"Law & Order: New York"
("Law & Order: Special Victims Unit", 1999-)
Rolle
(Darsteler) Synchronsprecher
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)

Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)

Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)

Christian Schult
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
[1x14-23] Claudia Lössl
Stellv. Bezirksanw. Alexandra Cabot
(Stephanie March)
[S2-4]
Martina Duncker
Stellv. Bezirksanw. Casey Novak

(Diane Neal)

[S5-9]
Melanie Manstein [S5-8]

Tatjana Pokorny [S9]
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
[S2-]
Torsten Münchow
Det. Chester Lake
(Adam Beach)
[S9]
Dennis Schmidt-Foß
Stellv. Bezirksanwältin Kim Greylek
(Michaela McManus)
[S10]
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong)
[S3-]
Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
[S7-]
Daniela Arden
Capt. Don Cragen
(Dann Florek)

Leon Rainer
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)

Claudia Lössl
Dr. Brian Cassidy
(Dean Winters)

Philipp Moog
Ken Briscoe
(Chris Orbach)

Niko Macoulis
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)

Bettina Kenter
Stellv. Bezirksanw. Abbie Carmichael
(Angie Harmon)

Elisabeth Günther
Sprecher
(Steven Zirnkilton)

Michael Brennicke
Synchronstudio: Bavaria Synchron




1. Staffel (1999-2000):

1. [1x01] "Zahltag" ("Payback")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Anya Rugova
(Gordana Rashovich)
Manuela Renard
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
Serena Benson
(Elizabeth Ashley)
Angelika Bender
Anwalt Jerry Kleinert
(Ned Eisenberg)
Ulrich Frank
Mrs. Panacek
(Tina Benko)
Uta Kienemann
Galerist
(Ronald Guttman)
Fritz von Hardenberg
Mr. Dupree
(Mark Zimmerman)
Michael Brennicke
Stv. BStA' Abbie Carmichael
(Angie Harmon)
Elisabeth Günther
Marta Stevens
(Mili Avital)
Carin C. Tietze
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Det. Frank Bremmer
(P.J. Brown)
Thomas Rauscher
Taxifahrer
(Ramsey Faragallah)
Claus Brockmeyer
Kellnerin Peggy
(Rebecca Creskoff)
Michele Sterr
Staatsanwältin
(Angela Bullock)
Kathrin Simon
Robert Stevens
(Mark Nelson)
Manfred Trilling
Victor Spicer
(Matt Skollar)
Hubertus von Lerchenfeld
Ileana Jashari
(Sevanne Martin)
Maria Böhme
Polizist
(Daniel Bess)
Ole Pfennig
Richterin Elizabeth Masullo
(Judy Del Giudice)
Angelika Bender
Mr. Kloster
(Bill Driscoll)
Kai Taschner
Anwältin Farley
(Vivian Nesbitt)
Michèle Tichawsky
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Prologsprecher
(Steven Zirnkilton) [uncr.]
Michael Brennicke
Gefängniswache

Gerd Rigauer
Peggys Mitarbeiter "Entschuldige"

Ole Pfennig
Aufsichtsführerin im Atelier

Anke Korte
Lehrerin

Michele Sterr
Lieferant

Gerd Rigauer

2. [1x02] "Ein tiefer Fall" ("A Single Life")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Dr. Mark Daniels
(Dennis Boutsikaris)
Achim Geisler
Ellen Sidarsky Travis
(Laila Robins)
Katharina Lopinski
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Robert Sidarsky
(Paul Hecht)
Thomas Rau
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
Woody
(Michael Gaston)
Thomas Rauscher
Mr. Daniels
(Matthew Arkin)
Fritz von Hardenberg
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
? [Kind]
Kathleen Stabler
(Holiday Segal)
-
Elizabeth Stabler
(Patricia Cook)
-
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
? [Kind]
Stv. BStA' Abbie Carmichael
(Angie Harmon)
Elisabeth Günther
Dallas Warner
(Michael Nouri)
Arnim André-Rohleder
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Detective Mourad
(Walt MacPherson)
Michael Rüth
Dr. Chatman
(Leslie Lyles)
Angelika Bender
Anwalt Hawkins
(Liam Craig)
Manfred Trilling
Verkäufer
(Keenan Shimuzu)
Kai Taschner
Nachbarin
(Randy Lutterman)
Lisa Kreuzer
Polizist #1
(John Elsen)
Christoph Jablonka
Polizist #2
(Lou Bonacki)
Peter Musäus
Trent Peterson
(Douglas D. McInnis)
Claus Brockmeyer
Page, Warners Assistentin
(Virginia Louise Smith)
Anke Korte
Autobesitzer
(Clyde Baldo)
Gudo Hoegel
Kellnerin
(Julia K. Murney)
Kathrin Simon
Kellner
(Michael Wiggins)
Florian Halm
Frau auf Nachrückliste
(Clif Thorn) [= Cliff Thorn]
Kathi Gaube
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Kriminaltechniker
(Welly Yang)
Ole Pfennig
Empfangskellner
(Andrew Boyer)
Ulrich Frank
Polizist

Gerd Rigauer
Stimme Gretchen Quinn

Anke Korte
Hot-Dog-Verkäufer

Manfred Trilling

3. [1x03] "Schönheit hat ihren Preis" ("... Or Just Look Like One")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Nina Laszlo
(Bebe Neuwirth)
Manuela Renard
Deborah Latrell
(Catherine Dent)
Susanne von Medvey
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Carlo Parisi
(Ritchie Coster)
Gudo Hoegel
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
[Kind]
Kathleen Stabler
(Holliday Segal)
[Kind]
Elizabeth Stabler
(Patricia Cook)
[Kind]
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
[Kind]
Hampton Trill
(Damian Young)
Jürgen Jung
Ricky Blaine
(Todd Stashwick)
Kai Taschner
Sue Burgess
(Laura Poe)
Uta Kienemann
Stv. BStA'
(Liana Pai)
Kathrin Simon
Arzneiversand-Typ
(Michael Mastro)
Andreas Neumann
Tom Burgess
(Peter Marx)
Claus Brockmeyer
Det. Lennie Briscoe
(Jerry Orbach)
Niels Clausnitzer
Det. Eddie Green
(Jesse L. Martin)
Matthias Klie
Dr. Elizabeth Olivet
(Carolyn McCormick)
Daniela Arden
Mrs. Johnson
(Rica Martens)
Margit Weinert
Lt. Joey Poole
(Gary Klar) [= Gary Howard Klar]
Peter Musäus
Dr. Lakhmajara [DV: Dr. Lakh]
(Saidah Arrika Ekulona)
Ilona Grandke
Anwältin Harris
(Elizabeth Van Dyke)
Lisa Kreuzer
Schecter, Rezeptüberprüfung
(Ray Virta)
Ole Pfennig
Mr. 7-32 - Nick
(Felix Solis)
Florian Halm
Polizist Mooney
(Rafael Ferrer)
Christoph Jablonka
Schließfachangestellter Pampas
(Frank Senger)
Michael Rüth
Sanitäter
(Carl Palmer)
Gerd Rigauer
Krankenschwester
(Nancy McDoniel)
Michèle Tichawsky
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Dr. Sullivan
(Lawrence Woshner)
Gerd Rigauer

4. [1x04] "Der Serienmörder" ("Hysteria")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Det. Peter Ridley
(Garrett M. Brown)
Peter Musäus
Det. Sal D'Angelo
(Joe Lisi)
Christoph Jablonka
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
[Kind]
Kathleen Stabler
(Holliday Segal)
[Kind]
Elizabeth Stabler
(Patricia Cook)
-
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
-
Staatsanwältin
(Lisa Tharps)
Kathrin Simon
John Henderson
(Frederick B. Owens)
Achim Geisler
Rose
(Jillian Bowen)
Shandra Schadt
Det. Lennie Briscoe
(Jerry Orbach)
Niels Clausnitzer
Dennis Caulfield
(Brad Beyer)
Pascal Breuer
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Carol Henderson
(Lisa Summerour)
Carin C. Tietze
Evelyn Caufield
(Delphi Harrington)
Ilona Grandke
Jacelyn Myers
(Gloria Sauvé)
Marion Hartmann
Harry Rosen
(Page Johnson)
Günter Wolf
Charles Caufield
(Redman Maxfield)
Arnim André-Rohleder
Mrs. Overton
(Susan Willis)
Eva Maria Lahl
Bill Griswold
(Dan Snook)
Christian Weygand
Prostituierte #2 Angie
(Shantell Herndon)
Michele Sterr
Lorinda Guterrez
(Selenis Leyva)
Natascha Geisler
Gerichtsprotokollantin
(Anne Kanengeiser)
Michèle Tichawsky
Prostituierte #4 B.J.
(Katy Grenfell)
Monika Gerganoff
Prostituierte #6 Maria
(Dana Lynn Mauro)
Kathi Gaube
Prostituierte #5 Tawana
(Bridgit Antoinette Evans)
Anke Korte
Agnes Rosen
(Sondra James)
Maddalena Kerrh
Verteidiger
(David Newer)
Jürgen Jung
Prostituierte #1 Candy
(Irene Mazeski)
Uta Kienemann
Dragqueen #1 Chick
(Nashom Benjamin)
Andreas Neumann
Dragqueen #2 Lola
(Scott Weston)
Christian Weygand
Richterin
(Judy Del Giudice)
Lisa Kreuzer
Forensikkriminaltechniker
(James Cole)
Thomas Rauscher
2. Gerichtsmediziner
(Welly Yang)
Florian Halm
Schuhverkäufer Fredo Valenti
(Tom Gerard)
Fritz von Hardenberg
Polizistin

Anke Korte
Stimme Philip

Ole Pfennig
Stimme Kellner

Erich Ludwig

5. [1x05] "Reisefieber" ("Wanderlust")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Virgina Hayes
(Lynn Collins)
Shandra Schadt
Tom/Scott Dayton
(John Dossett)
Manfred Trilling
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
John Freeman
(Henry Strozier)
Michael Rüth
Staatsanwalt
(Lisa Tharps)
Kathrin Simon
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
[Kind]
Kathleen Stabler
(Holliday Segal)
[Kind]
Elizabeth Stabler
(Patricia Cook)
[Kind]
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
-
Annabel Hayes
(Patricia Richardson)
Angelika Bender
Ed Sostek (Früherer Mieter)
(William Westenburg)
Claus Brockmeyer
Dr. Ramsdale
(Marisa Redanty)
Katharina Lopinski
Kellnerin
(Liza Lapira)
Natascha Geisler
Allison LoGreco, Schillers Ex
(Anne Hubbard)
Michele Sterr
Patel (Zeitungstyp)
(Kamal Marayati)
Gudo Hoegel
Tourist
(John Thrall Bush)
Ole Pfennig
Polizistin
(Roxanne Raja)
Anke Korte
Stimme Polizist im Hintergrund

Gerd Rigauer
Kunde

Gerd Rigauer
Stimme TV-Sportkommentator

Thomas Albus

6. [1x06] "Mord an der Uni" ("Sophomore Jinx")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
James Henry Rousseau
(Lothaire Bluteau)
Achim Geisler
Chuck Mosley
(Sean Squire)
Pascal Breuer
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Riley Cougar
(Kohl Sudduth)
Florian Halm
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
[Kind]
Kathleen Stabler
(Holliday Segal)
[Kind]
Elizabeth Stabler
(Patricia Cook)
-
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
-
Anthony Schlasser
(Tom O'Rourke)
Thomas Rau
Mrs. Mosley
(Novella Nelson)
Ilona Grandke
Shelley Brown
(Claire Lautier)
Viktoria Voigt
Stv. BStA' Claire Carmichael
(Angie Harmon)
Elisabeth Günther
Father McCourt
(George Martin)
Günter Wolf
Reverend Al Sharpton
(Al Sharpton)
Michael Rüth
Stv. Bezirksstaatsanwalt
(Frank Deal)
Ulrich Frank
Weatherbee
(John Elsen)
Claus Brockmeyer
Richter
(Bill Mitchell)
Harry Täschner
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Vargas
(Julian Gamble)
Manfred Erdmann
Mrs. Gallagher
(Rose Stockton)
Angelika Bender
Sarah
(Lauren Stamile)
Kathi Gaube
Dr. Sara Goodnall
(Barbara Caruso)
Maddalena Kerrh
Mrs. Dunbar
(Carla Bianchi)
Maria Böhme
Mr. Gallagher
(Michael Hobbs)
Michael Rüth
Becky Underwood
(Teri Lamm)
Natascha Geisler
Adam
(Christopher Murphy Carley)
Tristano Casanova (?)
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Stimme Spieler in Menge

Ole Pfennig
Stimme "Detective! Ein Anruf auf Leitung 2!"

Ole Pfennig

7. [1x07] "Der Kinderschänder" ("Uncivilized")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Bill Turbit
(Stephen Bogardus)
Ulrich Frank
Anwältin Miss Croitzer
(Jessica Hecht)
Ute Brankatsch
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
Jimmy G.
(Ian Reed Kesler)
Dominik Auer
Mike D.
(Austin Lysy)
Pascal Breuer
GStA Morris Klein
(Terry Beaver)
Michael Gahr
Christopher James
(Torquil Campbell)
Marc Stachel
Hank
(Steve Ryan)
Peter Musäus
Dr. Greenblatt
(Randy Danson)
Eva-Maria Bayerwaltes
Stv. BStA'
(Lisa Tharps)
Kathrin Simon
Dr. Malloy
(Adam Grupper)
Claus Brockmeyer
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
-
Kathleen Stabler
(Holliday Segal)
[Kind]
Elizabeth Stabler
(Patricia Cook)
[Kind]
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
[Kind]
Captain Lloral
(Mike Hodge)
Harry Täschner
Forensiktechniker
(David Jung) [= David S. Jung]
Erhard Hartmann
Assist. Forensiktechniker
(James Coyle)
Michael Rüth
Richter Connolly
(Bill Mitchell)
Manfred Erdmann
Lehrerin
(Camilla Enders)
Christine Stichler
Terry Davies
(Myk Watford)
Crock W. Krumbiegel
Linda Davies
(Caren Browning)
Michele Sterr
Pfadfindermutter
(Ellen Horst)
Marion Hartmann
Wütender Vater
(Jonathan Fried)
Frank Muth
Polizist
(Ryan Shively)
Manfred Trilling
Rachel James
(Elaine Formicola)
Eva Maria Lahl
Stimme Bewohner

Michael Rüth
Stimme Bewohnerin

Eva-Maria Bayerwaltes
Polizist 2

Manfred Trilling

8. [1x08] "Tod einer Staatsanwältin" ("Stalked")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Richard White
(Bruce Kirkpatrick)
Dirk Galuba
Kimberly Philips
(Allison Mackie)
Katrin Fröhlich
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Vogelbeobachter Barlow
(Jack Hallett)
Tonio von der Meden
Mr. Krim
(Charles Brown)
Manfred Erdmann
Lila White
(Sandra Shipley)
Eva-Maria Bayerwaltes
Tong
(Ben Lin)
Michael Rüth
Forensikerin Armstrong
(Linda Powell)
Eva-Maria Bayerwaltes
Maggio
(Bruno Gioiello)
Claus Brockmeyer
Mr. Cummings
(Nat deWolf)
Tobias Lelle
Detective Lopez
(Dominic Fumusa)
Manfred Trilling
Bankkaufmann Atkins
(Don Creech)
Michael Gahr
Joan Simon
(Lorca Simons)
Susanne von Medvey
Detective Carlyle
(Mark Alan Gordon)
Frank Muth
Großvater
(Joel Rooks)
Harry Täschner
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Floristin Mills
(Barbara McCulloh)
Michele Sterr
Blumenbringer
(Santi Formoso)
Marc Stachel
Louise Billings
(Adrienne Dreiss)
Carin C. Tietze
Harold Levin
(Steve Routman)
Andreas Neumann
Obdachloser

Michael Rüth
Frau

Ute Brankatsch

9. [1x09] "Gefährliche Spiele" ("Stocks & Bandaged")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Frank Martin
(Geoffrey Naufts)
Crock W. Krumbiegel
Fred Tucker
(V Craig Heidenreich)
Tobias Lelle
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Angela Torres / Sho Ling-Fu
(Lourdes Benedicto)
Christine Stichler
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Anne Briggs
(Maria Tucci)
Eva Maria Lahl
David Kelp
(Christopher McCann)
Gudo Hoegel
Amy Tanner
(Francesca Faridany)
Marietta Meade
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Elijah, Detective
(P.J. Brown)
Dirk Galuba
Forensiker Tsumuru
(David Jung)
Erhard Hartmann
Flughafenangestellte
(Jeannine Comeau)
Ute Brankatsch
Doreet (All Due Restraint)
(Nina Landley)
Monika Gerganoff
David McKuin
(Gordon Joseph Weiss)
Erich Ludwig
Shaked
(Don T. Maseng)
Claus Brockmeyer
"Baby-Gerichtsmediziner"
(Sean Arbuckle)
Marc Stachel
Anna Faust
(Monica Steuer)
Susanne von Medvey
Debbie Minh
(Sarah Zhang)
Michele Sterr

