. Dalesandro)
Michael Pan
MRTA
[Technician]
(Dave Anthony)
Peter Reinhardt
Dr. Marks

(Jesse D. Goins)
Jörg Hengstler
Krankenschwester
[Nurse]
(J.J. Boone)
Iris Artajo

2F06 / 26. [2x09] "Unter Beschuss" ("Gone")
Erzähler


Torsten Michaelis
Ronald Jessel [Rb]

(Jon Sklaroff) [uncr.]
Wolfgang Wagner
Larry King [Rb]

(Larry King) [uncr.]
Norbert Gescher
Verkäufer
[Salesman]
(Kevin Farrell)
Viktor Neumann
Detective Sean Wilkins

(Billy Mayo)
Tilo Schmitz
Special Agent Kevin Drummond

(Steve Ryan)
Uli Krohm
Warren Peters

(Patrick Renna)
Rainer Fritzsche
Smith

(Robert R. Shafer) [als Bobby Ray Shafer]
Frank Ciazynski
Wesson

(Buddy Lewis)
Jörg Hengstler
Schwester Mary Flagerty
[Sister Mary Flagerty]
(Joyce Greenleaf)
Luise Lunow
Vater Michael Ryan
[Father Michael Ryan]
(Richard Fancy)
Eberhard Prüter
Krankenschwester
[Nurse]
(Shania Accius)
Iris Artajo
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds

2F07 / 27. [2x10] "Allerhand" ("Legal Deficits")
Erzähler


Benjamin Völz
Detective Sean Wilkins [Rb]

(Billy Mayo) [uncr.]
Tilo Schmitz
Special Agent Kevin Drummond [Rb]

(Steve Ryan) [uncr.]
Uli Krohm
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Detective Perry Vale

(Juan Garcia)
Frank Otto Schenk
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Zylan Brooks)
Philine Peters-Arnolds
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Vater Michael Ryan
[Father Michael Ryan]
(Richard Fancy)
Eberhard Prüter
Anwalt Melvin Palmer
[Attorney Melvin Palmer]
(Christopher Rich)
Eberhard Prüter
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Mark Edward Smith)
Christian Gaul
Obmann der Geschworenen
[Jury Foreman]
(Steven Shaw)
Norbert Gescher

2F08 / 28. [2x11] "Partnersuche" ("The Cancer Man Can")
Erzähler


Benjamin Völz
Festredner
[MC in Ballroom]
(S.E. Perry)
Hans-Jürgen Dittberner
Beverly Bridge

(Joanna Cassidy)
Rita Engelmann
Daniel Post

(Michael J. Fox)
Sven-Jürgen Hasper
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Anwältin Samantha Fried
[Attorney Samantha Fried]
(Erica Gimpel)
Katrin Zimmermann
Peter Clark

(Art Chudabala)
Johannes Berenz
Richterin Rose Olsheim
[Judge Olsheim]
(Mary Boucher)
Kerstin Sanders-Dornseif
Robert Hopper

(Larry Cedar)
Bernd Vollbrecht
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Mark Halpern

(Eric Payne)
Olaf Reichmann

2F08 / 28. [2x11] "Partnersuche" ("The Cancer Man Can")
Erzähler


Benjamin Völz
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Takayo Fischer)
Kerstin Sanders-Dornseif
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Richter Gordon Kolodny
[Judge Gordon Kolodny]
(Lou Beatty Jr.)
Jürgen Kluckert
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Daniel Post

(Michael J. Fox)
Sven-Jürgen Hasper
Empfangsdame
[Receptionist]
(Konstantina Mallios) [uncr.]
Angela Ringer
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Traci Carpenter

(Audrey Wasilewski)
Daniela Reidies
Richterin Peggy Zeder
[Judge Peggy Zeder]
(Veronica Cartwright)
Heidrun Bartholomäus
Anwalt John Hoberg
[Attorney John Hoberg]
(Kelly Connell)
Hans Hohlbein
Beverly Bridge

(Joanna Cassidy)
Rita Engelmann
Mann in Bar
[Man]
(Robert Frank Telfer)
Bernd Vollbrecht
Gigi Gering

(Megan Gallagher)
Helga Sasse
Dr. David Cannon

(Michael Kostroff)
Lutz Schnell

2F09 / 29. [2x12] "Im Alleingang" ("Helping Hands")
Erzähler


Benjamin Völz
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Takayo Fischer)
Kerstin Sanders-Dornseif
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Richter Gordon Kolodny
[Judge Gordon Kolodny]
(Lou Beatty Jr.)
Jürgen Kluckert
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Daniel Post

(Michael J. Fox)
Sven-Jürgen Hasper
Empfangsdame
[Receptionist]
(Konstantina Mallios) [uncr.]
Angela Ringer
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Traci Carpenter

(Audrey Wasilewski)
Daniela Reidies
Richterin Peggy Zeder
[Judge Peggy Zeder]
(Veronica Cartwright)
Heidrun Bartholomäus
Anwalt John Hoberg
[Attorney John Hoberg]
(Kelly Connell)
Hans Hohlbein
Beverly Bridge

(Joanna Cassidy)
Rita Engelmann
Mann
[Man] {Male Patron}
(Robert Frank Telfer)
Bernd Vollbrecht
Gigi Gering

(Megan Gallagher)
Helga Sasse
Dr. David Cannon

(Michael Kostroff)
Lutz Schnell

2F10 / 30. [2x13] "Schutzlos" ("Too Much Information")
Erzähler


Benjamin Völz
George Keene

(Marshall Manesh)
Frank Ciazynski
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Officer Lawrence Michaels

(Michael C. Alexander)
Tobias Kluckert
Irma Levine

(Lisa Vidal)
Peggy Sander
Stan

(Regan Burns)
Christian Gaul
Beverly Bridge

(Joanna Cassidy)
Rita Engelmann
Ming

(Sharon Omi)
Gundi Eberhard
Telefonstimme


Katrin Zimmermann
Telefonstimme Laura Buckingham


Heidrun Bartholomäus
Tom Orchard

(John Aylward)
Jürgen Kluckert
Anwalt Adam Jovanka
[Attorney Adam Jovanka]
(Mark L. Taylor)
Hans-Jürgen Wolf oder Dittberner
Ned Hayden

(Michael Shamus Wiles)
Kaspar Eichel
Richterin Nora Lang
[Judge Nora Lang]
(Hildy Brooks)
Helga Sasse
Kellner "Bitte schön."


(Tobias Kluckert)
Angestellter
[Clerk No. 2]
(Jeff Bowser)
Rainer Fritzsche
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Shirley Jordan)
Katrin Zimmermann
Stv. Bez-Staatsanw. Holly Rainey
[A.D.A. Holly Raines]
(Ana Ortiz)
Schaukje Könning
Daniel Post

(Michael J. Fox)
Sven-Jürgen Hasper

2F11 / 31. [2x14] "Ansichtssache" ("Breast in Show")
Erzähler


Benjamin Völz
Irma Levine

(Lisa Vidal)
Peggy Sander
Stv. Bez-Staatsanw. Holly Rainey
[A.D.A. Holly Raines]
(Ana Ortiz)
Schaukje Könning
Daniel Post

(Michael J. Fox)
Sven-Jürgen Hasper
Anwältin Samantha Fried
[Attorney Samantha Fried]
(Erica Gimpel)
Katrin Zimmermann
Reporterin (Stimme)


Christin Marquitan
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Gerichtsdener
[Bailiff]
(Kurt Scholler)
Hans Hohlbein
Richter Blake Winters
[Judge Blake Winters]
(Thom Gossom Jr.)
Horst Lampe
Officer Michael Minden

(Scott MacDonald)
Johannes Berenz
Bezirksstaatsanwalt Bodnar
[D.A. Scott Bodnar]
(Marc Vann)
Stefan Staudinger
Reporter in Menge


Dirk Müller
Terry

(Alex Nevil)
Christian Gaul
Patrick

(Daniel Kash)
Tobias Kluckert
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Ted Lyde)
Karlo Hackenberger

2F12 / 32. [2x15] "Schlecht behandelt" ("Smile")
Erzähler


Benjamin Völz
Daniel Post [Rb]

(Michael J. Fox) [uncr.]
Sven-Jürgen Hasper
Phyllis Deaver

(Shannon O'Hurley)
Silvia Mißbach
Theresa Warner
[Janice Warner]
(Mary Beth McDonough) [als Mary McDonough]
Gundi Eberhard
Beverly Bridge

(Joanna Cassidy)
Rita Engelmann
Krankenhausarzt Kevin Willhite

(Steven M. Porter)
Kaspar Eichel
Howard Bridge

(Ken Lerner)
Reinhard Kuhnert
Anwalt John Lennox
[Attorney John Lennox]
(Don McManus)
Peter Reinhardt
Dr. Ann Kumi

(Freda Foh Shen)
Heidrun Bartholomäus
Anwalt Morrison
[Attorney Morrison]
(Andy Umberger)
Ernst Meincke
Richter Willard Reese
[Judge Willard Reese]
(Ron Canada)
Horst Lampe
Lestor Tremont

(Mark Tymchyshyn)
Erich Räuker
Dr. James Tusten

(Kenneth Kimmins)
Michael Narloch
Krankenschwester (Stimme im Htgr.)


