| "Navy CIS"
(2005-) {NCIS} ("NCIS: Naval Criminal Investigative Service", 2003-) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Leroy Jethro
Gibbs |
(Mark Harmon) |
Wolfgang
Condrus |
|
| Caitlin
"Kate" Todd |
(Sasha
Alexander) |
[S1-2] |
Ghadah
Al-Akel |
| Tony DiNozzo |
(Michael
Weatherly) |
Norman Matt |
|
| Ziva Davis |
(Cote de Pablo) |
[S3-11x02] |
Maria Koschny |
| Abby Sciuto |
(Pauley
Perrette) |
Antje von der
Ahe |
|
| Timothy McGee |
(Sean Murray) |
[S2-] |
Timm Neu [1x07-2x12] Marius Götze-Clarén [2x13-] |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
[S10-] |
Rainer Fritzsche |
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
[3x09-5x19] |
Arianne Borbach |
| Ellie Bishop |
(Emily Wickersham) |
[11x12-] |
Josephine Schmidt |
| NCIS Director Leon Vance |
(Rocky Carroll) |
[S6-] |
Leon Boden |
| Dr. Donald
"Ducky" Mallard |
(David
McCallum) |
Eberhard
Prüter |
|
|
Synchronfirma: Arena
Synchron [Berlin] Buch: Martina Marx, Claudia Sander, Dr. Theodor Dopheide Regie: Dr. Theodor Dopheide, Norman Matt, Ralph Beckmann, Natascha Geisler |
|||
| 1.
Staffel (2003-2004): |
|||
| Leroy
Jethro Gibbs |
(Mark
Harmon) |
Wolfgang
Condrus |
|
| Caitlin
"Kate"
Todd |
(Sasha
Alexander) |
Ghadah
Al-Akel |
|
| Tony
DiNozzo |
(Michael
Weatherly) |
Norman
Matt |
|
| Abby
Sciuto |
(Pauley
Perrette) |
Antje
von der Ahe |
|
| Dr.
Donald "Ducky" Mallard |
(David
McCallum) |
Eberhard
Prüter |
|
| 1. [1x01] "Air Force One"
("Yankee Whitie") |
|||
| Secret Service Agent William Bear |
(Gerry Becker) |
Kaspar Eichel |
|
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Pathologe Elmo Poke |
(Gary Grubbs) |
Bodo Wolf |
|
| Secret Service Director Mark |
(Lawrence Pressman) |
Werner Ehrlicher |
|
| FBI-Direktor |
(Gregory Itzin) | Frank Otto Schenk |
|
| Major Timothy Kerry |
(Dane Northcutt) |
Johannes Baasner/Berenz | |
| Cmdr. Ray Trapp |
(Gerald Downey) |
Markus Pfeiffer |
|
| Leonard Rish |
(Robert Bagnell) |
Viktor Neumann |
|
| FBI Agent (im Auto neben Fornell) |
(Gerald McCullouch) |
Tim Moeseritz |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Navy-Arzt/Pilot Capt. Burger |
(Michael Adler) |
Michael Tietz |
|
| George W. Bush |
(Steve Bridges) |
Michael Narloch |
|
| NCIS Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Otto Mellies | |
| Flughafen-Wachmann Dennis |
(Michael Maize) |
Stefan Krause |
|
| Bobby (Chief Steward) |
(Richard Anthony Crenna) |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Detective Andy Kochifis (Morddezernat) |
(Asante Jones) |
Tommy Morgenstern |
|
| Marine Major Carl Pritchard |
(Dwayne Macopson) |
Dirk Müller |
|
| CBS-Nachrichtensprecherin Doris McMillon |
(Doris E. McMillon) |
Sabine Mazay |
|
| Asiatischer Fluggast "Entschuldigung" |
Michael Bauer |
||
| TV-Sportsprecher |
Lothar Hinze |
||
| Lautsprecherstimme am Flughafen #2 |
Walter Alich |
||
| TV-Nachrichtensprecher |
Walter Alich |
||
| Ankündiger des Präsidenten |
Dirk Müller |
||
| TV-Nachrichtensprecher | Till Hagen |
||
| Stimme Durchsage #1 |
Tim Moeseritz |
||
| Stimme Pilot |
Michael Bauer |
||
| Stimme Durchsage #2 |
Walter Alich | ||
| Reporterin im Flugzeug |
Renate Weyl | ||
| Reporter im Flugzeug |
Tim Moeseritz |
||
| Secret Service Agent |
Michael Bauer |
||
| Navy-Ärztin [II] |
(Jennifer Weston) |
[unaufgeführt] |
Heike Beeck |
| 2. / 3. [1x02] "Sprung in
den Tod" ("Hung Out to Dry") |
|||
| Lt. Bud Roberts Jr. |
(Patrick Labyorteaux) |
Michael Iwannek |
|
| Capt. Faul |
(James MacDonald) |
Lutz Schnell |
|
| Corporal Paul Dafelmair |
(Rick Pasqualone) |
Karlo Hackenberger |
|
| Corporal Dave Ramsey |
(Dave Power) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Corporal Paul Brinkman |
(Chaney Kley) |
Robin Kahnmeyer |
|
| Sgt. Gregory Nutt |
(Keith Diamond) |
Charles Rettinghaus |
|
| Sarah Schaefer |
(Julie Gonzalo) |
Ilona Otto |
|
| Jimmy |
(Brandon Davis) |
Marcel Collé |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
- |
|
| Sgt. Tuers |
(Lee Reherman) |
Tim Moeseritz |
|
| Billy Fuentes |
(Austin Noah Marques) |
[= Austin Marques] |
LINO HIRTHE |
| Marine Lance Corporal |
(Brian Wade) |
Dirk Müller |
|
| Rosemarie Fuentes |
(Christina Souza) |
Tanja Geke |
|
| TV-Sportkommentator |
Michael Christian |
||
| TV-Nachrichtensprecher |
Walter Alich |
||
| 3. / 4. [1x03] "Seadog"
("Seadog") |
|||
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| DEA Agent Ken Fuller |
(William R. Moses) |
Olaf Reichmann |
|
| FBI-Direktor |
(Gregory Itzin) |
Frank Otto Schenk |
|
| Darryl Wilkins |
(Joe Torry) |
Michael Deffert |
|
| Frank Trujillo |
(Benny Nieves) |
Torsten Michaelis |
|
| Diane Fontaine |
(Elena Lyons) |
Liane Rudolph |
|
| Marcy Carruthers |
(Merle Dandridge) |
Claudia Urbschat-Mingues |
|
| Bobbys Kumpel |
(Dempsey Pappion) |
Oliver Neuss |
|
| Bobby Jackson |
(Sam Sarpong) |
Sebastian Schulz |
|
| Sergeant Linn |
(Mark Holton) |
Frank Ciazynski |
|
| Dave Simmons |
(Chris Olivero) |
Nicolas Artajo |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Nancy |
(Emilie de Ravin) |
Angela Ringer |
|
| Jenny |
(Jodi Bianca Wise) |
Heike Beeck |
|
| Seth Shakir |
(Homie Doroodian) |
- |
|
| NCIS Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Otto Mellies | |
| Army Captain Tom Bradstone |
(Dar Dixon) |
Elmar Gutmann |
|
| Sarah Parker |
(Melissa Lee (III)) |
Maria Koschny |
|
| Rothaarige |
(VIVIENNE BELLISARIO) |
[unaufgeführt] |
RENATE WEYL |
| Junge in Menge |
David Turba |
||
