| "Brothers
& Sisters" (DF 2007-) ("Brothers & Sisters", USA 2006-) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Justin Walker |
(Dave
Annable) |
Ozan Ünal |
|
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
[S2-4] |
Arne Berstorff |
| Paige Whedon |
(Kerris Lilla
Dorsey) |
[1x12-S4] |
Aliana
Schmitz |
| Nora Holden
Walker |
(Sally Field) |
Cornelia
Meinhardt |
|
| Kitty Walker |
(Calista
Flockhart) |
Daniela
Hoffmann |
|
| Tommy Walker |
(Balthazar
Getty) |
[S1-4] |
Wolfgang
Wagner |
| Sarah Walker
Whedon |
(Rachel
Griffiths) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
[S4] |
Nico Sablik |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
[S3-4] |
Benjamin Völz |
| Julia Walker |
(Sarah Jane
Morris) |
[S1-3] |
Maud
Ackermann |
| Joe Whedon |
(John
Pyper-Ferguson) |
[S1] |
Thomas Nero
Wolff |
| Scotty Wandell |
(Luke Macfarlane) |
[S4-5] |
Dennis Schmidt-Foß |
| Luc Lauren |
(Gilles Marini) |
[S5] |
Patrice Luc Doumeyrou |
| Kevin Walker |
(Matthew
Rhys) |
Markus
Pfeiffer |
|
| Saul Holden |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
|
| Rebecca Harper |
(Emily VanCamp) |
[1x15-S4] |
Magdalena Turba |
| Holly Harper |
(Patricia
Wettig) |
Katharina
Koschny |
|
| Paige Whedon |
(Kerris
Lilla Dorsey) |
[1x01] |
Aliana
Schmitz |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
[1x01] |
Arne Berstorff |
| Jonathan Sellers |
(Matthew Settle) |
[1x01] |
Boris Tessmann |
| William Walker |
(Tom Skerritt) |
[1x01] |
Bodo Wolf |
| Fawn |
(Laura Jordan) |
[1x01] |
Sarah Riedel |
| Whit Peyton |
(Jay Huguley) |
[1x01] |
Johannes Berenz |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
[1x01] |
Torsten Michaelis |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
[1x03] |
Viktor Neumann |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
[1x03] |
Dennis Schmidt-Foß |
| Gabriel Whedon |
(Tyler Posey) |
[1x04] |
Till Völger |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
[1x04] |
Giuliana Jakobeit |
| David Morton |
(Treat Williams) | [1x05] |
Stefan Gossler |
| Amber Trachtenberg |
(Keri Lynn Pratt) |
[1x05] |
Sonja Spuhl |
| Jordan Lisco |
(Shawn Michael Patrick) |
[1x06] |
Christian Gaul |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
[1x11] |
Benjamin Völz |
| Gary Morris |
(Paul Cassell) |
[1x12] |
Jonas Ziegler / Stephan Ernst [1x20] |
| Chad Barry | (Jason Lewis) |
[1x12] |
Frank Schaff |
| Michelle |
(Roxy Olin) |
[1x12] |
Julia Kaufmann |
| Sofia McCallister |
(Justine Dorsey) |
[1x17] |
Victoria Frenz |
| Mark August |
(Peter Coyote) |
[1x17] |
Reinhard Kuhnert |
| Jason McCallister |
(Eric Winter) |
[1x19] |
Daniel Fehlow |
| Milo Peterman |
(Michael Nouri) |
[1x23] |
Frank Glaubrecht |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
[2x02] |
Uwe Büschken |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
[2x02] |
Eva Michaelis |
| Isaac Marshall |
(Danny Glover) |
[2x06] |
Jürgen Kluckert |
| Stan Harris |
(Chevy Chase) |
[2x08] |
Lutz Mackensy |
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
[2x08] |
Marcus Off |
| David Caplan |
(Ken Olin) |
[2x09] |
Jörg Hengstler |
| Browne Carter |
(Mitch Pileggi) |
[3x01] |
Bernd Rumpf |
| Kyle DeWitt |
(Eric Christian Olsen) |
[3x06] |
Robin Kahnmeyer |
| Ethan Tavis |
(Will McCormack) |
[3x06] |
Rainer Fritzsche |
| Trish Evans |
(Sonja Sohn) |
[3x07] |
Vera Teltz |
| Roger Grant |
(Nigel Havers) |
[3x11] |
Holger Mahlich |
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
[3x14] |
Nico Sablik |
| Alec |
(Matt Letscher) |
[3x20] |
Boris Tessmann |
| Dr. Joan Avadon |
(Amy Aquino) |
[4x01] |
Viola Sauer |
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
[4x02] |
Helmut Gauß |
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
[4x04] |
Patrice Luc Doumeyrou |
| Dr. Simon Craig | (Jon Tenney) |
[4x07] |
Frank Röth |
| Roy Scovell |
(Jay Karnes) |
[4x12] |
Oliver Feld |
| Jack Randall |
(Jeremy Davidson) |
[5x03] |
Florian Halm |
| Frank |
(John Apicella) |
[5x05] |
Hans-Jürgen Dittberner |
| Dr. Karl West | (John Terry) |
[5x07] |
Reinhard Kuhnert |
| Annie |
(Odette Annable) |
[5x07] |
Sarah Riedel |
| Seth Whitley | (Ryan Devlin) |
[5x09] |
Tim Knauer |
| Jonathan Byrold | (Richard Chamberlain) |
[5x10] |
Norbert Langer |
| Dan | (Evan Jones) |
[5x11] |
Konrad Bösherz |
| Jill |
(Edwina Findley) |
[5x11] |
? |
| Olivia | (Isabella Rae Thomas) |
[5x11] |
Marie Hinze (?) |
| Nick Brody | (Beau Bridges) |
[5x15] |
Roland Hemmo |
|
Synchronfirma:
Cinephon GmbH [Berlin] Dialogbuch: Regina Kette Dialogregie: Martin Schmitz |
|||
| 1.
Staffel (2006-2007): |
||
| Justin Walker |
(Dave Annable) |
Ozan Ünal |
| Nora Holden Walker |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Kitty Walker |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
| Tommy Walker |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
| Sarah Walker Whedon |
(Rachel Griffiths) |
Katrin Zimmermann |
| Julia Walker |
(Sarah Jane Morris) |
Maud Ackermann |
| Joe Whedon |
(John Pyper-Ferguson) |
Thomas Nero Wolff |
| Saul Holden |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
| Kevin Walker |
(Matthew Rhys) |
Markus Pfeiffer |
| Holly Harper |
(Patricia Wettig) |
Katharina Koschny |
| 1. [1x01] "Geburtstag"
("Patriarchy") |
||
| William Walker |
(Tom Skerritt) |
Bodo Wolf |
| Jonathan Sellers |
(Matthew Settle) |
Boris Tessmann |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Noah Guare |
(Michael Beach) |
Tobias Kluckert |
| Fawn |
(Laura Jordan) |
Sarah Riedel |
| Whit Peyton |
(Jay Huguley) |
Johannes Berenz |
| Karen Wells |
(Stana Katic) |
Carola Ewert |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Arbeiterin (Stimme) |
Maria Sumner | |
| Arbeiter (Stimme) |
Peter Lontzek |
|
| Imbissverkäuferin |
Sabine Walkenbach |
|
| Passant (Stimme) |
Peter Lontzek |
|
| 2. [1x02] "Der letzte Wille" ("An Act of Will") | ||
| Jonathan Sellers [nur Rb] |
(Matthew Settle) |
Boris Tessmann |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Noah Guare |
(Michael Beach) |
Tobias Kluckert |
| Fawn |
(Laura Jordan) |
Sarah Riedel |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Taylor |
(Chris Owen) |
Nico Mamone |
| Officer Dunnigan |
(Brent Jennings) |
Thomas Petruo |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Gladys |
(Angela Sargeant) |
Karin David |
| Ojai-Lagerarbeiter |
(Hemky Madera) |
Andreas Müller |
| Erzählerin in Rückblick |
(Rachel Griffiths) |
Katrin Zimmermann |
| William Walker [Rb] |
(Tom Skerritt) [uncr.] |
Bodo Wolf |
| 3. [1x03] "Affären" ("Affairs of State") | ||
| Jonathan Sellers |
(Matthew Settle) |
Boris Tessmann |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
Viktor Neumann |
| Lyla |
(Laraine Newman) |
Liane Rudolph |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
(Arne Berstorff) |
| Partyorganisator |
(David Cheaney) |
Peter Lontzek |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Kevins Vorzimmerdame (Stimme) |
Maria Sumner |
|
| 4. [1x04] "Familienbande" ("Family Portrait") | ||
| Jonathan Sellers |
(Matthew Settle) |
Boris Tessmann |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Whit Peyton |
(Jay Huguley) |
Johannes Berenz |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
Viktor Neumann |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
| Sloane Dodelson |
(Janet Carroll) |
Katharina Tomaschewsky |
| Gabriel Whedon |
(Tyler Posey) |
Till Völger |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Dr. Kate Allenby |
(Judith Moreland) |
Silke Matthias |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Harry Dodelson |
(James Hornbeck) |
Michael Narloch |
| Randy Stewart |
(Ryan Eggold) |
Robin Kahnmeyer |
| David Silver |
(Michael Canavan) |
Michael Nowka |
| Hotelgast #1 |
(Boo Arnold) |
Martin Schmitz |
| Hotelgast #2 |
(Diane Kim) |
Maria Sumner |
| Erzähler in Rückblick |
(Dave Annable) |
Ozan Ünal |
| Golfplatzbesucher
"Wurde
langsam auch mal Zeit" (Stimme) [in Menge] |
Andreas Müller |
|
| Golfplatzbesucherin
"Er
hat sich heute selbst übertroffen" (Stimme) [in Menge] |
Sabine Walkenbach |
|
| 5. [1x05] "Die Praktikantin" ("Date Night") | ||
| Jonathan Sellers |
(Matthew Settle) |
Boris Tessmann |
| David Morton |
(Treat Williams) |
Stefan Gossler |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
Viktor Neumann |
| Amber Trachtenberg |
(Keri Lynn Pratt) |
Sonja Spuhl |
| Michele Yearwood |
(Nicki Micheaux) |
Claudia Urbschat-Mingues |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Kellnerin |
(Tammi Cubilette) |
Heike Beeck |
| Kellner |
(Tyson Turrou) |
Peter Lontzek |
| Erzähler in Rückblick |
Torsten Michaelis |
|
| Regisseur (Stimme) |
Martin Schmitz? |
|
| 6. [1x06] "Ein gelungen verpfuschter Abend" ("For the Children") | ||
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
Viktor Neumann |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
| Amber Trachtenberg |
(Keri Lynn Pratt) |
Sonja Spuhl |