Maria Böhme
Richter Dale Melman
[Judge Dale Melman]
(Richard V. Licata)
Jürgen Kluckert
Obmann der Geschworenen
[Jury Forman]
(Craig Patton)
Bernd Vollbrecht

2F13 / 33. [2x16] "Pakt mit dem Tod" ("Live Big")
Ivan Tiggs

(Tom Selleck)
Norbert Langer
Ryan Myerson

(Maury Chaykin)
Kaspar Eichel
Stv. Bez-Staatsanw. Douglas Koupfer
[A.D.A. Douglas Koupfer]
(Adam Arkin)
Jörg Hengstler
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Missy Frank

(Meredith Patterson)
?
Jody Young

(Stacy Galina)
Schaukje Könning
Rachel Lewiston

(Jayne Brook)
Arianne Borbach
Priester Bill
[Minister Bill]
(Nick Toth)
Hans Hohlbein
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Peggy Etra)
Kerstin Sanders-Dornseif

2F14 / 34. [2x17] "Feurige Hochzeit" ("... There's Fire!")
Erzähler


Benjamin Völz
Bandleader

(Billy Valentine)
Jürgen Kluckert
Beverly Bridge

(Joanna Cassidy)
Rita Engelmann
Troy

(Will Greenberg)
Hans-Jürgen Dittberner
Weiblicher Maitre d'
[Female Server]
(Deena Dill)
Arianne Borbach
Joan Rubin {Joan Zeder?}

(Nicole Sullivan)
Katrin Zimmermann
Anwalt Eli Granger
[Attorney Eli Granger]
(Corbin Bernsen)
Dieter Memel
Kurt Loomis

(Anthony John Denison) [as Tony Denison]
Bodo Wolf
Joel Landson

(Peter Breitmayer)
Christian Gaul
Richter Peter Harding
[Judge Peter Harding]
(Richard Portnow)
Ernst Meincke
Anwalt Jonathan Weiner
[Attorney Jonathan Weiner]
(Kevin Dunn)
Lutz Schnell

2F15 / 35. [2x18] "Schocktherapie" ("Shock and Owww!")
Erzähler


Horst Sachtleben
Bandleader (Stimme) [Rb]

(Billy Valentine) [uncr.]
Jürgen Kluckert
Beverly Bridge [Rb]

(Joanna Cassidy) [uncr.]
Rita Engelmann
Frau im TV #1


Christin Marquitan
Reporter

(Ted Garcia)
Hans-Jürgen Dittberner
2. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Richterin Diane Avent
[Judge Diane Avent]
(Fran Bennett)
Astrid Bless
Russell Blayney

(Daniel Roebuck)
Stefan Gossler
Marguerite Hauser

(Bonnie Bartlett)
Helga Sasse
Tim

(Wesley Thompson)
Frank Ciazynski
AA-Mitglied in Menge


Rainer Fritzsche
Anwalt Michael Eaves
[Attorney Michael Eaves]
(Mark Derwin)
Dieter Memel
Candy Springtime

(Robin Riker)
Liane Rudolph
Geschworene Nr. 7
[Juror #7]
(Carol Herman)
Luise Lunow
Geschworene Nr. 1
[Juror #1]
(Suzanne Whang)
Silvia Mißbach
Geschworener Nr. 2
[Juror #2]
(Dennis Chavis) [als Dennis F. Chavis]
Frank Ciazynski
Geschworener Nr. 3
[Juror #3]
(Michele Moreno)
Katrin Zimmermann
Geschworene Nr. 6
[Juror #6]
(Lakshmi Manchu)
Christin Marquitan

2F16 / 36. [2x19] "Verzettelt" ("Stick It")
Erzähler


Benjamin Völz
Special Agent Joseph Reynolds

(Robert Joseph)
Erich Räuker
Melissa

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Special Agent Thomas Leahy

(Bradley James)
Peter Flechtner
Gerichtsverwalterin #1
[Clerk #1]
(Zylan Brooks)
Katrin Zimmermann
US-Staatsanwalt Jonathan Shapiro
[U.S. Attorney Jonathan Shapiro]
(Scott Paulin)
Stefan Staudinger
Richter Robert Sanders

(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
P.I. Jerome

(Michael Hilow)
Marco Kröger
Denise' Vorzimmerdame (Stimme)

(Konstantina Mallios)
Christin Marquitan
Scott Warner

(Josh Braaten)
Tobias Kluckert
Rachel Lewiston

(Jayne Brook)
Arianne Borbach
P.I. Smollers

(Brad Bovee)
Jörg Hengstler
Gerichtsverwalterin #2
[Clerk #2]
(Laura Henry)
Helga Sasse
Richter Willard Reese

(Ron Canada)
Engelbert von Nordhausen
Obmann der Geschworenen

(Matthew Lenhart)
Rainer Fritzsche

2F17 / 37. [2x20] "Sündhaft teuer" ("Chitty Chitty Bang Bang")
Erzähler


Benjamin Völz
Rachel Lewiston [Rb]

(Jayne Brook) [uncr.]
Arianne Borbach
Clifford Cabot

(Ed Begley Jr.)
Reinhard Kuhnert
Natalie Cabot

(Joan McMurtrey)
Liane Rudolph
Ivan Tiggs

(Tom Selleck)
Norbert Langer
Adele Freeman

(Norma Michaels)
Luise Lunow
Catherine Piper

(Betty White)
Christel Merian
Krankenpfleger
[Attendant]
(Lamont Dixon)
Karlo Hackenberger
Leiterin
[Manager]
(Carol Kiernan)
Arianne Borbach
Mr. Kahanov

(Ken Davitian)
Peter Reinhardt
TV-Quizmaster


Erich Räuker
Donald Wharton

(Matt Malloy)
Till Hagen
Richterin Isabel Hernandez
[Judge Isabel Hernandez]
(Anne Betancourt)
Sonja Deutsch
Richterin Leslie Bishop
[Judge Leslie Bishop]
(Patricia Belcher)
Marianne Lutz
Meredith Vieira

(Meredith Vieira)
Christin Marquitan
Kandidat Bob


Michael Narloch
Sam Wolfson

(Andrew Prine)
Bodo Wolf

2F18 / 38. [2x21] "Ohne Worte" ("Word Salad Days")
Erzähler


Horst Sachtleben
Scott Warner [Rb]

(Josh Braaten) [uncr.]
Tobias Kluckert
Rachel Lewiston [Rb]

(Jayne Brook) [uncr.]
Arianne Borbach
Anwalt Eric Yavitch

(Joel Polis)
Ernst Meincke
Richter Stephen Bickel

(Christopher Carroll)
Michael Narloch
Dr. Craig Francis
[Dr. Anyar Marks] (Jesse D. Goins)
Helmut Gauß
Alena Richardson
[Alena]
(Margaret Welsh)
Antje von der Ahe??
Evette Richardson
[Evette]
(Tessa Auberjonois)
Maria Koschny
Ray Richardson

(Craig Anton)
Jörg Hengstler
Chris Mott

(Adrian LaTourelle)
Viktor Neumann
Ellen Beller
[Stephanie Beller]
(Romy Rosemont)
Cornelia Meinhardt
Anwalt John Hoberg
[Attorney John Hoberg]
(Kelly Connell)
Uwe Büschken
Richterin Jamie Atkinson
[Judge Jamie Atkinson]
(Francesca Roberts) [als Francesca P. Roberts]
Astrid Bless
Stv. Bez-Staatsanw. Richard Kelton
[A.D.A. Richard Kelton]
(Steven Eckholdt)
Frank Otto Schenk
Richter Willard Reese
[Judge Willard Reese]
(Ron Canada)
Engelbert von Nordhausen
Dr. Reesa Klaywig

(Jennifer Parsons (I))
Marina Krogull
Jessica

(Aja Evans)
Dascha Lehmann
Kellner
[(Cavana) Waiter]
(Mark Knudsen oder Matt Knudsen)
Karlo Hackenberger
Dr. Samuel Williams

(Ken Land (II))
Erich Räuker
Obmann der Geschworenen

(Marty Ryan (II))
Peter Reinhardt
Gerichtsdiener "Kommen Sie"


Dirk Müller

2F19 / 39. [2x22] "Treuegarantie" ("Ivan the Incorrigible")
Erzähler


Benjamin Völz
Ivan Tiggs

(Tom Selleck)
Norbert Langer
Missy Frank

(Meredith Patterson)
?
Jerry Espenson

(Christian Clememson)
Gerald Schaale
Ande Mkeba

(Allan Louis)
Tilo Schmitz
Audrey Pugliese

(Lauren Stamile)
Dascha Lehmann (?)
Gerichtsverwalterin
[Court Clerk]
(Takayo Fisher)
Cornelia Meinhardt
Stv. Bez-Staatsanw. Douglas Koupfer
[A.D.A. Douglas Koupfer]
(Adam Arkin)
Jörg Hengstler
Richter Robert Thompson
[Judge Robert Thompson]
(Howard Hesseman)
Helmut Gauß
Gerichtsdiener "Kommen Sie"


Rainer Fritzsche
Kevin Armus

(Michael Raymond-James)
Matti Klemm

1F18 / 40. [2x23] "Kuss und Beschuss" ("Race Ipsa")
Erzähler


Benjamin Völz
Dr. Sydney Field

(Peter MacNicol)
Santiago Ziesmer
Pflichtverteidiger Michael Adams
[Public Defender Michael Adams]
(Jonathan Palmer (II))
Jörg Hengstler
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Stv. Bez-Staatsanw. Oliver Goldberg
[Attorney Goldberg]
(Allan Wasserman)
Michael Iwannek
Chelina Hall

(Kerry Washington)
Diana Borgwardt
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Stv. Bez-Staatsanw. Duncan Jones
[A.D.A. Duncan Jones]
(Jason Blicker)
Helmut Gauß
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Officer Carl Ralston

(Randy Thompson (I))
Ernst Meincke
Dennis Pryor

(Page Kennedy)
Jan-David Rönfeldt
Gerichtsdiener (Stimme)
[Bailiff]
(Kurt Scholler)
Dirk Müller
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Rowan Joseph)
Jörg Hengstler

Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Dagmar Dempe

2F20 / 41. [2x24] "Verrückt zurück" ("Deep End of the Poole")
Erzähler


Horst Sachtleben
Stv. Bez-Staatsanw. Duncan Jones [Rb]
[A.D.A. Duncan Jones]
(Jason Blicker) [uncr.]
Helmut Gauß
Edwin Poole

(Larry Miller)
Bodo Wolf
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Detective

(Blair Bess)
Dieter Memel
Phil Mickle

(Frank Payne)
Michael Iwannel
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Zylan Brooks)
Arianne Borbach
Stv. Bez-Staatsanw. Douglas Koupfer
[A.D.A. Douglas Koupfer]
(Adam Arkin)
Jörg Hengstler
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Ande Mkeba

(Allan Louis)
Tilo Schmitz
Jerry Espenson

(Christian Clememson)
Gerald Schaale
Anwältin Vivian Marino
[Attorney Vivian Marino]
(Annabelle Gurwitch)
Irina von Bentheim
Richterin Katherine Taylor
[Judge Katherine Taylor]
(Lorna Raver)
Hannelore Minkus
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Glenda Morgan Brown)
Marina Krogull (?)