| Basketballspieler in Menge |
Fabian Schwab |
||
| 4. / 5. [1x04] "Die Unsterblichen" ("The Immortal") | |||
| Skipper Commander Rivers |
(Mark Sivertsen) |
Martin Keßler |
|
| Lt. Reynolds |
(Kieran Mulroney) |
Jaron Löwenberg |
|
| P.O. Ronald Zuger |
(Julian Bailey) |
Marius Götze-Clarén |
|
| Mrs. McDonald |
(Brooks Almy) |
Regina Lemnitz |
|
| Stabsärztin |
(Elizabeth Morehead) |
Sabine Arnhold |
|
| Lieutenant Commander Robbins |
(David Andriole Corrigan) |
[=
David Andriole] |
Christoph Banken |
| Verkäuferin |
(Yvonne Delarosa) |
Iris Artajo |
|
| Master Chief Petty Officer Morris |
(Eamon Hunt) |
[=
Eamonn Hunt] |
Eckhard Bilz |
| Ensign Ray |
(Colin Bain) |
Kim Hasper |
|
| Petty Officer Carnahan |
(Bradley Snedeker) |
Jan Andres |
|
| Brad |
(Jeff Peterson) |
David Turba |
|
| Kyle |
(Michael McLafferty) |
Markus Nichelmann |
|
| Lisa |
(Jeni C. Wilson) |
Maria Koschny? |
|
| Seman Russell MacDonald (Stimme) |
(Chad W. Murray) |
Michael Bauer |
|
| Durchsage |
Walter Alich |
||
| Computerstime |
Dirk Müller |
||
| 5. / 6. [1x05] "Der Fluch der Mumie" ("The Curse") | |||
| NCIS Agent Richard Owens |
(David Ramsey) |
Tobias Kluckert |
|
| Erin Thona |
(Melora Hardin) |
Daniela Strietzel |
|
| Randy Wiles |
(Jim Pirri) |
Thomas Nero Wolff |
|
| Mary Wiles |
(Lauren Bowles) |
Schaukje Könning |
|
| Golfspieler Ben |
(Robert Pine) |
Reinhard Scheunemann |
|
| Jäger |
(Tommy Hinkley) |
Bernd Schramm |
|
| State Trooper Dan Lynch |
(Bill Birch) |
Dirk Müller |
|
| Lt. Greg Pallini |
(Jonathan Wade-Drahos) |
Tim Moeseritz |
|
| 6. / 7. [1x06] "Speed" ("High Seas") | |||
| NCIS Special Agent Stan Burley |
(Joel Gretsch) |
Johannes Baasner |
|
| Petty Officer First Class Bobby Wilkes |
(Charlie Hofheimer) | Wanja Gerick |
|
| Chief Petty Officer Reyes |
(Carlos Gómez) |
Jörg Hengstler |
|
| Chief Petty Officer Reyes |
(Jonathan T. Floyd) |
Tommy Morgenstern |
|
| Petty Officer Second Class Peter Shrewe |
(Anson Scoville) |
Alexander Doering |
|
| Commander Stovic |
(Sal Landi) |
Joachim Siebenschuh |
|
| Corpsman Milano (Pfleger) |
(Corbin Allred) [als Corbin
Allread] |
Olaf Reichmann |
|
| Urinierender Seaman |
(Robert Baker) |
Christian Gaul |
|
| Doc |
(Larry Sullivan) |
Gunnar Helm |
|
| Stovics Assistent |
(John Littlefield) |
Rainer Doering + Elmar Gutmann [1
Take] |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Air Boss (Flugkontrolle)
|
(Bruno Gioiello) |
Andreas Hosang |
|
| Lt. Norski (Koordinator für Urintests) | (Jonathan Sadowski) |
Timmo Niesner |
|
| Crewman |
(Gil McKinney) |
Robin Kahnmeyer |
|
| Partytyp |
(Monti Sharp) |
Tobias Müller |
|
| Petty Officer Gomez |
(Eddie Diaz) |
Rainer Fritzsche |
|
| Archivar |
(Alex Avant) |
Christoph Banken |
|
| Radiosprecher |
Michael Christian |
||
| Funkstimme Pilot |
Elmar Gutmann |
||
| Funkstimme |
Jonas Ziegler |
||
| Mann mit Sack #1 |
Christoph Banken |
||
| Lautsprecherstimme | Dirk Müller |
||
| Mann mit Sack #2 |
Dirk Müller |
||
| Funkstimme Rescue One |
Jonas Ziegler |
||
| 7. / 2. [1x07] "Unter Wasser" ("Sub Rosa") | |||
| COB (Chief of the Boat) |
(Peter Onorati) |
Bernd Rumpf |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Cmdr. Robert Peters |
(Glenn Morshower) |
Peter Reinhardt |
|
| Cpt. Veitch |
(Ben Murphy) |
Jan Spitzer |
|
| XO Lt. Com. Akron |
(Michael Lowry) |
Oliver Siebeck | |
| Drill Sergeant |
(David Black (IV)) |
Tobias Kluckert |
|
| Petty Officer Thompson |
(Eric Ladin) |
Sven Plate |
|
| Petty Officer "Drew" / Sean Travis |
(David Monahan) |
Bernhard Völger |
|
| Lt. Connors |
(J. Robin Miller) |
Ulrike Stürzbecher |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Mr. Walters |
(Mik Scriba) |
Uwe Jellinek |
|
| Jeb |
(David O'Donnell) |
Dirk Müller |
|
| Hafenarbeiter |
(Reed Rudy) |
Michael Bauer |
|
| Steward |
(Mat Hostetler) |
Jan Andres |
|
| Sonar |
Christoph Banken |
||
| Josy (im Hintergrund) |
Anja Rybiczka |
||
| Officer "Ich hol' in" |
Tim Moeseritz |
||
| 8. [1x08] "Schlimmer als der Tod" ("Minimum Security") | |||
| William Gamal |
(Erick Avari) |
Michael Telloke |
|
| Special Agent Paula Cassidy |
(Jessica Steen) |
Andrea Kathrin Loewig |
|
| Army Captain Colonel Dan McClafferty |
(Kevin McCorkle) |
Walter Alich |
|
| Barkeeper Jimmy |
(Michael Shamus Wiles) |
Reinhard Scheunemann |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Benjamin Frank |
(Heath Freeman) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Nasser Al Jazair |
(Joseph Bey) |
KARIM CHALALI |
|
| Motorradmieze |
(Casey McCarthy) |
Katrin Zimmermann |
|
| Motorradmuftie Wayne |
(Paul Vinson) |
Gerald Paradies |
|
| Scharfschütze |
(E. Roger Mitchell) |
Elmar Gutmann |
|
| Gefängniswache "Vorwärts Leute" |
Dirk Müller |
||
| 9. [1x09] "Anruf von einem Toten" ("Marine Down") | |||
| Falscher Colonel Walsh Jack Canton |
(Erich Anderson) |
Uwe Jellinek |
|
| Lieutenant Colonel Walsh |
(Richard Brooks) |
Tilo Schmitz |
|
| Bob |
(John Rubinstein) |
Ernst Meincke |
|
| Agent Gonzalez |
(Carlos Sanz) |
Thomas Petruo |
|
| Marine Major Danny O'Donnell |
(Jason Brooks) |
Thomas D. Schmuckert MATTHIAS
KLAGES |
|
| Sarah Kidwell |
(Rebecca Boyd) |
Victoria Sturm |
|
| NCIS Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Otto Mellies | |
| Lisa Peary |
(Jennifer Tighe) |
Silvia Mißbach |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Major Craig Peary |
(Ron Baker) |
Thomas Nero Wolff |
|
| Corporal James Travis |
(Michael Sarysz) |
Sebastian Walch |
|