| Margaret Packard |
(Meredith Baxter) |
Rita Engelmann |
| Dr. Bernard Kruger |
(Al Faris) |
Erich Räuker |
| Jordan Lisco |
(Shawn Michael Patrick) |
Christian Gaul |
| Harry Packard |
(Robert Foxworth) |
Lutz Riedel |
| Patrick |
(Dougald Park) |
Michael Nowka |
| Arbeiterin |
(Roz Witt) |
Maja Dürr |
| Alexandra Troy |
(Luise Heath) [als Louise
Heath] |
Maja Dürr |
| Erzähler in Rückblick |
Torsten Michaelis |
|
| Michele Yearwood [Rb] |
(Nicki Micheaux) [uncr.] |
Claudia Urbschat-Mingues |
| David Morton [Rb] |
(Treat Williams) [uncr.] |
Stefan Gossler |
| Paige Whedon (Stimme) |
Aliana Schmitz |
|
| Cooper Whedon (Stimme) |
Arne Berstorff |
|
| 7. [1x07] "Ranch zu verkaufen" ("Northern Exposure") | ||
| David Morton |
(Treat Williams) |
Stefan Gossler |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Whit Peyton |
(Jay Huguley) |
Johannes Berenz |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
Viktor Neumann |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
| Amber Trachtenberg |
(Keri Lynn Pratt) |
Sonja Spuhl |
| Amy Chang |
(Maya Hazen) |
Marie Bierstedt |
| Jordan Lisco |
(Shawn Michael Patrick) |
Christian Gaul |
| Henry Martinez |
(Ruben Garfias) |
Elmar Gutmann |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Dr. Bernard Kruger [Rb] |
(Al Faris) [uncr.] |
Erich Räuker |
| Regisseur (Stimme) |
Martin Schmitz |
|
| 8. [1x08] "Schmerzliche Erinnerung" ("Mistakes Were Made, Part 1") | ||
| William Walker |
(Tom Skerritt) |
Bodo Wolf |
| David Morton |
(Treat Williams) |
Stefan Gossler |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
| Fawn |
(Laura Jordan) |
Sarah Riedel |
| Gabriel Whedon |
(Tyler Posey) |
Till Völger |
| Jordan Lisco |
(Shawn Michael Patrick) |
Christian Gaul |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Carly |
(Suzanne Whang) |
Maja Dürr |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Rosa |
(Alejandra Flores) |
Iris Artajo |
| Shawn |
(Diego Villareal Garcia) |
Matthias Deutelmoser |
| Postbotin |
(Annie McKnight) |
Sandra Schmitz |
| Erzählerin in Rückblick |
Katharina Koschny |
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) |
Elmar Gutmann |
|
| TV-Nachrichtensprecherin (Stimme) |
Ghadah Al-Akel |
|
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| 9. [1x09] "Die Rettung" ("Mistakes Were Made, Part 2") | ||
| William Walker |
(Tom Skerritt) |
Bodo Wolf |
| David Morton |
(Treat Williams) |
Stefan Gossler |
| Senator Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Whit Peyton |
(Jay Huguley) |
Johannes Berenz |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
Viktor Neumann |
| Amber Trachtenberg |
(Keri Lynn Pratt) |
Sonja Spuhl |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Jordan Lisco |
(Shawn Michael Patrick) |
Christian Gaul |
| Mechaniker Ed |
(Michael Dempsey) |
Hans Hohlbein |
| Arzt im Krankenhaus |
(Alex Reznik) |
Jaron Löwenberg |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Rick |
(Stephen Bishop) |
Sebastian Walch |
| Dan |
(Jamie Martz) |
Jonas Ziegler |
| Kreditsachbearbeiterin |
(Kathleen M. Darcy) |
Gabriele Schramm |
| Michelle |
(Michelle Noh) |
Victoria Sturm |
| Erzähler in Rückblick |
Ozan Ünal |
|
| Mitarbeiter "Natürlich." (Stimme) | Andreas Müller |
|
| Mitarbeiterin (Stimme) |
Maja Dürr |
|
| Regisseur (Stimme) |
Martin Schmitz |
|
| Mitarbeiter (Stimme) |
Jan Kurbjuweit | |
| 10. [1x10]
"Hiobsbotschaft" ("Light the Lights") |
||
| Warren Salter |
(Josh Hopkins) |
Torsten Michaelis |
| Major Guinness |
(John Benjamin Hickey) |
Jan Spitzer |
| Whit Peyton |
(Jay Huguley) |
Johannes Berenz |
| Jack Bishop |
(David Burke) |
Viktor Neumann |
| Brigadier General Hendrix |
(Ron Canada) |
Jürgen Kluckert |
| Richterin Driscoll |
(Elaine Kagan) |
Sonja Deutsch |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Weihnachtsbaum-Typ |
(Kevin T. McCarthy) |
Peter Lontzek |
| Erzähler in Rückblick |
Kaspar Eichel |
|
| Jordan Lisco [Rb] |
(Shawn Michael Patrick)
[uncr.] |
Christian Gaul |
| Robert McCallister [R] |
(Rob Lowe) [uncr.] |
Benjamin Völz |
| Gerichtsdiener (Stimme) | Andreas Müller | |
| 11. [1x11] "Familientag" ("Family Day") | ||
| Psychologin |
(Romy Rosemont) |
Almut Zydra |
| Claire Feller |
(Jeanette Brox) |
Anja Stadlober |
| Gabriel Whedon |
(Tyler Posey) |
Till Völger |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris
Lilla Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Maya |
(Sasha Craig) |
Julia Kaufmann |
| Mitarbeiterin {Michelle} |
(Irene White) |
Gabriele Schramm |
| Erzählerin |
Daniela Hoffmann |
|
| Arzt im Krankenhaus [Rb] |
(Alex Reznik) [uncr.] |
Jaron Löwenberg |
| Mitarbeiter (b. McCallister) "Morgen,
Senator!" |
Jan Kurbjuweit |
|
| Junger Arbeiter #1 |
Peter Lontzek |
|
| 12. [1x12] "Sex und Politik" ("Sexual Politics") | ||
| Chad Barry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
| Elise |
(Caroline Aaron) |
Franziska Pigulla |
| Noreen |
(Ryan Michelle Bathe) |
Victoria Sturm |
| Lawrence Magill |
(Robert Michael Morris) |
Lothar Blumhagen |
| Gary Morris |
(Paul Cassell) |
Jonas Ziegler |
| Vanessa |
(Susan Santiago) |
Ghadah Al-Akel |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Michelle |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
| Weiblicher Fan |
(Rachel Montez Collins) |
Anja Stadlober |
| Trainer |
(Mark Harari) |
Sebastian Walch |
| Empfangskellnerin (Wirtin) |
(Sulekha Naidu) |
Maja Dürr |
| Reporter |
(Chris Flanders) |
Jan Kurbjuweit |
| Kellner |
(Jim Anzide) |
Peter Lontzek |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Wagner |
|
| Kichernde Republikanerin |
(Maja Dürr) |
|
| Republikanerin #1 |
Gabriele Schramm? | |
| Republikanerin #2 |
Maja Dürr |
|
| 13. [1x13] "Tag der
Wahrheiten" ("Something Ida This Way Comes") |
||
| Ida Holden |
(Marion Ross) |
Christel Merian |
| Chad Barry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
| Psychologin |
(Romy Rosemont) |
Almut Zydra |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Video Editor |
(Stephon Fuller) |
Klaus-Peter Hoppe |
| Party-Ausstatterin |
(Hutchi Hancock) |
Kira Primke |
| Wein-Lieferant |
(Danny Lopes) |
Peter Lontzek |
| Sparky |
(Susan Pari) |
Angela Ringer |
| Partyarbeiter Pietro [Pedro] |
(Mario Piccirillo) |
Uli Krohm |
| State Trooper |
(Adrian N. Roberts) |
Klaus Lochthove |
| Erzählerin in Rückblick |
(Rachel Griffiths) |
Katrin Zimmermann |
| Vanessa [Rb] |
(Susan Santiago) [uncr.] |
Ghadah Al-Akel |
| Reporter [Rb] |
(Chris Flanders) [uncr.] |
Jan Kurbjuweit |
| 14. [1x14] "Valentinstag"
("Valentine's Day Massacre") |
||
| Chad Barry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
| Emily Craft |
(Margot Kidder) |
Alexandra Lange-Baehr |
| Michael Pellington |
(D.W. Moffett) |
Bernd Vollbrecht |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Michelle |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Empfangskellnerin (Wirtin) |
(Judith Shekoni) [als Judi
Shekoni] |
Angela Ringer |
| Officer Monroe |
(Sky Soleil) |
Klaus Lochthove |
| Erzählerin in Rückblick |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
| Tylers Freund |
([uncr.]) |
Peter Lontzek |
| 15. [1x15] "Beziehungskrisen" ("Love Is Difficult") | ||
| William Walker |
(Tom Skerritt) |
Bodo Wolf |
| Chad Barry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
| Dr. Jude Bar-Shalom |
(Joel Grey) |
Wolfgang Ziffer |
| Noreen |
(Ryan Michelle Bathe) |
Kira Primke |
| Gary Morris |
(Paul Cassell) |
Jonas Ziegler |
| Michelle |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
| Dr. Colleen Singh |
(Naz Deravian) |
Angela Ringer |
| Vanessa |
(Susan Santiago) |
Ghadah Al-Akel |
| Junge |
(Cade Olivas) |
Joe Völz [= Joe Speckter] |
| 16. [1x16] "Die andere Schwester" ("The Other Walker") | ||
| Chad Barry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Dan Silk |
(Parry Shen) |
Timm Neu |
| Sponsor |
(Emilio Rivera) |
Martin Schmitz |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| 17. [1x17] "Emotionales
Chaos" ("All in the Family") |
||
| Chad Barry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
- |
| Jake McCallister |
(Max Burkholder) |
Julian Semling |
| Sofia McCallister |
(Justine Dorsey) |
Victoria Frenz |
| Mark August |
(Peter Coyote) |
Reinhard Kuhnert |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Studentin |
(Diva Zappa) |
Julia Stoepel |
| Kellnerin |
(Kate Connor) |
Anja Rybiczka |
| Student Joel |
(David Carmon) |
Peter Lontzek |
| Erzählerin |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Amy Chang [Rb] |
(Maya Hazen) [uncr.] |
Anja Rybiczka |
| Weibliche Telefonstimme |
Anja Rybiczka |
|
| Donald Dudley |
(David Paymer) [uncr.] |
Hans-Jürgen Dittberner |
| 18. [1x18] "Drei Partys"
("Three Parties") |
||
| Chad Barry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
| Emily Craft |
(Margot Kidder) |
Alexandra Lange-Baehr |
| Steve Cohen |
(Zeb Newman) |
Jan Kurbjuweit |