10. [1x10] "Davon gekommen" ("Closure (1)")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Harper Anderson
(Tracy Pollan)
Ute Brankatsch
Kenneth Clearly
(Neil Maffin)
Frank Muth
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Benjy Dowe
(Rogert Bart)
Ole Pfennig
Jane Tyler
(Olivia Birkelund)
Katrin Fröhlich
Sam Lardner
(Michael Kell)
Dirk Galuba
Arzt der Notaufnahme
(Ross Gibby)
Manfred Trilling
Stv. BStA' Abbie Carmichael
(Angie Harmon)
Elisabeth Günther
Vermieter
(Michael H. Ingram)
Michael Gahr
Empfangskrankenschwester
(Harriett D. Foy)
Christine Stichler
Ron Johnson
(Terry Sercipo)
Kai Taschner
Bewohnerin
(Mary Shamart)
Eva Maria Lahl
Anwalt Jeff McClintock
(Liam Craig)
Tobias Lelle
Detective Halligan
(Keskhemnu)
Crock W. Krumbiegel
Junger Polizist
(Jerry D. O'Donnell)
Christian Weygand
Meredith Cleary
(Evy O'Rourke)
Marietta Meade
Nummer 5
(Simon Brooking)
Ulf-Jürgen Wagner
Nummer 2
(Christopher Baker)
Ulf-Jürgen Wagner
Nummer 1
(Bruce Barney)
Michael Rüth
Nummer 3
(Tommy Humphreys)
Andreas Borcherding
Notrufstimme

Monika Gerganoff

11. [1x11] "Es liegt in der Familie" ("Bad Blood")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Jesse Hansen
(James McCaffrey)
Christian Weygand
Lorraine Hansen
(Amy Ryan)
Alexandra Ludwig
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Ray Gunther
(Stephen Beach)
Oliver Stritzel
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Steven Hale
(Stephen Barker Turner)
Ole Pfennig
Officer Joe Bandolini
(Peter Rini)
Manfred Trilling
William H. Langdon
(Jerry Lanning)
Michael Gahr
Stv. BStA' Abbie Carmichael
(Angie Harmon)
Elisabeth Günther
Andre Lasnik
(Leonid Citer)
Claus Brockmeyer
Mancini - Kollege?
(Anthony Mangano)
Harry Täschner [?]*
Cindy
(Irene Mazeski)
Katrin Fröhlich
Polizei-Gewerkschafts-Anwalt Shore
(Scott Robertson)
Michael Rüth
Detective Pete
(Joseph Jamrog)
Kai Taschner
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Gerald - Gastgeber #2?
(Michael Early)
Crock W. Krumbiegel [?]*
Gastgeber #1 Bob
(Ken Land)
Frank Muth
DNS-Forensiktechnikerin
(Zoe Yeoman)
Marion Hartmann
Stimme Serena Benson
(Carla Klein)
Angelika Bender
* Gastgeber #2

Crock W. Krumbiegel
* Kollege

Harry Täschner
Stimme Detective

Ulrich Frank

12. [1x12] "Liebesgrüße aus Moskau" ("Russian Love Poem")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Alexander Strizhov
(Olek Krupa)
Dieter Memel
Katya Ivanova
(Nadine Stenovitch)
Anna Carlsson
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Becky Sorenson
(Melissa Sagemiller)
Beate Pfeiffer
Adam Harlin
(Christian Lincoln)
Manfred Trilling
Emily Harlin
(Allison Munn)
Shandra Schadt
Sonya Pietrovics
(Snezhana Kushnir)
Susanne von Medvey
Russischer Geschäftsmann
(Spiro Malas)
Manfred Erdmann
Spa-Besitzer Igor
(Michael Arnonov)
Hubertus von Lerchenfeld
Charlie Poe
(Russ Anderson)
Matthias Klie
Bull Dozer
(Jonathan Sharp)
Ole Pfennig
Christina Harlin
(Deborah Rush)
Lisa Kreuzer
Barkeeper
(Vitali Baganov)
Peter Musäus
Mafia-Typ (Mann im Bad)
(Dmitry Gliot)
(Michael Brennicke)
Pförtner
(Chuck Lemkowicz)
Michael Rüth
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Natasha
(Marin Rybchevsky)
Andrea Imme
Empfangsdame
(Portia Thomas)
Bettina Kenter
Polizist #1 (Ray Michael Karl)
Ulf J. Söhmisch

13. [1x13] "Ein ehrenwerter Richter" ("Disrobed")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Gina Silver
(Kathryn Meisle)
Katrin Fröhlich
Roger Silver
(Jack Gwaltney)
Ole Pfennig
Det. Brian Cassidy
(Dean Winters)
Philipp Moog
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd)
Claudia Lössl
Marcus, Generalstaatsanwalt
(Bill Marcus)
Michael Rüth
Junkie
(Kelly De Martino)
Anke Korte
Varellas Sekretärin
(Linda Halaska)
Susanne von Medvey
Emily Waterbury
(Angie Everhart)
Marina Köhler
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Carole Pinto
(Brenda Pressley)
Susanne Wirtz
Sheena Reid
(Lanette Ware)
Katharina Lopinski
Sergeant
(David Mucci)
Ulf J. Söhmisch
Winnie Varella
(Judy Frank)
Eva Maria Lahl
Bezirksstaatsanwalt
(Frank Deal)
Dieter Memel
LaVonne, Frau bei Delfino (Echo Allen)
Anna Carlsson
Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Detective
(Ken Garito)
Matthias Klie
Delfino Mendez
(Otto Sanchez)
Hubertus von Lerchenfeld
Jillian Silver
(Pammy Martin)
Shandra Schadt
Anwalt Peter Tyler
(Charles Tuthill)
Manfred Trilling

14. [1x14] "Verjährungsfrist" ("Limitations")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Jenny Neal
(Jenny Bacon)
Anke Korte
Victoria Kraft
(Judith Hawking)
Katharina Lopinski
Stv. BStA' Kathleen Eastman
(Jenna Stern)
Katrin Fröhlich
Lois Creen
(Seana Kofoed)
Susanne von Medvey
Commissioner Lyle Morris
(John Driver)
Dieter Memel
Privatdetektiv
(Sam Freed)
Bernd Simon
Captain des Raubdezernats
(Isiah Whitlock Jr.)
Manfred Erdmann
Dan Latimer
(John Doman)
Peter Musäus
Richterin
(Leslie Ayvazian)
Lisa Kreuzer
Richter Ridenour
(Harvey Atkin)
Ulf J. Söhmisch
Richter Kevin Beck
(Peter Francis James) Christoph Jablonka
Roy, Ex-Detective der SVU
(Paul Reggio)
Manfred Trilling
Andrew Garrick, Psychologe
(Tom Bloom)
Peter Bertram
Nachbar Max
(Gustave Johnson)
Thomas Rau
Det. Ruby Mazzanti
(Francesca Rizzo)
Bettina Kenter
Tony, Kurierdienst-Ex-Boss
(Nicholas J. Giangiulio)
Michael Rüth
Jüngere Quäkerin
(Kate Hampton)
Anna Carlsson
Harvey Denis
(Michael Ornstein)
Niko Macoulis

15. [1x15] "Opfer des Ruhms" ("Entitled")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Anwalt Patrick Rumsey
(Josef Sommer)
Franz Rudnick
Stephanie Mulroney
(Noelle Beck)
Kathrin Simon
Emily Shore, Olympus-Frau (Katy Selverstone)
Ute Bronder
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Police Commissioner Officer
(Jesse Doran)
Fritz von Hardenberg
Helen Katish
(Nahanni Johnstone)
Anna Carlsson
Arthur Pruitt
(Sean Cullen)
Crock W. Krumbiegel
Regina Mulroney
(Jane Alexander)
Helga Trümper
Stv. BStA' Abbie Carmichael
(Angie Harmon)
Elisabeth Günther
BStA Adam Schiff
(Steven Hill)
Klaus Höhne
Det. Ed Green
(Jesse L. Martin)
Matthias Klie
Det. Lennie Briscoe
(Jerry Orbach)
Niels Clausnitzer
Leit. Stv. BStA Jack McCoy
(Sam Waterston)
Randolf Kronberg
Mrs. Paulina Brecker
(Betsy Aidem)
Susanne Wirtz
Delia Woodroff, Ex-Frau
(Amy Hohn)
Marion Hartmann
Barry Rhinehart
(Bill Hoag)
Thomas Rauscher
Dr. Winters, Uni-Ärztin
(Sophie Hayden)
Katharina Lopinski
Alfred, Deans Kollege
(Jordan Lage)
Ole Pfennig
Kellnerin
(Samantha Buck)
Julia Haacke
Arzt
(Thomas Schall
Ulf-Jürgen Wagner
Moira Shannon
(Chris Lindsay-Abaire)
Ute Brankatsch
Det. Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
CSU-Kriminaltechniker #2
(Randy Lewis)
Hubertus von Lerchenfeld
CSU-Kriminaltechniker #1
(Gregory Nothrop) [= Greg Northrop]
Ulf-Jürgen Wagner
Polizist am Tatort
(Steve Richard Harris)
Hubertus von Lerchenfeld
Ballistiker/Labortechniker
(Anthony Barrile)
Claus Brockmeyer
Berittener Polizist #1 Eddie
(Nick Muglia)
Gerd Rigauer
Berittener Polizist #2 Sammy
(Joe Pentangelo)
Thomas Rauscher
Jule Templeton
(Allison Krizner)
Ute Bronder
Gebäudeverwalter
(David Toney)
Thomas Albus
Nachbar
(Michael Cavalier)
Claus Brockmeyer
Nachbarin
(Diane Cossa)
Marion Sawatzki
Restaurantgast #1
(Patrick F. Kline)
Claus-Peter Damitz
Restaurantgast #2
(Dara Brown)
Anna Carlsson
Gerichtsverwalter
(Dennis Higgins)
Claus Brockmeyer
Richter Barry Abrams
(Patrick Tovatt)
Gerd Rigauer
Reporterin

Maria Böhme
Reporter

Claus-Peter Damitz

16. [1x16] "Der dritte Mann" ("The Third Guy")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Jimmy Walp
(Denis O'Hare)
Marcus Off
Carlos Medina
(Eugene Byrd)
Marc Stachel
Staatsanwältin Ms. Fahey
(Katherine Borowitz)
Katharina Lopinski
Alfonso Cardenas
(Rick Gonzalez)
Stefan Günther
Gerichtsmediziner
(Lance Reddick)
Claus Brockmeyer
Anwältin Ms. Regal
(Liz Larsen)
Marion Sawatzki
Dr. Emil Skoda
(J.K. Simmons)
Walter von Hauff
Stan Bosick
(Vincent Gustaferro)
Ivar Combrinck
Richter
(William C. Mitchell)
Thomas Rauscher
Sylvia Walp
(Peggy Pope)
Astrid Boner
Pflichtverteidiger Trax
(David Atkins)
Crock W. Krumbiegel
Pfandleiher [?]
(Madison Arnold)
Gerd Rigauer
Emmanuel Clemente
(Diego Lopez)
Hubertus von Lerchenfeld
Francis Reiner, Ältere Frau
(Francine Beers)
Eva Maria Lahl
Corelli
(P.J. Brown)
Ole Pfennig [?]
Vermieter
(Teddy Coluca)
Michael Rüth
Patient #1
(Patrick Garner)
Claus Brockmeyer
Kellnerin
(Cynthia Darlow)
Ute Bronder
Schularchivarin Gloria Milton
(Michele Hurst)
Eva-Maria Bayerwaltes
Pflichtverteidiger David Venko
(Charlie Fersko)
Ulrich Frank
Patient #2
(Philip McAdoo)
Kai Taschner
Sonia Medina
(Natalia Ortiz)
Anna Carlsson
Kriminaltechniker
(Welly Yang)
Claus-Peter Damitz
Johnny Schmidt
(Stu "Large" Riley)
Thomas Albus
Hiphop
(John Rafael Peralta)
Dirk Meyer

17. [1x17] "Der betrogene Sohn" ("Misleader")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Dr. Ben Hadley
(Robert Foxworth)
Reinhard Glemnitz
Sharon Hadley
(Anne Twomey)
Manuela Renard
Brad Weber
(Richard Thompson)
Stephan Hoffmann
Stellv. Bezirksstaatsanwalt
(John Benjamin Hickey)
Andreas Neumann
Gerichtsmedizinerin Rodgers
(Leslie Hendrix)
Bettina Kenter
Professor
(Tom Lacy)
Michael Rüth
John Fenwick
(Norbert Leo Butz)
Florian Halm
Hotelsicherheitsdienstleiter
(Harry Goz)
Michael Gahr
Detective der Einbruchssondereinheit
(Rich Hebert)
Peter Musäus
Ben Hadley Jr.
(Bo Foxworth)
Tobias Lelle
Kriminaltechnikerin Brice
(Linda Powell)
Marion Sawatzki
Kriminaltechniker
(Welly Yang)
Claus-Peter Damitz
Dr. Weemans Anwalt
(Jim Weston)
Peter Musäus
Barkeeper
(Michael James Gannon)
Ole Pfennig
Tony
(Al Thompson)
Dirk Meyer
Lana Hoffman
(Kelly Deadmon)
Ute Brankatsch
Leiter des Zimmerservices
(Patrick Boll)
Frank Muth
Ben Weemans Anwalt
(Christopher D. Wells) [= Christopher Wells]
Claus-Peter Damitz
Povills Anwalt
(Matthew Lawler)
Andreas Neumann
Brad Webers Anwalt
(Kirby Ward)
Claus Brockmeyer
Det. Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Stimme Reporter

Claus-Peter Damitz

18. [1x18] "Chat Room" ("Chat Room")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Karen Raye
(Paz de la Huerta)
Shandra Schadt
Harry Waters
(Reed Bimey)
Ulrich Frank
Stv. BStA Kathleen Eastman
(Jenna Stern)
Katrin Fröhlich
Computerexperte
(Ben Shenkman)
Tobias Lelle
Melissa Raye
(Siobhan Fallon)
Susanne Wirtz
Kathy Stabler
(Isabel Gillies)
Michaela Degen
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
[Kind]
Doris Harrington
(Rita Gardner)
Eva-Maria Lahl
Johnstone
(John C. Havens)
Claus-Peter Damitz
Elaine Harrington
(Ellen Muth)
[Kind]
McClintock, Pädophiler #4
(Mark Zeisler)
Frank Muth
Anwältin Hammond
(Angela Bullock)
Marion Hartmann
Wallis
(Jeffrey Bean)
Kai Taschner
Schuldirektor
(Adam LeFevre)
Ivar Combrinck
Michael Marolo
(Wally Dunn)
Reinhard Glemnitz
FBI-Agent Schreck "Pädophiler #3"
(Ray Fitzgerald)
Michael Gahr
Keith
(Mark Matkevich)
Florian Halm
Betty, Doris' Freundin
(Joanne Bayes)
Ruth Küllenberg
Pädophiler #1
(John Fiske)
Michael Rüth
Pädophiler #2
(Richard C. Johnson)
Ulf-Jürgen Wagner
Det. Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Schalterfrau

Maria Böhme

19. [1x19] "Der U-Bahn-Vergewaltiger" ("Contact")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Jen Caulder
(Nicole Sullivan)
Susanne von Medvey
Sal Avelino
(Sal Viscuso)
Claus Brockmeyer
Bruce Abbott
(Bruce Bohne)
Dieter Memel
Stv. BStA' Erica Alden
(Reiko Aylesworth)
Ute Kienemann
Det. Greenberg
(Peter Appel)
Manfred Erdmann
Polizist
(Angel David)
Tobias Lelle
Richterin Kevin Beck
(Peter Francis James)
Christoph Jablonka
Schreiber
(John Littlefield)
Crock W. Krumbiegel
Audrey Jackson
(Audra McDonald)
Marietta Meade
Nick Ganzner
(Tom McCarthy) [= Thomas McCarthy]
Christian Weygand
Mare, Ältere Dame
(Sylvia Kauders)
Eva-Maria Bayerwaltes
Arzt in Notaufnahme
(Gerard O'Brien)
Stephan Hoffmann
Vorarbeiter
(Richard Litt)
Michael Gahr
Bruce' Anwalt
(Bruce Bims)
Christoph Lindert
Bauarbeiter Ahmal
(Kamal Marayati)
Thomas Albus
Blumenverkäuferin
(Rosalyn Coleman)
Alexandra Ludwig
Det. Ken Briscoe
(Chris Orbach)
Niko Macoulis
Kriminaltechniker
(Welly Yang)
Ole Pfennig
Mr. Dewell
(Michael Broughton)
Markus Fennert
Sidra Lonstein
(Leonora Gershman)
Sonja Reichelt
Lisa Scopes
(Dina Pearlman)
Kathrin Simon
Frau #4
(Ellen Whyte)
Gisela Matt
Frau #1
(Kim Cea)
Susanne Wirtz
Frau #5
(Christina Campanella) Ute Bronder
Frau #6
(Wendy Walker) Bettina Kenter
Angestellter
(Ron Castellano?)
Claus-Peter Damitz
Sals Anwältin
(Tricia Paoluccio)
Claudia Kleiber
Stimme Haltestellen-Ansage

Michael Schwarzmaier

20. [1x20] "Späte Reue" ("Remorse")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Sarah Logan
(Jennifer Esposito)
Alexandra Ludwig
Bombenanschlags-Detective
(Daniel Sunjata)
Crock W. Krumbiegel
Stv. BStA' Erica Alden
(Reiko Aylesworth)
Uta Kienemann
Anwalt Robert Sorenson
(Josh Pais)
Christian Weygand
P.K.
(Jayce Bartok)
Marc Stachel
Gefängnisdirektorin
(Kristen Kelly)
Kathrin Simon
William Lexner
(Christopher Evan Welch)
Frank Muth
Richterin Kevin Beck
(Peter Francis James)
Christoph Jablonka
Tommy McConaugh
(Patrick Fitzgerald)
Tobias Lelle
Quelle im Gefängnis
(Juan Carlos Hernández)
Stephan Hoffmann
Sanitäter
(Michael Medico)
Niko Macoulis
Buck
(Richard Petrocelli)
Michael Rüth
Barkeeper
(Richard V. Licata)
Michael Gahr
Produzentin
(Christa Scott-Reed)
Claudia Kleiber
Rosa Farris
(Sandra Daley)
Ute Bronder
Feuerwehrmann
(Chris Fischer)
Ole Pfennig
Mark Krieger
(Jason Field)
Claus Brockmeyer
Polizist bei Gegenüberstellung

