"Crusoe" (DF 2009)
("Crusoe", 2008-2009)

Rolle
(Darsteller) Synchronsprecher
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongayi Chirisa)
Patrick Schröder
Synchronfirma: FFS - Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Buch & Dialogregie: Cay-Michael Wolf





1. Staffel (2008-2009):

1. [1x01] "Schießpulver und Rum (Teil 1)" ("Rum")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Santos Santana [nur in Vorschau]
(Joaquim de Almeida)
Dirk Galuba
James Crusoe
(Sean Bean)
Torsten Michaelis
Lynch
(Jonathan Pienaar)
Erich Ludwig
Judy
(Georgina Rylance)
Elisabeth von Koch
Fenwick
(Bob Goody)
Klaus Münster
Bagwell
(Larence Joffe)
Manfred Trilling
Tibbetts
(Grant Swanby)
Thomas Wenke
LaPorte
(David Osborne)
Reinhard Brock

2. [1x02] "Schießpulver und Rum (Teil 2)" ("Gunpowder")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Santos Santana
(Joaquim de Almeida)
Dirk Galuba
James Crusoe
(Sean Bean)
Torsten Michaelis
Lynch
(Jonathan Pienaar)
Erich Ludwig
Judy
(Georgina Rylance)
Elisabeth von Koch
Fenwick
(Bob Goody)
Klaus Münster
Bagwell
(Larence Joffe)
Manfred Trilling

3. [1x03] "Wassergeister?" ("Sacrifice")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
John Tuffley
(Terence Harvey)
Dieter Memel
Samuel Tuffley
(Mark Dexter)
Dirk Meyer
Priester
(James Middlemarch)
Christoph Banken

4. [1x04] "Meuterei" ("The Mutineers")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Richter Jefferies
(Joss Ackland)
Manfred Erdmann
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Olivia
(Mía Maestro)
Angela Wiederhut
Will Atkins
(Jeremy Crutchley)
Ole Pfennig
Jacob Moore
(Antonio Caprari)
Oliver Mink
Nolan Moore
(Sean Cameron Michael)
Christian Weygand
Captain Taylor
(Danny Keogh)
Michael Gahr
Elizabeth
(Michelle Bradshaw)
Ute Bronder
Nash
(Tertius Meintjes) [als Tertius Meintjies]
Andreas Borcherding
Rowley
(Sean Higgs)
Axel Scholtz

5. [1x05] "Hochwasser" ("High Water")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Olivia
(Mía Maestro)
Angela Wiederhut
Richter Jefferies
(Joss Ackland)
Manfred Erdmann
Will Atkins
(Jeremy Crutchley)
Ole Pfennig
Samuel Tuffley
(Mark Dexter)
Dirk Meyer
Nathan West
(Kieran Bew)
Torben Liebrecht
Isbister
(Angus Barnett)
Claus-Peter Damitz
Percy
(Lorcan O'Toole)
Friedemann Thiele
Nash
(Tertius Meintjes) [als Tertius Meintjies]
Andreas Borcherding
Santos Santana [Vs]
(Joaquim de Almeida)
Dirk Galuba

6. [1x06] "Kannibalen!" ("Long Pig")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Santos Santana
(Joaquim de Almeida)
Dirk Galuba
Samuel Tuffley
(Mark Dexter)
Dirk Meyer
Isbister
(Angus Barnett)
Claus-Peter Damitz
Baillom
(Ernest Ndhlovu) [als Ernest Ndlovu]
Reinhard Brock

7. [1x07] "Teuflisches Gift" ("Bad Blood")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Olivia
(Mía Maestro)
Angela Wiederhut
James Crusoe
(Sean Bean)
Torsten Michaelis
Abigail
(Jacqueline Pilton)
Ruth Küllenberg
Soldat
(Andrew Barrow)
Manfred Trilling
Rowley
(Sean Higgs)
Axel Scholtz
Rebelle
(Graham Weir)
Erich Ludwig
Captain Taylor [Vs]
(Danny Keogh)
Michael Gahr
Davenport [Vs]
(Andre Jacobs)
Claus Brockmeyer
Will Atkins [Vs]
(Jeremy Crutchley)
Ole Pfennig
Elizabeth [Vs]
(Michelle Bradshaw)
Simone Brahmann

8. [1x08] "Helden und Verräter" ("Heroes and Villains")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Olivia
(Mía Maestro)
Angela Wiederhut
Samuel Tuffley
(Mark Dexter)
Dirk Meyer
Nathan West
(Kieran Bew)
Torben Liebrecht
Will Atkins
(Jeremy Crutchley)
Ole Pfennig
Captain Taylor
(Danny Keogh)
Michael Gahr
Elisabeth
(Michelle Bradshaw)
Simone Brahmann
Davenport
(Andre Jacobs)
Claus Brockmeyer
Hodges
(Pierre Malherbe)
Mike Carl
Rowley
(Sean Higgs)
Axel Scholtz

9. [1x09] "Kein Spiel" ("Name of the Game")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
James Crusoe
(Sean Bean)
Torsten Michaelis
Samuel Tuffley
(Mark Dexter)
Dirk Meyer
Nathan West
(Kieran Bew)
Torben Liebrecht
Mary Crusoe
(Emma Barnett)
Annina Braunmiller
Gallerne (Richard Bremmer)
Étienne Otto Gillig
Neugent
(Aubrey Shelton)
Alexander Pelz

10. [1x10] "Rauch und Trugbilder" ("Smoke and Mirrors")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Neugent
(Aubrey Shelton)
Alexander Pelz

11. [1x11] "Jagdfest" ("The Hunting Party")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Olivia
(Mía Maestro)
Angela Wiederhut
Santos Santana
(Joaquim de Almeida)
Dirk Galuba
Nathan West
(Kieran Bew)
Torben Liebrecht
König
(Japan Mthembu)
Crock W. Krumbiegel

12. [1x12] "Freitags Vorsehung" ("The Traveler")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Olivia
(Mía Maestro)
Angela Wiederhut
Samuel Tuffley
(Mark Dexter)
Dirk Meyer
Nathan West
(Kieran Bew)
Torben Liebrecht
Mary Crusoe
(Emma Barnett)
Annina Braunmiller
Irrenhaus-Aufseher
(Simon Herst)
Andreas Wilde
Gallerne (Richard Bremmer)
Étienne Otto Gillig
Irrer in Menge

(Michael Rüth)

13. [1x13] "Licht am Horizont" ("The Return")
Robinson Crusoe
(Philip Winchester)
Johannes Raspe
Freitag
(Tongai Arnold Chirisa) [als Tongayi Chirisa]
Patrick Schröder
Jeremiah Blackthorn
(Sam Neill)
Wolfgang Condrus
Susannah Crusoe
(Anna Walton)
Anke Kortemeier
Olivia
(Mía Maestro)
Angela Wiederhut
Samuel Tuffley
(Mark Dexter)
Dirk Meyer
Nathan West
(Kieran Bew)
Torben Liebrecht
Mönch
(Peter Ivatts)
Michael Rüth
Bosun
(David Butler)
Gerhard Jilka
Seemann #2
(Jason Kennett)
Manfred Trilling