| Jon Newsome |
(David Clayton Rogers) |
Robin Kahnmeyer |
| Gary Morris |
(Paul Cassell) |
Jonas Ziegler |
| Dan Silk |
(Parry Shen) |
Timm Neu |
| Alice Webb |
(Kathryn Meisle) |
Sabine Arnhold |
| Mark August |
(Peter Coyote) |
Reinhard Kuhnert |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Barkeeper |
(Juan Carlos Cantu) |
Thomas Hailer |
| Doug Webb |
(Chris W. King) |
Nico Mamone |
| Manager |
(Jason Singer) |
Frank Ciazynski |
| Juliet |
(Alexandra Staden) |
Julia Ziffer |
| Alter Professor |
(Jack Sydow) |
Thomas Hailer |
| Mike |
(Diego Torres) |
Dirk Stollberg |
| Erzählerin im Rückblick |
Katrin Zimmermann |
|
| Donald Dudley [Rb] |
(David Paymer) [uncr.] |
Hans-Jürgen Dittberner |
| 19. [1x19] "Der Spieleabend" ("Game Night") | ||
| Miranda Jones |
(Susan Sullivan) |
Rita Engelmann |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Curtis Jones |
(Perry King) |
Andreas W. Schmidt |
| Jason McCallister |
(Eric Winter) |
Daniel Fehlow |
| Gary Morris |
(Paul Cassell) |
Jonas Ziegler |
| Lizzie Jones-Baker |
(Jenna Elfman) |
Diana Borgwardt |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Metzger Wallace |
(James Ritz) |
Frank Ciazynski |
| Donna Jones |
(Kim Murphy) [als Kim
Murphy Zandell] |
Julia Ziffer |
| Ken Baker |
(Clint Carmichael) |
Oliver Siebeck |
| Doug Jones |
(Duffy Dibley) |
Nico Mamone |
| Ken Junior |
(Jack Ritter) |
Adrian Kilian |
| Gwyneth |
(Darcy Rose Byrnes) |
Jamie-Lee Blank |
| Stephanie Jones-Reed |
(Elina Madison) |
Manja Doering |
| Erzählerin im Rückblick |
Kaspar Eichel |
|
| Mitarbeiterin im Hintergrund |
Anja Rybiczka |
|
| 20. [1x20] "Schlechte Nachrichten" ("Bad News") | ||
| Steve Cohen |
(Zeb Newman) |
Matthias Deutelmoser |
| Gary Morris |
(Paul Cassell) |
Stephan Ernst |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Mark August |
(Peter Coyote) |
Reinhard Kuhnert |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Kellnerin |
(Délé) [als Dele
Ogundiranas] |
Maria Sumner |
| Erzählerin im Rückblick |
Kaspar Eichel |
|
| Juliet [Rb] |
(Alexandra Staden) [uncr.] |
Julia Ziffer |
| Wagen-Typ "Sind sofort da!" |
Peter Lontzek |
|
| TV-Reporterin Kelly (Stimme) |
Sabine Walkenbach |
|
| TV-Nachrichtensprecher (Stimme) |
Andreas Müller |
|
| Mitarbeiter Frank |
Andreas Müller |
|
| 21. [1x21] "Früchte des Zorns" ("Grapes of Wrath") | ||
| Stanley Hancock |
(Eric Pierpoint) |
Ernst Meincke |
| Mark August |
(Peter Coyote) |
Reinhard Kuhnert |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Staci Hanock [Bonnie Hanock] |
(Pat Destro) |
Sabine Walkenbach |
| Erzählerin |
Katrin Zimmermann |
|
| Schwarzer Glatzkopf mit Brille |
Andreas Müller |
|
| 22. [1x22] "Schwere Entscheidung" ("Favorite Son") | ||
| Sgt. Daniel Cole |
(Darren Pettie) |
Erich Räuker |
| Krankenhausärztin |
(Joan McMurtrey) |
Sabine Falkenberg |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Journalistin |
(Shelley Robertson) |
Daniela Thuar |
| Assistentin Dawn |
(Meghan Lynch) |
Tanya Kahana |
| Assistentin Melissa |
(Khanya Mkhize) |
Maria Sumner |
| Junger Soldat #2 |
(Skylar T. Adams) |
Michael Bauer |
| Junger Soldat #1 |
(Zachary Stockdale) |
Peter Lontzek |
| Weiblicher Soldat Toni |
(Toni Torres) |
Angela Ringer |
| Krankenschwester |
(Cecelia Antoinette) |
Sabine Walkenbach |
| Erzählerin im Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Dr. Colleen Singh [Rb] |
(Naz Deravian) [uncr.] |
Angela Ringer |
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Maria Sumner |
|
| Physiotherapeut im Hintergrund (Stimme) |
Stephan Ernst |
|
| Captain "Ganz meinerseits." |
Andreas Müller |
|
| 23. [1x23] "Die Verlobungsparty" ("Matriarchy") | ||
| Milo Peterman |
(Michael Nouri) |
Frank Glaubrecht |
| Jason McCallister |
(Eric Winter) |
Daniel Fehlow |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Partyplaner Carlos |
(Michael Gallagher) |
Marcus Off |
| Sergeant Harrell |
(Lawrence Mandley) [als
Lawrence A. Mandley] |
Raimund Krone |
| Major Dick Wiener [Major Dick Biggs] |
(Garry Marshall) |
Horst Lampe |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Cousin Margaret |
(Carol Kiernan) |
Liane Rudolph |
| Cousin Catherine |
(Kathryn Zenna) [als Kate
Zenna] |
Maria Sumner |
| Erzähler in Rückblick |
Ozan Ünal |
|
| Ärztin [Rb] |
(Joan McMurtrey) [uncr.] |
Sabine Falkenberg |
| Strandmieze |
([uncr.]) |
Angela Ringer |
| Verwandter |
Peter Lontzek |
|
| Lautsprecherstimme am Flughafen #1 |
Andreas Müller |
|
| Wachfrau |
([uncr.]) |
Almut Zydra |
| Lautsprecherstimme am Flughafen #2 |
Angela Ringer |
|
| 2.
Staffel (2007-2008): |
||
| Justin Walker |
(Dave Annable) |
Ozan Ünal |
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
| Paige Whedon |
(Kerris Dorsey) [als Kerris Lilla
Dorsey] |
Aliana Schmitz |
| Nora Holden Walker |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Kitty Walker |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
| Tommy Walker |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
| Sarah Walker Whedon |
(Rachel Griffiths) |
Katrin Zimmermann |
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
| Julia Walker |
(Sarah Jane Morris) |
Maud Ackermann |
| Kevin Walker |
(Matthew Rhys) |
Markus Pfeiffer |
| Saul Holden |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
| Rebecca Harper |
(Emily VanCamp) |
Magdalena Turba |
| Holly Harper |
(Patricia Wettig) |
Katharina Koschny |
| 24. [2x01] "Verrückt vor Sorge" ("Home Front") | ||
| Joe Whedon |
(John Pyper-Ferguson) |
Thomas Nero Wolff |
| Milo |
(Michael Nouri) |
Frank Glaubrecht |
| Jason McCallister |
(Eric Winter) |
Daniel Fehlow |
| Amy (Mutter 3) |
(Kimberly Atkinson) |
- |
| McCallisters Mitarbeiter |
(Emil Beheshti) |
Peter Lontzek |
| Monica (Mutter 2) |
(Joyce Brew) [= Joyce Thi Brew] |
Maja Dürr |
| Empfangskellnerin |
(Mary Ann Jarou) |
Heike Beeck |
| Lexie (Mutter 1) |
(Amy Motta) |
Heike Beeck |
| Hochzeitskleidverkäuferin |
(Greta Sesheta) |
Katharina Tomaschewsky |
| Interviewerin |
(Bella Shaw) |
Karin David |
| Mann der Tischgesellschaft |
(Dana Snyder) |
Christian Gaul |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Krankenhausärztin [Rb] |
(Joan McMurtrey) |
Sabine Walkenbach |
| 25. [2x02] "Der
Heimkehrer" ("An American Family") |
||
| Joe Whedon |
(John Pyper-Ferguson) |
Thomas Nero Wolff |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Luther Reeves |
(Tom McGowan) |
Helmut Gauß |
| Captain/Dr. Peter Edwards |
(Phill Lewis) |
Matti Klemm |
| Empfangsschwester Priv. 1st Class
Mandeville |
(Sonya Leslie) [= Sonya
Leslie-Shepherd] |
Heike Beeck |
| Flugbegleiter | (Tom Choi) |
Gunnar Helm |
| Erzählerin in Rückblick |
Daniela Hoffmann |
|
| Jason McCallister [Rb] |
(Eric Winter) |
Daniel Fehlow |
| Militäroffizier |
Thomas Petruo |
|
| McCallisters Assistent |
Peter Lontzek |
|
| 26. [2x03] "Kittys Bluff" ("History Repeating") | ||
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Ben Ridge |
(Bill Smitrovich) |
Eberhard Haar |
| Beth Ridge |
(Tess Harper) |
Isabella Grothe |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Courtney McCallister |
(Marin Hinkle) |
Christin Marquitan |
| Officer Phips |
(Jerry Lambert) |
Christian Gaul |
| Kellnerin |
(Shvona Lavette Williams) [als
Shvona Lavette] |
? |
| Richterin Ingrid Zisman |
(Eileen Barnett) |
Karin David |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Wagner |
|
| Captain/Dr. Peter Edwards [Rb] |
(Phill Lewis) [uncr.] |
Matti Klemm |
| Stimme Lisa, Kevins Vorzimmerdame |
Heike Beeck |
|
| 27. [2x04] "Eine Frage
des Vertrauens" ("States of the Union") |
||
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Milo Peterman |
(Michael Nouri) |
Frank Glaubrecht |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Cliff |
(Josh Stamberg) |
Nicolas Böll |
| Neil Burke |
(Eamonn Roche) |
Sven Gerhardt |
| Spa-Arbeiterin |
(Shi Ne Nielson) |
Heike Beeck |
| Garret Fernandez |
(Joseph Julian Soria) |
Nico Mamone |
| Hotelangestellter |
(Ryan Kyler Bailey) [= Ryan Bailey (IV)] | Martin Schmitz |
| Masseur |
(Benjamin Patterson) |
Peter Lontzek |
| Nick |
(Brandon Fobbs) |
Tobias Nath |
| Erzählerin im Rückblick |
Daniela Hoffmann |
|
| Joe Whedon [Rb] |
(John Pyper-Ferguson) [uncr.] |
Thomas Nero Wolff |
| Stimme Ben Ridge |
Eberhard Haar |
|
| Mann #1 |
Peter Lontzek |
|
| Mann #2 |
Jan Andres |
|
| Frau #2 |
Maja Dürr | |
| TV |
Jan Andres Heike Beeck u.a. |
|
| 28. [2x05] "Schwanger?" ("Domestic Issues") | ||
| Joe Whedon |
(John Pyper-Ferguson) |
Thomas Nero Wolff |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Joes Anwältin |
(Barbara Eve Harris) |
Sabine Falkenberg |
| Gary Morris |
(Paul Cassell) |
Jonas Ziegler |
| Patricia Bower |
(Pamela Dunlap) |
Regina Lemnitz |
| Scheidungsrichter |
(Michael Durrell) |
Friedrich Georg Beckhaus |
| Gouverneur Clay Adamson |
(Jim Jansen) |
Ernst Meincke |
| Kongressabgeordneter Tom Burgess |
(Michael Shannon) [als Michael J.
