"Emergency Room - Die Notaufnahme" (DF 1995-2009)
("emergency room", USA 1994-2009)




2. Staffel (1995-1996):

27. [2x01] "Willkommen daheim, Carter!" ("Welcome Back Carter")
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)
Andrea Solter
Taxifahrer
(Maurice Sherbanee)
Manfred Petersen
Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Rüdiger Joswig
Dr. Janet Coburn
(Amy Aquino)
Sonja Deutsch
Hulda
(Nicole Nagel)
Sabine Strobel
Mr. Kuzner
(Howard George)
Alexander Herzog
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Rettungssanitäter Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Ein Besoffener, der sich aufwärmen will
(Darrow Igus)
Engelbert von Nordhausen
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)
Carola Ewert
Dr. Neil Bernstein
(David Spielberg)
Klaus Jepsen
Jimmys Bruder
(Colin Martin)
Peter Gröger
Mr. Krawczyk
(Tim De Zarn)
Jan Spitzer
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim

28. [2x02] "Frischer Wind" ("Summer Run")
Rettungssanitäter Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Dr. Bogdanilivestsky 'Bob' Romansky
(Malgoscha Gebel)
Andrea-Kathrin Loewig
Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Rüdiger Joswig
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)
Carola Ewert
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester

Viktoria Voigt
Al Boulet
(Michael Beach)
Andreas Hosang
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)
Andrea Solter
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Cindy Beals
(Antoinette Peragine)
Claudia Lehmann
Joanie
(Andi Chapman)
Mo Asumang
Alkoholiker mit Gelbsucht - Parmelli
(Harrison Young)
Jürgen Wolters
Mrs. Rodriquez
(Elda Lopez) [als Elda M. Lopez]
Iris Artajo
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Weibliche Radiostimme

Gerhild Langer
Rettungssanitäter Larkey
(Michael A. Shepperd)
Michael Telloke
Psychiologe Dr. Paul Myers
(Michael Buchman Silver)
Peter Flechtner
Lautsprecherstimme am Bahnhof

Jürgen Wolters

29. [2x03] "Der Tierfreund" ("Do One, Teach One, Kill One")
Jennifer Greene
(Christine Harnos)
Franziska Pigulla
Ed Menke
(Joe Costanza)
Otto Czarski
Rettungssanitäter Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Vermieterin
(Carol Locatell?)
Evelyn Meyka
Mitchell
(John Finnegan)
Horst Lampe
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
Anästhesist Perry
(Perry Anzilotti)
Thomas D. Schmuckert
Mr. Holthouse

Peter Gröger
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Olaf
(Albert Henderson?)
Horst Kempe
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim
Dr. Neil Bernstein
(David Spielberg)
Klaus Jepsen
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)
Carola Ewert
Hulda
(Nicole Nagel)
Sabine Strobel
Barfrau
(Carole Goldman)
Eva-Maria Werth

30. [2x04] "Gift und Galle" ("What Life?")
Hulda
(Nicole Nagel)
Sabine Strobel
Telefonstimme Jennifer Greene
(Christine Harnos) [uncr.]
(Franziska Pigulla)
Jackie Robbins
(Khandi Alexander)
Monica Bielenstein
Obdachloser
(John Lisbon Wood)
Michael Telloke
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
Vertreter
(Cully Fredricksen)
Peter Reinhardt
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Karin Seven
Rettungssanitäter Zadro
(Monté Russell)
Gerrit Schmidt-Foß
Rettungssanitäter Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)
Andrea Solter
Frieda Perry
(Susan Peretz)
Evelyn Meyka
Tom Perry
(Dennis Burkley)
Horst Lampe
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Joanie
(Andi Chapman)
Mo Asumang
Taxifahrer
(Kim Delgado)
Jürgen Wolters
Mrs. Tubbs
(Phyllis Lyons)
Marianne Lutz
Pizzabote
(Joseph D. Reitman)
Tim Moeseritz
Krankenschwester

Viktoria Voigt
Linda Farrell
(Andrea Parker)
Angela Ringer
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Ehemann
(Phil Leeds)
Horst Kempe
Telefonstimme Kevin Halloran

Tim Moeseritz

31. [2x05] "Und raus bist du" ("And Baby Makes Two")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Hyams (Frau von Adoptionsagentur)
(Joan Pringle)
Brigitte Herbst
Telefonstimme