| Schieß-Durchsage |
Elmar Gutmann |
||
| Stimme auf
Schießstand "Dicht daneben ist auch vorbei" |
Dirk Müller |
||
| Hochrangiger
Soldat "Über diesen Punkt bin ich mir noch nicht ganz im
Klaren" |
Tim Moeseritz |
||
| 10. [1x10] "Lebendig begraben" ("Left for Dead") | |||
| Jane Doe / Suzzanne McNeil |
(Sherilyn Fenn) |
Bettina Weiss |
|
| Dr. Stephen Bauer |
(Derek de Lint) |
Reiner Schöne |
|
| Diggar Aldridge |
(Kenneth Tigar) |
Werner Ehrlicher |
|
| Chemiker |
(Norbert Weisser) |
Ingolf Gorges |
|
| Dr. Joel Sanderson |
(Jim Rash) |
Gerald Schaale |
|
| Fahrer Tom Verne |
(Al Espinosa) |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Detective Andy Kochifis (Morddezernat) |
(Asante Jones) |
Tommy Morgenstern |
|
| Hoteldirektor |
(Phil Abrams) |
Lutz Schnell |
|
| Verkäuferin |
(Daniella Kuhn) |
Heike Beeck |
|
| Walter Richter |
(Michael Edward Rose) |
Tim Moeseritz |
|
| Stimme TV-Nachrichtensprecher #1 |
Elmar Gutmann |
||
| Stimme TV-Nachrichtensprecher #2 |
Rainer Doering |
||
| Kellnerin |
Heike Beeck |
||
| 11. [1x11] "Wintersonne" ("Eye Spy") | |||
| Lieutenant Egan |
(Katy Boyer) |
Heidrun Bartholomäus |
|
| CIA Director Roper |
(Bruce Gray) |
Rüdiger Evers |
|
| Commander Lauren Tyler |
(Marguerite MacIntyre) |
Martina Treger |
|
| CIA Assistant Director Jonathan Overmeier |
(James Morrison (II)) |
Klaus Nietz |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Ash |
(Victor McCay) |
Lutz Schnell |
|
| Jeremy Worth |
(Greg Zola) |
Marius Götze-Clarén |
|
| Gina |
(Mercedes Colon) |
Andrea Solter |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Ben Richmond |
(Parry Shen) |
Jan Andres |
|
| Seaman Apprentice Sparks |
(Patrick Macmanus) |
Robin Kahnmeyer |
|
| Master Chief P.O. Roe |
(John Marrott) |
Uwe Jellinek |
|
| Sportstudioleiter |
(Howard Dell) |
Tim Moeseritz |
|
| 12. [1x12] "Ein Bein in West Virginia" ("My Other Left Foot") | |||
| Dr. Sylvia Chalmers |
(Bonnie Bartlett) |
Inken Sommer |
|
| Doktor |
(Terry Rhoads) |
Klaus Lochthove |
|
| Gunnery Sergeant Vestman [DF: Vester] |
(Dean Norris) |
Detlef Bierstedt |
|
| Stanley Borden |
(Tony Pasqualini) |
Dieter Memel |
|
| Zeuge |
(Tom McCleister) |
Hans Hohlbein |
|
| Sheriff Dawson |
(Josh Holloway) |
Johannes Baasner |
|
| Darlen |
(Kim Wimmer) |
Schaukje Könning |
|
| 13. [1x13] "Todesschüsse" ("One Shot, One Kill") | |||
| Major Dorden |
(Michael Gaston) |
Jan Spitzer |
|
| Gunnery Sgt. Freddie Alvarez |
(Francesco Quinn) |
Thomas Petruo |
|
| Agent Kramer [FBI Agent Freedman] |
(Andy Umberger) |
Stefan Staudinger |
|
| Sgt. Aaron Barnes |
(Brad Hawkins) |
Michael Deffert |
|
| Carl |
(T.J. Thyne) |
Timmo Niesner |
|
| Kyle Hendricks (Der Wasserlieferant) |
(Noah Segan) |
Stephan Ernst |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Corporal David Stenson |
(Geoff Meed) |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Potentieller Rekrut #2 |
(Blake Shields) |
Wanja Gerick | |
| Dave |
(Alex Solowitz) |
Jaron Löwenberg | |
| Leo |
(Chad Doreck) |
Ozan Ünal | |
| Potentieller Rekrut #1 |
(Zakk Moore) |
David Turba | |
| Reporter |
(Kent Shocknek) |
Tim Moeseritz |
|
| Reporterin |
(Sheila E. Frazier) |
Gabriele Schramm |
|
| Computer |
Michael Bauer |
||
| Stimme Passant |
Christoph Banken |
||
| FBI-Agent #1 |
Michael Bauer |
||
| FBI-Agent #2 | Christoph Banken | ||
| 14. [1x14] "Der gute Samariter" ("The Good Samaritan") | |||
| Sheriff Charlene Dupray |
(Stephanie Hodge) |
Ulrike Johannson |
|
| Laura/Linda Siegler |
(Heidi Dippold) |
Victoria Sturm |
|
| Cmdr. Margret Green |
(Kate McNeil) |
Liane Rudolph |
|
| Lt. Commander Wayne Juliu |
(Kirk B.R. Woller) |
Walter Alich |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Lieutenant Wallace |
(Sean McGowan) |
Johannes Baasner/Berenz | |
| Stimme Mechaniker |
Jan Kurbjuweit |
||
| Stimme Onstar |
Gabi Schramm |
||
| TV-Stimme |
Michael Bauer |
||
| 15. [1x15] "Der Colonel" ("Enigma") | |||
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Colonel Mike Granger |
(Jeff Austin) |
Frank Ciazynski |
|
| Lieutenant David Cameron |
(Kevin McClatchy) |
Klaus-Peter Grap |
|
| Agent Charles |
(John Rosenfeld) |
Matthias Rimpler?? [I] Tim Moeseritz [II] Gunnar Helm [III] |
|
| Doktor |
(Barton Tinapp) |
Tim Moeseritz |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| NCIS Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Otto Mellies | |
| Col. Will Ryan |
(Terry O'Quinn) |
Ernst Meincke |
|
| FBI Agent Carlson |
(Grinnell Morris) |
Michael Bauer |
|
| Überwachungstechniker |
(David Rountree) |
Christoph Banken |
|
| Stimme Böser Agent |
Tim Moeseritz |
||
| Stimme aus dem Nichts |
Jan Spitzer |
||
| Telefonstimme |
Michael Bauer |
||
| Verkäuferin |
Maria Sumner |
||
| FBI-Agenten im Einsatz | Michael Bauer Christoph Banken u.a. |
||
| 16. [1x16] "Alptraum im Keller" ("Bête Noire") | |||
| Ari Haswari |
(Rudolf Martin) |
Markus Pfeiffer |
|
| Special Agent Paula Cassidy |
(Jessica Steen) |
Andrea-Kathrin Loewig |
|
| Special Agent Daniel Snyder |
(Robert Cicchini) |
Erich Räuker |
|
| NCIS Agent Chris Pacci |
(Tim Kelleher) |
Hans Hohlbein |
|
| Unterhändlerin Arkin |
(Jennifer Gatti) |
Cathlen Gawlich |
|
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
|
| Balboa |
(Matthew Del Negro) |
Stephan Ernst |
|
| Horowitz, Leiter des Rettungsteams |
(Joe Sabatino) |
Walter Alich |
|
| NCIS Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Otto Mellies | |
| Beweismittelverwahrerin Charlie |