Shannon] |
Werner Ziebig |
| Kip Rogers |
(Steven Zales) |
--- |
| Assistent |
(Emil Beheshti) |
Jan Kurbjuweit |
| Junge |
(Jozef Fahey) |
Nico Mamone |
| Mädchen |
(Taylor Boover) |
? |
| Erzählerin im Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| TV-Sprecherin |
Maria Sumner |
|
| Stimme TV-Sprecher |
Andreas Thieck [Archivaufnahme] |
|
| 29. [2x06] "Schadensbegrenzung" ("Two Places") | ||
| Joe Whedon |
(John Pyper-Ferguson) |
Thomas Nero Wolff |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Dr. Sara Toni |
(Jordan Baker) |
Sabine Arnhold |
| Isaac Marshall |
(Danny Glover) |
Jürgen Kluckert |
| Krankenschwester |
(Christine Lucas) |
Maria Sumner |
| Erzählerin im Rückblick |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
| Scheidungsrichter |
(Michael Durrell) |
Friedrich Georg Beckhaus |
| Stimme Sarahs Vorzimmerdame |
Heike Beeck |
|
| Junge Frau | Heike Beeck |
|
| 30. [2x07] "36 Stunden" ("36 Hours") | ||
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Cutler Weeks |
(Ned Bellamy) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Sofia McCallister |
(Justine Dorsey) |
Victoria Frenz |
| Melanie Cox |
(Martha Boles) | ? |
| Drogendealer |
(Erik Alexander Gavica) [als Eric
Gavika] |
? |
| Phil |
(Jason Kim) |
(Nico Mamone?) |
| Erzähler im Rückblick |
Kaspar Eichel |
|
| Milo |
(Michael Nouri) |
Frank Glaubrecht |
| 31. [2x08] "Neue Wege" ("Something New") | ||
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Lyle Lovett |
(Lyle Lovett) |
? |
| Mario |
(Jordi Caballero) |
Sebastian Jacob |
| Stan Harris |
(Chevy Chase) |
Lutz Mackensy |
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
| Martena |
(Yesenia Adame) |
Heike Beeck? |
| Schneiderin |
(Linda Bisesti) |
Heike Beeck |
| Erzähler im Rückblick |
Ozan Ünal |
|
| Empfangskellnerin |
Heike Beeck |
|
| 32. [2x09] "Das Gelübde" ("Holy Matrimony!") | ||
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Sophie McCallister |
(Justine Dorsey) |
- |
| Jack McCallister |
(Max Burkholder) |
- |
| Priester |
(Steven Anderson) |
Frank Ciazynski |
| Major Jack Wiener |
(Garry Marshall) |
Horst Lampe |
| Stan Harris |
(Chevy Chase) |
Lutz Mackensy |
| Isaac Marshall |
(Danny Glover) |
Jürgen Kluckert |
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
| Secret Service Agent |
(Cassius Willis) |
Tobias Kluckert |
| Kellner |
(Alejandro Cardenas) |
Jan Kurbjuweit?? |
| Erzählerin in Rückblick |
Daniela Hoffmann |
|
| Sgt. Daniel Cole [Rb] |
(Darren Pettie) |
Erich Räuker [wiederverwendet] |
| 33. [2x10] "Die Stunde
der Wahrheit" ("Feast of the Epiphany") |
||
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Gouverneur Clay Adamson |
(Jim Jansen) |
Ernst Meincke |
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
| Isaac Marshall |
(Danny Glover) |
Jürgen Kluckert |
| Trent |
(Alan Toy) |
Werner Ziebig |
| Brad |
(Al Coronel) |
Gunnar Helm |
| Obergefreiter John Jimpson |
(Anderson Goncalves) |
Jan Kurbjuweit |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Stimme Priester [Rb] |
(Steven Anderson) |
Werner Ziebig |
| TV-Nachrichtensprecherin |
Maria Sumner |
|
| TV-Nachrichtensprecher |
Jan Kurbjuweit/Gunnar Helm | |
| 34. [2x11] "Eifersucht"
("The Missionary Imposition") |
||
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Lena Brannigan |
(Emily Rose) |
Eva Michaelis |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Jason McCallister |
(Eric Winter) |
Daniel Fehlow |
| Sam |
(Kevin Daniels) |
Peter Lontzek |
| Simon Lao |
(Dana Lee) |
Uli Krohm |
| Süchtiger #1 (Flatline Jack) |
(Andy Mackenzie) |
Michael Iwannek |
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
| Isaac Marshall |
(Danny Glover) |
Jürgen Kluckert |
| Yvonne Kalo |
(Tamara Gorski) |
Heike Beeck |
| Leiterin |
(Holly Maples) |
Silke Matthias |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Assistent |
Jan Kurbjuweit |
|
| Stimme TV-Sportkommentator |
Gunnar Helm |
|
| 35. [2x12] "Kompromisse" ("Compromises") | ||
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
| Evan |
(Enrico Colantoni) |
Peter Reinhardt |
| Jason McCallister |
(Eric Winter) |
Daniel Fehlow |
| Mario |
(Nicholas Gonzalez) |
Frank Schröder |
| Gouverneur Michael Bryant |
(Christopher Allport) |
Lutz Riedel |
| Quinn |
(Mitch Silpa) |
Klaus-Peter Grap |
| Sophie McCallister |
(Justine Dorsey) |
Victoria Frenz |
| Jack McCallister |
(Max Burkholder) |
??? |
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
| Isaac Marshall |
(Danny Glover) |
Jürgen Kluckert |
| Jordan |
(Parvesh Cheena) |
Nico Mamone |
| Zusteller |
(Adam Pilver) |
? |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Yvonne Kalo [Rb] |
(Tamara Gorski) |
Heike Beeck |
| Stimme TV-Sprecher |
Werner Ziebig |
|
| Mitarbeiterin im Hintergrund |
Maria Sumner |
|
| Stimme TV-Nachrichtensprecherin |
Heike Beeck | |
| Barkeeper [I] |
Gunnar Helm |
|
| Barkeeper [II] |
Jan Kurbjuweit |
|
| 36. [2x13] "Verlustangst" ("Separation Anxiety") | ||
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
| Isaac Marshall |
(Danny Glover) |
Jürgen Kluckert |
| Krankenschwester Gail |
(Evie Peck) |
? |
| Labormann |
(Bruno Oliver) |
Lutz Schnell |
| Erzählerin in Rückblick |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| Sophie McCallister [Rb] |
(Justine Dorsey) |
Victoria Frenz |
| TV-Nachrichtensprecherin |
Heike Beeck |
|
| Stimme Boyd Taylor im TV |
(Ken Howard?) |
Engelbert von Nordhausen |
| 37. [2x14] "Testergebnisse" ("Double Negative") | ||
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Boyd Taylor |
(Ken Howard) |
Engelbert von Nordhausen |
| Ellen Snyder |
(Viola Davis) |
Vera Teltz |
| Jamie |
(Ann Cusack) |
Heike Schroetter |
| Reporter #1 |
(Dave Matos) |
* |
| Erzähler |
Kaspar Eichel |
|
| Isaac Marshall [Rb] |
(Danny Glover) [uncr.] |
Jürgen Kluckert |
| Reporter |
Jan Kurbjuweit |
|
| Reporterin |
Anja Rybiczka |
|
| Reporter |
Gunnar Helm |
|
| Reporter |
Peter Lontzek |
|
| Stimme Barkeeper |
Gunnar Helm |
|
| 38. [2x15] "Offenbarungen mit Folgen" ("Moral Hazard") | ||
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Dr. Bob Rosen |
(Tom Virtue) |
Andreas Müller |
| Kassiererin Robin |
(Andrea Savopolos) |
Anja Rybiczka |
| Erzählerin |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
| David Caplan [Rb] |
(Ken Olin) [uncr.] |
Jörg Hengstler |
| 39. [2x16] "Das Foto" ("Prior Commitments") | ||
| William Walker |
(Tom Skerritt) |
Bodo Wolf |
| Scotty Wandell |
(Luke MacFarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Wally Wandell |
(Michael O'Keefe) |
Klaus Lochthove |
| Bertha Wandell |
(Jayne Brook) |
Marina Krogull |
| Doug Manning |
(Michael Adler) |
Jan Kurbjuweit |
| Erzählerin |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
| Dr. Bob Rosen [Rb] |
(Tom Virtue) [uncr.] |
Andreas Müller |
| Joe Whedon [Rb] |
(John Pyper-Ferguson) [uncr.] |
Thomas Nero Wolff |
| 3.