Gerhild Langer
Lottie
(Ernestine Mercer)
Hannelore Minkus
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Karin Seven
Vickie Mazovick
(Jennifer Tighe)
Angela Ringer
Krankenpflegeschüler E. Ray Bozman
(Charles Noland)
Bodo Wolf
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Carrie Deal
(Finn Carter)
Mo Goudarzi
Forchet
(Vito D'Ambrosio)
Peter Flechtner
Krankenschwester

Viktoria Voigt
Henry Lewis
(Paul Dooley)
Gerd Holtenau
Cookie Lewis
(Valerie Perrine)
Anita Lochner
Michael Mazovick
(Thom Mathews)
Gerald Paradies
Polizist Danzig
(Arthur Senzy)
Michael Tietz
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel

32. [2x06] "Quo Vadis, Dr. Ross?" ("Days Like This")
Dr. Mark Greene
(Anthony Edwards)
Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross
(George Clooney)
Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis
(Sherry Stringfield)
Bettina Weiss
Dr. John Carter
(Noah Wyle)
Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway
(Julianna Margulies)
Anke Reitzenstein
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)
Carola Ewert
Dr. Peter Benton
(Eric LaSalle)
Stefan Fredrich
Jackie Robbins [Rb]
(Khandi Alexander) [uncr.]
Monica Bielenstein
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Notar Abraham Zimble
(Robert Picardo)
Reinhard Kuhnert
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Officer Al Grabarsky
(Mike Genovese)
Hans-Werner Bussinger
Jorge
(Guillermo Díaz)
Oliver Rohrbeck
Mrs. O'Connor
(Nike Doukas)
Gerhild Langer
Mr. Lake
(???)
Tim Moeseritz
Dr. Neil Bernstein
(David Spielberg)
Klaus Jepsen
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Rüdiger Joswig
Mr. Stubey
(Fred Pinkard)
Horst Kempe
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Karin Seven??
Preston William
(Ivory Ocean)
Karl Schulz
Rettungssanitäter Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies

33. [2x07] "Der Held des Tages" ("Hell and High Water")
Dr. Neil Bernstein [Rb]
(David Spielberg) [uncr.]
Klaus Jepsen
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Mrs. Riblet
(Ellen Albertini Dow)
Maresi Bischoff-Hanft
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Rettungssanitäter Zadro
(Monté Russell)
Gerrit Schmidt-Foß
Klinikleiter
(Luis Avalos)
Helmut Gauß
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Linda Farrell
(Andrea Parker)
Angela Ringer
Mr. Phillips
(Peter Gregory)
Uwe Büschken
Mrs. Phillips
(Chase Masterson)
Katrin Schell
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Wachmann
(Raymond D. Turner)
Raimund Krone
Rettungssanitäter #2 (vor Ort)
(Kurt Naebig)
Gerald Paradies
Reporter
(Robert Cicchini)
Charles Rettinghaus
Nachrichtensprecher William Saunders
(Warner Saunders)
Karl Schulz
Dr. Beth Mahoney, med. Korrespondentin
(Cynthia Mace)
Evamaria Miner
Reporter in Menge (Stimme)

Raimund Krone
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell

34. [2x08] "Die Gunst der Stunde" ("The Secret Sharer")
Klinikleiter [Rb]
(Luis Avalos) [uncr.]
Helmut Gauß
Reporter [Rb]
(Robert Cicchini) [uncr.]
Charles Rettinghaus
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Neil Bernstein
(David Spielberg)
Klaus Jepsen
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Mrs. Corvalan
(Terry Hoyos)
Iris Artajo
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Rettungssanitäter Zadro
(Monté Russll)
Gerrit Schmidt-Foß
Stimme "Gib mir 'ne 20er-Nadel" {5:17}

Thomas Schmuckert
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Kyle Kaslaw
(Austin O'Brien) Marcel Collé
Julie Kazlaw
(Mimi Rose) [als Miriam Reichmeister]
Wicki Kalaitzi
Mrs. Ransom
(Angela Paton)
Inge Wolffberg
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Krankenschwester (Stimme)

Viktoria Voigt
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Telefonstimme Cookie Lewis