(Constance L. McCrory) |
Angela Ringer (?) |
|
| NCIS-Techniker |
Tim Moeseritz |
||
| 17. [1x17] "Fünf Musketiere" ("The Truth Is Out There") | |||
| Master Chief P.O. Vince Nutter |
(Brian Thompson) |
Andreas Hosang |
|
| P.O. Howard Carter |
(Leonard Roberts) |
Tobias Kluckert |
|
| P.O. James Morgan |
(Chris J. Johnson) |
Matthias Hinze |
|
| P.O. David Bowman |
(Ryan Tasz) |
Tommy Morgenstern |
|
| Darin Spotnitz |
(Adam Wylie) |
David Turba |
|
| Petty Officer Wong |
(James Huang) |
Julien Haggége |
|
| Zoey |
(Jennifer Lyons) |
Susanne Herrmann |
|
| Antwane Mann |
(Reginald Ballard) |
Rainer Doering |
|
| Wache |
(Harry Hutchinson) |
STEFAN MESZERITS |
|
| P.O. Chris Gordon |
(Josh Bitton) |
[= Joshua Biton, unaufgeführt] | Robin Kahnmeyer |
| Direktorin |
Ulrike Johannson |
||
| Hausverwawlterin |
Viktoria Voigt |
||
| 18. [1x18] "Falsche
Fährten" ("UnSEALed") |
|||
| P.O. Jack D. Curtin |
(Tim Abell) |
Boris Tessmann |
|
| Lt. Cmdr. Faith Coleman |
(Alicia Coppola) |
Tanja Geke |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Diego Clare |
(Randy J. Goodwin) |
Michael Deffert |
|
| Mr. Donaldson |
(Leon Russom) |
Eckhard Bilz |
|
| Großmutter Mrs. Donaldson |
(Barbara Tarbuck) |
Regine Albrecht |
|
| Commander Foley |
(Al Sapienza) |
Tilo Schmitz |
|
| NCIS Agent Chris Pacci |
(Tim Kelleher) |
Hans Hohlbein |
|
| Marie Foley |
(Roxana Zal) |
Silvia Mißbach |
|
| Vicki Spain |
(Cristi Ellen Harris) |
[= Cristi Harris] | Christin Marquitan |
| Rod Spain |
(Archie Drury) |
Michael Bauer |
|
| 19. [1x19] "Wenn Tote sprechen" ("Dead Man Talking") | |||
| Amanda Reed/Lt. Cmdr. Hamilton Voss |
(Jamie Luner) |
Sabine Falkenberg |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Captain Graves |
(Fredric Lane) |
[= Fredric Lehne] | Andreas Müller |
| Pat Stone |
(Cristine Rose) |
Marianne Lutz |
|
| Detective Hanley |
(John Marshall Jones) |
Raimund Krone |
|
| NCIS Agent Chris Pacci |
(Tim Kelleher) |
Hans Hohlbein |
|
| Hausmeister Norm |
(Edmund L. Shaff) |
Uwe Paulsen |
|
| Wachmann George |
(Loren Lazerine) |
Matthias Klages |
|
| Duckys Assistent Jason Patel |
(Nick Jaine) |
Jan Andres |
|
| Hausmeister |
(Richard Augustine) |
Lutz Schnell |
|
| Wachmann an Tür |
Tim Moeseritz |
||
| 20. [1x20] "Willkommen in der Hölle" ("Missing") | |||
| Sgt. Bill Atlas |
(Steve Rankin) |
Erich Räuker |
|
| Vanessa, die Kellnerin |
(Alex Meneses) |
Petra-Maria Popp |
|
| Major Joe Sacco |
(Derek Webster) |
Oliver Feld |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Carol Powers |
(Jenya Lano) |
Heide Domanowski |
|
| Corporal |
(Jacobi Wynne) |
Dirk Müller |
|
| Marine Corporal Jackson |
(Cole Griffin) |
Michael Bauer |
|
| Barkeeper |
(Michael Goetz) |
Tim Moeseritz |
|
| Polizist |
(Robert Floyd) |
Karlo Hackenberger |
|
| Ari Haswari [in Rückblende] |
(Rudolf Martin) |
[unaufgeführt] |
Markus Pfeiffer |
| Ausbilder im Hintergrund |
Raimund Krone |
||
| 21. [1x21] "Verbotene Waffen" ("Split Decision") | |||
| A.T.F. Special Agent Malina Stone |
(Bellamy Young) |
Julia Biedermann |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Roger Cooke |
(Scott MacDonald) |
Peter Reinhardt |
|
| Staff Sergeant Steven Washington |
(Laz Alonso) |
Johannes Baasner |
|
| Staff Sgt. Rafael |
(Sam Witwer) |
Christoph Banken |
|
| Cpl. Patricia McClain |
(Erin LeShawn Wiley) |
[=
Erin Leshawn Wiley] |
Julia Ziffer |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Chuck |
(Michael Graziadei) |
Matthias Hinze |
|
| Josh |
(Adam Hendershott) |
Tobias Kluckert |
|
| Scott |
(Laurence Cohen) |
[unaufgeführt] |
Robin Kahnmeyer |
| Agent im Aufzug |
Tim Moeseritz |
||
| Box-Coach im Hintergrund |
Raimund Krone |
||
| Schieß-Durchsage | Dirk Müller |
||
| Miliz-Mitglied |
Tim Moeseritz |
||
| Miliz-Mitglied "Ich bin gespannt" |
Rainer Fritzsche |
||
| Verhaftender Agent |
Raimund Krone |
||
| 22. [1x22] "Abgestürzt" ("A Weak Link") | |||
| Cmdr. Michael Rainer |
(Adam Baldwin) |
Rainer Doering |
|
| Denise Johnson |
(Julie Benz) |
Gundi Eberhardt |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Father Larry Clannon |
(Doug Savant) |
Hans-Jürgen Dittberner |
|
| CIA Agent Andy Kramer [DF: Eddie?] |
(Johnny Sneed) |
Viktor Neumann |
|
| P.O. Porcaro |
(Matt Battaglia) |
Karlo Hackenberger |
|
| Petty Officer Vengal |
(Ross Gibby) |
Tobias Kluckert |
|
| Lt. Commander Folsom |
(Robert Joseph) |
Dirk Müller |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Lt. Rick Johnson |
(Tom Hughes) |
[unaufgeführt] |
Dirk Müller |
| Soldat |
Tim Moeseritz |
||
| Frau bei Denise |
Angela Ringer |
||
| Kirchengänger "Schönen Sonntag!" |
Jan Andres |
||
| Kirchengänger "Ich danke Ihnen, Herr
Pfarrer" |
Tim Moeseritz |
||
| 23. [1x23] "Der Terrorist" ("Reveille") | |||
| Ari Haswari |
(Rudolf Martin) |
Markus Pfeiffer |
|
| Marta |
(Josie Davis) |
Susanne Herrmann |
|
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
|
| Special Agent Paula Cassidy |
(Jessica Steen) |
Andrea-Kathrin Loewig |
|
| Special Agent Daniel Snyder |
(Robert Cicchini) |
Erich Räuker |
|
| Marv |
(Paul Perri) |
Bodo Wolf |
|
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Bassam |
(Nicholas Guilak) |
Olaf Reichmann |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| John |
(Matthew Rauch) |
Nicolas Böll |
|
| Simi |
(Amir Talai) |
Jan Andres |
|
| NCIS-Techniker |
(Dan Lundy) |
Dirk Müller |
|
| Pat | (Matt Sigloch) |
Uwe Jellinek |
|
| TV-Sprecher |
Dirk Müller |
||
| 2.