Staffel (2008-2009): |
||||
| Justin Walker |
(Dave Annable) |
Ozan Ünal |
||
| Cooper Whedon |
[1,
5-6, 11, 17, 19] |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
|
| Paige Whedon |
[1,
5-6, 13-14, 17 stumm, 19] |
(Kerris Lilla Dorsey) |
Aliana Schmitz |
|
| Nora Holden Walker |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
||
| Kitty Walker |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
||
| Tommy Walker |
[1-12,
14-19, 22, 24] |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
|
| Sarah Walker Whedon |
[1-14,
16-24] |
(Rachel Griffiths) |
Katrin Zimmermann |
|
| Robert McCallister |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
||
| Scotty Wandell |
[1,
3, 5, 8-12, 14, 16-24] |
(Luke Macfarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
|
| Julia Walker |
[1-2,
4, 7, 10-11, 14, 16, 20-22] |
(Sarah Jane Morris) |
Maud Ackermann |
|
| Kevin Walker |
(Matthew Rhys) |
Markus Pfeiffer |
||
| Saul Holden |
[1-18,
20, 22-24] |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
|
| Rebecca Harper |
[1-10,
12-24] |
(Emily VanCamp) |
Magdalena Turba |
|
| Holly Harper |
[1-5,
7-10, 12-18, 20-24] |
(Patricia Wettig) |
Katharina Koschny |
|
| 40. [3x01] "Glashaus" ("Glass Houses") | ||||
| Browne Carter |
(Mitch Pileggi) |
Bernd Rumpf |
||
| Doug Manning |
(Michael Adler) |
Hans Hohlbein |
||
| Gail |
(Kulap Vilaysack) |
Renate Weyl? |
||
| Erzähler |
Markus Pfeiffer |
|||
| 41. [3x02] "Kittys Buch" ("Book Burning") | ||||
| Carla Hanson |
(Cathy Ladman) |
Viola Sauer |
||
| Mike |
(Marty Ryan) |
Andreas Müller |
||
| Alan Simms |
(Karl T. Wright) |
Matti Klemm |
||
| Erzählerin |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
||
| 42. [3x03] "Tauziehen" ("Tug of War") | ||||
| Browne Carter |
(Mitch Pileggi) |
Bernd Rumpf |
||
| Officer Collins |
(Rick Worthy) |
Ingo Albrecht |
||
| Ron Robinson |
(John Prosky) |
Erich Räuker |
||
| Anthony Lewis |
(Benny Ciaramello) |
[= Benjamin Ciaramello] | Julien Haggége |
|
| Vorstandsmitglied #3 |
(S.E. Perry) |
Matthias Rimpler |
||
| Vorstandsmitglied #1 |
(Terry Bozeman) |
Werner Böhnke |
||
| Maggie Lewis |
(Carmen Corral) |
Julia Kaufmann |
||
| Connie Robinson |
(Wylie Small) |
Maja Dürr |
||
| Anita Lewis |
(Christine Avila) |
Bea Tober |
||
| Potentieller Rekrut |
(Dane Garretson) |
Nils Nelleßen |
||
| Barmann |
(Justin Alvarez) |
Nils Nelleßen |
||
| Erzählerin |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
||
| TV-Sprecher |
Oliver Betke |
|||
| 43. [3x04] "Alles muss raus" ("Everything Must Go") | ||||
| Mike |
(Marty Ryan) |
Andreas Müller |
||
| Mitarbeiter |
(Emil Beheshti) |
Oliver Betke |
||
| Dawn McCarty |
(Michelle Ongkingco) |
? |
||
| Mitarbeiterin Vanessa |
(Tymberlee Chanel) |
[= Tymberlee Hill] | Maja Dürr |
|
| Sean Spicer |
(Doug Purdy) |
Matthias Scherwenikas? |
||
| Kundin |
(Barbara Allyne-Bennet) |
Bea Tober |
||
| Roberts Sekretärin |
(Gayla Johnson) |
Maja Dürr |
||
| Erzähler |
Markus Pfeiffer |
|||
| Browne Carter |
[im
Rückblick] |
(Mitch Pileggi) |
[unaufgeführt] |
Bernd Rumpf |
| Kunde #1 |
Werner Böhnke |
|||
| 44. [3x05] "Heuchelei" ("You Get What You Need") | ||||
| Browne Carter |
(Mitch Pileggi) |
Bernd Rumpf |
||
| Wally Wandell |
(Michael O'Keefe) |
Klaus Lochthove |
||
| Bertha Wandell |
(Jayne Brook) |
Marina Krogull |
||
| Michael Gradstein |
(Ned Vaughn) |
Sven Gerhardt |
||
| Berkeley Goldschmidt |
(Tom Kopache) |
[= Thomas Kopache] | Karl Sturm |
|
| Gremiumsmitglied #1 |
(Maia Danziger) |
Bea Tober |
||
| Gremiumsmitglied #2 |
(Geoffrey Wade) |
Frank Ciazynski |
||
| Aaron Ziven |
(Andy Hoff) |
Nils Nelleßen |
||
| Kellner |
(Vinny Chibber) |
Oliver Betke |
||
| Erzählerin |
Daniela Hoffmann |
|||
| Mike |
[im
Rückblick] |
(Marty Ryan) |
[unaufgeführt] |
Andreas Müller |
| 45. [3x06] "Bakersfield" ("Bakersfield") | ||||
| George Lafferty |
(David Andrews) |
Joachim Tennstedt |
||
| Kyle DeWitt |
(Eric Christian Olsen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Ethan Tavis |
(Will McCormack) |
Rainer Fritzsche |
||
| Kellner |
(Chase Kim) |
Daniel Montoya? |
||
| Paula |
(Holly Maples) |
Andrea Solter |
||
| (Stimme) Roberts Assistent |
Werner Böhnke |
|||
| 46. [3x07] "Der Hochzeitstag" ("Do You Believe in Magic") | ||||
| George Lafferty |
(David Andrews) |
Joachim Tennstedt |
||
| Kyle DeWitt |
(Eric Christian Olsen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Ethan Tavis |
(Will McCormack) |
Rainer Fritzsche |
||
| Trish Evans |
(Sonja Sohn) |
Vera Teltz |
||
| Stu Orenbacher |
(Michael B. Silver) |
Oliver Siebeck |
||
| Spencer Travis |
(Ramon De Ocampo) |
Nico Mamone |
||
| Miss Clara |
(Rose Abdoo) |
Arianne Borbach |
||
| Sekretärin Vanessa |
(Tymberlee Chanel) |
Maja Dürr |
||
| Partygast |
Werner Böhnke |
|||
| 47. [3x08] "Zum Ersten,
zum Zweiten, zum Dritten" ("Going Once... Going Twice") |
||||
| Paul |
(Dave Foley) |
Christian Gaul |
||
| Vicky |
(Cloie Wyatt Taylor) |
Nadine Zaddam |
||
| Auktionator |
(Rob Zabrecky) |
Peter Flechtner |
||
| Stimme TV-Sprecherin |
Cathlen Gawlich |
|||
| Gast #1 |
Oliver Betke |
|||
| Gast #2 |
Werner Böhnke |
|||
| Stimme TV-Nachrichtensprecher |
Viktor Neumann |
|||
| 48. [3x09] "Abrissarbeiten" ("Unfinished Business") | ||||
| Graham Finch |
(Steven Weber) |
Marcus Off |
||
| Kyle DeWitt |
(Eric Christian Olsen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Ethan Tavis |
(Will McCormack) |
Rainer Fritzsche |
||
| Trish Evans |
(Sonja Sohn) |
Vera Teltz |
||
| Chris Ward |
(Jesse Henecke) |
Dirk Bublies |
||
| Dr. Barbara Riley |
(Maura Soden) |
Bea Tober |
||
| 49. [3x10] "Sorge um Elisabeth" ("Just a Sliver") | ||||
| Dr. Williams |
(Deidrie Henry) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Labortechnikerin |
(Kim Rowe) |
Cathlen Gawlich |
||
| 50. [3x11] "Vatergefühle" ("A Father Dreams") | ||||
| Roger Grant |
(Nigel Havers) |
Holger Mahlich |
||
| Vanessa |
(Tymberlee Chanel) |
Karen Schulz-Vobach |
||
| Mitarbeiter |
(Michael Edwin) |
Werner Böhnke |
||
| Erzähler in Rückblick |
Markus Pfeiffer |
|||
| Dr. Williams |
[im
Rückblick] |
(Deidrie Henry) |
[unaufgeführt] |
Claudia Urbschat-Mingues |
| TV-Koch |
Matthias Scherwenikas (?) |
|||
| 51. [3x12] "Falsches Spiel" ("Sibling Rivalry") | ||||
| Roger Grant |
(Nigel Havers) |
Holger Mahlich |
||
| Kyle DeWitt |
(Eric Christian Olsen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Ethan Tavis |
(Will McCormack) |
Rainer Fritzsche |
||
| Gordon Alexander |
(Cotter Smith) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Regis Philbin |
(Regis Philbin) |
Rüdiger Evers |
||
| Kelly Ripa |
(Kelly Ripa) |
? |
||
| Kreditbeamtin |
(Deborah Knox) |
[= Deborah Knox Meschan] | Karen Schulz-Vobach |
|
| Christopher Chao |
(Leonard Wu) |
Leonhard Mahlich |
||
| 52. [3x13] "Achterbahn der Gefühle" ("It's Not Easy Being Green") | ||||
| Roger Grant |
(Nigel Havers) |
Holger Mahlich |
||
| Kyle DeWitt |
(Eric Christian Olsen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Ethan Tavis |
(Will McCormack) |
Rainer Fritzsche |
||
| Gordon Alexander |
(Cotter Smith) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Senator Wade Newman |
(David Brisbin) |
Ernst Meincke |
||
| Chelsea Yeager |
(Kaitlin Doubleday) |
Julia Kaufmann (?) |
||
| Arlo Natterson |
(Dileep Rao) |
Sascha Rotermund |
||
| Geschäftsmann |
(Kim Delgado) |
Werner Böhnke |
||
| 53. [3x14] "Eine offene Ehe" ("Owning It") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Roger Grant |