Anita Lochner
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Karin Seven
Bürgerkriegsnachsteller Mr. Richter
(Charles Cyphers)
Hermann Ebeling
Echokardiogramm-MRTA
(David G. Robinson)
Thomas D. Schmuckert
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Richard Kazlaw
(Tom Everett)
Bodo Wolf
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Stimme Krankenschwester "Wir brauchen noch mehr Kompressen" {27:43}
Anja Godenschweger
Ray Ross, Dougs Vater (Stimme)
([uncr.])
Otto Czarski
Henry Lewis
(Paul Dooley)
Gerd Holtenau
Valerie (Tagesmutter)
(Ann Shea)
Anja Godenschweger
Hotelangestellter
(Anthony Winters)
Jürgen Wolters

35. [2x09] "Luftschlösser" ("Home")
Rettungssanitäter [Rb]
([uncr.])
Gerrit Schmidt-Foß
Jerry Markovic [Rb]
(Abraham Benrubi) [uncr.]
Tilo Schmitz
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Alexander Madincea
Michael Kenway, Vater (Gabriel Dell Jr.)
Michael Bauer
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Polizist
(Mirron E. Willis)
Jürgen Wolters
Joshua Shem/'Mr. Sullivan'
(Adam Goldberg)
Björn Schalla
Krankenschwester (3x)
([uncr.])
Viktoria Voigt
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Mrs. Brown - Gwen
(Barbara Tyson)
Ghadah Al-Akel
Rebas Schwester - Alice
(Susan Lee Hoffman)
Diana Borgwardt
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Krankenschwester am Aufzug
([uncr.])
Viktoria Voigt
Psychiologe Dr. Paul Myers
(Michael Buchman Silver)
Peter Flechtner
Notarzt im Hintergrund
([uncr.])
Raimund Krone
Telefonstimme Gemeindekrankenhaus Willborough ([uncr.])
Anja Godenschweger
Patient/Dekorateur
(Peter McDonald)
Andreas Müller
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Empfangsdame Willborough

Luise Lunow
Jennifer Greene
(Christine Harnos)
Franziska Pigulla
Dr. Shryger (Willborough, Milwaukee)
(Marc Odets)
Michael Iwannek
Craig Simon
(Bruce Nozick)
Frank Glaubrecht
Dr. Musgrave (Willborough, Milwaukee) (Lisa Dinkins)
Philine Peters-Arnolds
Sarah Ross
(Piper Laurie)
Barbara Adolph
Mrs. Basett
(Greta Sesheta)
Agi Prandhoff

36. [2x10] "Zeichen und Wunder" ("A Miracle Happens Here")
Craig Simon [Rb]
(Bruce Nozick [uncr.])
Frank Glaubrecht
Jennifer Greene [Rb]
(Christine Harnos [uncr.])
Franziska Pigulla
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
ReHa-Typ "Elch"
(Christopher Gambol)
Christian Olsen
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Marks Anwalt
(???) [uncr.]
Manfred Lichtenfeld
Mann im Hindergrund #2 {3:21}
([uncr.])
Klaus-Peter Hoppe
Sean O'Brien
(Bradley Whitford)
Gunnar Helm
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Fahrer des Eismaschine
(John Cassini)
Erich Räuker?
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Dr. P.K. Simon
(Richard Minchenberg)
Boris Tessmann
Dr. MacGruder
(Michael Bryan French)
Oliver Siebeck
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Stan Calaus
(Brandon Maggart)
Friedrich W. Bauschulte
Mr. Chamberlain
(Al Fann)
Karl Schulz
Krankenschwester (mehrmals)
([uncr.])
Viktoria Voigt
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Officer Al Grabarsky
(Mike Genovese)
Hans-Werner Bussinger
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Polizist im Hintergrund
([uncr.])
Erich Räuker
Diablo
(Jacob Vargas)
Sven Plate
Priester
(Tony Plana)
Bernd Vollbrecht
Helen 'Silvie' Rubadoux
(Billye Ree Wallace)
Agi Prandhoff
Jules 'Ruby' Rubadoux
(Red Buttons)
Horst Kempe
Ari Steiner
(Bernard Hiller)
Hans-Jürgen Dittberner

37. [2x11] "Die verlorenen Kinder" ("Dead of Winter")
Jerry Markovic [Rb]
(Abraham Benrubi [uncr.])
Tilo Schmitz
Rolando (Rolando Molina)
Till Hagen
TV-Koch
([uncr.])
Raimund Krone
TV-Sportkommentator
([uncr.])
Hans-Werner Bussinger
Schreiende Frau im TV