2F21 / 42. [2x25] "Zickenalarm" ("Squid Pro Quo")
Erzähler


Benjamin Völz
Marlene Stanger

(Parker Posey)
Katrin Zimmermann
Donny Crane

(Freddie Prinze Jr.)
Dennis Schmidt-Foß
Gerichtsverwalter
[Bailiff]
(Joe Conti (II))
Jörg Hengstler
Richterin Kimberly Ohlund
[Judge Kimberly Ohlund]
(Jenny O'Hara)
Helga Sasse
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Dolmetscherin
[Translator]
(Purva Bedi)
Marie Bierstedt
Anwalt John Lennox
[Atty. John Lennox]
(Don McManus)
Peter Reinhardt
Derek Roth

(Christopher Moynihan) [als Chris Moynihan]
Stefan Krause
Edward Broden
[IMDb: Paul Schwimmer]
(Ray Proscia)
Detlef Bierstedt
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Laura Carson)
Marina Krogull

2F22 / 43. [2x26] "Frühlingsgefühle" ("Spring Fever")
Erzähler


Benjamin Völz
Daniel Post [Rb]

(Michael J. Fox) [uncr.]
Sven-Jürgen Hasper
Professor Clifford Cabot

(Ed Begley Jr.)
Reinhard Kuhnert
John

(Bob Rusch)
Stefan Krause
Empfangsdame (Stimme)


Sonja Reichelt
Anwalt im Hintergrund


Bernd Simon
Polizist am Telefon "Ja, ich höre"


Manfred Trilling
Beth Guttman

(Lindsay Frost)
Marina Krogull
Corinne

(Christie Insley)
Marie Bierstedt
Marlene Stanger

(Parker Posey)
Katrin Zimmermann
Kate

(Sara Erikson)
Irina von Bentheim
Detective Gary Jacobs

(Dennis Cockrum)
Dieter Memel
Rick Guttman

(Marty Lodge)
Bernd Simon
Hannah Guttman

(Emily Montague)
Maria Koschny
Bezirkstaatsanwalt Casey Mathias
[D.A. Casey Mathias]
(David Burke)
?
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Lawrence
[A.D.A. Frank Lawrence]
(Jonathan Craig Williams)
Manfred Trilling
Empfangsdame in Kanzlei in L.A. "Hi"


Sonja Reichelt
Mann in Kanzlei in L.A. "Hallo"


Manfred Trilling
Anwalt in L.A.
[Entertainment lawyer]
(McKinley Freeman)
Claus-Peter Damitz
Courtney Reese

(Jeri Ryan)
Anke Reitzenstein
Barry Goal

(Robert Wagner)
Joachim Kerzel
Gerichtsverwalter
[Bailiff]
(Mark Edward Smith)
Michael Iwannek
Richter Dale Melman
[Judge Dale Melman]
(Richard V. Licata)
Jürgen Kluckert
Stv. Bez-Staatsanw. Holly Rainey
[A.D.A. Holly Raines]
(Ana Ortiz)
Schaukje Könning
Teresa Klein

(Jeanne Simpson)
Beate Pfeiffer [Berlin] (?)
Rachel Lewiston

(Jayne Brook)
Arianne Borbach
Richter Robert Thompson
[Judge Robert Thompson]
(Howard Hesseman) [als Howard Hessman]
Helmut Gauß
Wes Craven
[Himself]
(Wes Craven)
Peter Reinhardt
Kellner "Ja, Sir."


Rainer Fritzsche
Stimme im Restaurant


Sonja Reichelt
Stimme am Tatort


Manfred Trilling

2F23 / 44. [2x27] "Anträge" ("BL: Los Angeles")
Reporter #1
[Reporter #1]
(Sean Blodgett)
Peter Reinhardt
Reporter #2
[Reporter #2]
(Reggie Jordan)
Michael Iwannek
Reporterin #2
[Reporter #4]
(Saida Pagan) [als Saida Rodriguez Pagan]
Dorothea Riemer
Reporter #3
[Reporter #5]
(Patrick Belton)
Bodo Wolf
Courtney Reese

(Jeri Ryan)
Anke Reitzenstein
Barry Goal

(Robert Wagner)
Joachim Kerzel
Lara Kohn

(Austin Highsmith)
Sonja Reichelt
Empfangsdame
[Receptionist]
(Rebecca Lin)
Melanie Jung
Joel Kohn

(Gerald Downey)
Stefan Krause
Reporterin #3
[Reporter #6]
(Denise Boutte)
Irina von Bentheim
Reporter #4
[Reporter #7]
(Patrick Brown (IV))
Dieter Memel
Reporterin #4
[Reporter #8]
(Kerry Finlayson)
Arianne Borbach
Candy Springtime

(Robin Riker)
Katharina Lopinski
Stv. Bez-Staatsanw. Holly Rainey
[A.D.A. Holly Raines]
(Ana Ortiz)
Schaukje Könning
Marlene Stanger

(Parker Posey)
Katrin Zimmermann
TV-Stimme Reporter


Claus-Peter Damitz
Dan Rice

(Steve Valentine)
Rainer Fritzsche
Stv. Bez-Staatsanw. Joe Isaacs

(Jere Burns)
Detlef Bierstedt
Richter Harvey Hasson
[IMDb: Judge Harold Hasson]
(William Charles Mitchell)
Helmut Gauß
Beth Guttman

(Lindsay Frost)
Marina Krogull
Richter Simon Dimon
[Judge Simon Devon]
(Robert Foxworth)
Jürgen Kluckert
Hannah Guttman

(Emily Montague)
Maria Koschny
Daniel Post

(Michael J. Fox)
Sven-Jürgen Hasper
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Jean Montanti)
Helga Sasse (?)





3. Staffel (2006-2007):

3F01 / [3x01] / 45. "Puppenspieler" ("Can't We All Get a Lung?")
Erzähler


Torsten Michaelis
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Officer Ralston

(Randy Thompson (I))
Michael Narloch
Marlene Stanger

(Parker Posey)
Katrin Zimmermann
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Daniel Post

(Michael J. Fox)
Sven-Jürgen Hasper
Tom Raulston

(John Hartmann)
Dieter Memel
Gerichtsverwalter (Stimme)


Matti Klemm
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Megan Raulston

(Marcella Lentz-Pope)
Maria Koschny
Stv. Bez-Staatsanw. Joshua Wendt
[A.D.A. Joshua Wendt]
(Denis Arndt)
Hans-Werner Bussinger
Joanna Miller
[IMDb: Joana Monroe]
(Jane Lynch)
Heike Schroetter
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Richter Brian Hooper
[Judge Brian Hooper]
(Armin Shimerman)
Eberhard Prüter
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
 (Treisa Gary)
Peggy Sander

Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Denise Bauer

(Julie Bowen)
Claudia Lössl
Brad Chase

(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Jeffrey Coho

(Craig Bierko)
Tobias Kluckert
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Dagmar Dempe
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer

3F04 / [3x02] / 46. "Größenwahn" ("New Kids on the Block")
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Scott Little

(Ashton Holmes) David Turba
Clarence/Clarice Bell
[aka Detective Frank Richmond]
(Gary Anthony Williams)
Olaf Reichmann
Detective Harry Richmond

(Vic Polizos)
Axel Lutter
Dr. Kerry Woo

(Robert Narita) Rainer Fritzsche
Assistentin


Peggy Sander
Stv. Bez-Staatsanw. Jonathan Winant
[A.D.A. Jonathan Winant]
(Tyler Labine)
Björn Schalla
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
Nachrichtenmoderatorin Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Richter Brian Hooper
[Judge Brian Hooper]
(Armin Shimerman)
Eberhard Prüter
Mr. Faber

(Gerry Becker)
Erich Räuker
Barbara Little

(Katey Sagal)
Liane Rudolph
Jeffreys "Klingelton"


Liane Rudolph
Gerichtsverwalterin
[Court Clerk]
(Takayo Fischer)
Christel Merian
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Dr. Zachary Simon

(Curtis Armstrong)
Uwe Büschken
c
3F02 / [3x03] / 47. "Rosenkrieg" ("Desperately Seeking Shirley")
Erzähler


Torsten Michaelis
Nachrichtenmoderatorin Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Richter Brian Hooper
[Judge Brian Hooper]
(Armin Shimerman)
Eberhard Prüter
Stv. Bez-Staatsanw. Jonathan Winant
[A.D.A. Jonathan Winant]
(Tyler Labine)
Björn Schalla
Ivan Tiggs

(Tom Selleck)
Norbert Langer
Missy Tiggs

(Meredith Patterson)
Christin Marquitan
Scott Little

(Ashton Holmes) David Turba
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Assistentin Julie

(Adriana DeMeo)
Peggy Sander
Dr. Zachary Simon

(Curtis Armstrong)
Uwe Büschken
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat
Richter Willard Reese
[Judge Willard Reese]
(Ron Canada)
Engelbert von Nordhausen
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
TV-Rechtsexperte
[Legal Pundit #1]
(John Eric Montanta)
Jürgen Kluckert
TV-Rechtsexpertin
[Legal Pundit #2]
(Robin Krieger)
Katja Nottke
Anwalt Adam Jovanka
[Attorney Adam Jovanka]
(Mark L. Taylor)
Hans-Jürgen Dittberner
Michael Schiller

(Ethan Phillips)
Hans Hohlbein
Barbara Little

(Katey Sagal)
Liane Rudolph

3F03 / [3x04] / 48. "Knockout" ("Fine Young Cannibal")
Erzähler


Torsten Michaelis
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Kurt Scholler)
Rainer Fritzsche
Clarence Nichols

(Mike Binder)
Bernd Vollbrecht
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Richter Blake Winters
[Judge Blake Winters]
(Thom Gossom Jr.)
Hans-Werner Bussinger
Anwalt Adam Jovanka
[Attorney Adam Jovanka]
(Mark L. Taylor)
Hans-Jürgen Dittberner
Graham Potter o. Graham Porter

(David McKnight)
Dieter Memel
Richter Brian Hooper
[Judge Brian Hooper]
(Armin Shimerman)
Eberhard Prüter
Jane Baker

(Jan Hoag)
Katja Nottke
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Gerd Holtenau
Barkeeper


Oliver Siebeck (?)
Dr. Zachary Simon

(Curtis Armstrong)
Uwe Büschken
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
Catherine Piper

(Betty White)
-
Ringrichter
[Referee]
(Damien Leake)
Michael Narloch
Sprecherin der Geschworenen
[Jury Foreperson]
(Robin Middleton (I))
Marie Bierstedt (?)