(Nigel Havers) |
Holger Mahlich |
||
| Henry Mittner |
(John Glover) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Stu Orenbacher |
(Michael B. Silver) |
Oliver Siebeck |
||
| Kent Barnes |
(Scott Klace) |
Stefan Gossler |
||
| Dr. Marc Wilson |
(John Rubinstein) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Chelsea Yeager |
(Kaitlin Doubleday) |
Julia Kaufmann (?) |
||
| Winston |
(S.E. Perry) |
Tim Moeseritz |
||
| 54. [3x15] "Das Interview" ("Lost and Found") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Walter Geary |
(Jim Gleason) |
Frank Röth |
||
| 55. [3x16] "Turbulenzen - Teil 1" ("Family Legacy: Part 1") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Trish Evans |
(Sonja Sohn) |
Vera Teltz |
||
| Gouverneurin Eve Kern |
(Michele Greene) |
Sabine Falkenberg |
||
| Walter Geary |
(Jim Gleason) |
Frank Röth |
||
| Krankenschwester
Jennifer Murphy |
(Jennifer Weston) |
Heike Beeck |
||
| Dr. Barbara Riley |
(Maura Soden) |
Karin David |
||
| Dr. Katz |
(Ming Lo) |
Viktor Neumann |
||
| Janet |
(Gayla Johnson) |
Heike Beeck |
||
| Ältere Krankenschwester |
(Maia Danziger?) |
[unaufgeführt] |
Nina Herting |
|
| Dr. Pat Michaels |
(Kristina Lear) |
[unaufgeführt] |
Heide Domanowski |
|
| Sekretärin |
(Michanne Quinney) |
[unaufgeführt] |
Juliana Cukier? |
|
| Stimme Reporter John |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 56. [3x17] "Turbulenzen - Teil 2" ("Family Legacy: Parts 2") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Trish Evans |
(Sonja Sohn) |
Vera Teltz |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Dr. John Massey |
(Tyrees Allen) |
Thomas Wolff |
||
| Dr. Pat Michaels |
(Kristina Lear) |
Heide Domanowski |
||
| Ältere Krankenschwester |
(Maia Danziger?) |
Nina Herting |
||
| Sanitäter |
(Amol Shah) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Sekretärin |
(Michanne Quinney) |
Juliana Cukier? |
||
| Stimme Krankenpfleger |
FGM Stegers |
|||
| Krankenhaus-Durchsage |
Sabine Walkenbach |
|||
| Nachrichtensprecher |
FGM Stegers |
|||
| Nachrichtensprecherin |
Heike Beeck |
|||
| 57. [3x18] "Partei ergreifen" ("Taking Sides") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Courtney McCallister |
(Marin Hinkle) |
Christin Marquitan |
||
| Sophie McCallister |
(Justine Dorsey) |
Victoria Frenz |
||
| Jack McCallister |
(Max Burkholder) |
[Kind] |
||
| Richter Arthur Gray |
(Traber Burns) |
FGM Stegers |
||
| Gerichtsverwalterin |
(Caroline Rich) |
Heike Beeck |
||
| 58. [3x19] "Neuanfang" ("Spring Broken") | ||||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Adam - Physiotherapeut |
(Corey Mendell Parker) |
Dirk Bublies |
||
| Tessa |
(Desiree Hall) |
Kaya-Marie Möller |
||
| Van |
(Todd Julian) |
Tim Knauer |
||
| Sabrina |
(Camila Greenberg) |
Marieke Oeffinger |
||
| 59. [3x20] "Vermisst" ("Missing") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Kyle DeWitt |
(Eric Christian Olsen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Ethan Tavis |
(Will McCormack) |
Rainer Fritzsche |
||
| Alec Tyler |
(Matt Letscher) |
Boris Tessmann |
||
| Maggie Stephens |
(Megan Follows) |
Silke Matthias |
||
| Vorstandsmitglied |
(Pamela Shaddock) |
Karin David |
||
| Dr. Flackett |
(Beth Kennedy) |
Svantje Wascher |
||
| Reporter |
Matthias Rimpler |
|||
| 60. [3x21] "Gefühlschaos" ("S3X") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Roger Grant |
(Nigel Havers) |
Holger Mahlich |
||
| Chad Berry |
(Jason Lewis) |
Frank Schaff |
||
| Alec Tyler |
(Matt Letscher) |
Boris Tessmann |
||
| Cal |
(Cristián de la Fuente) |
Sascha Rotermund |
||
| 61. [3x22] "Julia" ("Julia") | ||||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Alec Tyler |
(Matt Letscher) |
Boris Tessmann |
||
| Leanne Mitchell |
(Andrea Luna Grano) |
[= Andrea Grano] |
Karen Schulz-Vobach |
|
| 62. [3x23] "Das Party-Desaster" ("Let's Call the Whole Thing Off") | ||||
| William Walker |
(Tom Skerritt) |
Bodo Wolf |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Alec Tyler |
(Matt Letscher) |
Boris Tessmann |
||
| 63. [3x24] "Mexiko" ("Mexico") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Ryan Lafferty |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
||
| Karin |
(Randee Heller) |
Isabella Grothe |
||
| Mann #1 |
Matthias Rimpler |
|||
| 4.
Staffel (2009-2010): |
||||
| Justin Walker |
(Dave Annable) |
Ozan Ünal |
||
| Cooper Whedon |
[5-7,
10, 12, 20, 22] |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
|
| Paige Whedon |
[5-7,
10, 12, 20, 23] |
(Kerris Lilla Dorsey) |
Aliana Schmitz |
|
| Nora Holden Walker |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
||
| Kitty Walker |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
||
| Tommy Walker |
[6,
10, 12, 17-20, 23] |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
|
| Sarah Walker Whedon |
[1,
3-24] |
(Rachel Griffiths) |
Katrin Zimmermann |
|
| Ryan Lafferty |
[2,
5-6, 8, 11-12] |
(Luke Grimes) |
Nico Sablik |
|
| Robert McCallister |
[1-5,
7-24] |
(Rob Lowe) |
Benjamin Völz |
|
| Scotty Wandell |
(Luke Macfarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Kevin Walker |
(Matthew Rhys) |
Markus Pfeiffer |
||
| Saul Holden |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Rebecca Harper |
(Emily VanCamp) |
Magdalena Turba |
||
| Holly Harper |
[1-6,
8-12, 14-20, 22-24] |
(Patricia Wettig) |
Katharina Koschny |
|
| 64. [4x01] "Böse Vorahnungen" ("The Road Ahead") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Ida Holden |
(Marion Ross) |
Christel Merian |
||
| Dr. Avadon |
(Amy Aquino) |
Viola Sauer |
||
| Professor James Gray |
(Matthew Kimbrough) |
Roland Hemmo |
||
| Dr. Ruth Gibson |
(Cheryl Francis Harrington) |
Almut Zydra |
||
| Harold Wallace |
(Phil Abrams) |
Hans Hohlbein |
||
| Jeffrey - Date #1 |
(Jeff Lorch) |
Peter Lontzek (?) |
||
| Date #3 |
(Henry Dittman) |
Jan Kurbjuweit (?) |
||
| Steve - Date #2 |
(Alex Ball) |
Nils Nelleßen |
||
| Reporter |
(Matt Gallant) |
Dirk Müller |
||
| 65. [4x02] "Sondermeldung" ("Breaking the News") | ||||
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
||
| Dr. Joan Avadon |
(Amy Aquino) |
Viola Sauer |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Gouverneur Eve Kern |
(Michele Greene) |
Sabine Falkenberg |
||
| Gladys - Sekretärin |
(Angela Sargeant) |
Almut Zydra |
||
| Mann |
(Dustin Cyril Robles) |
Peter Lontzek |
||
| 66. [4x03] "Unter Schock" ("Almost Normal") | ||||
| Professor Madsen |
(Joe Morton) |
Peter Reinhardt |
||
| Travis March |
(Denis O'Hare) |
Uwe Büschken |
||
| Dr. Joan Avadon |
(Amy Aquino) |
Viola Sauer |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Carter |
(Denzel Whitaker) |
Jesco Wirthgen |
||
| Auktionator |
(Barry J. Ratcliffe) |
[= Barry Ratcliffe] |
Stefan Staudinger |
|
| Monique |
(Tracey Heggins) |
Natascha Geisler |
||
| 67. [4x04] "Liebesgrüße aus Frankreich" ("From France with Love") | ||||
| Professor Madsen |
(Joe Morton) |
Peter Reinhardt |
||
| Carter |
(Denzel Whitaker) |
Jesco Wirthgen |
||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Professor Jane Condon |
(Christina Chang) |
Natascha Geisler |
||
| Makler |
(Michael Kostroff) |
Lutz Schnell |
||
| Reporter Steve |
(Chris Flanders) |
Jan Kurbjuweit? |
||
| Ärztin |
(Adria Johnson?) |
Gundi Eberhard |
||
| Interviewer |
(Jim Turner) |
Dirk Müller |
||