Staffel (2004-2005): |
||
| Leroy
Jethro Gibbs |
(Mark
Harmon) |
Wolfgang
Condrus |
| Caitlin
"Kate"
Todd |
(Sasha
Alexander) |
Ghadah
Al-Akel |
| Tony
DiNozzo |
(Michael
Weatherly) |
Norman
Matt |
| Abby
Sciuto |
(Pauley
Perrette) |
Antje
von der Ahe |
| Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Timm Neu |
| Dr.
Donald "Ducky" Mallard |
(David
McCallum) |
Eberhard
Prüter |
| 24. [2x01] "Unsichtbar" ("See No Evil") | ||
| Navy Capt. Mike Watson |
(David Keith) |
Jörg Hengstler |
| Kyle Grayson |
(William Mapother) |
Thomas Nero Wolff |
| Julie Watson |
(Ely Pouget) |
Maja Dürr |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Shirley Wilkes |
(Audrey Wasilewski) |
Almut Zydra |
| Marine Staff Sgt. |
(Nick Warnock) |
Tim Moeseritz |
| 25. [2x02] "Die perfekte Frau" ("The Good Wives Club") | ||
| Lt. Cmdr. Scott Willis |
(Gerard O'Donnell) |
Oliver Siebeck |
| NCIS Agent Jane Melankovic |
(Kate Hodge) |
Arianne Borbach |
| P.O. Darrell Baum |
(Blayne Weaver) |
Fabian Heinrich (?) |
| Marine (?) |
(Michael G. Canaan) [als
Michael Cannaan] (?) |
Tim Moeseritz |
| Commander Spencer |
(Spencer Garrett) |
Peter Reinhardt |
| Petty Officer Debra Marshall |
(Tara Buck) |
Diana Borgwardt |
| Chaplain Brett Evans |
(Matt Carmody) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Mann in S/W-Sendung, "John" |
Dirk Müller |
|
| Mann in S/W-Sendung |
Tim Moeseritz |
|
| Petty Officer Barbara Swain |
(Betsy Brandt) |
Angela Ringer |
| 26. [2x03] "Auge um Auge" ("Vanished") | ||
| Lt. Col. Curtis Teague |
(Robert Rusler) |
Andreas Hosang |
| Logan Clay |
(Don Swayze) |
Martin Keßler |
| Sheriff Miller Thompson |
(Tom Bower) |
Peter Gröger |
| Capt. Patrick Barnett |
(Jeremy Garrett) |
Sebastian Schulz |
| Ritt Everett |
(Timothy Bottoms) |
Stefan Staudinger |
| Daphne Everett |
(Jennifer Hall) |
Maria Koschny |
| [Police Capt. Grant |
(Todd Kimsey) |
Gunnar Helm] |
| [Capt. Rod Newell |
(Rob Boltin) |
Christoph Banken] |
| 27. [2x04] "Neptuns Zeichen" ("Lt. Jane Doe") | ||
| Seaman Tom Jennings |
(Don Jeffcoat) [als Donnie
Jeffcoat] |
Daniel Fehlow |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Cmdr. Reynolds |
(Kent Faulcon) |
Tim Moeseritz |
| P.O. Cynthia Cluxton |
(Amy Sloan) |
Manja Doering |
| Janice Santos |
(Mariela Santos) |
[Debora Weigert] |
| Barmann |
(David Marciano) |
Lutz Schnell |
| Master Chief Ian Goetz |
(Ben Reed) |
Klaus Lochthove |
| Seaman Joe Wilkins |
(Chris Heuisler) |
Hans Hohlbein |
| Barfrau |
(Julia Rose) |
Katrin Zimmermann |
| Tom Wilson |
(Jack Kehler) |
Andreas Müller |
| 28. [2x05] "Der Maulwurf" ("The Bone Yard") | ||
| Funkstimme Viper One-One |
Elmar Gutmann |
|
| Soldat Charlie Six |
Tim Moeseritz |
|
| Soldat |
Andreas Müller |
|
| Gunnery Sergeant John Deluca |
(Chris Ellis) |
Kaspar Eichel |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Soldat Charlie One im Hintergrund |
Andreas Müller |
|
| Captain Chet Starling (Soldat, Delucas
Team) |
(Matthew Atherton?) |
Tim Moeseritz |
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Agent Charles |
(John Rosenfeld) |
Udo Schenk |
| Typ bei Ricky (Stimme) |
Andreas Müller |
|
| Ricky Napolitano |
(Joe Tabbanella) |
Gerrit Schmidt-Foß |
| Typ bei Ricky = Vic Gera (?) |
(Michael Guarnera?) |
Tim Moeseritz |
| Jimmy Napolitano |
(Robert Costanzo) |
Roland Hemmo |
| Typ bei Ricky "Dann mal los" |
Jan Andres |
|
| Krankenschwester Wells |
(Mary Pat Gleason) |
Sonja Deutsch |
| Sal Balducci |
(Oleg Zatsepin) |
Michael Deffert |
| Police Officer Randall |
(Curt Dousett) |
Gerald Paradies |
| 29. [2x06] "Schatten der Angst" ("Terminal Leave") | ||
| Sara Trucott |
(Alex Alexander) |
Katarina Tomaschewsky |
| Lt. Cmdr. Miki Shields |
(Mary Page Keller) |
Sabine Arnhold |
| Agent Lina Reyes |
(Elizabeth Peña) |
Franziska Pigulla |
| David Shields |
(Sean O'Bryan) |
Stefan Gossler |
| Jen Shields |
(Amanda Fuller) |
Sonja Scherff/Spuhl |
| Lehrer |
Elmar Gutmann |
|
| 30. [2x07] "Der Held von Iwo Jima" ("Call of Silence") | ||
| Henry |
(Bennet Guillory) [als Ben
Guillory] |
Gerald Paradies |
| Ernie Yost |
(Charles Durning) |
Hans Teuscher |
| Lt. Cmdr. Faith Coleman |
(Alicia Coppola) |
Tanja Geke |
| Friedhofsaufseher |
(Hugh B. Holub) [als Hugh
Holub] |
Andreas Müller |
| Hitoshi Yoshida |
(Lloyd Kino) |
Wolfgang Thal |
| Cpl. Wade Kean |
(Jason Alan Smith) |
[Dennis Schmidt-Foß] |
| 31. [2x08] "Herzenssachen" ("Heart Break") | ||
| Krankenschwester Dooley |
(Mary Wickliffe) [als Mary
Wyckliffe] |
Helga Sasse |
| Pfleger |
Jan Andes |
|
| (Radio?)Stimme #1 |
Elmar Gutmann |
|
| Mysteriöser Rotschopf |
(Vivienne Bellisario)
[uncr.] |
Sabine Walkenbach?? |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Commander Janice Byers |