3F05 / [3x05] / 49. "Schlammschlacht" ("Whose God Is It Anyway?")
Erzähler


Torsten Michaelis
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Dr. Zachary Simon

(Curtis Armstrong)
Uwe Büschken
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Sally Heep

(Lake Bell)
Solveig Duda
Scott Little

(Ashton Holmes) David Turba
Harvey Levin
[Himself]
(Harvey Levin)
Klaus-Peter Grap
Rikki Klieman
[Herself]
(Rikki Klieman)
Christin Marquitan
Joan Rivers
[Herself]
(Joan Rivers)
Heike Schroetter
Barbara Little

(Katey Sagal)
Liane Rudolph
Michael Schiller

(Ethan Phillips)
Hans Hohlbein
Stv. Bez-Staatsanw. Jonathan Winant
[A.D.A. Jonathan Winant]
(Tyler Labine)
Björn Schalla
Detective Frank Richmond

(Vic Polizos)
Axel Lutter
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Douglas Karnes

(Chris Diamantopoulos)
Frank Schröder
Richter Brian Hooper
[Judge Brian Hooper]
(Armin Shimerman)
Eberhard Prüter
Richter Willard Reese
[Judge Willard Reese]
(Ron Canada)
Engelbert von Nordhausen
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
Obfrau der Geschworenen
[Jury Foreperson]
(Hollis Doherty)
Katrin Zimmermann

3F06 / [3x06] / 50. "Das Urteil" ("The Verdict")
Erzähler


Torsten Michaelis
Detective Frank Richmond [Rb]

(Vic Polizos)
Axel Lutter
Gracie Jane / Grace-Jane-Puppe

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Sally Heep

(Lake Bell)
Solveig Duda
Stv. Bez-Staatsanw. Jonathan Winant
[A.D.A. Jonathan Winant]
(Tyler Labine)
Björn Schalla
Michael Schiller

(Ethan Phillips)
Hans Hohlbein
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
Dr. Zachary Simon

(Curtis Armstrong)
Uwe Büschken
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat
Joan Rivers
[Herself]
(Joan Rivers)
Heike Schroetter
Scott Little

(Ashton Holmes) David Turba
Barbara Little

(Katey Sagal)
Liane Rudolph
Richter Brian Hooper
[Judge Brian Hooper]
(Armin Shimerman)
-
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Marco Antonio Martinez) [uncr.]
Matti Klemm
Mann (Stimme)



Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit

3F07 / [3x07] / 51. "Vom Winde verweht" ("Trick or Treat")
Erzähler


Hartmut Neugebauer
Daniel Post [Rb]

(Michael J. Fox) [uncr.]
Sven-Jürgen Hasper
Tom Raulston [Rb]

(John Hartmann) [uncr.]
Dieter Memel
Richter Clark Brown [Rb]

(Henry Gibson) [uncr.]
Gerd Holtenau
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
Stellv. US-Anwalt Carl Newell
[A.U.S.A. Carl Newell]
(Tom Verica)
Oliver Siebeck
Leichenbeschauer Poi

(Nelson Mashita)
Stefan Gossler
Luke Kenneally

(Richie Keen)
Gerrit Schmidt-Foß
Stv. Bez-Staatsanw. Duncan Jones
[A.D.A. Duncan Jones]
(Jason Blicker)
Johannes Berenz
Richter Dale Melman
{Judge Raymond Hanney}
(Richard V. Licata) [als Richard Licata]
Helmut Gauß
Richter Brian Hooper
[Judge Brian Hooper]
(Armin Shimerman)
Eberhard Prüter
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Melissa Hughes

(Marisa Coughlan)
Veronika Aryana Neugebauer
Bella Horowitz

(Delta Burke)
Heidrun Bartholomäus
Richter Gilbert Potts
[Judge Gilbert Potts]
(Stuart Pankin)
Jürgen Kluckert
Wachmann
[Man]
(Matthew McCray)
Matti Klemm
Harold Pines

(Ned Bellamy)
Thomas Nero Wolff
TV-Sprecher


Peter Reinhardt
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Rene Hamilton)
Christin Marquitan
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat

Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Denise Bauer

(Julie Bowen)
Claudia Lössl
Brad Chase

(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Jeffrey Coho

(Craig Bierko)
Tobias Kluckert
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Dagmar Dempe
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer

3F08 / [3x08] / 52. "Schlagende Argumente" ("Lincoln: Part 1")
Erzähler


Hartmut Neugebauer
Richter Gilbert Potts [Rb]
[Judge Gilbert Potts]
(Stuart Pankin) [uncr.]
Jürgen Kluckert
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Erica Dolenz

(Laura Leighton)
Arianne Borbach
Dr. Smith

(Rick Hickman)
Bernd Vollbrecht
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Bella Horowitz

(Delta Burke)
Heidrun Bartholomäus
Detective John Stephenson

(John Thaddeus)
Erich Räuker
Renee Winger

(Missi Pyle)
Peggy Sander
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
Detective Wade Spindle

(Nigel Gibbs)
Tilo Schmitz
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Laura Henry)
Heike Schroetter
Stv. Bez-Staatsanw. Otto Beedle
[A.D.A. Otto Beedle]
(Patrick Breen)
Oliver Siebeck
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Robert Coldwell

(Ted Lyde)
Matti Klemm
Sean Wilkes

(Cameron Daddo)
Hans-Jürgen Dittberner
Dr. George Murrow

(Jim Ortlieb)
Bodo Wolf
Anwältin Shelby Morris
[Attorney Shelby Morris]
(Ellen Bry)
Silvia Mißbach

3F09 / [3x09] / 53. "Auf der Kippe" ("On the Ledge: Part 2")
Erzähler


Torsten Michaelis
Reporterin
[Reporter]
(Leyna Nguyen)
Giuliana Jakobeit
Lincoln Meyer

(David Dean Bottrell)
Santiago Ziesmer
Erica Dolenz

(Laura Leighton)
Arianne Borbach
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Detective John Stephenson

(John Thaddeus)
Erich Räuker
Stv. Bez-Staatsanw. Otto Beedle
[A.D.A. Otto Beedle]
(Patrick Breen)
Johannes Berenz
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Renee Winger

(Missi Pyle)
Peggy Sander
Detective Wade Spindle (?)

(Dan Martin)
Tilo Schmitz
Sean Wilkes

(Cameron Daddo)
Hans-Jürgen Dittberner
Bella Horowitz

(Delta Burke)
Heidrun Bartholomäus
Officer Jones

(Jack Impellizzeri)
Lutz Schnell

3F10 / [3x10] / 54. "Partykracher" ("The Nutcrackers")
Erzähler


Torsten Michaelis
Annabelle Carruthers

(Loretta Devine)
Katja Nottke
Empfangsdame

(Rebecca Lin)
Uschi Hugo
Sophia Wilson

(Kathleen Wilhoite)
Schaukje Könning
George Tanner

(Butch Hammett)
Erich Räuker
Ellen Tanner

(Annie Wersching)
Marina Krogull
Katey Tanner

(Gennelle Dedek)
Lydia Morgenstern
Lauren Tanner

(Alanna Dedek)
-
Clarence / Clarice Bell

(Gary Anthony Williams)
Olaf Reichmann
Claire Wilson

(Jessy Schram)
Maria Koschny
Anwältin Shelley Ford
[Attorney Shelley Ford]
(Christine Dunford)
Franziska Pigulla
Annette Shaw

(Tina Morasco)
Christin Marquitan
Juliette Monroe

(Michelle Forbes)
Martina Treger
Richter Matsumara
[Judge Matsumura]
(Clyde Kusatsu)
Helmut Gauß
Richterin Rose Olsheim
[Judge Rose Olsheim] (Mary Boucher)
Christel Merian
Nancy Murr

(Mari Weiss)
Arianne Borbach
Anwalt Beckham
[Attorney Beckham] (Dig Wayne)
Tilo Schmitz
Bella Horowitz

(Delta Burke)
Heidrun Bartholomäus
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit




Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Denise Bauer

(Julie Bowen)
Claudia Lössl
Brad Chase

(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Jeffrey Coho

(Craig Bierko)
Tobias Kluckert
Claire Simms

(Constance Zimmer)
Claudia Urbschat
Clarence / Clarice Bell

(Gary Anthony Williams)
Olaf Reichmann
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Dagmar Dempe
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer

3F11 / [3x11] / 55. "Todesengel" ("Angel of Death")
Erzähler


Hartmut Neugebauer
Vanessa Walker

(Nia Long)
Uschi Hugo
Dr. Donna Follette

(Ann Cusack)
Ulrike Stürzbecher
Sandy Zionts

(Merrin Dungey)
Diana Borgwardt
Dr. Marshall Gottlieb

(Brent Jennings)
Thomas Nero Wolff
Stv. Bez-Staatsanw. Adam Mersel
(Matt Letscher)
Peter Reinhardt
Richter Harvey Fletcher

(Dakin Matthews)
Frank Ciazynski
Anwalt Byron Robb

(Mark Chaet)
Bodo Wolf
Georgina Babineaux

(Maree Cheatham)
Katarina Tomaschewsky
Gerichtsdiener

(C. Stephen Browder)
Frank Schröder
Obmann der Geschworenen

(Joseph Buttler)
Johannes Berenz

3F12 / [3x12] / 56. "Im Alleingang" ("Helping Hands")
Erzähler


Hartmut Neugebauer
Sandy Zionts [Rb]

(Merrin Dungey) [uncr.]
Diana Borgwardt
Vanessa Walker

(Nia Long)
Uschi Hugo
Helen Choi

(Kim Evey)
Marie Bierstedt
Adam Murch

(John Marshall Jones)
Martin Keßler
Rachel Beckett

(Sian Heder)
Susanne Herrmann
Mark Beckett
[IMDb: Mike] (Matthew Kaminsky) [als Matt Kaminsky]
Jan-David Rönfeldt
Anwältin Susan Bixby
[Attorney Susan Bixby]
(Anna Gunn)
Silvia Mißbach
Richterin Patrice Webb
[Judge Patrice Webb]
(Debra Mooney)
Katarina Tomaschewsky
US-Anwalt Chris Randolph
[U.S. Attorney Randolph]
(Zach Grenier)
Klaus-Dieter Klebsch
Linwood Winchell

(Wolf Muser)
Frank Otto Schenk
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Richter Gordon Kolodny
[Judge Kolodny]
(Lou Beatty Jr.)
Helmut Gauß
Obmann der Geschworenen

(Theo Wilson)
Frank Schröder

3F13 / [3x13] / 57. "Bella Blue" ("Dumping Bella")
Erzähler


Torsten Michaelis
Bella Horowitz

(Delta Burke)
Heidrun Bartholomäus
Vanessa Walker

(Nia Long)
Uschi Hugo
Matthew Steinkellner

(P.J. Byrne)
Rainer Fritzsche
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Marshall Prig

(Christopher Neiman)
Christian Gaul

3F14 / [3x14] / 58. "Sex liegt in der Luft" ("Selling Sickness")
Erzähler


Hartmut Neugebauer
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Clifford Cabot

(Ed Begley Jr.) [als Ed Begley]
Reinhard Kuhnert
Michelle Cabot-Levinson

(Hallee Hirsh)
Anja Stadlober
Carol Cabot

(Stacey Travis)
Christin Marquitan
Richterin Gloria Weldon
[Judge Gloria Weldon]
(Gail O'Grady)
Bettina Weiß
Anwalt Ernesto Herrera
[Attorney Ernesto Herrera] (Carlos Gómez)
Jörg Hengstler
Dr. Mitchell Levinson

(Scott Klace)
Stefan Gossler
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Reid Harrington