Michael Rüth

21. [1x21] "Der Klavierlehrer" ("Nocturne")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Evan
(Wilson Jermaine Heredia)
Stefan Günther
Stellv. Bezirksstaatsanwalt
(John Benjamin Hickey)
Stephan Hoffmann
Richterin Pamela Mizener
(Carole Shelley)
Gisela Matt
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Michaela Degen
Larry Holt
(Kent Broadhurst)
Christoph Lindert
Jonathan
(Marc John Jefferies)
[Kind]
Larry Holt Jr.
(Alex Draper)
Crock W. Krumbiegel
Evans Mutter
(Nancy Ticotin)
Ute Bronder
Elizabeth Stabler
(Patricia Cook)
[Kind]
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
[Kind]
Oslow, Holts Anwalt
(Tibor Feldman)
Dieter Memel
Richter Kevin Beck
(Peter Francis James)
Christoph Jablonka
Videothekar
(Dennis Paladino)
Michael Rüth
Jonathans Vater
(Joseph Edward)
Markus Fennert
Alleinerziehende Mutter
(Tanya Alexander)
Kathrin Simon
Ricky
(Gregory Esposito)
Marc Stachel
Lebensmittelhändler
(Robert Jason Jackson)
Thomas Albus
Pflichtverteidiger
(Bruce Birns)
Michael Schwarzmaier
Richterin Rothman
(Barbara Tirrell)
Susanne Wirtz
Officer Tulia
(Jerry D. O’Donnell)
Ole Pfennig
Evan (mit 15 Jahren)
(Anton Nadler)
Stefan Günther

22. [1x22] "Versklavt" ("Slaves")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Randolph Morrow
(Andrew McCarthy)
Michael Schwarzmaier
Stv. BStA' Erica Alden
(Reiko Aylesworth)
Uta Kienemann
Detective des Morddezernats
(Kelly Bishop)
Maria Böhme
Constanta Condrescu
(Mary Lou Rosato)
Eva-Maria Bayerwaltes
Richter Ronald Mannheim
(Harvey Atkin)
Manfred Erdmann
Studentensekretärin
(Evelyn Furtak)
Gisela Matt
Gerichtsmediziner
(Lance Reddick)
Ole Pfennig
Barry
(Michael Kelly)
Claus-Peter Damitz
Audrey Jackson
(Audra McDonald)
Marietta Meade
Mrs. Morrow
(Susan Floyd)
Ditte Schupp
Ilena
(Layla Alexander)
Anke Kortemeier
Labortechnikerin
(Kirsten Sans)
Ute Bronder
Lindsay Haver
(Natacha Roi)
Claudia Kleiber
Mircha Gabrea
(Albert Makhtisier) Dieter Memel
Hernandez
(Dierdre Lovejoy) Susanne Wirtz
Dr. Benedict
(Sharon Washington) Kathrin Simon
Peter Haver
(Peter Giles) Christian Weygand
Louise
(Lynn Sellers) Sonja Reichelt
Terrence, Morrows Anwalt
(Craig Wroe)
Markus Fennert
Ballon-Mann
(Robert Carroll)
Claus Brockmeyer




2. Staffel (2000-2001):

23. [2x01] "Geheimsache" ("Wrong Is Right")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Det. Monique Jeffries
(Michelle Hurd) [DF: uncr.]
Claudia Lössl
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Michael Goran
(Adam Kaufman)
Stefan Günther
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Craig Prince
(Garry Bamman)
Michael Gahr
Kathy Stabler
(Isabell Gillies)
Ute Brankatsch
Maureen Stabler
(Erin Broderick)
Jana Kilka
Police Commissioner Lyle Morris
(John Driver)
Crock W. Krumbiegel
Danny Burrell
(Paul Wasilewski) [= Paul Wesley]
???
Gerichtsmediziner Dr. Taylor
(Lance Reddick)
Jacques Breuer
Jason Sloan
(Nathan J. Wetherington) [= Nathan Wetherington]
Marc Stachel
Dr. Emil Skoda
(J.K. Simmons)
Walter von Hauff
Munchs Informant
(John Doman)
Achim Geisler
Schülerin
(Lauren Kressel)
Jana Kilka
Schuldirektor Dietz
(Michael X. Martin)
Ole Pfennig
Polizist #2
(Christopher Wynkoop)
Michael Rüth
Ralph Noble
(Geoffrey C. Ewing) [= Geoffrey Ewing]
Christoph Jablonka
Vertrauenslehrerin Schneider
(Denise Burse)
Madeleine Stolze
Ryan Witherspoon
(Albert Bigelow)
Marc Stachel
Lehrerin
(Suzanne Grodner)
Dorothea Riemer/Anzinger
Trainer
(Michael Hollick)
Niko Macoulis
Pflichtverteidiger Eisendrath
(T.J. Kenneally)
Manou Lubowski
Polizist #1
(John A. Ginty)
Niko Macoulis
Schulsekretärin
(Elizabeth Martin)
Dorothea Riemer/Anzinger
Schüler
(Curtis Holbrook)
Niko Macoulis
Radiosprecher

Ole Pfennig
Frau "Danke, nichts zu danken"

Eva-Maria Bayerwaltes
Det. Odafin Tutuola
(Ice-T) [uncr.]
Torsten Münchow

24. [2x02] "Eine Frage der Ehre" ("Honor")
Det. Elliot Stabler
(Chris Meloni)
Frank Röth
Det. Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Det. John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T)
Torsten Münchow
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Jaleel Amir
(Anil Kumar)
Dirk Meyer
Hanford-Professor Hussany
(Aasif Mandvi)
Manou Lubowski
Daout Tarcy
(Firdous Bamji)
Niko Macoulis
Anwalt Mr. Post
(Julian Gamble)
Achim Geisler
Ross Campo
(John Speredakos)
Jacques Breuer
Haftprüfungsrichter Mark Seligman
(Tom O'Rourke)
Willi Röbke
Deputy Commissioner
(Tom Tammi)
Michael Schwarzmaier
Polizist #1 (Park-Revier)
(James McCauley) [= James Michael McCauley]
Crock W. Krumbiegel
Ariza Amir
(Susham Bedi)
Eva-Maria Bayerwaltes
Richter Alan Rideonour
(Harvey Atkin)
Michael Rüth
Mr. Gibson
(James Murtaugh)
Franz Rudnick
Saleh Amir
(Marshall Manesh)
Werner Uschkurat (?)
Dr. Emil Skoda
(J.K. Simmons)
Walter von Hauff
Hotelportier Tomas
(Frank Girardeau)
Michael Gahr
Labortechnikerin
(Kirsten Sans)
Dorothea Riemer/Anzinger
Parkrevier-Captain Walson
(Tim Kirkpatrick)
Christoph Jablonka
Forensikkriminaltechniker
(Welly Yang)
Stefan Günther
Anwalt Hollander
(Tony Hoty)
Ole Pfennig
Sicherheitschef
(Tony Ray Rossi)
Achim Geisler
Sanitäter #1
(Lou Martini Jr.)
Dirk Meyer
Chris Lyons
(Jeff Branson)
Marc Stachel
Mrs. Weinberger
(Jeanne Lehman)
Dorothea Riemer/Anzinger
Obfrau der Geschworenen
(Brooke Delaney)
Ute Brankatsch
Prof. Halbersham
(Tanya Berezin)
Eva Maria Lahl
Sanitäter #2
(French Napier)
Jacques Breuer
Bewohner Mr. Brookfield
(Danny Burstein)
Gudo Hoegel
Lügentest-Fragensteller
(Ralph Nieves)
Christoph Jablonka
David Lyons
(Michael Patterson)
Ulrich Frank
Forensikkriminaltechniker
(Giovanni San Seviro)
Ole Pfennig
Gerichtsverwalter
(Michael Keycheck)
Crock W. Krumbiegel
Stimme Leitstelle

Willi Röbke
Stimme Befragter Mann (im Hintergrund)

Stefan Günther
Stimme Ermittlerin (im Hintergrund)

Elisabeth Günther
Sekretärin

Daniela Arden
Flugbegleiterin

Sonja Reichelt







9. Staffel (2007-2008):

184. [9x01] "Gespalten" ("Alternate")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Janis Donovan
(Cynthia Nixon)
Marina Krogull
Cass Magnall
(Laura Allen)
Stephanie Kellner
Ältere Frau in Kirche
(Ann Guilbert) [= Ann Morgan Guilbert]
Eva Maria Lahl
Museumsdirektor
(Stephen Spinella)
Peter Flechtner
Anwalt Hashi Horowitz
(Joe Grifasi)
Dieter Memel
Richter Walter Bradley
(Peter McRobbie)
Walter von Hauff
Kathy Stabler
(Isabel Gillies)
Anke Korte
Dr. Henry Carlisle
(Bronson Pinchot)
Philipp Moog
Sheri Simkins
(Quincy Tyler Bernstine)
Solveig Duda
Penny Taylor
(Amy Tribbey)
Veronika Aryana Neugebauer
Carla Sexton
(Tamela Aldridge)
Katharina Lopinski
Kathleen Stabler
(Allison Siko)
Gabrielle Pietermann
Officer Ramirez
(Donnetta Lavinia Grays)
Sonja Reichelt

185. [9x02] "Avatar" ("Avatar")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Julian Cooper
(Kevin Tighe)
Otto Mellies
Lauren Molby
(Florencia Lozano)
Carin C. Tietze
Erik Winton
(Richard Short)
Pascal Breuer
Kristi McGarrett
(Lisa Joyce)
Nathalie Löwenberg
Dan Friedich
(Ryan Lynn)
Johannes Raspe
Mr. McGarrett
(John Hickok)
Gerald Schaale
Forensikkriminaltechnikerin
(Liza Lapira)
Solveig Duda
Dr. Jane Larom
(Anne James)
Dorothea Riemer/Anzinger
Rachel McGarrett
(Christina Brucato)
Laura Maire
Tobin Willis
(Paul Klementowicz)
Peter Musäus
Ginger
(Jessica Almasy)
Shandra Schadt
Anwältin Anna Bentley
(Doan Ly)
Veronika Aryana Neugebauer
Corinne
(Carmen Gill)
Maren Rainer
Notrufstimme

Gudo Hoegel
Autofahrer

Christoph Jablonka

186. [9x03] "Fehlschaltung" ("Impulsive")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Sarah Trent
(Melissa Joan Hart)
Sonja Reichelt
Shane Mills
(Kyle Gallner)
Max Felder
Jimmy Trent
(Quincy Dunn-Baker)
Manou Lubowski
Russell Hunter
(Austin Lysy)
Pascal Breuer
Mrs. Mills
(Liz Keifer) [= Elizabeth Keifer]
???
Mr. Mills
(Richard Joseph Paul)
Claus Brockmeyer
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Richter Walter Bradley
(Peter McRobbie)
Walter von Hauff
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Anwältin Sophie Devere
(Annie Potts)
Kathrin Simon
David Feldron
(Danny Rutigliano)
Gerhard Jilka
Earl Romaine
(David P. Conley) [= David Conley]
Gudo Hoegel
Empfangsschwester
(Audrey K. Amey) [= Audrey Amey]
Maria Böhme
Dr. Drucker
(Robert Vincent Smith) [= Vincent Smith]
Ulrich Frank
Portier
(Charles Sammarco)
Dieter Memel
Felice
(Jolan Boockvor)
Veronika Aryana Neugebauer
Bibi
(Alexis Sims)
Shandra Schadt
Wachmann
(Wayne W. Pretlow) [= Wayne Pretlow]
Christoph Jablonka
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Michèle Tichawsky
Win, 3. Junge
(Ali Wright)
Benedikt Gutjan
Gary, 1. Junge
(Michael Angelo Ortiz)
Manuel Straube
Tony, 2. Junge
(Frank Carlo)
Marc Stachel
Gerichtsbeamter
(Frank C. Williams)
Wolfgang Schatz

187. [9x04] "Verhandlungsfähig" ("Savant")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Ben Nicholson
(Aidan Quinn)
Peter Flechtner
Katie Nicholson
(Paulina Gerzon)
Jacqueline Belle (?)
Chauncey Zeirko
(Peter Riegert)
Joachim Pukaß
Dr. Anne Morella
(Julie White)
Dorothea Riemer/Anzinger
Tina Parven
(Geraldine Hughes)
Christina Hoeltel
Joel Parven
(Robert Clohessy)
Claus Brockmeyer
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Corinne Nicholson
(Judy Kuhn)
Carin C. Tietze
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Kathrin Simon
Dr. Gerald Morgan
(David Andrew MacDonald)
Philipp Moog
FBI-Agent Dean Porter
(Vincent Spano)
Thomas Nero Wolff
Stellv. BA' Marion Springer
(Jayne Atkinson)
Monica Bielenstein
Alex Parven
(Josh Caras)
Max Felder
Taxifahrer
(Danny Dennis)
Peter Musäus
Richter Trenton
(John Henry Cox)
Dieter Memel
Schwangere Frau
(Suli Holum)
Maren Rainer
Jordana Weitz
(Kathleen Tipton)
Michèle Tichawsky
Paul Wie
(Robert Kim)
Gerd Meyer
Ursula Wie
(Lia Yang)
Solveig Duda
Krankenschwester
(Elizabeth Flax)
Maria Böhme
Dr. Morgans Krankenschwester
(Yvonne Cecelia)
Maria Böhme
Stimme #1

Christoph Jablonka
Stimme #3

Philipp Moog
Stimme #4

Ulf-Jürgen Wagner
Stimme #5

Marc Stachel

188. [9x05] "Kriegsethik" ("Harm")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Dr. Faith Sutton
(Elizabeth McGovern)
Anita Lochner
Anwalt Matthew Braden
(Steven Weber)
Marcus Off
Dr. Kelly Alvin
(Jennifer Van Dyck)
Solveig Duda
Hagir Abbas
(Marjan Neshat)
Veronika Aryana Neugebauer
Haroun Abbas
(Jarreth Merz) [= Jarreth J. Merz]
Gudo Hoegel
Richterin Lois Preston
(Audrie Neenan) [= Audrie J. Neenan]
Maddalena Kerrh
Flüchtlingszentrumsleiterin
(Libya Pugh)
Michèle Tichawsky
Arlene Simes
(Elaine Bromka)
Marion Hartmann
Kate Simes
(Liz Morton)
Sonja Reichelt
Clifton Mitchell, Spezialeinheit für Terrorismus
(Leon Addison Brown)
Peter Flechtner
Jack Rexton
(Patrick Page)
Christoph Jablonka
Robert Soloman
(Lou Martini Jr.)
Claus Brockmeyer
Schuldirekorin Paula Deeks
(Karen Shallo)
Katharina Lopinski
Manny Jaworski, Imbissstubenbesitzer #4
(Eddie Furs)
Hans-Rainer Müller
Officer Louie Velchik
(Kevin Cutts)
Gerhard Jilka
Schiedskommissionsmitglied #1
(Jann Ellis)
Michèle Tichawsky
Schiedskommissionsmitglied #2
(Ron Kidd)
Ulf-Jürgen Wagner
Imbissstubenbesitzer #1
(Ralph Lucarelli)
Dieter Memel
Imbissstubenbesitzer #2
(Igor Zhivotovsky)
Ulf-Kürgen Wagner
Imbissstubenbesitzer #3
(Kapil Bawa)
Peter Musäus
Gerichtsverwalter
(Rick Johnson)
Wolfgang Schatz
Gerichtsdiener
(Gary Cherkassky) [uncr.]
Wolfgang Schatz

189. [9x06] "Meisterwerk" ("Svengali")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
---
Robert Morten
(Jared Harris)
Stefan Gossler
Cecilia Snow
(Shannon Marie Woodward)
Maren Rainer
Harrison Thomas
(Gareth Saxe)
Gerd Meyer
Edgar Rabinowicz
(Justin Blanchard)
Philipp Moog
Forensikkriminaltechnikerin
(Zulay Henao)
Stephanie Kellner
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Richter Walter Bradley
(Peter McRobbie)
Walter von Hauff
Rebecca Balthus
(Beverly D'Angelo)
Christina Hoeltel
Jasper Grice
(Mitchell Jarvis)
Marc Stachel
Mitbewohnerin Lashena Reynolds
(Kerisse Hutchinson)
Laura Maire
Tina Snow
(Samantha Jacobs)
Nathalie Löwenberg
Ed Brown, Kunstsammler
(Adam Heller)
Gerhard Jilka
Ann Brown, Kunstsammlerin
(Alexandra Rhodie)
Kathrin Simon
Sheila
(Marie-France Arcilla)
Shandra Schadt
Damien
(Alex Organ)
Pascal Breuer
Gerichtsdienerin
(Erica Bradshaw)
Angelika Bender
Stimme Anrufer

Claus Brockmeyer

190. [9x07] "Erblindet" ("Blinded")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Saul Picard
(Arye Gross)
Gerald Schaale
Kathy Stabler
(Isabel Gillies)
Anke Korte
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Richter Walter Bradley
(Peter McRobbie)
Walter von Hauff
Dr. Jane Larom
(Anne James)
Dorothea Riemer/Anzinger
BStA Jack McCoy
(Sam Waterston)
Ernst Meincke
Anwalt Barry Moredock
(John Cullum)
Erich Ludwig
Anna
(Sylvia Kauders)
Eva Maria Lahl
Special Agent Wayne Nelson
(Daniel Cantor)
Gerd Meyer
Dr. Merrins
(Diane Cossa)
Carin C. Tietze

Polizist Tim Bruny
(Sam Riley)
Manou Lubowski
Verkäufer Sanjay
(Nikolas Kontomanolis)
Gudo Hoegel
Angestellter
(Nik Tyler)
Johannes Raspe
Polizist Walker
(Joseph Vincent Gay)
Dirk Meyer
Reporterin
(Keisha Alfred)
Michèle Tichawsky
Reporter
(John Alston)
Wolfgang Schatz
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Maria Böhme

191. [9x08] "Bruderliebe" ("Fight")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Jadon Odami
(Gaius Charles)
Manuel Straube
Janelle Odami
(Adina Porter)
Carin C. Tietze
Mike Kona
(Forrest Griffin)
Marc Stachel
Terry Donovan
(Lenny Venito)
Gerhard Jilka
Gefängnislehrer
(Steve Earle)
Gudo Hoegel
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Ezra Odami
(Arlen Escarpeta)
Benedikt Gutjan
Detective Ardell
(John Ahlin)
Peter Musäus
Benny
(Justin Aponte)
David Lütgenhorst
Traci Bell
(Coco Nicole Austin) [= Nicole Austin]
Shandra Schadt
Richter Arthur Cohen
(David Lipman)
Hans-Rainer Müller
Dan Duebler, Student
(Josh Clayton)
Dirk Meyer
Latrice Munez
(Stephanie Lee Andujar) [= Stephanie Andujar]
Veronika Aryana Neugebauer
Anwalt Sullivan
(Matthew P. McCarthy)
Stefan Gossler
Pflichtverteidiger James Woodrow
(Craig Wroe)
Walter von Hauff
Dekan
(John Howard Swain)
Ulrich Frank
Zuhälter Stubby Ray
(Michael-Leon Wooley)
Christoph Jablonka
Randall, Junge #1
(Eric Brent Zutty)
Maximilian Belle
Tito
(R.J. Remo)
Johannes Raspe?
Freier
(Neef Israel)
Gerd Meyer
Trainer
(Jervis L. Cole)
Ulf-Jürgen Wagner
Ringrichter

Wolfgang Schatz
Polizisten

Wolfgang Schatz u.a.