(Stacy Edwards) |
Silvia Mißbach |
| Special Agent Paula Cassidy |
(Jessica Steen) |
Andrea-Kathrin Loewig |
| Chief Petty Officer Velat |
(Billy Brown) |
Daniel Fehlow |
| Coach Morgan |
(Michael Dempsey) |
Dieter Memel |
| Ensign Evan Hayes |
(Nathan Wetherington) |
Matthias Hinze |
| Schwimmer |
Jan Andres |
|
| Portier |
Hannes Maurer |
|
| Tiffany |
(Tyler Kain) |
Magdalena Turba |
| Jonathon |
(Ben Ziff) |
David Turba |
| 32. [2x09] "Leere Augen" ("Forced Entry") | ||
| Laura Rowens |
(Megan Ward) |
Andrea Aust |
| Jeremy Davison |
(Neil Hopkins) |
Tommy Morgenstern |
| Marine Sgt. Chris Hegarty |
(Sterling Macer Jr.) |
Stephan Rabow |
| Navy Lt. Pam Kim |
(Lindsay Price) |
Petra-Maria Popp |
| Michelle Davison |
(Missy Yager) |
Cathlen Gawlich |
| Devon Kane |
(Josh Daugherty) |
Bernhard Völger |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| [Attraktive Ältere Frau |
(Harriet Margulies) |
Helga Sasse] |
| 33. [2x10] "Flucht in Ketten" ("Chained") | ||
| Federal Marshal Van Driver |
(Miguel Pérez) [als Miguel
Perez] |
Karl Schulz |
| Federal Marshal |
(Dan Warner) |
Johannes Baasner |
| Telefonstimme |
Michael Bauer |
|
| Jeffrey White |
(Frank Whaley) |
Stefan Krause |
| MTAC Control Officer |
(Don S. Davis) |
Helmut Gauß |
| Deputy Secretary of State Anna Elliot |
(Annie Corley) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Motorradfahrer |
(Jason Christopher) |
Rainer Doering |
| Lane Danielson |
(John Thaddeus) |
[Tim Moeseritz] |
| [Tankstellenbesitzer |
(Ken Strunk) |
Walter Alich] |
| 34. [2x11] "Ein Mann für unlösbare Fälle" ("Black Water") | ||
| Telefonstimme |
Claudia Lehmann |
|
| Cindy Ames |
(Gina St. John) |
Andrea Solter |
| Monroe Cooper |
(Mike Starr) |
Hans-Werner Bussinger |
| Sheriff Deke Lester |
(Mark D. Espinoza) |
Thomas D. Schmuckert |
| Funkstimme |
Walter Alich |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Typ mit Mittagessen |
Jan Andres |
|
| Thomas McAllister |
(Michael Weaver) |
Dirk Bublies |
| Türsteher |
(Rob Luke) |
Michael Bauer |
| Saleena Lockhart |
(Robin Riker) |
Katja Nottke |
| Bühnenmeister |
(Jimmy Palumbo) |
Walter Alich |
| 35. [2x12] "Doppeltes Spiel" ("Doppelgänger") | ||
| Roland Kest |
(Jeremy Guskin) |
Timmo Niesner |
| P.O. Dion Lambert (Stimme) |
Andreas Hosang |
|
| Detective Todd Miller |
(Will Burke) |
Gerrit Schmidt-Foß |
| Lt. Cheney |
(John Doman) |
Roland Hemmo |
| Detective Rachel Rapp |
(Rebecca McFarland) |
Debora Weigert |
| Detective Primo Monteleone |
(Chad Willett) |
Oliver Feld |
| P.O. Niles Wilson |
(Grant Garrison) |
Sebastian Schulz |
| Karen Wilkerson |
(Kimberly Oja) |
Schaukje Könning |
| Aaron Alan Wright |
(Robert Patrick Benedict) |
Marcus Off |
| Anwalt Arthur Gruden |
(Willie C. Carpenter) |
Engelbert von Nordhausen |
| George Mansur |
(Craig Welzbacher) |
Karlo Hackenberger |
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Götze-Clarén |
| 36. [2x13] "Blutiges Puzzle" ("The Meat Puzzle") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Fred Hanlan |
(Holmes Osborne) |
Frank Otto Schenk |
| Mary Hanlan |
(Lee Garlington) |
Katarina Tomaschewsky |
| Mrs. Vanessa Mallard |
(Nina Foch) |
Barbara Adolph |
| Jonathan Hanlan |
(Pat Healy) |
Gerald Schaale |
| Jeffrey Wilson |
(Jesse D. Goins) |
Detlef Bierstedt |
| Vincent A. Hanlan |
(Morgan Weisser) |
Markus Pfeiffer |
| 37. [2x14] "Die Zeugin" ("Witness") | ||
| Erin Kendall |
(Danica McKellar) |
Uschi Hugo |
| Kollege |
(Dave Price) [uncr.] |
Gunnar Helm |
| Det. Curtis Floyd |
(Jack McGee) |
Horst Lampe |
| Jeremy Pryor |
(Conor Dubin) |
Marcel Collé |
| P.O. Meg Walker |
(Alana Stelling) |
Susanne Herrmann |
| Lt. Don Wade |
(Christopher Stapleton) |
Christoph Banken |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Jill Meyers |
(Colleen Porch) |
Vera Teltz |
| Dr. Pamela Fox |
(Tina Lifford) |
Arianne Borbach |
| 38. [2x15] "Männer und Frauen" ("Caught on Tape") | ||
| Sgt. William Moore |
(Kevin Sizemore) |
Matthias Deutelmoser |
| Ranger Kett |
(John Lacy) |
Lutz Schnell |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Judy Moore |
(Marieh Delfino) |
Susanne Herrmann |
| Sgt. Roger Caine |
(David Lipper) |
Robin Kahnmeyer |
| David Runion |
(Tim De Zarn) |
Joachim Kaps |
| Telefonstimme Sheriff Lester |
Gunnar Helm |
|
| 39. [2x16] "Wege zum Ruhm" ("Pop Life") | ||
| Willie Taylor |
(Kiko Ellsworth) |
Jan-David Rönfeldt |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Det. Mark Mauceri |
(Scott Alan Smith) |
Viktor Neumann |
| Benjamin King |
(Conrad Roberts) |
Gerd Holtenau |
| Samantha 'Jade' King |
(Mya) [als Mya Harrison] |
Ann Vielhaben (?) |
| Richard 'Blue' McGinty |
(Mark Griffin) |
Oliver Siebeck |