(Peter Mackenzie)
Dieter Memel
Anwältin Samantha Fried
[Attorney Samantha Fried]
(Erica Gimpel)
Katrin Zimmermann
Zeuge #1 - Smith
[Witness #1]
(James Edson)
Johannes Berenz
Zeuge #2 - Ruppelo
[Witness #2]
(Anthony Winters) [als Tony Winters]
Michael Iwannek
Zeuge #3 - Bellows
[Witness #3]
(Steve Seagren)
Jürgen Kluckert
Zeuge #4 - Edison
[Witness #4]
(Mark Tomesek)
Christian Gaul
Zeuge #5 - Ray
[Witness #5]
(Butch Klein)
Rainer Fritzsche
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Victoria Hoffman)
Heike Schroetter

3F15 / [3x15] / 59. "Fettverbrennung" ("Fat Burner")
Erzähler


Torsten Michaelis
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Heidi Heller)
Christin Marquitan
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Richter Willard Reese
[Judge Willard Reese]
(Ron Canada)
Engelbert von Nordhausen
Bezirksstaatsanwältin Mary Ann Huff

(Christine Tucci)
Irina von Bentheim
Wachmann
[Guard]
(James Moses Black)
Dennis Schmidt-Foß
Ania Gadios

(Raina-Simone Moore)
Melanie Hinze
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Lou Schneider

(Phil Abrams)
Hans Hohlbein
Richter Robert Thompson
[Judge Robert Thompson]
(Howard Hesseman)
Jürgen Kluckert
Riva Boitelle

(Joyce Guy)
Astrid Bless
Dr. #1 - Dr. Farrell

(Brian Carpenter)
Stefan Gossler
Dr. #2 - Dr. Futz

(K.T. Thangavelu)
Heide Domanowski
Dr. #3 - Dr. Duncan

(Matt Riedy)
Dieter Memel
Dr. #4 - Dr. Hoffman

(Sue Nelson (II))
Uschi Hugo
Dr. #5 - Dr. Brill

(Brent Keast)
Reinhard Kuhnert
Dr. #6 - Dr. Powell

(Ungela Brockman)
Diana Borgwardt
Dr. #7 - Dr. Perry?

(Mark Henderson?)
Christian Gaul
Dr. #8 - Dr. Kirk?
(Chandler Hill?)
Rainer Fritzsche
Obmann der Geschworenen
[Foreperson]
(Deb Snyder)
Jörg Hengstler
Obfrau der Geschworenen
[Foreman]
(Kim Delgado)
Katrin Zimmermann

3F16 / [3x16] / 60. "Nicht von dieser Welt" ("The Good Lawyer")
Erzähler


Hartmut Neugebauer
Polizist
[Officer #1]
(Carey Scott)
Hans Hohlbein
Maureen Fleming

(Jennifer Aspen)
Gundi Ebehard
Dr. Alvin Azinabinacroft

(Stephen Tobolowsky)
Stefan Staudinger
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Richterin Patrice Webb
[Judge Patrice Webb]
(Debra Mooney)
Katarina Tomaschewsky
Stv. Bez-Staatsanw. Otto Beedle
[A.D.A. Otto Beedle]
(Patrick Breen)
Johannes Berenz
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Janet Fleming

(Robin Pearson Rose)
Helga Sasse
Dr. Saul Robbins

(Michael Chieffo)
Bodo Wolf
Marshall Bettman

(Brian Chenoweth)
Stefan Gossler
Joanna Monroe

(Jane Lynch)
Heike Schroetter
Anwältin Everett Cone
[Atty. Everett Cone]
(Ron Ostrow)
Hans-Jürgen Dittberner
Obfrau der Geschworenen


Irina von Bentheim

3F17 / [3x17] / 61. "Ganz in Rot" ("The Bride Wore Blood")
Renata Hill / Sara Pupiel

(Megan Mullally) Inez Günther
Polizist


Johannes Berenz
TV-Sprecherin (Stimme)


Heike Schroetter
Empfangsdame Helen Annie
[the Receptionist]
(Jenjer Vick Robin)
Uschi Hugo
Jerome Harris

(Lovensky Jean-Baptiste)
Dennis Schmidt-Foß
Richter Paul Resnick
[Judge Paul Resnick]
(Michael Ensign)
Michael Narloch
Stv. Bez-Staatsanw. Christopher Palmer
[A.D.A. Christopher Palmer]
(William Russ)
Detlef Bierstedt
Stv. Bez-Staatsanw. Warren Peters
[A.D.A. Warren Peters]
(Patrick Renna)
Tobias Müller
Detective Ellen Adams

(Judith Moreland)
Heide Domanowski
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Mr. Nayman

(Pete Gardner)
Dieter Memel
Graham

(Jake Richardson)
Julien Haggège
Officer Brian Whistler

(Michael Patrick McGill) [als Michael P. McGill]
Jörg Hengstler
Richterin Patrice Webb
[Judge Patrice Webb]
(Debra Mooney)
Katarina Tomaschewsky

3F18 / [3x18] / 62. "Geisel der Vergangenheit" ("Son of the Defenders")
Jenna Aesop

(Jackie Debatin)
Heide Domanowski
Senator Wallace Bird

(Mike Hagerty)
Tom Deininger
Officer Carl Ralston

(Randy Thompson)
Bodo Wolf
Joe Gordon

(James Keane)
Werner Ziebig
Aaron Sears

(Stephen Lee)
Stefan Fredrich
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Karen Lew)
Heike Schroetter
Anwalt Adam Jovanka
[Attorney Adam Jovanka]
(Mark L. Taylor)
Hans-Jürgen Dittberner
Richter Floyd Hurwirtz
[Judge Floyd Hurwitz]
(Lawrence Pressman)
Ernst Meincke
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Debbie

(Brandi Burkhardt)
Maria Koschny (?)
Bobbie

(Patricia Mizen)
Uschi Hugo
Detective Sean Wilkins

(Billy Mayo)
Tilo Schmitz
Walter Crane *

(Ralph Bellamy) [recycled]
Michael Narloch
Junger Danny Crane *

(William Shatner) [recycled]
Robin Kahnmeyer
Techniker (Stimme)


Stefan Staudinger
Lieutenant James

(Barry Sigismondi)
Stefan Gossler
Karen Sears

(Stacey Moseley)
Christin Marquitan
Harriet Bird

(Bonnie Bailey-Reed)
Katarina Tomaschewsky
* in Szenen, die aus der Folge "The Defender" der Serie "Studio One" von 1957 entnommen sind.

3F19 / [3x19] / 63. "Geheime Kräfte" ("Brotherly Love")
Frankie Cox

(Frank Whaley)
Stefan Krause
Empfangsdame

(Jenjer Vick Robin?)
Uschi Hugo?
Detective Scott Reynolds

(Scott Allan Campbell)
Lutz Schnell
Stv. Bez-Staatsanw. John Lennox [A.D.A. John Lennox]
(Don McManus)
Peter Reinhardt
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Neill
{Neil Cox} (Scott Michael Campbell)
Michael Deffert
Lynnie Cox

(Rebecca Metz)
Katrin Zimmermann
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Mark Edward Smith)
Jörg Hengstler
Phyllis Diller

(Phyllis Diller)
Astrid Bless?
Obfrau der Geschworenen

(Rebecca Avery)
Uschi Hugo

3F20 / [3x20] / 64. "Puppen vor Gericht" ("Guise 'n Dolls")
Kaye Kent

(Kate Hodge)
Sabine Arnhold
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Richterin Gloria Weldon
[Judge Gloria Weldon]
(Gail O'Grady) Bettina Weiß
Kevin Givens

(Jaleel White) Santiago Ziesmer
Charles Costello

(Michael Bofshever) Ernst Meincke
Nachrichtensprecher


Johannes Berenz
Marshall Kennedy

(Jim Jansen) Peter Reinhardt

3F21 / [3x21] / 65. "Die Wunderheilung" ("Tea and Sympathy")
Simon Griffin

(Joey Slotnick)
Michael Iwannek
Richterin Gloria Weldon
[Judge Gloria Weldon]
(Gail O'Grady) Bettina Weiß
Dr. Malcolm Freemont

(Victor McCay)
Hans Hohlbein
Anwältin Regina Williams
[Attorney Regina Williams]
(April Grace)
Martina Treger
Marcie Cooper

(Emily Nelson)
Sonja Spuhl
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Pat Ontario

(Katherine LaNasa)
Irina von Bentheim
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Richter Gordon Kolodny
[Judge Gordon Kolodny]
(Lou Beatty Jr.)
Jürgen Kluckert
Stv. Bez-Staatsanw. Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Obmann der Geschworenen

(Kellie Guinot?)
Stefan Gossler

3F22 / [3x22] / 65. "Hose runter" ("Guantanamo by the Bay")[/big]
Erzähler


Hartmut Neugebauer
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Benyam Kallah

(T.J. Ramini)
Robin Kahnmeyer
Richterin Marianna Folger

(Bernadette Peters)
Karin Buchholz
US-Staatsanwalt Mark Freestone
[U.S. Attorney Mark Freestone]
(Mitch Pileggi)
Norbert Gescher
Richterin Gloria Weldon
[Judge Gloria Weldon]
(Gail O'Grady)
Bettina Weiß
Colonel George Hegarty

(Leon Russom)
Ernst Meincke
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
-

3F23 / [3x23] / 66. "Ente gut, alles gut" ("Duck and Cover")
Vater Nicholas McClinton
[Father Nicholas McClinton]
(Michael Gross)
Reinhard Kuhnert
FBI-Agent
[FBI Agent]
(Wayne Mitchell)
Klaus-Peter Grap
ICE-Agent Daniel Foster
[ICE Agent Daniel Foster]
(Jim Holmes)
Dieter Memel
Maria Delgadillo

(Cecilia Suárez)
Iris Artajo
Polizist im Hintergrund

([uncr.])
Christian Gaul
Dr. Kathleen Ryan

(Veanne Cox)
Irina von Bentheim
Allison Lovejoy

(Kali Rocha)
Marie Bierstedt
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Richter Byron Fudd
[Judge Byron Fudd]
(Chuck McCann)
Jürgen Kluckert
Stv. US-Anwalt Kevin Sciarra
[AUSA Kevin Sciarra]
(Ray Abruzzo)
Michael Pan
Wayne Picker

(Robert Costanzo)
Frank Ciazynski
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Randall Rapstine)
Werner Ziebig

3F24 / [3x24] / 67. "Nichts geht mehr" ("Trial of the Country")
Edward Scanlon

(Dan Byrd)
Hanes Maurer
Michael Scanlon

(Josh Zuckerman)
Fabian Hollwitz
Reporterin


Julia Ziffer
Stv. Bez-Staatsanw. Taryn Campbell
[A.D.A. Taryn Campbell]
(Aisha Tyler)
Katrin Zimmermann
Richterin Phyllis Tamber
[Judge Phyllis Tamber]
(Amy Aquino)
Helga Sasse
Alisa McKenzie