192. [9x09] "Vaterschaft" ("Paternity")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Jake Keegan
(Mark Valley)
Philipp Moog
Leah Keegan
(Anastasia Griffith)
Stephanie Kellner
Feuerwehrhauptmann
(Tony Cucci)
Christoph Jablonka
Sanitäter Jackson
(Lawrence Saint-Victor)
Pascal Breuer
Sanitäterin
(Aisha De Haas)
Kathrin Simon
Raphael Gardner
(Steven Bauer)
Oliver Stritzel
Kathy Stabler
(Isabel Gillies)
Anke Korte
Matt Kramer
(Matthew Nicklaw)
Manou Lubowski
Feuerwehrmann #1
(Hisham Tawfiq)
Marcus Off
Sheriff Johnson
(David Teschendorf)
Hans-Rainer Müller
Gilbert Matthews
(Korey Jackson)
Dirk Meyer
Jackie Judd
(Jackie Judd)
Inge Solbrig
Becca, Mutter #1
(Sarah Marie Jenkins)
Maren Rainer
Kim, Mutter #2
(Katy Finn)
Shandra Schadt
Muriel, Möchtegernmutter
(Lisa Jolley)
Sonja Reichelt
Motelangestellter
(Jesse Schoem)
Johannes Raspe
Mann
(Raymond Russell Hamlin)
Gerd Meyer
Frau
(Andrea Weston-Robinson) [= Andrea Weston]
Michèle Tichawsky
Mrs. Breville
(Eliza Foss)
Christina Hoeltel
Sanitäter Butler
(Kevin Kolack)
Johannes Raspe?
Feuerwehrmann #2

Claus Brockmeyer
Funkstimme Leitstelle

Dorothea Anzinger/Riemer
Stimme Krankenwagenfahrer

Walter von Hauff

193. [9x10] "Eingeschüchtert" ("Snitch")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Chuckwei Bothame
(Hakeem Kae-Kazim)
Ole Pfennig
Anwältin Sarah Flint
(Tracy Middendorf)
Elisabeth von Koch
Christine Danielson
(Gloria Reuben)
Anna Carlsson
Dennis King
(Method Man)
Oliver Mink
Almani Bothame
(Muna Otaru)
Kathi Gaube
Dr. Anne Morella
(Julie White)
Susanne von Medvey
Adam Clayton Powell, Verkäufer
(Justin McCarthy)
Johannes Raspe
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Forensikkriminaltechnikerin
(Liza Lapira)
Marieke Oeffinger
Richterin
(Deborah Offner)
Dagmar Heller
Anwalt Matthew Braden
(Steven Weber)
Marcus Off
Mira Otume
(Aixa Kendrick)
Susanne Wirtz
Jesse Bleyer
(Frank Pando)
Frank Muth
Courtney Williams
(Yasha Jackson)
Angela Wiederhut
Cynthia, Umweltaktivistin
(Karen Walsh)
Veronika Aryana Neugebauer
Andrew, Umweltaktivist #2
(Tim J. Ellis)
Wolfgang Schatz
Ben, Umweltaktivist #1
(Don Puglisi)
Jakob Riedl
Verkäuferin
(Stacey Sargeant)
Andrea Wick
Zimmermädchen
(Marie Barrientos)
Angelika Bender
Gefolgsmann #1
(Jermel Howard)
Benedikt Weber
Polizist
(Gerald Bunsen)
Gerhard Jilka
Stimme Gerichtsverwalter

Andreas Borcherding

194. [9x11] "Respekt" ("Streetwise")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Cassidy Cornell
(Mae Whitman)
Angela Wiederhut
Cole Roderick
(Thom Bishops)
Martin Halm
Paige, Heimleiterin
(Patricia Charboneau) [= Patricia Charbonneau]
Christina Hoeltel
Josie
(Madeline Taylor)
? [Kind]
Mrs. Braidwell
(Kathleen Garrett)
Angelika Bender
Mr. Braidwell
(Bill Winkler)
Ulrich Frank
Doug Walshen
(Jeremy Jordan)
?
Anna
(Emily Meade)
?
Lydia Crawford
(Fiona Hutchison)
Alexandra Ludwig
Mr. Crawford
(Latham Gaines)
Stephan Hoffmann
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Barry Cooger, Spieler [Bert]
(Charlie Kevin)
Oliver Mink
Big Jerry
(Michael Mandell)
Jörg Hengstler
Sandra, Haushälterin
(Beth Dodye Bass)
Marion Hartmann
Obmann der Geschworenen
(Allan Kendall)
Gerhard Jilka
Stimme Paintball-Spieler

Jakob Riedl
Stimme Truppführer

Manfred Trilling

195. [9x12] "Folter" ("Signature")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
---
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
---
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
FBI Special Agent Lauren Cooper
(Erika Christensen)
Manja Doering
Helen Moore
(Jane Cronin)
Eva Maria Lahl
Mrs. Tillman
(Rosemary De Angelis)
Manuela Renard
Valerie Barrow
(Cindy Katz)
Martina Duncker
Chief of Detectives
(John Schuck)
Willi Röbke
Richterin Taten
(Patricia Kalember)
Marion Hartmann
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Ute Bronder
Anwältin Cleo Conrad
(Jill Marie Lawrence)
Madeleine Stolze
Leitende BStA' Lydia Ramos ("Oberstaatsanwältin")
(Priscilla Lopez)
Dagmar Heller
FBI Agent Tom Nickerson
(Frankie Faison)
Michael Brennicke
Bryant Davis
(Roscoe Orman)
Thomas Rauscher
Levander
(Kingsley Leggs)
Detlef Bierstedt
Conner Robb
(Macon Blair)
Gerhard Jilka
Charles Barrow
(Bill Phillips)
Stephan Hoffmann
Lieutenant
(Eric Morace)
Andreas Borcherding
Hafen-Vorarbeiter
(Charley Scalies)
Hans-Rainer Müller
Aaron Winters (Computerheini)
(Vaneik Echeverria)
Manfred Trilling
Bunny Jones
(Belinda Bissonnette)
Kathi Gaube
Dr. Parnell
(Deep Katdare)
Martin Halm
Stimme im Hintergrund "Schick sie wieder weg!"
Gerhard Jilka
Mitglied des Einsatzteams

Jakob Riedl

196. [9x13] "Verdorben" ("Unorthodox")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Anwältin Roxana Fox
(Rhea Perlman)
Angelika Bender
Rabbi Iscowitz
(Bob Dishy)
Norbert Gastell
George Trembley
(Mike McGlone)
Stephan Hoffmann
Rachel Zelinsky
(Cara Buono)
Veronika Aryana Neugebauer
Jack Trembley
(Alexander Gould)
Henry Engels
David Zelinsky
(Braeden Lemasters)
Maximilian Belle
Avi Zelinsky
(Adam Stein)
Manfred Trilling
Faith
(Zoe Lister-Jones)
Andrea Wick
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Richter Arthur Cohen
(David Lipman)
Hans-Rainer Müller
Familienrichterin
(Novella Nelson)
Manuela Renard
Dr. Emily Sopher
(Linda Emond)
Christina Hoeltel
Jacob Ribowsky
(Noel Joseph Allain)
Jakob Riedl
Schulpolizistin
(Joilet F. Harris) [= Joilet Harris]
Susanne Wirtz
Gemeindepolizist Dov
(David Rossmer)
Wolfgang Schatz
Dr. Singh
(Sean T. Krishnan)
Martin Halm
Reporter
(Joe Melendes)
Andreas Borcherding
Reporterin
(Lilli Lavine)
Maria Böhme
Obfrau der Geschworenen
(Hollis Jones) [= Hollis McConnell Jones]
Susanne von Medvey
Schulpolizist

Andreas Borcherding
Mann im Pornofilm

Wolfgang Schatz
Polizist

Johannes Raspe

197. [9x14] "Eizelle" ("Inconceivable")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
James Grall
(Mark Moses)
Frank Muth
Carol
(Charity Henson-Ballard) [= Charity Henson]
Alexandra Ludwig
Anwalt Russell Hunter
(Austin Lysy)
Martin Halm
Jocelyn Miller
(Meredith Eaton)
Ulla Wagener
Chief of Detectives
(John Schuck)
Willi Röbke
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Mr. Harvey
(James Waterston)
Claus-Peter Damitz
Paige Harvey
(Danielle Skraastad)
Kathi Gaube
Scott Ryland
(Kevin Kane)
Manou Lubowski
Cryobank-Technikerin
(Cindy Cheung)
Veronika Aryana Neugebauer
Eva Sintzel
(Gabrielle Anwar)
Elisabeth von Koch
Dr. Berletch
(Richard Masur)
Erich Ludwig
Victoria Grall
(Janine Turner)
Kathrin Simon
Maya Jorgensen
(Meredith Zinner)
Martina Duncker
Stan Jorgensen
(Darrin Baker)
Marcus Off
Enrique Diaz
(Emilio Delgado)
Gudo Hoegel
Chad Ogilvy, potenter Spender
(Rightor Doyle)
Jakob Riedl
Moderatorin
(Jane Fergus)
Ute Bronder
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw) Susanne Wirtz
Soldat

Manfred Trilling

198. [9x15] "Ausgeliefert" ("Undercover")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Gefängniswärter Captain Lowell Harris
(Johnny Messner)
Ole Pfennig
Ashley Tyler
(Shareeka Epps)
Jana Kilka
Gefängniswärter Matthew Parker
(Todd Stashwick)
Oliver Mink
Amber
(La Chanze)
Kathrin Simon
Rick Tyler
(Hassan Johnson)
Michael Iwannek
Anwalt Russell Hunter
(Austin Lysy)
Martin Halm
Gefängnisdirektorin
(Dinah Lenney)
Susanne von Medvey
Cyrus Wert
(Matthew Cowles)
Gudo Hoegel
Gefängnisschwester
(Karen Ludwig)
Marion Hartmann
Jill Botas
(Melanie Nicholls-King)
Ulla Wagener
Henry Botas
(Eric Lenox Abrams) [= Eric L. Abrams]
Detlef Bierstedt
Shawna
(Tawny Cypress)
Melanie Hinze
Lauren White
(Linda Powell)
Martina Duncker
Risa Tyler
(Daria Hardeman)
Alexandra Ludwig
Krankenschwester Carey
(Elizabeth Flax)
Susanne Wirtz
Gefängniswärterin #1 Leslie
(Jennifer McCabe)
Manuela Renard
Gefängniswärterin #2
(Elizabeth Meadows Rouse) [= Elizabeth Rouse]
Beate Pfeiffer (?)
Gefängniswärterin #3
(Karen Christie-Ward)
Madeleine Stolze
Gefängniswärter
(Gerry Pinzon)
Wolfgang Schatz
Insassin
(Kelly Diegnan ODER Bridget Boatwright) Maria Böhme
Stimme Richter

Michael Brennicke

199. [9x16] "Doppelleben" ("Closet")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Kurt Moss
(Bill Pullman)
Detlef Bierstedt
Lincoln Haver
(Bailey Chase)
Tobias Kluckert
Gary Lesley
(Rick Hoffman)
Gudo Hoegel
Sgt. Ed Tucker, Dienstaufsicht
(Robert John Burke)
Ulrich Frank
Richter Harrison
(Peter Gerety)
Michael Gahr
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Ute Bronder
Sam Edelstein
(Ian Alda)
John-Alexander Döring
Natasha Gorsky
(Chloe Cmarada)
Marieke Oeffinger
Anwältin Rebecca Balthus
(Beverly D'Angelo)
Dagmar Heller
Sportsman Larry (Stimme)
(Richard Lewis)
Stephan Hoffmann
Freddie Ramirez
(David Del Rio)
Max Felder??
Candace
(Laverne Cox)
Kathi Gaube
Elias San Oro, Leiter
(Cortez Nance Jr.)
Michael Brennicke
Dr. Parnell
(Deep Katdare)
Martin Halm
"Breck" William Breckenridge
(Daren Kelly)
Hans-Rainer Müller
Concierge
(Albin Sadar)
Andreas Borcherding
Barkeeper
(Dennis Carrig)
Thomas Rauscher
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Angelika Bender
Obmann der Geschworenen
(Jason O'Connell)
Wolfgang Schatz

200. [9x17] "Autorität" ("Authority")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Merritt Rook
(Robin Williams)
Peer Augustinski
Krankenschwester
(Didi Conn)
Ute Bronder
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Trini Martinez
(Monica Raymund)
Marieke Oeffinger
Dr. Chang/Cheng
(Ka-Ling Cheung)
Alexandra Ludwig
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Richterin Lois Preston
(Audrie Neenan) [= Audrie J. Neenan]
Marion Hartmann
Joe Scarborough
(Joe Scarborough)
Stephan Hoffmann
Dwight Lomax
(Scott Adsit)
Michael Iwannek
Protestführer
(Mo Rocca)
Manfred Trilling
Dr. Sandip
(Ramsey Faragallah)
Andreas Borcherding
Polizist Fagan
(Guy A. Fortt)
Marcus Off
Marcie
(Angelique Cinelu)
Angela Wiederhut
Kundin
(Linda Thompson Williams)
Christina Hoeltel
Leiter des Einsatzteams
(Mike Edwards)
Jakob Riedl
Obfrau der Geschworenen
(Gail Thomas)
Susanne von Medvey
Gerichtsverwalter
(Joe Melendes)
Ulrich Frank
Lautsprecherstimme

Gerhard Jilka

201. [9x18] "Erpresst" ("Trade")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Pierson Bartlett
(Stephen Collins)
Thomas Rauscher
P.J. Bartlett
(Matthew Davis)
Manou Lubowski
Heaven Moscowitz
(Clea Lewis)
Susanne von Medvey
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Anwalt Trevor Langan
(Peter Hermann)
Claus-Peter Damitz
Richterin Taten
(Patricia Kalember)
Christina Hoeltel
Eddie Brincado, Brandmeister
(P.J. Benjamin)
Michael Brennicke
Warenbörsenleiter
(Russ Salzberg)
Willi Röbke
Anwältin Avery Hemmings
(Michelle Borth)
Solveig Duda
Debra Jackson
(Jennifer Simard)
Alexandra Ludwig
Viola, Fromms Telefonistin
(Darlesia Cearcy)
Kathi Gaube
Flugplanleiter
(Michael Brian Dunn)
Ulrich Frank
Feuerwehrmann Lieutenant Igel
(Bill Walsh)
Stephan Hoffmann
Feuerwehrmann Vestry
(Hisham Tawfiq)
Wolfgang Schatz [?]
Feuerwehrmann Wilson
(Michael Basile)
Ole Pfennig [?]
Jenna Ludlow
(Brandi Burkhardt)
Angela Wiederhut
Gerichtsdienerin Lyons
(Erica Bradshaw)
Angelika Bender
Obmann der Geschworenen
(Page Hearn)
Andreas Borcherding

202. [9x19] "Vergeltung" ("Cold")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Stellv. BStA' Casey Novak (Diane Neal)
Tatjana Pokorny
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Detective Chester Lake
(Adam Beach)
Dennis Schmidt-Foß
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Penelope Fielding
(Deirdre Lovejoy)
Madeleine Stolze
Celina Cruz
(Victoria Cartagena)
Marieke Oeffinger
Tom Crane
(Jack Gwaltney)
Stephan Hoffmann
Bill Jensen
(Brian Tarantina)
Detlef Bierstedt
Hector Hernandez
(Anthony Ruiz)
Gerhard Jilka
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Wesley Meadows
(Robert Turano)
Frank Muth
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Ute Bronder
Richterin Elizabeth Donnelly
(Judith Light)
Susanne Wirtz
Anwältin Donna Emmett
(Viola Davis)
Kathrin Simon
Detective Dave Foster
(Torsten Hillhouse) [= Torsten N. Hillhouse]
Andreas Borcherding
Brett Smith
(Lawrence Ballard)
Martin Halm
Off. Fineman, Asservatenkammer
(Philip Levy)
Norbert Gastell
Mary Kralik
(Eva Kaminsky)
Ulla Wagener?
Detective
(Ira Hawkins)
Michael Brennicke
Polizeieinsatzleiter
(Eric Morace)
Michael Iwannek
Aufseherin
(Sandra Berrios)
Kathi Gaube
Agent der Einwanderungsbehörde
(Tony Naumovski)
Manfred Trilling
Polizist
(Charles Caliendo)
Wolfgang Schatz
Mann #1
(Tyree Simpson) [= Tyree Michael Simpson]
Wolfgang Schatz
Obfrau der Geschworenen - #1

Susanne von Medvey
Geschworener - #2
(Ken Schwarz)
Jakob Riedl
Stimme Geschworener - #4

Marion Hartmann
Stimme Geschworener - #5

Manou Lubowski
Stimme Geschworener - #6

Claus-Peter Damitz
Stimme Geschworener - #8

Oliver Mink
Stimme Geschworene - #9

Susanne Wirtz?