| Summer Diamond/Keisha Scott |
(Daya Vaidya) |
Maria Koschny |
| Ian Alfred Hitch |
(Steven Brand) |
Stefan Gossler |
| 40. [2x17] "Blau wie Kobalt" ("An Eye for an Eye") | ||
| Allison Donovan |
(Virginia Reece) |
Viktoria Voigt |
| Telefonstimme |
Anja Rybiczka (?) |
|
| Briefträger "Hallo" |
Tim Moeseritz |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Della Robinson |
(Cleo King) |
Joseline Gassen |
| Petty Officer Benjamin Horlacher |
(Daniel Jay Shore) |
Karlo Hackenberger |
| Frau in S/W-Film |
Sabine Jaeger (?) |
|
| Mann in S/W-Film |
Michael Narloch |
|
| Guyman Purcell |
(Anthony Heald) |
Ingolf Gorges |
| Lt. Susan Ellsworth |
(Kristin Proctor) |
Anja Rybiczka |
| Lt. Col. Bushnell |
(Madison Mason) |
Ernst Meincke |
| Joe Tabarez |
(Carlos Lacamara) |
Michael Pan |
| Ignacio Mejia 'Iggy' |
(Mark Adair-Rios) |
Björn Schalla |
| 41. [2x18] "Bikini Girl" ("Bikini Wax") | ||
| Moderator (Jamel Jones) |
(Teck Holmes) |
Tobias Müller |
| Police Lt. Sommers |
(Lamont Thompson) |
Marco Kröger |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Telefonstimme Sgt. Kline |
Michael Bauer |
|
| Lisa Kerr |
(Tamara Craig Thomas) |
Bianca Krahl |
| Sally (Stimme) |
(Nicole Pano) [uncr.] |
Angela Ringer |
| Kevin Holt |
(Lochlyn Munro) |
Nicolas Böll |
| Luke Walters |
(Nathan Anderson) |
Tobias Kluckert |
| Rodney Garrison |
(Floyd Van Buskirk) [als Floyd
Vanbuskirk] |
Thomas Hailer |
| Jonathan Redding |
(Jon Sklaroff) |
Boris Tessmann |
| Fotograf (Jason Kaplan) |
(Larry Cedar) |
Joachim Kaps |
| 42. [2x19] "Stimmen" ("Conspiracy Theory") | ||
| Catherine Reynolds |
(Brigid Brannagh) |
Cathlen Gawlich |
| Lt. Cmdr. Allan Witten |
(Dean McDermott) |
Stephan Rabow |
| Petty Officer Jessica Smith |
(Hilary Salvatore) |
Melanie Hinze |
| Corpsman Timothy Morgan |
(Jonathan Redford) |
Tobias Nath |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Officer im Hintergrund |
Tim Moeseritz |
|
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Capt. Ross Vetter |
(Dan Ziskie) |
Christian Rode |
| 43. [2x20] "Die rote Zelle" ("Red Cell") | ||
| Donny Potter |
(Billy Aaron Brown) |
Michael Bauer |
| Red Leader David (Stimme) |
Bernhard Völger |
|
| Frau bei McGee |
Anja Rybiczka |
|
| Chief Daryl Bello |
(Matt DeCaro) |
Hans Hohlbein |
| Marine Cpt. Daniel Lemay |
(Sherman Augustus) |
Oliver Siebeck |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Sgt. Leeka |
(Jeff Wincott) |
Erich Räuker |
| Ashley Simmons |
(Maria Delle Grazie) [als Marie
Dellegrazie] |
Vera Teltz |
| Simon Frankel |
(Jon Wellner) |
Robin Kahnmeyer |
| Hunter Huxley |
(Judd Trichter) |
Sebastian Schulz |
| Creepy Voice (Stimme) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| 44. [2x21] "Mit allen Ehren" ("Hometown Hero") | ||
| Steve Hager |
(Paul Rae) |
Gerald Paradies |
| Telefonstimme |
Walter Alich |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Marine Lt. Rob King |
(Matt Bushell) |
Tim Moeseritz (?) |
| Lance Cpl. Jaime Ramos |
(Hosea Chanchez) [als Hosea] |
Peter Lontzek |
| Lieferant "Oh wow!" |
Michael Bauer |
|
| Lt. Cmdr Faith Coleman |
(Alicia Coppola) |
Tanja Geke |
| Police Chief Jeff Whalen |
(Shashawnee Hall) |
Tilo Schmitz |
| Police Officer Billy Krieg |
(Zack Ward) |
Viktor Neumann |
| Kathy Webb |
(Elizabeth Connors) |
Sabine Jaeger |
| Bruce Webb |
(Vincent Angell) |
Hans-Jürgen Wolf |
| Telefonstimme Videoraum |
Michael Bauer |
|
| Servicetechniker |
(Tim Barraco) |
Dirk Petrick [?] |
| TV-Sprecher Drake (Stimme) |
Walter Alich |
|
| TV-Sprecher John (Stimme) |
Michael Bauer |
|
| 45. [2x22] "Todeskuss" ("SWAK") | ||
| Typ im Schutzanzug |
Michael Bauer |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Navy Cmdr. Dr. Brad Pitt |
(Steven Eckholdt) |
Johannes Baasner |
| NCIS Special Agent Cassie Yates | (Tamara Taylor (I)) |
Victoria Sturm |
| Wachmann |
(Ty Upshaw) |
Walter Alich |
| Hanna Lowell |
(Mariette Hartley) |
Helga Lehner |
| Dr. Pandy |
(Rizwan Manji) |
Tayfun Bademsoy |
| 46. [2x23] "Die Rückkehr" ("Twilight") | ||
| Navy Lt. Curtis Janssen |
(Ryan Culver) |
Alexander Doering |
| Navy Lt. Dean Westfall |
(Shane Conrad) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| NCIS Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Otto Mellies |
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Ari Haswari |
(Rudolf Martin) |
Markus Pfeiffer |
| Rex Eberlee |
(Benjamin John Parrillo) [als Ben
Parillo] |
Thomas Nero Wolff |
| 3.
Staffel (2004-2005): |
||
| Leroy
Jethro Gibbs |
(Mark
Harmon) |
Wolfgang
Condrus |
| Tony
DiNozzo |
(Michael
Weatherly) |
Norman
Matt |
| Abby
Sciuto |
(Pauley
Perrette) |
Antje
von der Ahe |
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Götze-Clarén |
| Dr.