(Lee Garlington)
Katarina Tomaschewsky
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Klaus-Peter Grap
Dr. Martin Lee

(Ismail Bashey)
Peter Reinhardt
Dorothy Scanlon

(Lisa Waltz)
Marina Krogull
Officer Jones

(Jack Impellizzeri)
Werner Ziebig
Dr. Jacob Levine

(Matt DeCaro)
Hans Hohlbein
Anwalt Jonathna Weiner
[Attorney Jonathan Weiner]
(Kevin Dunn)
Detlef Bierstedt
Dr. Harold Prescott

(David Lowell) [als David Lee Brown]
-
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Kurt Scholler)
Michael Deffert
Obfrau der Geschworenen

(Greta Sesheta)
Karin Buchholz





4. Staffel (2007-2008):

Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Carl Sack

(John Larroquette)
Michael Brennicke
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Clarence / Clarice Bell

(Gary Anthony Williams)
Olaf Reichmann
Katie Loyd

(Tara Summers)
Veronika Aryana Neugebauer
Lorraine Weller

(Saffron Burrows)
Katrin Zimmermann
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Dagmar Dempe
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer

69. [4x01] "Die Neue und das Biest" ("Beauty and the Beast")
BStA Brad Chase
[D.A. Brad Chase]
(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Joseph Washington

(Craig "muMs" Grant)
Gerhard Jilka
Dr. Victor Rivers

(Obba Babatundé)
Dieter Memel [Dialog nur Vs]
Doris Thumper

(Yvette Nicole Brown)
Iris Artajo
Cynthia Nichols

(Bellamy Young)
Christin Marquitan
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Zachary West

(Robert Clotworthy)
Joachim Kaps
Dr. Mitch Norris

(Geoffrey Owens)
Tobias Kluckert
Richterin Gloria Weldon
[Judge Gloria Weldon]
(Gail O'Grady)
Bettina Weiss
Gerichtsverwalterin #1
[Clerk]
(Takayo Fischer)
Christel Merian
Officer Devon Ritchie

(Adam G)
Peter Reinhardt
Stv. BStA' Alexa Chen
[A.D.A. Alexa Chen]
(Emily Liu)
Heide Domanowski
Moderator
[Host]
(Jay Davis)
Rainer Fritzsche
Gerichtsverwalterin #2
[Clerk #2]
(Nicole J. Butler)
Martina Treger
Gefängniswärter #2


Tilo Schmitz
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer

70. [4x02] "Berechtigte Zweifel" ("The Innocent Man")
BStA Brad Chase
[D.A. Brad Chase]
(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Joseph Washington

(Craig "muMs" Grant)
Gerhard Jilka
Dr. Stanley Rivers

(Obba Babatundé)
Dieter Memel
Detective Walter Berenson

(Tony Todd)
Tilo Schmitz
Dr. Timothy Wood

(Rob Brownstein)
Peter Reinhardt
Coroner Myron Okubo

(Ken Jeong)
Rainer Fritzsche
Richterin Gloria Weldon
[Judge Gloria Weldon]
(Gail O'Grady)
Bettina Weiss
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Kurt Scholler)
Viktor Neumann
Obmann der Geschworenen

(David Trice)
Hans-Werner Bussinger
Erzähler im Rückblick

(John Larroquette)
Michael Brennicke
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
Abby Holt [Vs]

(Kay Panabaker)
Lydia Morgenstern

71. [4x03] "Hahnenkämpfe" ("The Chicken and the Leg")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Stv. BStA Frank Ginsberg
[A.D.A. Frank Ginsberg]
(Currie Graham)
Klaus-Peter Grap
Anwalt Adam Jovanka
[Attorney Adam Jovanka]
(Mark L. Taylor)
Hans-Jürgen Dittberner
Abby Holt

(Kay Panabaker)
Lydia Morgenstern
Schuldirektor Walter McKay

(John Beasley)
Horst Lampe
Deena Rice

(Clare Carey)
Schaukje Könning
Anwältin Cynthia Rhodes
[Attorney Cynthia Rhodes]
(Nora Dunn)
Arianne Borbach
Schwester Catherine
[Sister Catherine]
(Lauri Johnson)
Christel Merian
Miguel Obisbo

(Rolando Molina)
[native]
Evan Holt

(Dan Gilvezan)
Joachim Kaps
Richterin Leslie Bishop
[Judge Leslie Bishop]
(Patricia Belcher)
Astrid Bless
Officer Karen Peters

(Cori Zoch)
Silvia Mißbach
Nancy Holt

(Mary Ostrow)
Iris Artajo
Dr. Rick Farrell

(Tom Knickerbocker)
Stefan Staudinger
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Tom Yi)
Rainer Fritzsche
Erzähler im Rückblick


Michael Brennicke
Stimme Gerichtsdiener


Tobias Kluckert
Erzählerin in Vorschau


Katrin Zimmermann
Whitney Rome [Vs]

(Taraji P. Henson)
Tanja Geke
Gen. Mark 'Fitz' Fitzgerald [Vs]

(Sam McMurray)
Frank Otto Schenk

72. [4x04] "Wortsalat" ("Do Tell")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
General Mark 'Fitz' Fitzgerald

(Sam McMurray)
Frank Otto Schenk
Richterin Victoria Peyton
[Judge Victoria Peyton]
(Roma Maffia)
Martina Treger
Anwältin Sheila Zale
[Attorney Sheila Zale]
(Jessica Tuck)
Arianne Borbach
JAG Schoenewics

(Paul Schulze)
Viktor Neumann
Schwester Catherine O'Reilly
[Sister Catherine O'Reilly]
(Lauri Johnson)
Christel Merian
Miguel Obisbo

(Rolando Molina)
[native]
General Milton Eckert

(Rick Deats)
Hans-Werner Bussinger
Domingo Obisbo

(Jonathan Castellanos)
[Kind]
Marisol Obisbo

(Victoria Von Dannenberg)
Christin Marquitan
Gerichtsverwalter
[Clerk]
(Philip Weyland)
Dieter Memel
Erzählerin im Rückblick

(Tara Summers)
Veronika Aryana Neugebauer
Gerichtsverwalter


Dieter Memel
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
Joseph Washington [Vs]

(Craig "muMs" Grant) Gerhard Jilka
Patrice Kelly [Vs]

(Mare Winningham)
Heidrun Bartholomäus

73. [4x05] "Racheengel" ("Hope and Gory")
Joseph Washington

(Craig "muMs" Grant)
Gerhard Jilka
Richter Wendel Donahue
[Judge Wendel Donahue]
(Paul Dooley)
Horst Lampe
Anwalt George McDougal
[Attorney George McDougal]
(Mark Moses)
Stefan Staudinger
Gwen Richards

(Betsy Brandt)
Marie Bierstedt
Stv. BStA Stewart Betts
[A.D.A. Stewart Betts]
(Peter Onorati)
Frank Otto Schenk
Richter William Howe
[Judge William Howe]
(Frank Birney)
Hans-Werner Bussinger
Richter Byron Fudd
[Judge Byron Fudd]
(Chuck McCann)
Jürgen Kluckert
BStA Bret Haber
[D.A. Bret Haber]
(Michael Wiseman)
Viktor Neumann
Patrice Kelly

(Mare Winningham)
Heidrun Bartholomäus
Annie

(Jenjer Vick Robin)
Silvia Mißbach
Nachrichtensprecher
[Reporter]
(Glen Walker)
Tobias Kluckert
Sergeant

(Eric Christie)
Dieter Memel
Father Tulley

(Tom Virtue)
Hans-Jürgen Dittberner
Lauren Delhorn

(Bonnie Burroughs)
Schaukje Könning
Gerichtsmediziner Simmons
[M.E. Simmons]
(Craig Barnett)
-
Officer Blanchard

(Michael Cutt)
Peter Reinhardt
Gerichtsverwalterin #1
[Clerk #1]
(Laura Henry)
Iris Artajo
Gerichtsverwalterin #2
[Clerk #2]
(Karen Lew)
Kerstin Sanders-Dornseif
Erzähler im Rückblick


Michael Brennicke
BStA Brad Chase [Rb]
[D.A. Brad Chase]
(Mark Valley)
Torsten Michaelis
Sprechstundenhilfe im Hintergrund


Arianne Borbach
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
Nancy Wilding [Vs]

(Khali Macintyre)
Ditte Schupp

74. [4x06] "Objekt der Begierde" ("The Object of My Affection")
Stv. BStA Stewart Betts
[A.D.A. Stewart Betts]
(Peter Onorati)
Bodo Wolf
Leigh Swift

(Mary Gross)
Marina Krogull
Anwältin Emma Path
[Attorney Emma Path]
(Pamela Adlon)
Marie Bierstedt
Gretchen Winters

(Miriam Flynn)
Helga Lehner
Professor Jeffrey Benoit

(Barry Primus)
Axel Lutter
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Richter Byron Fudd
[Judge Byron Fudd]
(Chuck McCann)
Jürgen Kluckert
Nancy Wilding

(Khali Macintyre)
Ditte Schupp
Dr. Jason Marcini

(Gregg Daniel)
Tilo Schmitz
Pater Kevin Maher

(Enn Reitel)
Dieter Memel
Steve Hughes

(Rod McLachlan)
Hans Hohlbein
Patrice Kelly

(Mare Winningham)
Heidrun Bartholomäus
Reporterin
[Reporter #1]
(Leyna Nguyen)
-
Reporter
[Reporter #2]
(Ted Garcia)
-
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Mark Edward Smith)
Tobias Kluckert
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Ralph Drischell)
Michael Narloch
Sean Harmon

(Matt Williamson)
-
Erzähler im Rückblick


Michael Brennicke
Erzählerin in Vorschau


Veronika Aryana Neugebauer
Jeffrey Bass [Vs]

(Thomas F. Wilson)
Frank Muth

75. [4x07] "Fettnapf" ("Attack of the Xenophobes")
Richter Clark Brown [Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Anwältin Emma Path
[Attorney Emma Path]
(Pamela Adlon)
Marie Bierstedt
Leigh Swift

(Mary Gross)
Marina Krogull
Anwalt Christopher Palmer

(William Russ)
Detlef Bierstedt
Jeffrey Bass

(Thomas F. Wilson)
Frank Muth
Anwalt Michael Eaves
[Attorney Michael Eaves]
(Mark Derwin)
Klaus-Peter Grap
Professor Matthew Tyler