10. Staffel (2008-2009):

203. [10x01] "Teufelsbraten" ("Trials")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Gwen Sibert
(Julie Bowen)
Christin Marquitan
Christopher Ryan
(Jae Head)
[Kind]
Dr. Eichenberry
(Mary Beth Evans)
Kathrin Simon
Caitlyn Ryan
(Sara Gilbert)
Karoline Guthke
Noah Sibert
(Luke Perry)
Oliver Mink
Emily Johannsen
(Julia Knight)
Ulla Wagener
Sozialarbeiterin Tonya Majeski
(Lisa Strum)
Susanne Wirtz
Natalie Clay
(Carolyn Morrison)
Andrea Wick
Kathleen Stabler
(Allison Siko)
Gabrielle Pietermann
Jayden Bierce
(Walter Masterson)
Benedikt Gutjan
Henry
(Frank Liotti)
Jakob Riedl
Dr. Fulton
(Angela Logan)
Dagmar Dempe
Dr. Bakari
(Tony Okungbowa) [= Anthony Okungbowa]
Gerhard Jilka
Anwalt Dietrich Strauss
(Peter Dylan Richards)
Ole Pfennig
Amy
(Christy McIntosh)
Stephanie Kellner
Empfangsschwester
(Miche Braden)
Eva-Maria Bayerwaltes
Forensikkriminaltechnikerin
(Edelen McWilliams)
Susanne von Medvey
Polizist Evans
(David Shumbris)
Wolfgang Schatz
Stimme Nummer 1

Andreas Borcherding
Stimme Nummer 4

Gerhard Jilka

204. [10x02] "Angeboren" ("Confession")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Dana Kelley
(Teri Polo)
Alexandra Ludwig
Eric Byers
(Marshall Allman)
???
Dr. Engles
(Stephen Schnetzer)
Crock W. Krumbiegel
Anwalt Roger Kressler
(Ned Eisenberg)
Gudo Hoegel
Dr. Jane Larom
(Anne James)
Dorothea Anzinger
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Ute Bronder
Jake Berlin
(Tom Noonan)
Reinhard Brock
Sean Kelley
(Josh Charles)
Markus Pfeiffer
Lisa Deering
(Kristen Rozanski)
Angela Wiederhut
Frank Deering
(Gabe Doran)
Gerhard Jilka
Kriminaltechnikerin
(Kent Cassella)
Christoph Jablonka

205. [10x03] "Rückschlag" ("Swing")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Bernie Stabler
(Ellen Burstyn)
Gisela Fritsch
Kathy Stabler
(Isabel Gillies)
Anke Korte
Detective Nikki Breslin
(Fiona Dourif)
Maren Rainer
Mr. Foster
(Steven Flynn)
Crock W. Krumbiegel
Kathleen Stabler
(Allison Siko)
Gabrielle Pietermann
Stv. BStA' Kristen Torres
(Lizette Carrion)
Angela Wiederhut
Richter Alan Ridenour
(Harvey Atkin)
Ulf J. Söhmisch
Anwältin Carolyn Maddox
(CCH Pounder)
Dagmar Dempe
Dr. Parnell
(Deep Katdare)
Jakob Riedl
Julia, Kathleens Mitbewohnerin
(Megan Tusing)
Jana Kilka
Will
(Rob Welsh)
Johannes Wolko
Junge bei Kathleen
(Jay Sullivan)
Roman Wolko
Det. Jawarski
(Brian Anthony Wilson)
Gerhard Jilka
Det. Corman
(Peter O'Hara)
Walter von Hauff
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Monika Gerganoff
Kellnerin
(Sheila Kay)
Susanne von Medvey
Gefängniswärter
(Robert Mauzell)
Jochen Bendel

206. [10x04] "Mondsüchtig" ("Lunacy")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Colonel Richard Finley
(James Brolin)
Ernst Meincke
Orlando McTeer
(Danny Mastrogiorgio)
Mike Carl
Vincent Beckwith
(Dane DeHaan)
Johannes Wolko
Leslie Schuster
(Annika Boras)
Stephanie Kellner
Marga Janssen
(Kristina Klebe)
Alexandra Ludwig
Anwältin Walsh
(Betty Buckley)
Katharina Lopinski
Anton Thibodeaux
(Chris Elliott)
Gudo Hoegel
Andrea Patwin
(Therese Plummer)
Susanne von Medvey
Lance Corliss
(Edwin Sean Patterson)
Ole Pfennig
Edward De Pablo
(Bruce-Robert Serafin)
Michael Rüth
Mrs. De Pablo
(Beth Dzuricky)
Eva-Maria Bayerwaltes
Schauspieler Darren
(Brunnemer Hall)
Benedikt Gutjan
Schauspielerin Rosie
(Briana Marin)
Andrea Wick
Regisseur Scott
(Tim Rouhana)
Alexander Brem
Cindy
(Devon Pipars)
Peggy Sander
Rick
(Matthew DeCapua)
Johannes Raspe
Tankstellenangestellter
(Marc Fogel)
Reinhard Brock
Barkeeper Eddie
(John McNamara)
Michael Rüth
Stimme Nummer 1

Andreas Borcherding

207. [10x05] "Retrovirus" ("Retro")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Dr. Gideon Hutton
(Martin Mull)
Erich Ludwig
Susan Ross
(Paula Malcomson)
Alexandra Ludwig
Tommy Ross
(Aidan Mitchell)
Henry Engels
Mr. Marong
(Babs Olusanmokun)
Michael Ojake
Anwalt Russell Hunter
(Austin Lysy)
Alexander Brem
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Richter Walter Bradley
(Peter McRobbie)
Walter von Hauff
Jack Luftin
(Richard Joseph Paul)
Crock W. Krumbiegel
Anwältin Donna Emmett
(Viola Davis)
Kathrin Simon
Dr. Raye Massey
(Donna Murphy)
Dorothea Anzinger
Joanne Suarez
(Jessica Pimentel)
Angela Wiederhut
Feuerwehr-Lieutenant Lou Gezmur
(Tom Lucca)
Jakob Riedl
Feuerwehrmann Peege
(Derek Michalak)
Wolfgang Schatz
Feuerwehrmann Fromin
(Bill Anagnos)
Andreas Borcherding
Reporter
(Bill Kocis)
Gudo Hoegel
Reporterin
(Marvina Vinique)
Monika Gerganoff
Krankenschwester Alex

Ute Bronder
Krankenpfleger

Gerhard Jilka

208. [10x06] "Babies" ("Babes")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Max Matarazzo
(Jesse McCartney)
Max Felder??
Richter Barry Moredock
(John Cullum)
Erich Ludwig
Donald "Dizzer" Zuccho
(Geoffrey Wigdor)
Benedikt Gutjan
Sara
(Bridget Barkan)
Maren Rainer
Anwalt Lionel Granger
(David Thornton)
Thomas Amper
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Richter Siburt (Stimme)
(Frederick Strother)
Crock W. Krumbiegel
Alec Bernardi
(Philip Ettinger)
Roman Wolko
Fidelia Vidal
(Jessica Varley)
Katharina Berthold
Gordon Vidal
(Ray Abruzzo)
Andreas Borcherding
Adrianna Vidal
(Kathrine Narducci)
Susanne von Medvey
Tom Galli
(Michael Badalucco)
Christoph Jablonka
Tina Bernardi
(Britt Robertson) [= Brittany Robertson]
Jacqueline Belle
Peggy Bernardi
(Debi Mazar)
Bianca Krahl
Richterin Pongracic (Stimme)
(Charlotte Colavin)
Dagmar Dempe
Carlotta
(Magdalena Crujeiras)
Jana Kilka
Kellner
(Wesley Broulik)
Ole Pfennig
Mann im Restaurant
(Matthew Crosby)
Jakob Riedl
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Monika Gerganoff
Frau im Restaurant

Ulla Wagener
Stimme Obdachlosenschläger

Gerhard Jilka
Gerichtsdiener

Wolfgang Schatz

209. [10x07] "Tiger" ("Wildlife")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Andre Bushido
(Andrew Divoff)
Walter von Hauff
Victor Tybor
(Reg E. Cathey)
Reinhard Brock
Kathy Stabler
(Isabel Gillies)
Anke Korte
Agent Brianna Kalke
(Vanessa Aspillaga)
Michèle Tichawsky
Oscar Assadorian
(Carlos Leon)
Markus Pfeiffer
Anna Bleers / Natalie Bleers
(Caitlin Fitzgerald)
Angela Wiederhut
Gots Money
(Antwan Andre Patton) [= Big Boi]
Ole Pfennig
Michael Solano, Nachtclub
(John Bianco)
Torben Liebrecht
Regina
(Amelia Jean) [= Amelia Jean Alvarez]
Andrea Wick
Dr. Parnell
(Deep Katdare)
Jakob Riedl
Carmanuce Cascone, Tiernahrungsmittel
(Anthony Spina)
Ulf J. Söhmisch
Einsatzleiter
(Eric Morace)
Andreas Borcherding
Fahrer, #5
(Obie Sims)
Wolfgang Schatz
Emo (Typ im Café)
(Chris Northrop)
Alexander Brem
Animal Control Agent
(Joseph Tudisco)
Gudo Hoegel
Kuan
(Les J.N. Mau)
Christoph Jablonka
Lianna
(Brooke Baker)
Stephanie Kellner
Gots-Typie
(???)
Andreas Borcherding
Passant #1

Andreas Borcherding
Passant #2

Monika Gerganoff
Passant #3

Gerhard Jilka?
Krankenschwester

Kathrin Simon

210. [10x08] "Unbekannt" ("Persona")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
---
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Linnie Malcolm
(Brenda Blethyn)
Maddalena Kerrh
Mia Latimer
(Clea DuVall)
Peggy Sander
Brent Latimer
(Nathaniel Marston)
Oliver Mink
Anwalt Trevor Langan
(Peter Hermann)
Ole Pfennig
Krankenschwester
(Didi Conn)
Alexandra Ludwig
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Richterin Lois Preston
(Audrie Neenan) [= Audrie J. Neenan]
Katharina Lopinski
Anwältin Julia Zimmer
(Kelly Bishop)
Karin Buchholz
Elizabeth Donnelly
(Judith Light)
Susanne Wirtz
Jonah Malcolm
(Mike Farrell)
Norbert Langer
Haftprüfungsrichter Arthur Cohen
(David Lipman)
Hans-Rainer Müller
Apothekerin Sarah
(Lily Mercer)
Dorothea Anzinger
Wachmann
(Joe Novellino)
Walter von Hauff
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Monika Gerganoff
Gerichtsverwalter
(Tim Miller)
Walter von Hauff

211. [10x09] "Hoheit" ("PTSD")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
---
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Master Sgt. Dominic Pruitt
(Ryan Kwanten)
Alexander Brem
Lt. Gary Rosten
(Dominic Fumusa)
Jakob Riedl
Marlene Rosten
(Amy Spanger)
Karoline Guthke
Rochelle Rodriguez
(Rosa Arredondo)
Kathrin Simon
Mrs. Crewes
(Karen Mason)
Dagmar Dempe
Lt. James Reed
(Jay Patterson)
Christoph Jablonka
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Therapeutin Margo
(Brooke Adams)
Karin Buchholz
Navy Commander Grant Marcus
(Frank Whaley)
Mike Carl
Vermieter
(Jim Coope)
Reinhard Brock
General Walter Bolanger
(Robert Kirk) [= Robert C. Kirk]
Hans-Rainer Müller
Frau von Fahrzeugverwahrstelle
(Chris McGinn)
Eva-Maria Bayerwaltes
Kayla, Teilnehmerin
(Laura Anderson)
Maren Rainer
Funkstimme Zentrale

Wolfgang Schatz

212. [10x10] "Beschmutzt" ("Smut")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Eric Lutz
(Michael Trucco)
Markus Pfeiffer
Richter Barry Moredock
(John Cullum)
Erich Ludwig
Laurel Andrews
(Christy Pusz)
Angela Wiederhut
Riley Slade
(Ryan Dunn)
Oliver Mink
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Dr. Crosthwaite
(Sharon Washington)
Michèle Tichawsky
Dr. Kyle Beresford
(Stephen Gregory)
Jakob Riedl
Kelly Sun
(Kelly Hu)
Nana Spier
Anwältin Hilary Regnier
(Christine Ebersole)
Katharina Lopinski
Colin Andrews
(Asa Somers)
Alexander Brem
Denise
(Autumn Ready Potter)
Maren Rainer
Sam
(Gregory Gunter)
Christoph Jablonka
Mutter
(Molly Pope)
Alexandra Ludwig
Krankenschwester
(Elizabeth Flax)
Susanne Wirtz
Gerichtsverwalter
(Rick Johnson)
Walter von Hauff
Internet-Stimme

Stephanie Kellner

213. [10x11] "Fremd" ("Stranger")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Heather Hallander
(Ellen Woglom)
Jacqueline Belle
Erica Hallander
(Kate Baldwin)
Elisabeth von Koch
Mr. Hallander
(Patrick Collins)
Dieter Memel
Richterin Andrews
(Lindsay Crouse)
Gertie Honeck
Anwältin
(Margaret Reed)
Kathi Gaube
Dr. Manning
(Amir Arison)
Manfred Trilling
Mrs. Hallander
(Tess Harper)
Astrid Bless
Nikki Hallander
(Natalia Payne)
Annina Braunmiller
Carl Vasko
(Peter Lewis)
Erich Räuker
Pater Mike
(Harry Danner)
Tonio von der Meden
Detective Stu Freeland
(Christopher Mann)
Ole Pfennig
Reporter Steve Harris
(Michael Lewis)
Santiago Ziesmer
Marcie Vucelik
(Ellen Reilly)
Susanne von Medvey?
Sanitäter
(Nathanael Albright)
Gerhard Jilka
Fotograf
(Peter James Zelinsky)
Philipp Brammer
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Maria Böhme

214. [10x12] "Treibhaus" ("Hothouse")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Gill
(Gretchen Egolf)
Katrin Fröhlich
Joseph Lychkoff
(George Tasudis)
Mike Carl
Jennifer Banks
(Sarah Hyland)
Farina Brock?
Alik
(Misha Kuznetsov)
[native]
Mrs. Lychkoff
(Funda Duval)
Madeleine Stolze
Katrina Lychkoff
(Aya Cash)
Marieke Oeffinger
Anwalt Ezra Kriegel
(Neal Matarazzo)
Martin Umbach
Suzanne Banks
(Enid Graham)
Susanne von Medvey
Danny Burke
(Will Rogers)
Benedikt Gutjan
Jane Siddons
(Carol Jacobanis)
Kathrin Simon
Grace Metcalf
(Anna Stone)
Elisabeth von Koch
Richter Stallworth
(Stewart Steinberg)
Norbert Gastell
Veronica Pankovich
(Gabriela Modorcea)
Gabrielle Pietermann
Eric
(Chris Wendelken)
Roman Wolko
Tai-Chi-Teilnehmerin
(Lucille Patton)
Maddalena Kerrh
Tai-Chi-Übungsgruppenleiterin
(Joanna Lu)
Kathi Gaube
Mitglied des Einsatzteams
(Brent Bradley)
Wolfgang Schatz
Elsa Lychkoff
(Juliet Brett)
Jacqueline Belle