| Stimme TV-Sprecher |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 68. [4x05] "Letzter Tango in Pasadena" ("Last Tango in Pasadena") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Felix Newsome |
(Cooper Thornton) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Michelle McCormack |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
||
| 69. [4x06] "Zen oder die Kunst, Vater zu sein" ("Zen & the Art of Mole Making") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Michelle McGregor |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
||
| 70. [4x07] "Die Perückenparty" ("The Wig Party") | ||||
| Dr. Simon Craig |
(Jon Tenney) |
Frank Röth |
||
| Wally Wandell |
(Michael O'Keefe) |
Klaus Lochthove |
||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Barry Henderson |
(David Purdham) |
Michael Narloch |
||
| Mrs. Goldberg |
(Elayn Taylor) |
Bea Tober |
||
| 71. [4x08] "Das Weinfest" ("The Wine Festival") | ||||
| Dr. Simon Craig |
(Jon Tenney) |
Frank Röth |
||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Luc Lauren |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Jane |
(Caroline Lagerfelt) |
Liane Rudolph |
||
| Carter |
(Denzel Whitaker) |
Jesco Wirthgen |
||
| Jeffrey |
(Joe Holt) |
Nils Nelleßen |
||
| Oberster Preisrichter |
(Bob Ross) |
Matthias Rimpler |
||
| 72. [4x09] "Familienplanung" ("Pregnant Pause") | ||||
| Dr. Simon Craig |
(Jon Tenney) |
Frank Röth |
||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Krankenschwester |
(Cassandra Braden) |
Karen Schulz-Vobach |
||
| Roberts Mitarbeiter "Okay" |
Nils Nelleßen |
|||
| 73. [4x10] "Kalte Füße" ("Nearlyweds") | ||||
| Dr. Simon Craig |
(Jon Tenney) |
Frank Röth |
||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Dr. Debra Cho |
(Susan Chuang) |
Silvia Mißbach |
||
| Seth |
(Maxim Knight) |
[Kind] |
||
| Julia Walker |
(Sarah Jane Morris) |
Maud Ackermann |
||
| Stimme TV-Sprecher |
Oliver Betke |
|||
| Stimme Dr. Stevens |
Oliver Betke |
|||
| 74. [4x11] "Blutsbande" ("A Bone to Pick") | ||||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Dr. Avadon |
(Amy Aquino) |
Viola Sauer |
||
| Lewis |
(Sunkrish Bala) |
? |
||
| Krankenschwester
Andrea Osborn |
(Susan Grace) |
Gabi Schramm |
||
| Polizist |
(Malcolm Foster Smith) |
Werner Böhnke |
||
| Lautsprecherstimme
im Krankenhaus |
FGM Stegers |
|||
| 75. [4x12] "Der Schulwettbewerb" ("The Science Fair") | ||||
| Dr. Simon Craig |
(Jon Tenney) |
Frank Röth |
||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Roy Scovell |
(Jay Karnes) |
Oliver Feld |
||
| Dr. Katherine Cortez |
(Michael Hyatt) |
Sandra Schwittau |
||
| Professor James Gray |
(Matthew Kimbrough) |
Roland Hemmo |
||
| Alex |
(Khamani Griffin) |
[Kind] |
||
| Preisrichter |
(Hugh Holub) |
[= Hugh B. Holub] |
FGM Stegers |
|
| Henrys Vater |
(Jamison Jones) |
Oliver Betke |
||
| 76. [4x13] "Wer geht ins Rennen?" ("Run Baby Run") | ||||
| Roy Scovell |
(Jay Karnes) |
Oliver Feld |
||
| Dr. Katherine Cortez |
(Michael Hyatt) |
Sandra Schwittau |
||
| Michelle McGregor |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
||
| Joe Corvus |
(Grant Albrecht) |
Oliver Stritzel |
||
| Sam |
(Nathan Keyes) |
? |
||
| Buffy McCreary |
(Cheryl Hines) |
Cathlen Gawlich |
||
| Steve |
(Chris Flanders) |
Werner Böhnke |
||
| Lynda |
(Shelley Robertson) |
Karen Schulz-Vobach |
||
| Leiterin |
(Heather Long) |
Silvia Mißbach |
||
| 77. [4x14] "Die Nein-Stimme" ("The Pasadena Primary") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Roy Scovell |
(Jay Karnes) |
Oliver Feld |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Brent Lewinsky |
(David Denman) |
? |
||
| Stacy Hodges |
(Crista Flanagan) |
Julia Ziffer |
||
| 78. [4x15] "Buffy" ("A Valued Family") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Roy Scovell |
(Jay Karnes) |
Oliver Feld |
||
| Alec Tyler |
(Matt Letscher) |
Boris Tessmann |
||
| Galleristin Ginny Lawford |
(Marguerite Moreau) |
Anna Grisebach |
||
| Buffy McCreary |
(Cheryl Hines) |
Cathlen Gawlich |
||
| 79. [4x16] "Sinneswandel" ("Leap of Faith") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Galleristin Ginny Lawford |
(Marguerite Moreau) |
Anna Grisebach |
||
| Buffy McCreary |
(Cheryl Hines) |
Cathlen Gawlich |
||
| Sicherheitsmann #3 |
(Kendall Clement) |
Werner Böhnke |
||
| Standesbeamter |
(Jim Cantafio) |
Werner Böhnke |
||
| Sicherheitsmann #1 |
(Shaun Russell) |
Werner Böhnke |
||
| Frau |
(Stacy Highsmith) |
Gabi Schramm |
||
| Sicherheitsmann #2 |
(Darwin Harris) |
FGM Stegers |
||
| Tanzlehrerin |
(Susan Carol Davis) |
Karen Schulz-Vobach |
||
| Stimme Sicherheitsmann |
Oliver Betke |
|||
| 80. [4x17] "Freiheit für Luc" ("Freeluc.com") | ||||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Chuck |
(Dominic Flores) |
Rainer Fritzsche |
||
| Trudy |
(Ericka Kreutz) |
Bea Tober |
||
| 81. [4x18] "Spuren der Vergangenheit" ("Time After Time: Part 1") | ||||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Kitty Walker - jung |
(Kay Panabaker) |
? |
||
| Tommy Walker - jung |
(Cody Longo) |
Tobias Nath |
||
| William Walker - jung |
(Colin Egglesfield) |
Bodo Wolf |
||
| Dennis York - jung |
(Scott Michael Campbell) |
Helmut Gauß |
||
| Sarah Walker - jung |
(Anna Wood) |
Giuliana Jakobeit |
||
| Kevin Walker - jung |
(Kasey Campbell) |
? |
||
| Beifahrer |
(Nick Nordella) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Patrick Shuman - junger Mann |
(Dan Watkins) |
Jan Kurbjuweit |
||
| 82. [4x19] "Der Weg ist das Ziel" ("Time After Time: Part 2") | ||||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| Aaron |
(Christopher Thornton) |
Alexander Doering |
||
| Kitty Walker - jung |
(Kay Panabaker) |
? |
||
| Kevin Walker - jung |
(Kasey Campbell) |
? |
||
| Standesbeamter |
(John Ross Clark) |
Werner Böhnke |
||
| Sheriff Angelo |
(Andre M. Johnson) |
Werner Böhnke |
||
| Deputy |
(Mickey Maxwell) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Zimmermädchen |
(Elena Campbell-Martinez) |
Bea Tober |
||
| 83. [4x20] "Kevins Geburtstag" ("If You Bake It, He Will Come") | ||||
| Luc Lauren |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Dennis York |
(Peter Gerety) |
Helmut Gauß |
||
| 84. [4x21] "Wo Rauch ist ..." ("Where There's Smoke...") | ||||
| Luc Lauren |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Ida Holden |
(Marion Ross) |
Christel Merian |
||
| Joe Rawling |
(John Aylward) |
Horst Lampe |
||
| Ann Waterman |
(Käthe Mazur) |
[= Kathe E. Mazur] |
Heide Domanowski |
|
| Ms. Nadine |
(Bre Blair) |
Sarah Riedel |
||
| Dr. Lewis |
(Justin Henry) |
Felix Spieß |
||
| 85. [4x22] "Gemischtes Doppel" ("Love All") | ||||
| Luc Lauren |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Joe Rawling |
(John Aylward) |
Horst Lampe |
||
| Bill Stanto |
(Patrick St. Esprit) |
Ekkehardt Belle |
||
| 86. [4x23] "Licht aus" ("Lights Out") | ||||
| Luc Lauren |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Roger Grant |
(Nigel Havers) |
Holger Mahlich |
||
| Bill Stanton |
(Patrick St. Esprit) |
Ekkehardt Belle |
||
| Tim |
(Tim Ransom) |
Martin Schmitz |
||
| Pedro |
(Wayne Lopez) |
Lutz Schnell |
||
| Benjamin Wright |
(Richard Doyle) |
Reinhard Scheunemann |
||
| 87. [4x24] "Der Crash" ("On the Road Again") | ||||
| Luc Laurent |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Joe Rawling |
(John Aylward) |
Horst Lampe |
||
| Kampagnenleiter |
(Burl Moseley) |
Nils Nelleßen |
||
| Stimme Radiosprecher |
Andreas Thieck [Archivaufnahme] |
|||
| 5.