(Ivar Brogger)
Dieter Memel
Officer Aaron Payne

(Lamont Thompson)
Tobias Kluckert
Nancy Wilding

(Khali Macintyre)
Ditte Schupp
Richterin Marcia Fudge
[Judge Marcia Fudge]
(Kathy Lamkin)
Katharina Tomaschewsky
Richterin Gloria Weldon
[Judge Gloria Weldon]
(Gail O'Grady)
Bettina Weiss
Terrence Owens

(Dalpre Grayer)
Constantin von Jascheroff
Mrs. Owens

(Verda Bridges)
?
MRTA'
[Technician]
(Lyn Alicia Henderson)
?
Priester
[Minister]
(Shon Little)
Hans-Jürgen Dittberner
Erzählerin im Rückblick

(Tara Summers)
Katrin Zimmermann
Gerichtsverwalterin

(Nicole J. Butler)
Heide Domanowski?
Stimme Gerichtsverwalter


Peter Reinhardt
Stimme Gerichtsverwalterin


Rita Engelmann
Obfrau der Geschworenen

(Livia Treviño)
Helga Lehner
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
Officer Brian Whistler [Vs]

(Michael Patrick McGill)
Michael Iwannek
Stv. BStA Norman Wilson [Vs]

(Steven Culp)
Hans Hohlbein

76. [4x08] "Schwer bekömmlich" ("Oral Contracts")
Paul Lewiston

(Rene Auberjonois)
Horst Sachtleben
Richterin Victoria Thomson
[Judge Victoria Thomson]
(Loretta Devine)
Katja Nottke
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton) [als Meredith Eaton-Gilden]
Giuliana Jakobeit
Guy Flanders

(Joel McCrary)
Frank Ciazynski
Gracie Jane

(Jill Brennan)
Philine Peters-Arnolds
Officer Brian Whistler

(Michael Patrick McGill)
Michael Iwannek
Stv. BStA Norman Wilson
[A.D.A. Norman Wilson]
(Steven Culp)
Hans Hohlbein
Bob Binder

(Robert Wuhl)
Reinhard Kuhnert
Gerichtsverwalter
[Clerk #1]
(Brad Wilson)
Uwe Büschken
Gerichtsverwalterin
[Clerk #2]
(Laura Henry)
Bettina Weiss
Obfrau der Geschworenen
[Foreperson]
(Liz Laird)
Heide Domanowski
Reporter

(DeRynn Thompson)
Hans-Jürgen Dittberner
Erzählerin in Vorschau


Veronika Aryana Neugebauer
Officer Taylor Jessel [Vs]

(Colby French)
Johannes Berenz

77. [4x09] "Gehirnmangel" ("No Brains Left Behind")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Anwalt Adam Jovanka
[Attorney Adam Jovanka]
(Mark L. Taylor)
Hans-Jürgen Dittberner
Marlena Hoffman

(Allison Miller)
Esra Vural
Schuldirektorin Daniels
[Principal Daniels]
(Steve Hytner)
Uwe Büschken
Bert McAdams

(Joe Guzaldo)
Thomas Nero Wolff
Officer Taylor Jessel

(Colby French)
Oliver Siebeck
Frau von National Geographic
[National Geographic Woman]
(Patricia Bethune)
Rita Engelmann
Richterin Isabel Fisher
[Judge Isabel Fisher]
(Jenifer Lewis) [als Jennifer Lewis]
Astrid Bless
Nachrichtensprecher Todd Durboraw
[Anchorman]
(Glen Walker)
Detlef Bierstedt
Erzähler im Rückblick


Benjamin Völz
Richter Byron Fudd [Rb]

(Chuck McCann)
Jürgen Kluckert
Mann [Rb]

(???)
Frank Otto Schenk
Miss-Kandidatin

(???)
???
Erzählerin in Vorschau


Veronika Aryana Neugebauer
Anwalt Melvin Palmer [Vs]

(Christopher Rich)
Thomas Nero Wolff
Walt Bonner [Vs]

(Jim Antonio)
Michael Narloch

78. [4x10] "Grüne Weihnachtan" ("Green Christmas")
Anwalt Melvin Palmer

(Christopher Rich)
Thomas Nero Wolff
Walt Bonner

(Jim Antonio)
Michael Narloch
Noris Milk

(Tom McGowan)
Peter Reinhardt
Doris Thumper

(Yvette Nicole Brown)
Katja Nottke
Anwältin Shelley Ford

(Christine Dunford)
Franziska Pigulla
Doktor

(Paul Cassell)
Klaus-Peter Grap
Kreditbeamter Doyle Chernack

(Karl T. Wright)
Helmut Gauß
Richterin Nora Lang

(Hildy Brooks)
-
Sängerin #1

(Sabrina Sloan)
-
Sängerin #2

(Sandy Colton)
-
Sängerin #3

(Nadine Ellis)
-
Erzählerin in Rückblick


Veronika Aryana Neugebauer
Leigh Swift [Rb]

(Mary Gross)
Marina Krogull
Erzählerin in Vorschau


Veronika Aryana Neugebauer
Penelope Kimball [Vs]

(Bess Armstrong)
Liane Rudolph
Richterin Isabel Fisher [Vs]

(Jenifer Lewis)
Astrid Bless

79. [4x11] "Stolperfalle" ("Mad About You")
Stv. BStA Rex Swarthmore
[A.D.A. Rex Swarthmore]
(Xander Berkeley) [als Xander Berkley]
Reinhard Kuhnert
Penelope Kimball

(Bess Armstrong)
Liane Rudolph
Perry Winston

(Grant Shaud)
Frank Otto Schenk
Mary Winston

(Valerie Mahaffey)
Denise Gorzelanny
Anwalt Stanley Gould
[Attorney Stanley Gould]
(Patrick Fabian)
Johannes Berenz
Dr. Kathleen Rosewell

(Amy Hill)
Katharina Tomaschewsky
Richter Gordon Kolodny
[Judge Gordon Kolodny]
(Lou Beatty Jr.)
Jürgen Kluckert
Richterin Isabel Fisher
[Judge Isabel Fisher]
(Jenifer Lewis)
Astrid Bless
Officer James Gilmore

(Michael C. Mahon)
Frank Muth
Detective Ian Peters

(Dean Cudworth)
Tobias Kluckert?
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Karen Lew)
Franziska Pigulla
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Ed Brigadier)
Norbert Gescher
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Marcus Folmar)
Helmut Gauß
Erzähler im Rückblick


Michael Brennicke
Polizist #2


Werner Ziebig
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
Leigh Swift [Vs]

(Mary Gross)
Marina Krogull
Anwalt Joe Isaacs [Vs]

(Jere Burns)
Detlef Bierstedt
Missy Tiggs [Vs]

(Meredith Patterson)
Christin Marquitan
Terrence Maxwell [Vs]

(Aaron D. Spears)
Tobias Kluckert
Richterin Victoria Peyton [Vs]

(Roma Maffia)
Martina Treger

80. [4x12] "Samenraub" ("Roe vs Wade: The Musical")
Richterin Victoria Peyton
[Judge Victoria Peyton]
(Roma Maffia)
Martina Treger
Leigh Swift

(Mary Gross)
Marina Krogull
Missy Tiggs

(Meredith Patterson)
Christin Marquitan
Anwalt Joe Isaacs
[Attorney Joe Isaacs]
(Jere Burns)
Detlef Bierstedt
Richter Willard Reese
[Judge Willard Reese]
(Ron Canada)
Engelbert von Nordhausen
Terrence Maxwell

(Aaron D. Spears)
Tobias Kluckert
Samantha Taylor

(Elizabeth Dennehy)
Franziska Pigulla
Schuldirektor Oliver Atkins

(Tom Kemp)
Frank Ciazynski
Erzähler im Rückblick


Benjamin Völz
Priester Bill [Rb]

(Nick Toth)
Uwe Büschken

81. [4x13] "Der Nächste, bitte!" ("Glow in the Dark")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Leigh Swift

(Mary Gross)
Marina Krogull
Andrea Michele

(Alison La Placa)
Arianne Borbach
Al Bostick

(George Wyner)
Frank Otto Schenk
Jack Ross

(Scott Bakula)
Gudo Hoegel
Erzählerin in Rückblick


Dagmar Dempe
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
Leo Morris [Vs]

(Michael Landes)
Johannes Berenz

82. [4x14] "Baden gegangen" ("Rescue Me")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Anwältin Emma Path
[Attorney Emma Path]
(Pamela Adlon)
Marie Bierstedt
Andrea Michele

(Alison La Placa)
Arianne Borbach
Richterin Patrice Webb
[Judge Patrice Webb]
(Debra Mooney)
Katharina Tomaschewsky
Anwalt Adam Jovanka
[Attorney Adam Jovanka]
(Mark L. Taylor)
Hans-Jürgen Dittberner
Carolyn Joseph

(Isabella Hofmann)
Heike Schroetter
Vorsitzender Robert Winthrop
[CEO Robert Winthrop]
(Christopher Stanley)
Johannes Berenz
Anwalt Walt Devlin
[Attorney Walt Devlin]
(John Prosky)
Hans Hohlbein
Schuldirektorin Holliston
[Principal Holliston]
(Barbara Eve Harris)
Astrid Bless
Maureen Janely

(Christie Lynn Smith)
Sonja Spuhl
Reverend Kurt Joyner

(Michael Loeffelholz)
Bernhard Völger
George Parkes

(Eric Lange)
Oliver Feld
Leo Morris

(Michael Landes)
Björn Schalla
Officer Tudor

(Drew Butler)
Detlef Bierstedt
Erzähler im Rückblick


Michael Brennicke
Küstenwache

(Robert Benny)
Julien Haggége

83. [4x15] "Liebe oder Leben" ("Tabloid Nation")
Generalbundesanwalt Sciarra
[USAG Sciarra]
(Ray Abruzzo)
Oliver Feld
Anwalt Melvin Palmer
[Attorney Melvin Palmer]
(Christopher Rich)
Thomas Nero Wolff
Harry Beckham

(Nick Searcy)
Bodo Wolf
Spencer Hamilton

(Ron Pearson)
Klaus-Peter Grap
Richter Vincent Kimball
[Judge Vincent Kimball]
(Richard Gant)
Oliver Stritzel
Richter Byron Fudd
[Judge Byron Fudd]
(Chuck McCann)
Jürgen Kluckert
Officer Michael Bardo

(Kevin Will)
Axel Lutter
Ethan Melman

(Stephen Root)
Frank Ciazynski
Dr. Ray

(Pat Towne)
-
Jody Beckham

(Samantha Klein)
?
Steve

(Greg Baine)
Julien Haggége
Kellnerin
[Waitress]
(Keena Ferguson)
?
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Stephen Holland)
Hans Hohlbein
Erzählerin im Rückblick