(Irina von Bentheim)
TV-Tiertyp #1

Rainer Fritzsche
Mann im Film
([uncr.])
Hans-Werner Bussinger
Mann im Serie

Manfred Petersen
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Helen 'Silvie' Rubadoux
(Billye Ree Wallace)
Christel Merian
Jules 'Ruby' Rubadoux
(Red Buttons)
Horst Kempe
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Al Boulet
(Michael Beach)
Andreas Hosang
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Zustellungsbeamter

Ingolf Gorges
Pete Tuteur, Jugend- und Familienfürsorge
(Michael Harris)
Christian Olsen
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Howard Mills
(Nicholas Cascone)
Wilfried Herbst
Krankenschwester

Viktoria Voigt
Grandma Proulx
(Edye Byrde)
Bettina Schön
Claire, Vucelich' Sekretärin
(Channing Chase)
Marianne Lutz
Mrs. Saunders
(Linda Lutz) Evelyn Meyka
TV-Sportkommentator
([uncr.])
Hans-Werner Bussinger

38. [2x12] "Barmherzige Lügen" ("True Lies")
Jerry Markovic [Rb]
(Abraham Benrubi) [uncr.]
Tilo Schmitz
Sarah Ross [Rb]
(Piper Laurie) [uncr.]
Barbara Adolph
Jennifer Greene
(Christine Harnos)
Franziska Pigulla
Rettungssanitäter
([uncr.])
Raimund Krone
Helen 'Silvie' Rubadoux
(Billye Ree Wallace)
Christel Merian
Jules 'Ruby' Rubadoux
(Red Buttons)
Horst Kempe
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Karin Seven
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Krankenschwester in Menge

Viktoria Voigt
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)
Andrea Aust
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Stimme auf Schlittschuhbahn

Rainer Fritzsche
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
E-Ray Bozeman
(Charles Noland)
Bodo Wolf
OP-Krankenschwester (Janet)
(Suzanne Carney)
Viktoria Voigt
Rettungssanitäter J.B. Shanley
(Robert Kerbeck)
Thomas Schmuckert
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Claire, Vucelichs Sekretärin
(Channing Chase)
Marianne Lutz
Dave Donovan, Jugend- und Familienfürsorge (Richard Penn)
Stefan Staudinger
Karen Hardy
(Jessica Steen)
Gerhild Langer
Marian Vucelich
(Pamela Salem)
Heike Schroetter
Mr. Krawczyk
(Tim De Zarn)
Jan Spitzer
Fergus (Davids Cousin)
(Angus of Brother)
Raimund Krone
Dr. Martin Adelstein
(Robert Silver)
Ingolf Gorges
Gäste [Menge]
([uncr.])
Jürgen Wolters u.a.
Ray Ross, Dougs Vater (Stimme)
([uncr.])
Otto Czarski

39. [2x13] "Wie man's macht, ist es verkehrt" ("It's Not Easy Being Greene")
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Mrs. Henry
(Jennifer Rhodes)
Renate Rennhack
Mrs. Wimbur
(Lisa Waltz)
Ghadah Al-Akel
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Krankenschwester in Menge

Viktoria Voigt
Krankenpfleger in Menge

Thomas Schmuckert
Mrs. D'Angelo
(Josette DiCarlo)
Heike Schroetter
Dr. P.K. Simon
(Richard Minchenberg)
Boris Tessmann
Dr. MacGruder
(Michael Bryan French)
Oliver Siebeck
OP-Krankenschwester Janet
(Suzanne Carney)
Viktoria Voigt
Kathy Snyder (Krankenhausanwältin)
(Megan Gallagher)
Viola Sauer
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Ray
(Jonah Rooney)
Marcel Collé
Dr. Upton
(Megan Cole)
Ulrike Lau
Claire, Vucelichs Sekretärin
(Channing Chase)
Marianne Lutz

40. [2x14] "Das Gerücht" ("The Right Thing")
Claire, Vucelichs Sekretärin
(Channing Chase)
Marianne Lutz
Dr. P.K. Simon
(Richard Minchenberg)
Boris Tessmann
Dr. Carl Vucelich
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Edward (Schwiegersohn)
(Dean Cameron)
Eberhard Prüter
Marguerite Janeway
(Micole Mercurio)
Evelyn Meyka
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Nathan Conley
(Mark Pellegrino)
Roman Kretschmer
OP-Schwester Janet
(Suzanne Carney)
Andrea-Kathrin Loewig (?)
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Rettungssanitäter Reilly Brown
(Scott Michael Campbell)
Michael Iwannek
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Wilson Wolfe
(Thomas Bellin)
Klaus Sonnenschein
Krankenschwester in Menge