215. [10x13] "Demenz" ("Snatched")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Frank Hager
(Dabney Coleman)
Norbert Gastell
Geno Parnell
(Ron Eldard)
Oliver Rohrbeck
Liz Rinaldi
(Michelle Ray Smith)
Shandra Schadt
Bewährungshelfer Craig Lennon
(Joe Lisi)
Hans-Rainer Müller
Pete Rinaldi
(Michael C. Williams)
Gerhard Jilka
Rosie Rinaldi
(Daisy Tahan)
[Kind]
Professor Roy Batters
(Wallace Shawn)
Tonio von der Meden
Eddy Mack
(Burt Young)
Hans Teuscher
Vermieter Louie Buratta
(Anthony J. Gallo)
Reinhard Brock
Jake
(Chadwick Brown)
Philipp Brammer
Angestellter im Sex-Shop
(Bruno Iannone)
Michael Rüth
Amy
(Alyssa May Gold)
Annina Braunmiller
Greg
(Luke Kleintank)
Max Felder
Portier
(Will Blagrove)
Michael Rüth
Obdachlose
(Tricia Parks)
Susanne von Medvey
Polizist
(Joseph A. Halsey)
Mike Carl?
Tänzerin
(Christie Kirk)
Marieke Oeffinger
Kunde
(Moe Bertran)
Wolfgang Schatz
Polizist im Einsatzkommando

Wolfgang Schatz

216. [10x14] "Transsexuell" ("Transitions")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Ellen Van Kuren
(Wendy Makkena)
Elisabeth Günther
Mark Van Kuren
(Frank Grillo)
Gerd Meyer
Jackie Blaine
(Aisha Hinds)
Sandra Schwittau
Henry / Hailey Van Kuren
(Bridger Zadina)
???
Misty / Molly Lambert
(Heidi Marnhout)
Stephanie Kellner
Sapphire
(Dequina Moore)
Angela Wiederhut
Frankie
(Lea DeLaria)
Susanne Wirtz
Richterin Lois Preston
(Audrie Neenan)
Maddalena Kerrh
Sid Gabbert
(Paul Lazar)
Santiago Ziesmer
Blake
(Daniela Sea)
Benedikt Gutjan
Anwältin Miranda Pond
(Alex Kingston)
Peggy Sander
Dr. Manning
(Amir Arison)
Manfred Trilling
Anwalt Linden Delroy
(J. Paul Nicholas)
Philipp Brammer
Selma Peters
(Barbara Rosenblat)
Eva-Maria Bayerwaltes
Priscilla Lambert
(Nancy Meyer)
Susanne von Medvey
Ryan Lambert
(Larry Sharp)
Dieter Memel
Kriminaltechnikerin Martin
(Edelen McWilliams)
Laura Maire??
Bambi
(Liris Crosse)
Shandra Schadt

217. [10x15] "Blei" ("Lead")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
Solveig Duda
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Alexandra Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Jeff Lynwood
(John Gallagher Jr.)
Manuel Straube
Clive Lynwood
(Fredric Lehne)
Erich Räuker
Virginia Lynwood
(Laura Leigh Hughes)
Madeleine Stolze
Anwalt Lionel Granger
(David Thornton)
Martin Umbach
Lt. Ed Tucker, Dienstaufsicht
(Robert John Burke)
Thomas Nero Wolff
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Lillian Siefeld
(Ann Dowd)
Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Rowan
(Ross Bickell)
Dieter Memel
Anwalt Logan Coldwell
(Tim Ransom)
Manfred Trilling
Richter Barry Moredock
(John Cullum)
Erich Ludwig
Anwältin Lorna Scarry
(Mariette Hartley)
Katharina Lopinski
Dr. Gilbert Keppler
(Lawrence Arancio)
Reinhard Brock
Mary McTeague
(Mary Bacon)
Katrin Fröhlich
Kevin Sammers
(Grant Norman)
Philipp Brammer
Brad Hicks
(Ralph Peavy III)
Max Felder
Sanitäter
(Nathanael Albright)
Gerhard Jilka
Reporter
(Bill Kocis)
Wolfgang Schatz
Reporterin #2
(April Armstrong)
Susanne von Medvey
Obmann der Geschworenen
(Mike Rutkoski)
Mike Carl
Funkstimme

Maria Böhme

218. [10x16] "Ballerina" ("Ballerina")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Alexandra Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Birdie Sulloway
(Carol Burnett)
Doris Gallart
Anwalt Dwight Stannich
(Robert Klein)
Norbert Gastell
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
KTer Dale Stuckey
(Noel Fisher)
Benedikt Weber
Richterin Andrews
(Lindsay Crouse)
Gertie Honeck
Marv Sulloway
(Vincent Curatola)
Michael Rüth
Chet
(Matthew Lillard)
Philipp Brammer
Efraim Iskiwitz
(Yuval Boim)
Gerd Meyer
Maricela
(Raquel Almazan)
Shandra Schadt
Kevin
(Daniel Frith)
Benedikt Gutjan
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw) Maria Böhme
Passantin
(Dionne Audain)
Ilona Grandke
Stan
(James Stahl)
Manuel Straube

219. [10x17] "Kindersoldaten" ("Hell")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Alexandra Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Pater Theo Burdett
(Robert Wisdom)
Reinhard Brock
Elijah Okello
(Gbenga Akinnagbe)
Tobias Kluckert
Samuel Mbazzi
(Mike Colter)
Ole Pfennig
Brett Trask
(Sean Cullen)
Martin Umbach
Rajiv
(Andrew Guilarte)
Michael Deffert
Obdachloser
(Gordon Joseph Weiss)
Michael Habeck
Dr. Kyle Beresford
(Stephen Gregory)
Gerd Meyer
Ondine Burdett
(Cicely Tyson)
Katharina Lopinski
Doris DiNuzio
(Joanna Bonaro)
Susanne von Medvey
Verkäufer Felipe
(Pietro González)
Detlef Bierstedt
Tellerwäscher Nathaniel
(Kola Ogundiran)
Benedikt Gutjan

220. [10x18] "Höllenqual" ("Baggage")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
---
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Alexandra Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Detective Victor Moran
(Delroy Lindo)
Jan Spitzer
Mark Ocurro
(Nelson Vasquez)
Mike Carl
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Elena Ocurro
(Judith Delgado)
Liane Rudolph
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Susanne von Medvey
Chief of Detectives
(John Ashton)
Hartmut Neugebauer
Anwältin Patrice Larue
(Jeri Ryan)
Anke Reitzenstein
Stefan Henriquez
(Victor Anthony)
Oliver Rohrbeck
Debra Huggins
(Lisa London)
Katrin Fröhlich
Marks Vorgesetzter
(Joe Passaro)
Detlef Bierstedt
Evie
(Dawn Yanek)
Angela Wiederhut
Oswald
(Keith Baker)
Reinhard Brock
David Paige
(Rick Younger)
Philipp Brammer
Tyrone Beckwith
(Isaiah Stokes)
Manuel Straube
"Peanut" Paul Tucker
(Timothy Mitchum) [= Timmy Mitchum]
Benedikt Gutjan
Detective Nina Gardner
(Deirdre Lorenz)
Kathi Gaube
Krankenschwester
(Andrea Weston)
Maria Böhme

221. [10x19] "Egoistisch" ("Selfish")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Alexandra Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Ashlee Walker
(Hilary Duff)
Yvonne Greitzke
Ralph Walker
(Mike Pniewski)
Detlef Bierstedt
KTer Dale Stuckey
(Noel Fisher)
Benedikt Weber
Monica Stewart
(Anastasia Barzee)
Elisabeth von Koch
Anwalt Trevor Langan
(Peter Hermann)
Ole Pfennig
Maria Fernandez
(Marilyn Torres)
Kathi Gaube
Yolanda
(Miriam Colon)
Maddalena Kerrh
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Richterin Maskin
(Tonye Patano)
Eva-Maria Bayerwaltes
Richter Arthur Cohen
(David Lipman)
Hans-Rainer Müller
Anwältin Sophie Devere
(Annie Potts)
Kathrin Simon
Ruth Walker
(Gail O'Grady)
Andrea Aist
Kindermädchen
(Deidre Goodwin)
Angela Wiederhut
Uriah Faber
(Tracy Griswold)
Erich Räuker
Polizist
(Kent Cassella)
Wolfgang Schatz
Gerichtsverwalter
(Tim Miller)
Gerhard Jilka
Reporter #1
(Todd Faulkner)
Wolfgang Schatz
Reporterin #2
(April Armstrong)
Maria Böhme
Reporter #2
(Joe Melendes)
Gerhard Jilka
Fahrer

Gerhard Jilka
Stimme Mann #1

Detlef Bierstedt
Stimme Mann #2

Gerhard Jilka
Frau #1

Susanne von Medvey
Obfrau der Geschworenen

Madeleine Stolze

222. [10x20] "Bestechlich" ("Crush")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Richterin Hilda Marsden
(Swoosie Kurtz)
Liane Rudolph
Kim Garnet
(Carly Schroeder)
Annina Braunmiller
Ethan Morse
(Ezra Miller)
Tobias John von Freyand??
KTer Dale Stuckey
(Noel Fisher)
Benedikt Weber
Bill Garnet
(Scott Bryce)
Mike Carl
Mrs. Garnet
(Kellie Overbey)
Katrin Fröhlich
Steve Walker
(Alexander Nifong)
Roman Wolko?
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Kathleen Stabler
(Allison Siko)
Gabrielle Pietermann
Ed Mangini, Archivleiter
(Geoffrey Cantor)
Christoph Jablonka
Dr. Manning
(Amir Arison)
Manfred Trilling
Mark Walker
(Bill Winkler)
Ole Pfennig
Stv. BStA' Samantha Copeland
(Melinda McGraw)
Silke Matthias
Anwältin Miranda Pond
(Alex Kingston)
Peggy Sander
Rick Edwards
(Conrad Woolfe)
Patrick Roche
Janice Morse
(Jennifer Regan)
Madeleine Stolze
Boxkursleiterin Daniela
(Kelly Kunkel)
Kathi Gaube
Mort, Archiv
(Nick Giangiulio) [= Nicholas J. Giangiulio]
Michael Habeck
Little Pete
(Brian Rogalski)
Gerhard Jilka
Schüler #1
(Jimmy Alotta)
Max Felder?
Schülerin #1
(Shannon Fiedler)
Farina Brock
Schülerin #3
(Kaitlyn Davis)
Jacqueline Belle

223. [10x21] "Wahrheit" ("Liberties")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Alexandra Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Richter Joshua Koehler
(Alan Dale)
Bodo Wolf
Tyler Brunson
(Jon Patrick Walker)
Michael Deffert
Pam Galliano
(Sprague Grayden)
Angela Wiederhut
Anwalt Hashi Horowitz
(Joe Grifasi)
Dieter Memel
Owen Walters
(Silas Weir Mitchell)
Philipp Brammer
Roy Lee Dotson
(Victor Arnold)
Erich Ludwig
Kriminaltechnikerin
(Linda Park)
Stephanie Kellner
Gerichtsdiener
(Frank Page)
Wolfgang Schatz
Notrufstimme

Susanne von Medvey

223. [10x21] "Wahrheit" ("Liberties")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Peter Harrison
(Nick Stahl)
Sebastian Schulz
KTer Dale Stuckey
(Noel Fisher)
Benedikt Weber
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Professor Edgar Radzinsky
(Ronald Guttman)
Reinhard Brock
Stv. BStA' Kristen Torres
(Lizette Carrion)
???
Gwen Munch
(Carol Kane)
Philine Peters-Arnolds
Anwältin Julia Zimmer
(Kelly Bishop)
Astrid Bless
Richterin Elizabeth Donnelly
(Judith Light)
Susanne Wirtz
Jacob Nauss
(Tim Bohn)
Manfred Trilling
Alan
(Jefferson Slinkard)
Christoph Jablonka
Paul
(Kevin Carolan)
Gerhard Jilka
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Maria Böhme
Angestellter

Wolfgang Schatz

224. [10x22] "Zebras" ("Zebras")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek
(Michaela McManus)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Peter Harrison
(Nick Stahl)
Sebastian Schulz
KTer Dale Stuckey
(Noel Fisher)
Benedikt Weber
Forensik-KTer Ryan O'Halloran
(Mike Doyle)
Jochen Bendel
Professor Edgar Radzinsky
(Ronald Guttman)
Reinhard Brock
Stv. BStA' Kristen Torres
(Lizette Carrion)
???
Gwen Munch
(Carol Kane)
Philine Peters-Arnolds
Anwältin Julia Zimmer
(Kelly Bishop)
Astrid Bless
Richterin Elizabeth Donnelly
(Judith Light)
Susanne Wirtz
Jacob Nauss
(Tim Bohn)
Manfred Trilling
Alan
(Jefferson Slinkard)
Christoph Jablonka
Paul
(Kevin Carolan)
Gerhard Jilka
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Maria Böhme
Angestellter

Wolfgang Schatz




11. Staffel (2009-2010):

225. [11x01] "Irrtum" ("Unstable")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Sonya Paxton
(Christine Lahti)
Traudel Haas
Mark Foster
(Mahershalalhashbaz Ali)
Martin Halm
Rena West
(Jennifer Ferrin)
Elisabeth von Koch
Katie Harris
(Geneva Carr)
Elisabeth Günther
Beverly Neal
(Cherise Boothe)
Sandra Schwittau
Malcolm Foster
(Helmar Augustus Cooper)
Harry Täschner
Detective Nate Kendall
(Wentworth Miller)
Gerrit Schmidt-Foß
Victor Tate
(Chike Johnson)
Thomas Wenke
Willie Boots
(Glenn Turner)
Thomas Nero Wolff
Layla Foster
(Melle Powers) Andrea Solter
Tom Conlon
(Patrick Ryan Sullivan)
Andreas Neumann
Spencer Conlon
(Kris Kling) [= Kristopher Kling]
Oliver Mink
Angelina Lupino
(Madeline Smith)
Jacqueline Belle
Madeleine Stewart, Verkäuferin
(Suzan Perry)
Eva-Maria Bayerwaltes
Anwalt Linden Delroy
(J. Paul Nicholas)
Matthias Kupfer
Sergeant Juan Carlos
(Angel David)
Peter Musäus
Forensiker
(Shavi Blake)
Manfred Trilling
Prologsprecher
(Steven Zirnkilton) [uncr.]
Michael Brennicke
Polizisten im Einsatzteam

Wolfgang Schatz u.a.

226. [11x02] "Sugar Daddy" ("Sugar")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Vance Shepard
(Eric McCormack)
Florian Halm
Stv. BStA' Sonya Paxton
(Christine Lahti)
Traudel Haas
Chantel Shepard
(Melissa Farman)
Annina Braunmiller
Anwalt Dwight Stannich
(Robert Klein)
Norbert Gastell
Ed
(Keith Nobbs)
Stefan Günther
Rusty
(Ryan Woodle)
Jo Vossenkuhl
Owen Cassidy
(Matt Burns)
Benedikt Gutjan
Joyce Shepard
(Leann Hunley)
???
Vanessa ("Pamela")
(Eloise Mumford)
Marieke Oeffinger
Richter Alan Ridenour
(Harvey Atkin)
Ulf J. Söhmisch
Lysette Dale, von Ad-Vance United
(Raushanah Simmons)
Kathi Gaube
KTerin Anu Nayyar
(Saila Rao)
Shandra Schadt
Kaufhausleiter Phil
(Daniel Marcus)
Andreas Seyferth
Cat, "Master Baiter"
(Abigail Savage)
Andrea Wick
Don Keefe
(John Wojda)
Pierre Peters-Arnolds
Tanya Keefe
(Cherene Snow)
Monika Gerganoff
Emily Keefe
(Julie Craig)
Stephanie Kellner
Trainerin
(Jessica Green)
Karoline Guthke
Gerichtsverwalter
(Tim Miller)
Wolfgang Schatz

227. [11x03] "Einzelhaft" ("Solitary")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Sonya Paxton
(Christine Lahti)
Traudel Haas
Callum Donovan
(Stephen Rea)
Frank Engelhardt
Lily Milton
(Deborah Ann Woll)
Anke Kortemeier
Parker Hubbard
(Bobby Campo)
Patrick Schröder
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Vorarbeiter Stevedore
(John O'Donohue) [= John F. O'Donohue]
Peter Musäus
Kriminaltechniker Keegan Timmons
(Jabari Gray)
?
Dr. Kyle Beresford
(Stephen Gregory)
Gerd Meyer
Anwältin Petra Gilmartin
(Jessica Walter)
Viktoria Brams
Gefängniswärter Kravitz
(Glenn Fleshler)
Christoph Jablonka
Betty Jean, Barkeeperin
(Bernadette Quigley)
Dorothea Anzinger
Tracie
(Jo Newman)
Nina Kapust
Veronique St. John
(Samia Akudo)
Maria Böhme
Mrs. Donovan
(Elizabeth Shepherd)
Eva Maria Lahl
Hafenpolizist
(Bruce Faulk)
Gerhard Jilka
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Monika Gerganoff
Sanitäter
(Nathanael Albright)
Matthias Kupfer
Obmann der Geschworenen
(Alan Altschuler)
Wolfgang Schatz
Stimme Zentrale