Dagmar Dempe
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
William Brewster [Vs]

(Daniel Hugh Kelly)
Thomas Danneberg
Krankenschwester [Vs]

(J.J. Boone)
Astrid Bless
Dr. Ned Thiel [Vs]

(Bruce French)
Peter Gröger

84. [4x16] "Bombenstimmung" ("The Mighty Rogues")
Dana Strickland

(Rachelle Lefevre)
Maria Koschny
Stv. GStA Jeremy Hollis
[A.A.G. Jeremy Hollis]
(Tom Amandes)
Stefan Staudinger
Anwalt Christopher Palmer
[Attorney Christopher Palmer]
(William Russ) Detlef Bierstedt
Richterin Victoria Peyton
[Judge Victoria Peyton]
(Roma Maffia)
Martina Treger
Dr. Giles Bromfield

(Derek Webster)
Matti Klemm
William Brewster

(Daniel Hugh Kelly)
Thomas Danneberg
Richter Floyd Hurwitz
[Judge Floyd Hurwitz]
(Lawrence Pressman)
Michael Narloch
Dr. Ned Thiel

(Bruce French)
Peter Gröger
Jason Engels

(Jay Malone)
Julien Haggége
Anwalt Pepper Minkin
[Attorney Pepper Minkin]
(Paul Schackman)
Hans Hohlbein
TV-Reporter #1
[Reporter #1]
(Ted Garcia)
Bernhard Völger
TV-Reporter #2
[Reporter #2]
(Philip Palmer)
Johannes Berenz
TV-Reporterin
[Reporter #3]
(Leyna Nguyen)
Sonja Spuhl
Walter Schmidt

(Art Frankel)
Hasso Zorn
Krankenschwester Jacqueline Ross
[Jacqueline Ross]
(J.J. Boone)
Astrid Bless
Krankenschwester
[Nurse #1]
(Deborah Cresswell)
Liane Rudolph
Anwältin Elizabeth Tilley
[Elizabeth Tilley]
(Mary Chris Wall)
?
Erzählerin in Rückblick


Tanja Geke
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer

85. [4x17] "Höhepunkt" ("The Court Supreme")
GBStA Ronald Lazarus
[D.A.G. Ronald Lazarus]
(Nestor Serrano)
Till Hagen
Dana Strickland

(Rachelle Lefevre)
Maria Koschny
Anwalt William Connolly
[Attorney William Connolly]
(Bob Gunton)
Eberhard Prüter
Anwältin Audrey Patterson
[Attorney Audrey Patterson]
(Kate Beahan)
Schaukje Könning
Ob. Bundesrichter Antonin Scalia
[Justice Antonin Scalia]
(Jack Shearer)
Oliver Stritzel
Vors. Oberster Bundesrichter Roberts
[Chief Justice Roberts]
(John Posey)
Bodo Wolf
Oberster Bundesrichter Samuel Alito
[Justice Samuel Alito]
(Vito D'Ambrosio)
Stefan Staudinger
Lenny Serra

(Matthew Hatchette)
Matti Klemm
Oberste Bundesrichterin Ginsburg
[Justice Ginsburg]
(Roz Witt)
-
Oberster Bundesrichter Breyer
[Justice Breyer]
(Stu Levin)
-
Oberster Bundesrichter Kennedy
[Justice Kennedy]
(Walter Addison)
Michael Narloch
Oberster Bundesrichter Thomas
[Justice Thomas]
(Lee Duncan)
Jürgen Kluckert
Gerichtsdienerin
[Marshall of the Court]
(Pamela Shaddock)
Martina Treger
Pseudo-Richter
[Mock Justice Stevens]
(David Grant Wright)
-
Pseudo-Richter
[Mock Justice Scalia]
(Thomas Bankowski)
Klaus-Peter Grap
Zigarettenmädchen
[Cigarette Girl]
(Monica Young)
Marie Bierstedt

86. [4x18] "Fleischeslust" ("Indecent Proposals")
Anwalt Steve Duprey
[Attorney Steve Duprey]
(Joe Morton)
Johannes Berenz
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Richter Robert Sanders
[Judge Robert Sanders]
(Shelley Berman)
Gerd Holtenau
Anwalt Bill Withers
[Attorney Bill Withers]
(Timothy Omundson)
Oliver Feld
Mitchy Weston

(Jason Earles)
Hannes Maurer
Wolfgang Blitzkrieg

(Aaron Lustig)
Hans-Jürgen Dittberner
Dr. Darryl Grant

(Cornell Womack)
Klaus-Peter Grap
Sunny Fields

(Christine Ebersole)
Rita Engelmann
Erzählerin in Rückblick


Tanja Geke
Paul Lewiston [Rb]

(Rene Auberjonois) [uncr.]
Horst Sachtleben
Tim Kaine, DNC-Chairman

(Tim Kaine) [uncr.] Axel Lutter
Erzähler in Vorschau


Hartmut Neugebauer
Renee Winger [Vs]

(Missi Pyle) [uncr.] Peggy Sander
Dana Strickland [Vs]

(Rachelle Lefevre) [uncr.] Maria Koschny
Paul Cruickshank [Vs]

(George Segal) [uncr.] Hans-Werner Bussinger

87. [4x19] "Denny for President" ("The Gods Must Be Crazy")
Renee Winger

(Missi Pyle)
Peggy Sander
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Dana Strickland

(Rachelle Lefevre)
Maria Koschny
Stv. BStA' Mary Franklin
[A.D.A. Mary Franklin]
(Gina Torres)
Martina Treger
Bischof Luke Bernard
[Bishop Luke Bernard]
(Larry Drake)
Axel Lutter
FBI Special Agent John Sharpe

(Kirk B.R. Woller)
Hans Hohlbein
Richterin Frances Oliver
[Justice Frances Oliver]
(Annie Abbott)
Astrid Bless
Dr. Earl Roberts

(Bruce Gray)
Hans-Jürgen Dittberner
Paul Cruickshank

(George Segal)
Hans-Werner Bussinger
Anwalt Braxton Mason
[Attorney Braxton Mason]
(David Clennon)
Reinhard Kuhnert
Republikaner #1


Bodo Wolf
Republikaner #2 "Der Krieg"


Engelbert von Nordhausen
Republikaner #3 "Wirtschaft"


Frank Muth
Republikaner #4 "John McCain"


Stefan Staudinger
Republikanerin


Heike Schroetter
Republikaner #5


Peter Gröger

88. [4x20] "Bruderkrieg" ("Patriot Acts")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Stv. GStA Norman Wood
[A.A.G. Norman Wood]
(Richard McGonagle)
Jürgen Kluckert
Bürgermeister Thomas Steinbrenner
[Mayor Thomas Steinbrenner]
(Michael Mantell)
Till Hagen
General Robert Seagram

(Jude Ciccolella)
Detlef Bierstedt
Richter Harvey Cooper
[Judge Harvey Cooper]
(Anthony Heald)
Michael Pan
Reporter

(Ted Garcia)
Klaus-Peter Grap
Erzähler in Rückblick


Hartmut Neugebauer
Stimme Gerichtsdienerin


Peggy Sander





5. Staffel (2008):

Alan Shore

(James Spader)
Benjamin Völz
Carl Sack

(John Larroquette)
Michael Brennicke
Jerry Espenson

(Christian Clemenson)
Gerald Schaale
Katie Loyd

(Tara Summers)
Veronika Aryana Neugebauer
Shirley Schmidt

(Candice Bergen)
Dagmar Dempe
Denny Crane

(William Shatner)
Hartmut Neugebauer

89. [5x01] "Rauchzeichen" ("Smoke Signals")
Bethany Horowitz

(Meredith Eaton)
Giuliana Jakobeit
Richter Milton Brody
[Judge Milton Brody]
(William Daniels)
Peter Gröger
Maureen Rhodes

(Wendy Gazelle)
Marina Krogull
Lance Buttram

(Paul Collins)
Hans-Werner Bussinger
Anwältin Phoebe Prentice
[Attorney Phoebe Prentice]
(Ally Walker)
Anke Reitzenstein
Dr. Christie

(Peter Lewis)
Peter Reinhardt
Frau #1
[Woman]
(Christine Scott Bennett)
Marie Bierstedt
Gerichtsverwalterin
[Clerk]
(Takayo Fischer)
Christel Merian
Obmann der Geschworenen
[Foreman]
(Brian Hatton)
Axel Lutter
Gerichtsdiener
[Bailiff]
(Mark Edward Smith)
Tobias Kluckert
Dennys Telefon


Heike Schroetter

90. [5x02] "Überdosis" ("Guardians and Gatekeepers")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Anwalt Melvin Palmer
[Attorney Melvin Palmer]
(Christopher Rich)
Thomas Nero Wolff
Marlena Hoffman

(Allison Miller)
Maria Koschny
Richterin Victoria Peyton
[Judge Victoria Peyton]
(Roma Maffia)
Martina Treger
Stv. BStA John Lennox
[A.D.A. John Lennox]
(Don McManus)
Stefan Staudinger
Richterin Jamie Atkinson
[Judge Jamie Atkinson]
(Francesca P. Roberts)
Astrid Bless
CEO Michael Ryder

(Bradford English)
Engelbert von Nordhausen
Jeffrey Addario

(David Bowe)
Klaus-Peter Grap
Dr. Paul Harris

(Cas Anvar)
Michael Iwannek
Wade Mathis

(James Rebhorn)
Bodo Wolf
Lauren Addario

(Tina Ivlev)
???
Grant Kennard

(Tim Snay)
Hans-Werner Bussinger
Gerichtsverwalter
[Clerk]
(Timothy R. McFadyen)
Peter Reinhardt
Sanitäter
[Paramedic]
(Perry Cornelius)
Matti Klemm
Sprecher der Geschworenen
[Foreman]
(Michael Strickland)
Johannes Berenz

91. [5x03] "Jagdsaison" ("Dances with Wolves")
Richter Clark Brown
[Judge Clark Brown]
(Henry Gibson)
Hasso Zorn
Joanna Monroe

(Jane Lynch)
Heike Schroetter
Anwältin Emma Path
[Attorney Emma Path]
(Pamela Adlon)
Marie Bierstedt
Stv. BStA  Christopher Palmer
[A.D.A. Christopher Palmer]
(William Russ)
Detlef Bierstedt
Martin Monrow

(Brian Howe)
Axel Lutter
Officer Kent Stone

(Chris Butler)
Tobias Kluckert
Räuber Dan

(Avery Kidd Waddell) [= Avery Waddell]
Matti Klemm
Richterin Paula Stern
[Judge Paula Stern]
(Lainie Kazan)
Rita Engelmann
Gerichtsverwalterin
[Clerk]