Viktoria Voigt
Angel
(Charlotte Ross)
Melanie Pukass
Paul
(Nathan Bexton)
Björn Schalla
Jules 'Ruby' Rubadoux
(Red Buttons)
Horst Kempe
Ray Ross
(James Farentino)
Otto Czarski
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
Walt Robbins
(Ving Rhames)
Uwe Jellinek

41. [2x15] "Babyboom" ("Baby Shower")
Dr. Carl Vucelich [Rb]
(Ron Rifkin [uncr.])
Rüdiger Evers
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
Stimme im Hintergrund {2:37}
([uncr.]) Oliver Elias
Neurologe
(François Chau)
Michael Bauer
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Monica Ford
(Myra Turley)
Kerstin Sanders-Dornseif
Krankenpfleger  {8:02}
([uncr.]) Oliver Elias
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Krankenpfleger "Vorsicht, ich muss hier durch!" {8:41}
([uncr.]) Oliver Elias
OP-Schwester
([uncr.]) Viktoria Voigt
OP-Arzt Dr. Bradley
(Pierre Epstein)
Gerhard Paul
OP-Arzt #2
(Steven Anderson) [als Steve Anderson] (?)
Bernd Vollbrecht
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Dr. Janet Coburn
(Amy Aquino)
Sonja Deutsch
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Schwangeres Alien-Entführungsopfer
(Carol Ann Susi)
Gisela Fritsch-Pukaß
Tina Amayo
(Amy Elizabeth Correa) [= Amy Correa]
Bianca Krahl
Adoptivmutter - Ingrid
(Marcia del Mar)
Renate Weyl
Adoptivvater - Ernain
(John Verea)
Klaus-Peter Hoppe
Harris
(Peter Spears)
Matthias Klages
Dr. P.K. Simon
(Richard Minchenberg)
Boris Tessmann
OP-Pfleger
([uncr.])
Oliver Elias
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Crack Mom
(Kelly Jo Minter)
Andreschka Großmann??
Mr. Ford
([uncr.]) Michael Bauer
Dr. Anna Castiglioni
(Lindsay Crouse)
Renate Rennhack
Schwester der Crack Mom - Sonya
(Jennifer Leigh Warren)
Mo Asumang
Hausmeister (Wartungsarbeiter)
(Lawrence Mandley) [als Lawrence A. Mandley]
Jürgen Wolters
Stimme "Okay!" {29:06}

Oliver Elias
Phil Wilson
(Cedrik Terrell)
Michael Iwannek
Leslies Lebensgefährtin - Maggie
(Sarah MacDonnell)
Ulrike Stürzbecher
Ray Ross
(James Farentino)
Otto Czarski
Koch

Hans-Werner Bussinger

42. [2x16] "Höllenfeuer" ("The Healers")
Stimme Rettungssanitäter-Zentrale
(Lynnanne Zager) [uncr.]
Karin Seven
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Alter Mann beim Brand
(Nick LaTour) [als Nick La Tour]
Hasso Zorn?
Kara Nielsen
(Leah Lail)
Gundi Eberhard??
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Andreschka Großmann
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Adoptionssachbearbeiterin Anne Parks
(Mary Pat Gleason)
Gisela Fritsch
Rettungssanitäter Zadro
(Monté Russell)
Gerrit Schmidt-Foß
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Alexandra Madincea
Rettungshelfer "Wo soll er hin?" {10:33}
([uncr.])
Raimund Krone
Rettungssanitäter Reilly Brown
(Scott Michael Campbell)
Rainer Fritzsche
Feuerwehr-Lieutenant
(Dan Martin)
Rainund Krone
Krankenschwester
([uncr.])
Viktoria Voigt
Feuerwehrmann Lang
(Michael Cudlitz)
Uwe Jellinek
Feuerwehr-Lieutenant
(Dan Martin)
Raimund Krone
Rettungssanitäter Wong
(Hank Cheyne)
Tim Moeseritz
Verbrennungsspezialist
(Gregory Itzin)
Uwe Büschken
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim
Ray Ross
(James Farentino)
Otto Czarski
Karen Hines
(Marg Helgenberger) [uncr.]
Martina Treger