Claudia Schmidt
Stimme Frankie

Dirk Meyer

228. [11x04] "Blackout" ("Hammered")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Sonya Paxton
(Christine Lahti)
Traudel Haas
Dalton Rindell
(Scott Foley)
Oliver Feld
Dr. Emily Sopher
(Linda Emond)
Christina Hoeltel
Anwalt Roger Kressler
(Ned Eisenberg)
Gudo Hoegel
Officer Whitney Bowman
(Georgia Lyman)
Ditte Schupp
Dr. Manning
(Amir Arison)
Manfred Trilling
Mr. Hale
(Chris McKinney)
Mike Carl
Dr. Kittle
(Tibor Feldman)
Hans-Rainer Müller
Richter Barry Moredock
(John Cullum)
Erich Ludwig
Bill Tattenger
(Chris Bauer)
Michael Schernthaner
KTerin Anu Nayyar
(Saila Rao)
Shandra Schadt
Linda Peters
(Tia Dionne Hodge)
Stephanie Kellner
Celina Rindell, Maklerin
(Elyse Mirto)
Sonja Reichelt
Rita, Aktivistin
(Joy Suprano)
Nina Kapust (?)
Barkeeper
(Tod Engle)
Wilhelm Beck
Glenna Fletcher
(Dylan Diehl)
Claudia Schmidt
Sanitäter
(David Shih)
Jacques Breuer
Reporterin #1
(Teresa Woods)
Maria Böhme
Reporterin #2
(Vanessa Kai)
Jo Kern
Reporter
(Joe Melendes)
Wolfgang Schatz
Officer Cintron
(Derrick Thomas) [= Derrick "Phoenix" Thomas]
Matthias Kupfer
Reporter in Menge

Bernd Simon

229. [11x05] "Ringkampf" ("Hardwired")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Eva Banks/Santiago
(Rosie Perez)
Elisabeth Günther
Kevin O'Donnell
(Garret Dillahunt)
Martin Halm
Thomas Banks
(Jim True-Frost)
Philipp Moog
Cory Banks
(Cruz Santiago)
[Kind]
Tony Accardo
(Mitchell Jarvis)
Oliver Mink
Richterin Andrews
(Lindsay Crouse)
Gertie Honeck
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Anwältin Patrice Larue
(Jeri Ryan)
Anke Reitzenstein
Mary Sachowski
(Jayne Patterson)
Elisabeth von Koch
Liz, Ex-Freundin
(Hayley Treider)
Jacqueline Belle
Kollege Frank
(Happy Anderson)
Matthias Kupfer
Pädophiler #1 Marty
(Vincent Gerrard)
Wolfgang Schatz
Pädophiler #2 (Alter Mann)
(Leslie Shenkel) [= Les Shenkel]
Harry Täschner
Pädophiler #3 (Ladenbesitzer)
(Gurdeep Singh)
Gerhard Jilka
Schülerlotse
(Matt Bogart)
Mike Carl (?)
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Monika Gerganoff

230. [11x06] "Silikon" ("Spooked")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Terri Banes
(Paola Mendoza)
Kathi Gaube
Manuel Rojas
(Jose Yenque)
?
Michael Garcia
(Juan Hernandez) [= Juan Carlos Hernández]
?
"Kunde"
(Chris de Oni) [= Christofer de Oni]
-
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Kriminaltechniker Keegan Timmons
(Jabari Gray)
?
FBI-Agent Dean Porter
(Vincent Spano) Thomas Nero Wolff
Murray, Räuber #1
(Wade Mylius)
Jo Vossenkuhl
Pete, Räuber #2
(Chris Santangelo)
Gerd Meyer
Vermieter
(Richie Allan)
Ulf J. Söhmisch
Mietwagenfirma-Mann
(Walter Mudu) [= Muriel Herrera]
Frank Engelhardt
Ramona Rodriguez
(Muriel Hurtado) [= Muriel Herrera]
Marieke Oeffinger
Flughafenpolizist Bedford
(Christopher Stadulis)
Stefan Günther
Flughafenpolizist Lt. Webber
(Hal Sherman)
Peter Musäus
Stimme Polizist im Hintergrund

Wolfgang Schatz
Lautsprecherstimme am Flughafen

Andrea Wick

231. [11x07] "Gestört" ("Users")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Martin Gold
(James Frain)
Jacques Breuer
Enzo Cooke
(Ryan Kelley)
Patrick Roche
Terri Dunne
(Maddie Corman)
Dorothea Anzinger
Greg Dunne
(James Colby)
Thomas Wenke
Ramsey Vickers
(Joseph Adams)
Gerhard Jilka
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Richard Biggs
(Victor La Mantia) [= Victor LaMantia]
Andreas Neumann
Dr. Alberto
(Roberto Cabrera)
Matthias Kupfer
Dr. Merrins
(Diane Cossa)
Inez Günther
Stv. Bürgermeister Fordyce
(Gerard Catus)
Norbert Gastell
Tina
(K.C. Hughes)
Annina Braunmiller
A.J. Dunne
(Justine Ezarik)
Katharina Berthold (?)
Heather
(Amanda Yarosh)
Anke Kortemeier

232. [11x08] "Entfremdet" ("Turmoil")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Sonya Paxton
(Christine Lahti)
Traudel Haas
Kathy Stabler
(Isabel Gillies)
Anke Korte
Mrs. Newsome
(Cindy Katz)
Heide Domanowski
Obdachloser Harold Moore
(Rob Campbell)
Ole Pfennig
Nikki Sherman
(Shana Dowdeswell)
???
Dickie Stabler
(Jeffrey Scaperrotta)
Tristano Casanova??
Anwalt
(Joseph Siravo)
Stefan Staudinger
Richterin Lena Petrovsky
(Joanna Merlin)
Ilona Grandke
Anwalt Russell Hunter
(Austin Lysy)
Jaron Löwenberg
Rekrutierungsoffizier
(Réal Andrews)
Jan Spitzer
Neal Douglas
(Chris Chalk)
Michael Deffert
Detective Nita Gomez
(Sheila Tapia)
Claudia Jacobacci
Carrie Jones, Betreuerin
(Mattilyn Rochester)
Heide Jablonka??
Liam Black, Anwaltskammer
(Eric Martin Brown)
Pascal Breuer
Officer Fineman, Verwahrung
(Philip Levy)
Michael Tietz
Michael Sherman
(John Sierros) [= I.N. Sierros]
Jürgen Kluckert
Bewohnerin
(Ann Arvia)
Marion Hartmann
Sergeant
(Raymond Jaramillo McLeod) [= Raymond McLeod]
Peter Reinhardt
Proctor
(???)
Paul Sedlmeir (?)
Sam Baylor
(Robert Gorrie)
Patrick Schröder

233. [11x09] "Verstümmelt" ("Perverted")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Brady Harrison
(Patrick Heusinger)
Alexander Brem
T-Bone
(Tom Pelphrey)
Robin Kahnmeyer
Lt. Ed Tucker
(Robert John Burke)
Ulrich Frank
Joseph Soltice
(J. Robert Spencer)
Manfred Trilling
Starla
(Emma Myles)
Farina Brock
Anwalt Trevor Langan
(Peter Hermann)
Claus-Peter Damitz
Richter Alan Ridenour
(Harvey Atkin)
Ulf J. Söhmisch
Officer Whitney Bowman
(Georgia Lyman)
Ditte Schupp
Undercover-Leiter
(Robert Turano)
Erich Räuker
Stv. BStA Fritz
(Albert Jones)
Matthias Kupfer
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Ute Bronder
Skull Dawg, Biker #1
(Duke Valenti)
Thomas D. Schmuckert
Russell Ostrom, Undercover-Cop
(Eric Kappenberg)
Lutz Schnell
Khalil Asaad
(Debargo Sanyal)
Gerd Meyer
Todd, Cassies Vater
(Chris Kipiniak)
Wolfgang Schatz
Sally, Cassies Mutter
(Kari Swenson Riely)
Andrea Solter
Gutter, Biker #2
(Michael Macecsko)
Raimund Krone
Professor
(Kent Cassella)
Bernd Vollbrecht
Parkwächter
(Woodie King Jr.)
Thomas Rauscher
Gerichtsverwalter
(Tim Miller)
Jo Vossenkuhl
Stimme Notrufzentrale

Frank Muth
Polizisten im Einsatzteam

Wolfgang Schatz,
Gerhard Jilka,
Raimund Krone

234. [11x10] "Ankerkinder" ("Anchor")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Anwalt Randall Carver
(John Larroquette)
Michael Brennicke
Joe Thagard
(Thomas Sadoski)
Jaron Löwenberg
Nicole Gleason
(Megalyn Echikunwoke)
???
Keiko Nishimura
(Christine Toy Johnson)
Karoline Guthke
Audrina
(Yaya DaCosta)
Victoria Sturm
Richterin Lois Preston
(Audrie Neenan)
Maddalena Kerrh
Chief of Detectives Muldrew
(John Schuck)
Willi Röbke
Chen Wu
(Chil Kong)
Patrick Schröder
Mrs. Wu
(Karen Tsen Lee)
Shirin Lotze
Gordon Garrison
(Bruce McGill)
Jürgen Kluckert
Donnie
(Michael Barra)
Olaf Reichmann
T-Mac
(Michael-Leon Wooley)
Jörg Döring
Marie Brown
(Nneoma Nkuku)
Dorothea Anzinger
Kwan, Asiatischer Verkäufer
(Glenn Kubota)
Karl-Heinz Knaup
Passantin #1
(Diane Ordelheide)
Monika Gerganoff
Gerichtsverwalterin
(Gayle Turner)
Monika Gerganoff
Obmann der Geschworenen
(Joe Wissler)
Ole Pfennig
Garrison-Anhänger #2
(Dared Wright)
Jan Spitzer
Garrison-Gegner #2
(Peter Macklin)
Gerd Meyer
Garrison-Anhängerin
(Katherine Terrill)
Marion Hartmann
Garrison-Gegner #1
(Millard Darden)
Gerhard Jilka
Garrison-Anhänger #1
(David Shumbris)
Matthias Kupfer
Reporter
(Joe Melendes)
Wolfgang Schatz
Passant "Tut mir leid"

Gerhard Jilka
Polizisten im Einsatzkommando

Gerhard Jilka u.a.

235. [11x11] "1000 Frauen" ("Quickie")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Peter Butler
(Brian Geraghty)
Manuel Straube
Rebecca Ellison
(Mattie Hawkinson)
Anja Stadlober
Anwältin Owens
(Monique Gabriela Curnen)
Andrea Solter
Henry Christensen
(Brady Corbet)
Paul Sedlmeir??
Anwalt Lionel Granger
(David Thornton)
Peter Reinhardt
Richterin Lois Preston
(Audrie Neenan)
Maddalena Kerrh
Richterin Taten
(Patricia Kalember)
Susanne Wirtz
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Mrs. Christensen
(Orlagh Cassidy)
Monika Gerganoff
Kriminaltechniker Keegan Timmons
(Jabari Gray)
?
Dewey Butler
(Jack Larson)
Hans Teuscher
Sherman, älterer Mann
(Robert Levine)
Klaus Münster
Ben McWilliams
(Gerald McCullouch)
Frank Muth
Esther, ältere Frau
(Sylvia Kauders)
Eva Maria Lahl
Gerichtsverwalter (Stimme)
(Cuyle Carvin)
Johannes Wolko
Brad
(Trevor Zhou)
Dirk Meyer
Levi, Kiffer #2
(Eric Petersen) [uncr.]
Gerhard Jilka

236. [11x12] "Schatten" ("Shadow")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Detective Ash Ramsey
(Naveen Andrews)
Pascal Breuer
US-Bundesanwältin Camilla
(Valerie Cruz)
Claudia Jacobacci
Nate Hartman
(Dennis Boutsikaris)
Bernd Vollbrecht
Anwalt Yancey Winthrop
(Stuart Burney)
Norbert Gastell
Juwelier
(Mark La Mura)
Thomas Rauscher
Galerist
(Nathan Lee Graham)
Michael Deffert
Kriminaltechniker Keegan Timmons
(Jabari Gray)
???
Chief of Detectives Muldrew
(John Schuck)
Willi Röbke
Nigel Prestwick
(Edward Hibbert)
Michael Tietz
Anne Gillette
(Sarah Paulson)
Marina Krogull
Bestattungsunternehmer
(Mark Havlis)
Jan Spitzer
Reverend Fitzgerald
(Robert Langdon Lloyd)
Ulf J. Söhmisch
Mike
(J.E. Brady)
Stefan Staudinger
Polizist im Hintergrund

Gerhard Jilka
Französische Stimme

Gerd Meyer

237. [11x13] "Frauensache" ("P.C.")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Babs Duffy
(Kathy Griffin)
Katarina Tomaschewsky
Rosemary
(Sutton Foster)
Christin Marquitan
Sharon Harris
(Kate Udall)
Anke Reitzenstein
Trey Greenway
(Bryce Ryness)
Philipp Brammer
Ronnie Watley
(Chad Donella)
Matthias Kupfer
Dr. Kyle Beresford
(Stephen Gregory)
Gerd Meyer
Detective Omar Ellis
(Curtis McClarin)
Andreas Borcherding
Mina
(Reyna de Courcy)
Jacqueline Belle
Donna
(Leslie Kritzer)
Claudia Lössl
Janet Burnell
(Jennifer Restivo)
Elisabeth Günther
Sara
(Maia McCann)
Annina Braunmiller
Scott
(Thomas Gibbons)
Johannes Wolko
Off. Delgardo
(Rose Sias)
Karoline Guthke
Alisa Davies
(Ashby Dodge)
Marieke Oeffinger
Carl, Räuber
(Fletcher Liegerot)
Gerhard Jilka
Stimme Zentrale

Philipp Moog
Stimme Forensiker

Gerhard Acktun

238. [11x14] "Hurenmord" ("Savior")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Gladys Dalton
(Mischa Barton)
Jana Kilka
Shawna Grant
(Erin Dilly)
Marina Köhler
Anwalt John Buchanan
(Delaney Williams)
Hans-Rainer Müller
Dr. Frantz
(Elizabeth Marvel)
Susanne von Medvey
Richter L. Maskin
(Tonye Patano)
Eva-Maria Bayerwaltes
Sarah Gallagher
(Joanna P. Adler)
Simone Brahmann
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Dr. Manning
(Amir Arison)
???
Michael Gallagher
(David Alan Basche)
Jaron Löwenberg
Billy Skags
(Lee Tergesen)
Philipp Moog
Marmalade, Zuhälter
(Billy Griffith)
Christoph Jablonka
Lynn Drexel
(Breeda Wool)
Laura Maire
Stanley Koscheck, Vermieter
(Ray Iannicelli)
Peter Reinhardt
Abby Mannion
(Tracy Jai Edwards)
Farina Brock
Möchtegern-Zuhälter
(Boise Holmes)
Oliver Mink
Don, Student #1
(Alex Fanuele)
Tobias Müller
Leiter des Einsatzkommandos
(Jerome Preston Bates)
Thomas Rauscher
Gerichtsverwalter
(Tim Miller)
Holger Schwiers
Uniformierter
(Tyree Simpson) [= Tyree Michael Simpson]
Claus Brockmeyer
Nummer 1
(Kent Burnham)
Wolfgang Schatz

239. [11x15] "Schweigepflicht" ("Confidential")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Ingrid Block
(Lena Olin)
Joseline Gassen
Richard Morgan
(Richard Burgi)
Peter Flechtner
Hopkins
(Russell G. Jones)
Marcus Off
Daniel Hardy
(Yul Vazquez)
Florian Halm
Richterin L. Maskin
(Tonye Patano)
Eva-Maria Bayerwaltes
Kriminaltechniker Keegan Timmons
(Jabari Gray)
???
Victor Tate
(Chike Johnson)
-
Matt Simmons
(Daniel Hartley)
Alexander Brem
Richterin Elizabeth Donnelly
(Judith Light)
Susanne Wirtz
Thomas Rooney
(William Bogert)
Ulf J. Söhmisch
Sicherheitsüberwacher
(James Lloyd Reynolds)
Matthias Kupfer??
Tony, Sicherheit
(Kevin Earley)
Patrick Roche
Polizist
(Joseph A. Halsey)
Pascal Breuer
Mann auf Herrentoilette
(Ian Jarvis)
Gerhard Acktun
Gerichtsverwalter
(Tim Miller)
Manfred Trilling
Valerie Martin
(Carissa Jocétt Toro)
Alisa Palmer
Polizist, Asservatenkammer

Oliver Mink

240. [11x16] "Stumme Zeugin" ("Witness")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Lainie McCallum
(Diora Baird)
Stephanie Kellner
Bryce Kelton
(Eric Lange)
Tobias Kluckert
Richterin Andrews
(Lindsay Crouse)
Gertie Honeck
Anwalt Roger Kressler
(Ned Eisenberg)
Gudo Hoegel
Bezirksdirektor Brett Trask
(Sean Cullen)
Martin Umbach
Dr. Jane Larom
(Anne James)
Madeleine Stolze
Nardalee Ulah
(Saidah Arrika Ekulona)
Sandra Schwittau
Daniel Stegman
(Jonathan C. Kaplan) [= Jonathan Charles Kaplan]
Pascal Breuer
Beth Stegman
(Molly Wright Stuart)
Tatjana Pokorny
Nestor, Hausverwalter
(Ray DeMattis)
Andreas Seyferth
Krankenschwester Hutchins
(Elizabeth Flax)
Monika Gerganoff
Rosie, Nachfolgerin
(Elisabeth A. Furtado)
Maria Böhme
Wärter im Auffanglager
(Joe Gately)
Gerhard Acktun
Obfrau der Geschworenen
(Christine Fuchs)
Shirin Lotze
Polizist Sanchez
(William H. Burns)
Claus Brockmeyer
Agent der Einwanderungsbehörde
(Jonathan Miles)
Gerd Meyer
Gerichtsdiener
(???)
Matthias Kupfer