Staffel (2010-2011): |
||||
| Justin Walker |
[1-8,
10-22] |
(Dave Annable) |
Ozan Ünal |
|
| Nora Holden Walker |
(Sally Field) |
Cornelia Meinhardt |
||
| Kitty Walker |
[1-7,
9-12, 16-17, 21-22] |
(Calista Flockhart) |
Daniela Hoffmann |
|
| Sarah Walker Whedon |
[1-10,
12-22] |
(Rachel Griffiths) |
Katrin Zimmermann |
|
| Scotty Wandell |
[1-14,
16-22] |
(Luke Macfarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
|
| Luc Lauren |
[1-9,
13-14, 16-22] |
(Gilles Marini) |
Patrice Luc Doumeyrou |
|
| Kevin Walker |
(Matthew Rhys) |
Markus Pfeiffer |
||
| Saul Holden |
[1-4,
6, 10, 12-14, 18, 20-22] |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
|
| Holly Harper |
[1-4,
7, 10, 12] |
(Patricia Wettig) |
Katharina Koschny |
|
| 88. [5x01] "Das Ende des Tunnels" ("The Homecoming") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Joe Corvus |
(Grant Albrecht) |
[=
J. Grant Albrecht] |
Oliver Stritzel |
|
| Mateo |
(Bobby Soto) |
? |
||
| Lacy |
(Terry Walters) |
Juana von Jascheroff |
||
| Richter |
(Dale E. Turner) |
Werner Böhnke |
||
| Zoe |
(Victoria Kelleher) |
[=
Victoria Garcia-Kelleher] |
Sabine Jaeger |
|
| 89. [5x02] "Noras Geheimnis" ("Brief Encounter") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Paige Whedon |
(Kerris Lilla Dorsey) |
[= Kerris Dorsey] |
Aliana Schmitz |
|
| Mateo Paresa |
(Bobby Soto) |
? |
||
| Zeke |
(Brian Gattas) |
Karlo Hackenberger |
||
| 90. [5x03] "Kleine Lügen" ("Faking It") | ||||
| Rebecca Harper |
(Emily VanCamp) |
Magdalena Turba |
||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Jack Randall |
(Jeremy Davidson) |
Florian Halm |
||
| Celia Calmartin |
(Susan Blakely) |
Liane Rudolph |
||
| Zoe |
(Victoria Kelleher) |
[=
Victoria Garcia-Kelleher] |
Sabine Jaeger |
|
| 91. [5x04] "Romeo und Julia" ("A Righteous Kiss") | ||||
| Rebecca Harper |
(Emily VanCamp) |
Magdalena Turba |
||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Jack Randall |
(Jeremy Davidson) |
Florian Halm |
||
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
||
| Gloria Pierson-Davenport |
(Sarah Rafferty) |
Almut Zydra |
||
| Bitsy Fairbank |
(Sophina Brown) |
? |
||
| Charlie |
(Stephen Collins) |
Detlef Bierstedt |
||
| 92. [5x05] "Frag Mom" ("Call Mom") | ||||
| Jack Randall |
(Jeremy Davidson) |
Florian Halm |
||
| Alexandra Kirby |
(Debra Monk) |
Rita Engelmann |
||
| Frank |
(John Apicella) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| Vanessa |
(Brianne Davis) |
Esra Vural (?) |
||
| Luciana |
(Tanya Soler) |
Heide Domanowski |
||
| 93. [5x06] "Die perfekte Beziehung" ("An Ideal Husband") | ||||
| Jack Randall |
(Jeremy Davidson) |
Florian Halm |
||
| Marcus |
(Christopher J. Hanke) |
Nico Mamone |
||
| Richterin |
(Tisha French) |
Karen Schulz-Vobach |
||
| Frau #2 |
Karen Schulz-Vobach |
|||
| 94. [5x07] "Flirtversuche" ("Resolved") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Dr. Karl West |
(John Terry) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Annie |
(Odette Yustman) |
[= Odette Annable] |
Sarah Riedel |
|
| Paige Whedon |
(Kerris Lilla Dorsey) |
[= Kerris Dorsey] |
Aliana Schmitz |
|
| Frank |
(John Apicella) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| 95. [5x08] "Orientalische Nacht" ("The Rhapsody of the Flesh") | ||||
| Dr. Karl West |
(John Terry) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Gabriela Laurent |
(Sonia Braga) |
Monica Bielenstein |
||
| Angie |
(Jessica Parker Kennedy) |
DAMINEH HOJAT |
||
| Kimberly |
(Sara Erikson) |
? |
||
| 96. [5x09] "Zimmer zum halben Preis" ("Get a Room") | ||||
| Dr. Karl West |
(John Terry) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Seth Whitley |
(Ryan Devlin) |
Tim Knauer |
||
| Dekanin Danielle Whitley |
(Cristine Rose) |
Heike Schroetter |
||
| Frank |
(John Apicella) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| Hilfskellner |
(Aaron Krebs) |
Andi Krösing |
||
| 97. [5x10] "Nora auf Entzug" ("Cold Turkey") | ||||
| Dr. Karl West |
(John Terry) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Annie |
(Odette Yustman) |
[= Odette Annable] |
Sarah Riedel |
|
| Seth Whitley |
(Ryan Devlin) |
Tim Knauer |
||
| Frank |
(John Apicella) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| Louise |
(Jeanette Miller) |
Hannelore Minkus |
||
| Jonathan Byrold |
(Richard Chamberlain) |
Norbert Langer |
||
| 98. [5x11] "Verleumdet" ("Scandalized") | ||||
| Dr. Karl West |
(John Terry) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Seth Whitley |
(Ryan Devlin) |
Tim Knauer |
||
| Annie |
(Odette Yustman) |
[= Odette Annable] |
Sarah Riedel |
|
| Dekanin Danielle Whitley |
(Cristine Rose) |
Heike Schroetter |
||
| Dan |
(Evan Jones) |
? |
||
| Jill |
(Edwina Findley) |
[= Edwina Findley Dickerson] |
? |
|
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| Trisha |
(Ann Marie Lee) |
Sabine Arnhold |
||
| Feuerwehrmann #2 |
Werner Böhnke |
|||
| 99. [5x12] "Aufbruchstimmung" ("Thanks for the Memories") | ||||
| David Caplan |
(Ken Olin) |
Jörg Hengstler |
||
| Seth Whitley |
(Ryan Devlin) |
Tim Knauer |
||
| Annie |
(Odette Yustman) |
[= Odette Annable] |
Sarah Riedel |
|
| Paige Whedon |
(Kerris Lilla Dorsey) |
[= Kerris Dorsey] |
Aliana Schmitz |
|
| Courtney McCallister |
(Marin Hinkle) |
Christin Marquitan |
||
| Dr. Rick Appleton |
(Rob Kazinsky) |
[=
Robert Kazinsky] |
Nick Forsberg |
|
| Jill |
(Edwina Findley) |
[=
Edwina Findley Dickerson] |
? |
|
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| Jonathan Byrold |
(Richard Chamberlain) |
Norbert Langer |
||
| Dr. Andrew Karas |
(Jesse Goins) |
[=
Jesse D. Goins] |
Engelbert von Nordhausen |
|
| 100. [5x13] "Überraschung!" ("Safe at Home") | ||||
| Tommy Walker |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
||
| Annie |
(Odette Yustman) |
[= Odette Annable] |
Sarah Riedel |
|
| Dr. Rick Appleton |
(Rob Kazinsky) |
[=
Robert Kazinsky] |
Nick Forsberg |
|
| Rose |
(Cara Buono) |
Anna Grisebach(?) |
||
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| 101. [5x14] "Familiengeheimnisse" ("The One That Got Away") | ||||
| Tommy Walker |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
||
| Jonathan Byrold |
(Richard Chamberlain) |
Norbert Langer |
||
| Edward LeMonde |
(Michael Gross) |
Lutz Mackensy |
||
| Rose |
(Cara Buono) |
Anna Grisebach(?) |
||
| 102. [5x15] "Brody" ("Brody") | ||||
| Tommy Walker |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
||
| Nick Brody |
(Beau Bridges) |
Roland Hemmo |
||
| Paige Whedon |
(Kerris Lilla Dorsey) |
[= Kerris Dorsey] |
Aliana Schmitz |
|
| Rose |
(Cara Buono) |
Anna Grisebach(?) |
||
| Zach Wellison |
(Pedro Pascal) |
Johannes Berenz |
||
| Dr. Felicity Milton |
(Alice Evans) |
? |
||
| 103. [5x16] "Willkommen in Gecko-Town" ("Home is Where the Fort Is") | ||||
| Paige Whedon |
(Kerris Lilla Dorsey) |
[= Kerris Dorsey] |
Aliana Schmitz |
|
| Jill |
(Edwina Findley) |
[=
Edwina Findley Dickerson] |
? |
|
| Dan |
(Evan Jones) |
Konrad Bösherz |
||
| Zach Wellison |
(Pedro Pascal) |
Johannes Berenz |
||
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| Polizist |
(Robert Maffia) |
Werner Böhnke |
||
| Dale |
(Paul Ganus) |
Bernd Vollbrecht |
||
| AB-Stimme |
Bea Tober |
|||
| Stimme
TV-Sportkommentator |
Andi Krösing |
|||
| 104. [5x17] "Olivias Entscheidung" ("Olivia's Choice") | ||||
| Seth Whitley |
(Ryan Devlin) |
Tim Knauer |
||
| Jill |
(Edwina Findley) |
[=
Edwina Findley Dickerson] |
? |
|
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| Berklee Makowska |
(Stephanie Lemelin) |
Esra Vural? |
||
| Brian Garcia |
(Douglas Spain) |
Jan Makino |
||
| Richterin Marsha Forrrest |
(Anita Finlay) |
Karin David |
||
| Brians Anwalt |
(Jake Broder) |
Eckart Schönbeck |
||
| 105. [5x18] "Sag niemals nie" ("Never Say Never") | ||||
| Nick Brody |
(Beau Bridges) |
Roland Hemmo |
||
| Jonathan Byrold |
(Richard Chamberlain) |
Norbert Langer |
||
| Bertha Wandell |
(Jayne Brook) |
Marina Krogull |
||
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| 106. [5x19] "Deja vu" ("Wouldn't It Be Nice") | ||||
| Nick Brody |
(Beau Bridges) |
Roland Hemmo |
||
| Dan |
(Evan Jones) |
Konrad Bösherz |
||
| Michelle McGregor |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
||
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| 107. [5x20] "Vater unbekannt" ("Father Unknown") | ||||
| Michelle McGregor |
(Roxy Olin) |
Julia Kaufmann |
||
| Marissa Crandall |
(Deirdre Lovejoy) |
Silvia Mißbach |
||
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| 108. [5x21] "Wer bin ich?" ("For Better or for Worse") | ||||
| Nick Brody |
(Beau Bridges) |
Roland Hemmo |
||
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
||
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| William - jung |
(Robbie Amell) |
? |
||
| Brody - jung |
(Chris Sheffield) |
? |
||
| Nora - jung |
(Christine Garver) |
Berenice Weichert |
||
| Doorman |
(Dylan Mooney) |
Nils Nelleßen |
||
| 109. [5x22] "Die beste Hochzeit aller Zeiten" ("Walker Down the Aisle") | ||||
| Tommy Walker |
(Balthazar Getty) |
Wolfgang Wagner |
||
| Nick Brody |
(Beau Bridges) |
Roland Hemmo |
||
| Gabriela Laurent |
(Sonia Braga) |
Monica Bielenstein |
||
| Seth Whitley |
(Ryan Devlin) |
Tim Knauer |
||
| Paige Whedon |
(Kerris Lilla Dorsey) |
[= Kerris Dorsey] |
Aliana Schmitz |
|
| Cooper Whedon |
(Maxwell Perry Cotton) |
Arne Berstorff |
||
| Tyler Altamirano |
(Marika Dominczyk) |
Giuliana Jakobeit |
||
| Olivia |
(Isabella Rae Thomas) |
[Kind] |
||
| Lori Lynn |
(Trieste Kelly Dunn) |
Ulrike Stürzbecher |
||
| Jonathan Byrold |
(Richard Chamberlain) |
Norbert Langer |
||
| Mann "Wir
können" {15:02} |
Nils Nelleßen |
|||