43. [2x17] "Der Neue Dr. Greene" ("The Match Game")
Dr. Bradley [Rb]
(Pierre Epstein) [uncr.]
Gerhard Paul
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim
Kellnerin
(Joanie Fox)
Viktoria Voigt
Valerie, Tagesmutter
(Ann Shea)
Mo Goudarzi
Mr. Bartoli
(Richard Schiff)
Helmut Gauß
Mr. Bowman
(Bill Cobbs)
Helmut Krauss
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Rettungssanitäter Reilly Brown
(Scott Michael Campbell)
Rainer Fritzsche
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Mr. Ledbetter
(David Packer)
Henning Gissel
Briefzusteller

Jürgen Wolters
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Hugo
(Michael McShane)
Horst Lampe
Mrs. Robinson
(Terrence O'Connor)
Brigitte Herbst
Kathy Snyder, Hausjuristin
(Megan Gallagher)
Viola Sauer
Onkologe Frank (Krebsspezialist)
(John Walcutt)
Bernd Vollbrecht
Regisseurin Iris
(Joanna Gleason)
Evamaria Miner
Page
(George Lugg)
(Raimund Krone)
Angestellter (Stimme)

Tim Moeseritz

44. [2x18] "Medizin vom Fließband" ("A Shift in the Night")
Dr. Angela Hicks [Rb]
(CCH Pounder) [uncr.]
Helga Lehner
Jennifer Greene [Rb / Stimme]
(Christine Harnos) [uncr.]
Franziska Pigulla
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Dr. Steven Flint
(Scott Jaeck)
Frank Ciazynski
Vater {6:25}
([uncr.])
Jürgen Wolters
Krankenschwester "Der Doktor kommt gleich" {6:27}
([uncr.])
Gerhild Langer
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Ruth Huggins
(Peggy Roeder)
Brigitte Herbst
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Mrs. Votey
(Pat Crawford Brown)
Maresi Bischoff-Hanft
Patient mit Rastalocken - Bagwell
(Stogie Kenyatta)
Raimund Krone
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Alexandra Madincea
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Arzt "Danke!"

Michael Bauer
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim
Corky Ethridge
(Justin Urich)
Michael Iwannek
Dr. Randall
(Steven Gilborn)
Reinhard Scheunemann
Rettungssanitäter Reilly Brown
(Scott Michael Campbell)
Rainer Fritzsche
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Stripteasetänzerin - Brianna
(Jennie Vaughn) Diana Borgwardt
Telefonstimme Jennifer Greene

Franziska Pigulla
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Richard 'Ricky' Tomco
(Stephen Pocock)
Michael Bauer
Lois
(Kathryn Joosten)
?
Mrs. Taylor, Mollys Mutter
(Amy Mayer)
Gerhild Langer
Mr. Alexander, Jeffreys Vater
(Michael Ralph)
Michael Bauer
Mr. Buchanan
(Jim Mapp)
Horst Kempe
Stimme Rachel Greene

Leonie Krippendorf

45. [2x19] "Der zweite Versuch" ("Fire in the Belly")
Mr. Bowman [Rb]
(Bill Cobbs) [uncr.]
Helmut Krauss
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Dr. Dale Edson
(Matthew Glave)
Peter Flechtner
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Rettungssanitäter Reily Brown
(Scott Michael Campbell)
Rainer Fritzsche
Mr. Mendoza
(Tony Perez)
Alexander Herzog
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Chirurgin
([uncr.])
Gerhild Langer
Anästhesist Perry
(Perry Anzilotti) Michael Bauer
Detective
(Shaun Duke)
Roland Hemmo
Iris
(Joanna Gleason) Evamaria Miner
Max {13:20}
([uncr.])
Michael Bauer
OP-Schwester Janet
(Suzanne Carney)
SYLVIE NOGLER
"Button-Monster"
(Robert Louis Kempf) (Jürgen Wolters)
Henry Lewis
(Paul Dooley)
Gerd Holtenau
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Alexandra Madincea
Richterin
(Claudette Nevins)
Barbara Adolph
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim
Virgil
(Jeff Daurey)
Michael Bauer
Joe, Chloes Freund
(Michael C. Mahon)
Gerald Paradies
Funkstimme Zentrale {38:58}