241. [11x17] "Wehrlos" ("Disabled")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Stv. BStA' Alexandria Cabot
(Stephanie March)
Martina Duncker
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Janice Raleigh
(Jill Scott)
Almut Zydra
Leit. Stv. BStA Garrett Blaine
(Teddy Sears)
Jaron Löwenberg
Tony Griegs
(Ralph Byers)
Holger Schwiers
Cara Raleigh
(Lisa Arrindell Anderson)
Claudia Lössl
Mark Hubbard
(David Bishins)
Andreas Borcherding
Dr. Manning
(Amir Arison)
Manfred Trilling
"Home Healing"-Leiter
(Adam Grupper)
Thomas Rauscher
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Ute Bronder
Anwältin Patrice Larue
(Jeri Ryan)
Anke Reitzenstein
Damien Woods
(Quinton Aaron)
Tobias Müller
Busfahrer Gleason
(David Harrell)
Gerhard Jilka
Brent Williams
(Christopher McHale)
Karl-Heinz Knaup
Ärztin
(Judith Lightfoot Clarke)
Claudia Schmidt
Angela Myers
(Kelly Kirklyn)
Dorothea Anzinger
Anwalt Linden Delroy
(J. Paul Nicholas)
Matthias Kupfer
Richter Gregory Trenton
(John Henry Cox)
Claus Brockmeyer
Polizist
(Guy A. Fortt)
Gerd Meyer
Fahrgast
(John W. Lawson)
Oliver Mink
Beth Myers
(Shannon DeVido)
(Tatjana Pokorny)
Junge Asiatin
(Annie Q.)
Marieke Oeffinger?
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Marion Sawatzki

242. [11x18] "Gezeichnet" ("Bedtime")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
---
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Susan Delzio
(Jaclyn Smith)
Ulrike Möckel
Rita Wills
(Ann-Margret)
Angelika Bender
Maude Monaghan
(Renée Taylor)
Inge Solbrig
Cal Cutler
(Robert Newman)
Christoph Jablonka
Morris Ostobow
(Mark Elliot Wilson)
Philipp Moog
Chefredakteurin
(Tamilla Woodard)
Christin Marquitan
Jenny Coswold
(Susan Anton)
Susanne von Medvey
Ned Bogden
(William Atherton)
Reinhard Kuhnert
Claire Lockton
(Morgan Fairchild)
Simone Brahmann
Francine
(Kelly Spitko)
Caroline Combrinck
Gary Dumont
(Joe Passaro)
Hans-Rainer Müller
Larry
(Carter Roy)
Philipp Brammer

243. [11x19] "Entstellt" ("Conned")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Andrew Hingham
(John Magaro)
Tim Schwarzmaier
Ken Randall
(Ernest Waddell)
Johannes Wolko
Joyce Hingham
(Kristin Griffith)
Marina Köhler
Stv. BStA' Kendra Gill
(Gretchen Egolf)
Claudia Lössl
Belton Merrell
(Kevin Geer)
Peter Flechtner
Bewohnerin
(Viola Harris)
Eva Maria Lahl
Mr. Robinson
(John Scherer)
Oliver Mink
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Richterin Lois Preston
(Audrie Neenan)
Maddalena Kerrh
Dr. Stanton
(Ally Walker)
Elisabeth Günther
Mallory Sidwell
(Alexandra Ingber)
Annina Braunmiller
Hotel-Videoüberwacher
(Jefferson Breland)
Claus Brockmeyer
Juanita, auf Hochzeit
(Elia Monte-Brown)
Marieke Oeffinger
Brad, auf Hochzeit
(Mickey Solis)
Florian Halm
Hector Gonzales
(Frank Rodriguez)
Marcus Off
Jack Robinson
(Pressly Coker)
Patrick Roche?
Arbeiter Martinez
(???)
Alexander Brem
Arbeiter im Hintergrund

Maria Böhme

244. [11x20] "Fleisch" ("Beef")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Rosa Donetti
(Lynn Cohen)
Eva Maria Lahl
John Reilly
(Robert Petkoff)
Manou Lubowski
Jan Eyck
(Aaron Tveit)
Benedikt Gutjan
Lisbeth Sandler, Autorin
(Ellen Dolan)
Christina Hoeltel
Mr. Santiago
(Nelson Landrieu)
Erich Räuker
Jake Bradshaw
(Jeb Brown)
Ole Pfennig
Anwalt Alberto Seraphine
(Arthur Nascarella) [= Arthur J. Nascarella]
Klaus Münster
Kriminaltechniker Ruben Morales
(Joel de la Fuente)
Johannes Raspe
Dean Jones
(Chip Brookes)
Patrick Schröder
Kriminaltechniker Keegan Timmons
(Jabari Gray)
???
Vanessa Vargas
(Nancy Rodriguez)
Tatjana Pokorny
Jorge Vargas
(Juan Javier Cardenas)
Marc Stachel
Sandra Palacios, Verwalterin
(Blanca Camacho)
Claudia Jacobacci
Laura Santiago
(Ioana Alfonso)
Anke Kortemeier
Vincent Addams, Verkäufer
(Juan Luis Acevedo)
Crock W. Krumbiegel
Putzfrau
(Teresa Yenque)
Arantza Blanco
Cecilia Santiago
(Elisa de La Roche)
Monika Gerganoff
Miguel Saenz, Arbeiter #3
(Dominic Colon)
Gerhard Jilka
Gina Gomez
(María DiDomenico)
Katharina Iacobescu
Freddy Perez
(Jason Cruz)
Max Felder
Kiki Maldonado
(Santos)
Christoph Jablonka
Regisseur
(Anthony Caso)
Gerd Meyer
Hahnenkämpfer
(Etienne Navarre)
Reinhard Brock
Yolanda Rivera, Arbeiterin
(Yanet Cuevas)
Marion Hartmann
Polizist im Hintergrund

Gerhard Acktun

245. [11x21] "Brandgefährlich" ("Torch")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Jo Marlowe
(Sharon Stone)
Martina Treger
Emily Sullivan
(Justine Cotsonas)
Laura Maire ??
Deputy Fire Marshal Couric
(P.J. Benjamin)
Thomas Rauscher
Richterin Andrews
(Lindsay Crouse)
Gertie Honeck
Michael Parisi
(Jeremy White) [= Jeremy Allen White]
Max Felder ??
Officer Whitney Bowman
(Georgia Lyman)
Ditte Schupp
Anwalt Mitch Shankman
(Jason Jurman)
Manfred Trilling
BStA Jack McCoy
(Sam Waterston)
Jürgen Heinrich
Dr. Iggy Drexel
(Brad Dourif)
Udo Schenk
Frank Sullivan
(Kevin Anderson)
Matthias Klie
Marcy Sullivan
(Lorraine Farris)
Sonja Reichelt
Gerichtsverwalterin
(Erica Bradshaw)
Monika Gerganoff
Mary, Bewohnerin
(Jane Dashow)
Eva-Maria Bayerwaltes
Feuerwehrmann #2 in Menge

Gerhard Jilka

246. [11x22] "Schachmatt" ("Ace")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Jo Marlowe
(Sharon Stone)
Martina Treger
Dr. Stephen Elroy
(David Paymer)
Reinhard Brock
Anwalt John Buchanan
(Delaney Williams)
Hans-Rainer Müller
Sophia Zorav
(Hanna-Liina Võsa)
Caroline Combrinck
Beth Butler
(Brooke Alexander)
Simone Brahmann
Glenn Butler
(Bob Jesser)
Michael Schernthaner
Richterin Maskin
(Tonye Patano)
Eva-Maria Bayerwaltes
Anwalt Trevor Langan
(Peter Hermann)
Claus-Peter Damitz
Bezirksdirektor Brett Trask
(Sean Cullen)
Matthias Kupfer
Lili Denkova
(Gordana Rashovich)
Manuela Renard
Chef-KTerin Judith Siper
(Caren Browning)
Maria Böhme
Dr. Kyle Beresford
(Stephen Gregory)
Gerd Meyer
Richterin Sylvia Quinn
(Kate Nelligan)
Liane Rudolph
Flossy
(Kevin Corrigan)
Simon Pearce?
Anton Petrov
(Pasha Lychnikoff) [= Pasha D. Lychnikoff]
Kai Taschner
Benny, Bauarbeiterin
(Renee Flemings)
Maria Böhme
Donavan Black
(Robert Mouzakes)
Gerhard Jilka
Tina Meyer
(Jessica Lindsey)
Shirin Lotze
Gerichtsdienerin Dominguez
(Gayle Turner)
Shirin Lotze
Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Sonja Reichelt
Polizist im Hintergrund

Gerhard Acktun

247. [11x23] "Möchtegern" ("Wannabe")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Jo Marlowe
(Sharon Stone)
Martina Treger
Brad Fletcher
(Graham Davie)
Roman Wolko
Anwältin Miranda Pond
(Alex Kingston)
Peggy Sander
Richterin Sheila Tripler
(Anita Gillette)
Marion Hartmann
Richter Alan Ridenour
(Harvey Atkin)
Ulf J. Söhmisch
Hannigan
(Kevin Nagle)
Jörg Döring
Mr. Fletcher
(Michael Willis)
Andreas Seyferth
Ray Marcum
(Steven Randazzo)
Manfred Erdmann
Wayne Hankett
(Raphael Sbarge)
Philipp Brammer
Mr. Hankett
(Raymond J. Barry)
Erich Ludwig
Sgt. Duncan
(James Vincent Meredith)
Thomas Wenke
Phil Fletcher
(Joe Lanza)
Max Felder?
Barry, Angestellter
(Robert Abido)
Marc Stachel
Samantha, Mutter
(Erin Fogel)
Shirin Lotze
Anwalt
(James Michael Reilly)
Gerhard Acktun
Polizist (Einsatzbesprechung)
(Freddy Bastone)
Claus-Peter Damitz
Sergeant
(Jeff Mantel)
Christoph Jablonka
Gerichtsverwalter
(Rick Johnson)
Michael Schernthaner
Funkstimme Polizist

Matthias Kupfer
Polizist im Hintergrund

Gerhard Acktun

248. [11x24] "Entführt" ("Shattered")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Stv. BStA' Jo Marlowe
(Sharon Stone)
Martina Treger
Paul Olsen
(D.W. Moffett)
Crock W. Krumbiegel
Polizist bei Motel
(Cliff Bemis)
Christoph Jablonka
Jason Culross
(Esau Pritchett)
Ole Pfennig
Sophie Gerard
(Isabelle Huppert)
Susanna Bonaséwicz
Schuldirektorin Carol Huston
(Blair Ross)
Christina Hoeltel
Officer Eddie Nelson
(Eric Schneider)
Patrick Schröder
Lkw-Fahrer
(John Rue)
Reinhard Brock
Taxifahrer (Rajesh Bose)
Gerhard Jilka
Fahrradkurierin
(Erin Moon)
Claudia Jacobacci
Gary der Clown
(Tom Alan Robbins)
Hans-Rainer Müller
Feuerwehrhauptmann
(Derek Morgan)
Marc Stachel
Lourdes, Motelangestellte
(Adela Maria Bolet)
Sonja Reichelt
Motelportier
(Goran Ivanovski)
Benedikt Gutjan?
Funkstimme

Gerd Meyer




12. Staffel (2010-2011):

249. [12x01] "Ella" ("Locum")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Erik Weber
(Henry Ian Cusick)
Markus Pfeiffer
Mackenzie Burton
(Bailee Madison)
[Kind]
Darla Pinnington
(Christiane Seidel) Manja Doering
Sozialarbeiterin Lauren White
(Linda Powell) Ghadah Al-Akel
Marie Povolko
(Tasha Lawrence) Andrea Solter
Mickey Schaeffer
(Will Kempe) Thomas Nero Wolff
FBI-Agentin Wilcox
(Karen Pittman) Debora Weigert
Kevin Burton
(Peter Strauss) Bodo Wolf
Pamela Burton
(Joan Cusack)
Philine Peters-Arnolds
Dr. Zaydok
(Adam Greer)
Rainer Fritzsche
Trooper Dunphy
(Conan McCarty)
Bernhard Völger
Dale Pinnington
(Stephen Payne)
Uli Krohm
Sheriff Renshaw
(Rik Walter) [= Rik Alan Walter]
Tobias Kluckert
Ella Burton
(Amanda Dillard)
Katharina Iacobescu?
Hauswart
(John Di Benedetto)
Matthias Kupfer
Verkehrsbetriebe-Angestellter
(Trent Armand Kendall) [= Trent Kendall]
Michael Iwannek
Muslimischer Mann
(Amir Darvish)
Wolfgang Schatz
Verkehrsbetriebe-Angestellte
(Barbara Miluski)
Christina Hoeltel

250. [12x02] "Maskenmann" ("Bullseye")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
Christian Schult
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Erik Weber
(Henry Ian Cusick)
Markus Pfeiffer
Rose Samonsky
(Ruby Jerins)
[Kind]
Amber Samonsky
(Melissa Rain Anderson)
Iris Artajo
Jeff Samonsky
(Daniel Stewart Sherman)
Lutz Schnell
Stuart Linderby
(Adrian Martinez)
Christian Gaul
Mrs. Linderby
(Iris Little Thomas)
Ulrike Johannson
Richterin Sheila Tripler
(Anita Gillette)
Marion Hartmann
Stv. BStA' Sherri West
(Francie Swift)
Susanne von Medvey
June LeCompte
(Angela Reed)
Antje von der Ahe
Tess Chang
(Ali Ahn)
Victoria Sturm
Anwältin Brenda Fairchild
(Janet Carroll)
Liane Rudolph
Dr. Kyle Beresford
(Stephen Gregory)
Gerd Meyer
Edwin Adelson
(Stephen Tobolowsky)
Stefan Staudinger
Polizist Al McCutcheon
(Charles Borland)
Christoph Banken
Grace Weber
(Emily Dorsch)
Petra Einhoff??
Louise Adelson
(Amy Tribbey) Diana Borgwardt
Gina Cassesse
(Isidra Vega) Rubina Kuraoka
Gino Cassesse
(Richard D'Alessandro)
Peter Reinhardt
Jessica, Bürgerwehrfrau
(Kristin Stewart Chase)
Claudia Kleiber
Dennis
(Rock Kohli)
Jan Panczak
Tori
(Alexandra Metz)
Julia Stoepel
Bewohner/Vater
(Frank Blocker)
Matthias Kupfer
Bewohnerin/Mutter
(Sarah Hund)
Shirin Lotze
Krankenschwester
(Elizabeth Flax)
Monika Gerganoff
Verdächtiger #3
(Tony Scheinman)
Dieter Memel
Verdächtiger #4
(Dylan J. Sampson)
Marco Kröger??
Verdächtiger #1
(Bob Jaffe)
Wolfgang Schatz
Verdächtiger #2
(Seth Ruffer)
Ole Pfennig?

253. [12x03] "Verjährt" ("Behave")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
---
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Vicki Alicia Sayers
(Jennifer Love Hewitt)
Stephanie Kellner
Richterin Elizabeth Donnelly
(Judith Light)
Susanne Wirtz
Stv. BStA' Sherri West
(Francie Swift)
Susanne von Medvey
Kriminaltechniker
(Neal Bledsoe)
Michael Baral
Krankenschwester
(Didi Conn)
-
Anwalt Trevor Langan
(Peter Hermann)
Claus-Peter Damitz
Detective in Detroit
(Mike Hodge)
Jörg Döring
Prediger
(Darrell Larson)
Gerald Schaale
Detective Rex Winters
(Skeet Ulrich)
Johannes Raspe
Bill Harris
(James Le Gros) [= James LeGros]
Michael Iwannek
Dr. Tanaka
(Ron Nakahara)
Frank Muth
Detective Lorna Diamond
(Jennifer Barnhart)
Anke Reitzenstein
Botin
(Robin LeMon)
Renate Weyl (?)
Hotelempfangsdame
(Nalini Sharma)
Claudia Jacobacci (?)
Busfahrer
(Dave Conelli)
Matthias Kupfer

254. [12x04] "Kinderhandel" ("Merchandise")
Detective Elliot Stabler
(Christopher Meloni)
Frank Röth
Detective Olivia Benson
(Mariska Hargitay)
Anja Godenschweger
Sergeant John Munch
(Richard Belzer)
---
Detective Odafin "Fin" Tutuola
(Ice-T)
Torsten Münchow
Dr. George Huang
(B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner
(Tamara Tunie)
Daniela Arden
Captain Donald Cragen
(Dann Florek)
Leon Rainer
Patrick Holbart
(Paul Schulze)
Torben Liebrecht
Micah Holbart
(Devon Gearhart)
???
Anwalt Dan Goldberg
(Fred Melamed)
Jürgen Kluckert
Bobby, Stand-Mann
(Jonathan Freeman)
Klaus Lochthove
Eva, Stand-Frau
(Becky London)
Nina Herting
Detective Erica Cruz
(Pia Glenn)
Ghadah Al-Akel
Dr. Manning
(Amir Arison)
Manfred Trilling
Stv. BA' Christine Danielson
(Gloria Reuben)
Claudia Lössl
Victoria Reyes
(Sandra Delgado)
Uschi Hugo
Anthony Tyrell Jones
(Clinton C. Lowe) [= Clinton Lowe]
Sebastian Schulz
David Brickett, Verwaltung
(Paul Molnar) [= Paul Clifford Molnar]
Klaus-Peter Grap
Jasmine
(Amanda Lisa Wong)
Anja Stadlober
Stv. BA Ben Daltrey
(Sebastian La Cause)
Thomas Nero Wolff
Bewohnerin
(Sheila Kay)
Manuela Renard
Sanitäter
(Josh Marcantel)
Wolfgang Schatz
Frau auf Straße
(Erika Myers)
Iris Artajo
Arbeiterin

Claudia Kleiber