Michael Bauer
Karen Hines
(Marg Helgenberger)
Martina Treger

46. [2x20] "Fingerspitzengefühl" ("Fevers of Unknown Origin")
Richterin [Rb]
(Claudette Nevins) [uncr.]
Barbara Adolph
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Rettungssanitäter Reily Brown
(Scott Michael Campbell)
Rainer Fritzsche
Karen Hines
(Marg Helgenberger)
Martina Treger
Beckys Mutter - Eve
(Annie O'Donnell)
Angela Ringer
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Randi Fronczak
(Kristin Minter)
Daniela Strietzel
Dr. Harper Tracy
(Christine Elise)
Petra-Maria Popp
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Ms. Crandell, Blinde Frau
(Lynn Milgrim)
Hannelore Minkus
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)
Helga Lehner
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Mann im TV
(John Forsythe??) [uncr.]
Hans-Werner Bussinger
Ms. Dellanova
(Mariangela Pino)
Heike Schroetter
Mr. Dellanova
(Al Ruscio)
Jochen Schröder
Dr. Bradley
(Pierre Epstein)
Gerhard Paul
Jennifer Greene
(Christine Harnos)
Franziska Pigulla
Anh Nguyen, Bruder des Angeschossenen
(Vien Hong)
Tim Moeseritz
Dr. Lyle Howard, Onkologe
(Scott Williamson)
Jürgen Wolters
Polizist "Gern"

Michael Bauer
Stimme Mann an Haltestelle #1

Christian Olsen
Stimme Mann an Haltestelle #2

Tim Moeseritz
Mr. Johnson
(Fran Montano)
Thomas Nero Wolff
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)
Irina von Bentheim
Joe, Chloes Freund
(Michael C. Mahon)
Gerald Paradies

47. [2x21] "DIE GROSSE LEERE" ("Take These Broken Wings")
Joe, Chloes Freund [Rb]
(Michael C. Mahon) [uncr.]
Gerald Paradies
Mr. Dellanova [Rb]
(Al Ruscio) [uncr.]
Jochen Schroeder
Pater Ruiz Anchia
(Adriano González)
Christian Olsen
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Karen Hines
(Marg Helgenberger)
Martina Treger
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Alexandra Madincea
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
Karin Grüger
Rettungssanitäter Reilly Brown
(Scott Michael Campbell)
Rainer Fritzsche
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Christian Rudolf
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Coach Yazerski
(Dylan Haggerty)
Bodo Wolf
Iris
(Joanna Gleason)
Evamaria Miner
Judith Ramsey
(Mary B. McCann)
Diana Borgwardt
Al Boulet
(Michael Beach)
Andreas Hosang
Officer Al Grabarsky
(Mike Genovese)
Hans-Werner Bussinger
David Haskell, URA-Ermittler
(Reg E. Cathey)
Stefan Staudinger
Sarah Ross
(Piper Laurie)
Barbara Adolph

48. [2x22] "Dr. John Carter" ("John Carter, M.D.")
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)
Katrin Zimmermann
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)
Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
Gerrit Schmidt-Foß [Mini] + Christian Rudolf
Krankenschwester Connie Oligario
(Connie Marie Brazelton)
Andrea Aust
Dr. Kerry Weaver
(Laura Innes)
Liane Rudolph
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)
Tilo Schmitz
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)
Ana Fonell
Rettungssanitäter Zadro
(Monté Russell)
Gerrit Schmidt-Foß
June Allyson
(Judith Malina)
Luise Lunow
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)
Brita Sommer
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)
Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Marty Cannon
([uncr.])
Michael Bauer
Ray 'Shep' Shepard
(Ron Eldard)
Dirk Bublies
Rettungssanitäterin Pamela Olbes
(Lynn A. Henderson)
Alexandra Madincea
Richard - Vater
(Michael Manuel)
Thomas Schmuckert
Dr. Davitch, Kinderarzt
(Steven Anderson)
Jörg Hengstler
Jason Lucas
(John Furey)
Gunnar Helm
Al Boulet
(Michael Beach)
Andreas Hosang
Dr. Carl Vucelic
(Ron Rifkin)
Rüdiger Evers
Kenny Brannigan
(William Lucking)
Karl Schulz
Jennifer Greene
(Christine Harnos)
Franziska Pigulla
Karen Hines
(Marg Helgenberger)
Martina Treger
Loretta Sweet
(Mary Mara)
Katharina Koschny
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)
Schaukje Könning
E-Ray Bozeman
(Charles Noland)
Bodo Wolf