Donald "Ducky" Mallard |
(David
McCallum) |
Eberhard
Prüter |
| 47. [3x01] "Das Duell, Teil 1" ("Kill Ari, Part I") | ||
| Ari Haswari |
(Rudolf Martin) |
Markus Pfeiffer |
| Agent Caitlin 'Kate' Todd |
(Sasha Alexander) |
Ghadah Al-Akel |
| NCIS-Mitarbeiterin |
([uncr.]) |
Anja Rybiczka |
| NCIS Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Otto Mellies |
| Leiter |
Walter Alich |
|
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
Arianne Borbach |
| Ziva David |
(Cote de Pablo) |
Maria Koschny |
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
| 48. [3x02] "Das Duell, Teil 2" ("Kill Ari, Part II") | ||
| NCIS Director Tom Morrow [Rb] |
(Alan Dale) [uncr.] |
Otto Mellies |
| Gerald Jackson |
(Pancho Demmings) |
Sebastian Jacob |
| Agent Caitlin 'Kate' Todd |
(Sasha Alexander) |
Ghadah Al-Akel |
| Ziva David |
(Cote de Pablo) |
Maria Koschny |
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
Arianne Borbach |
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| 49. [3x03] "Der Mann in der Todeszelle" ("Mind Games") | ||
| Kyle Boone |
(Christopher Shyer) |
Hubertus Bengsch |
| Gefängnisdirektor Sam Kelleher |
(Tom Wright) |
Erich Räjker |
| Mann |
Michael Bauer |
|
| Special Agent Paula Cassidy |
(Jessica Steen) |
Andrea-Kathrin Loewig |
| Charles Norin, Gouverneur von Virginia |
(Scott Williamson) |
Klaus Nietz |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Adam O'Neill |
(Lawrence Monoson) |
Johannes Baasner |
| John Briggs |
(Chad Donella) |
David Nathan |
| 50. [3x04] "Sarg aus Eisen" ("Silver War") | ||
| Dr. Elaine Burns |
(Barbara Niven) |
Ulrike Möckel |
| Kameramann |
(Jason Grutter) |
Michael Bauer |
| Regisseur Joe |
(Larry Clarke) |
Walter Alich |
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
Arianne Borbach |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Brett Willis |
(Robert Blanche) |
Martin Keßler |
| General Grant |
(John Berg) |
Michael Narloch |
| Judd Kearns |
(Byrne Offutt) |
Viktor Neumann |
| 51. [3x05] "Rollentausch" ("Switch") | ||
| Wendy Smith |
(Merritt Wever) |
Anna Carlsson |
| Stimme im Hintergrund |
Andreas Hosang |
|
| Lt. Hampton |
(Richard Whiten) |
Tim Moeseritz |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Cmdr. Morris |
(Geoffrey Lower) |
Klaus Lochthove |
| P.O. John Kirby |
(Will Bethel) |
Marcel Collé |
| Junge Frau |
(Maria Bertrand) |
Viktoria Voigt |
| Leroy
Jethro Gibbs |
(Mark
Harmon) |
Wolfgang
Condrus |
| Tony
DiNozzo |
(Michael
Weatherly) |
Norman
Matt |
| Ziva David |
(Cote de Pablo) |
Maria Koschny |
| Abby
Sciuto |
(Pauley
Perrette) |
Antje
von der Ahe |
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Götze-Clarén |
| Dr.
Donald "Ducky" Mallard |
(David
McCallum) |
Eberhard
Prüter |
| 52. [3x06] "Voyeure im Netz" ("The Voyeur's Web") | ||
| Zuschauer |
Timmo Niesner |
|
| Telefonstimme |
Angela Ringer |
|
| Stimme "Wir
übergeben Ihnen dann alles, was wir haben" |
Walter Alich |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Carter Finch (?) |
(Nat Faxon?) |
Frank Schröder |
| Charles Sterling |
(Michael Bellisario) |
Tommy Morgenstern |
| Mitglied des Suchteams |
Andreas Hosang |
|
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
Arianne Borbach |
| Capt. Arthur Caldwell |
(John Eric Bentley) |
Charles Rettinghaus |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| 53. [3x07] "Projekt "Honor"" ("Honor Code") | ||
| Lieutenant Commander Alex Tanner |
(Paul Webster) |
Hans Hohlbein |
| Laura Osgood |
(Susse Budde) |
Andrea Solter |
| Frank Connell |
(Michael Reilly Burke) |
Frank Muth |
| Commander Harry Wilder |
(Jack Stehlin) |
Rainer Doering |
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
Arianne Borbach |
| Charles Sterling |
(Michael Bellisario) |
Tommy Morgenstern |
| Willis Hirst |
(Brian Fitzpatrick) |
Elmar Gutmann |
| 54. [3x08] "Goldherz" ("Under Covers") | ||
| NCIS-Leichenbringer #1 |
([uncr.]) | Jan Andres |
| NCIS-Leichenbringer #2 |
([uncr.]) | Patric Tavanti |
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
Arianne Borbach |
| Yussif |
(Phillip Rhys) |
Kim Hasper |
| Maya |
(Michelle Krusiec) |
Biana Krahl |
| Marcos Siazon |
(Eric Steinberg (I)) |
Stephan Rabow |
| Agent im Hintergrund (Stimme) |
Tim Moeseritz |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Charles 'Chip' Sterling |
(Michael Bellisario) |
Tommy Morgenstern |
| Henry Spivey |
(Matthew Kaminsky) |
Matthias Klages (?) |
| C.K. Cord |
(Sonny Surowiec) |
Andreas Hosang |
| Leroy
Jethro Gibbs |
(Mark
Harmon) |
Wolfgang
Condrus |
| Tony
DiNozzo |
(Michael
Weatherly) |
Norman
Matt |
| Ziva David |
(Cote de Pablo) |
Maria Koschny |
| Abby
Sciuto |
(Pauley
Perrette) |
Antje
von der Ahe |
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Götze-Clarén |
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
Arianne Borbach |
| Dr.
Donald "Ducky" Mallard |
(David
McCallum) |
Eberhard
Prüter |
| 55. [3x09] "In der Falle" ("Frame Up") | ||
| Grant Bridges |
(Randy Wayne) |
Dirk Petrick |
| Mina Campbell |
(Casey Weiant) |
Anna Predleus |
| Marine M.P. Sgt. Brooks |
(Jarrod Crawford) |
Jan Kurbjuweit |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Charles 'Chip' Sterling |
(Michael Bellisario) |
Tommy Morgenstern |
| FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| FBI Agent Ron Sacks |
(Don Franklin) |
Marco Kröger |
| Telefonstimme |
Iris Artajo |
|
| Navy Lt. Pam Kim |
(Lindsay Price) |
Petra Maria Popp |
| George Petri [George Pardo] |
(Matt Malloy) |
Lutz Schnell |
| Carla Johnson |
(Elizabeth Ann Bennett) [als
Elizabeth Bennett] |
Schaukje Könning |
| Telefonstimme |
Uwe Jellinek (?) |
|
| 56. [3x10] "Drei Kugeln" ("Probie") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Telefonstimme |
Anja Rybiczka (?) |
|
| Metro Police Cpt. Dan Karzin |
Helmut Gauß |
|
| Telefonstimme Samenbank |
Iris Artajo |
|
| 57. [3x11] "Boot Camp Babes" ("Model Behavio[u]r") | ||
| Hannah Bressling |
(Mini Anden) |
Marie Bierstedt |
| Natalie Vance |
(Judith Shekoni) |
Susanne Herrmann |
| Spieß/Verbindungsoffizier Marine
Sgt. Michael McMannis |
(Jeffrey Pierce) |
Boris Tessmann |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Reporter in Menge |
FGM Stegers |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Tom Crawley |
(John Pleshette) |
Kaspar Eichel |
| Teammitglied
"Ja Sir. Packt zusammen, Jungs" |
Elmar Gutmann |
|
| 58. [3x12] "Die Spur des Geldes" ("Boxed In") | ||
| Special Agent Thomas Survoy |
(Morocco Omari) |
Marco Kröger |
| Port Security Chief Matthew Lake |
(Daniel Roebuck) |
Detlef Bierstedt |
| Geldeinstopfer Mookie Perkins |
(James Martin Kelly) |
Frank Ciazynski |
| 59. [3x13] "Ein langer Sonntag" ("Deception") | ||
| Lt. Cmdr. Amanda Wilkerson |
(Helen Eigenberg) |
Ulrike Johannson |
| Navy Capt. Paul Martino |
(Phil Morris) |
Thomas Petruo |
| Security Officer Chuck Parnell |
(Gary Kraus) |
Christian Gaul |
| Stimme "Entnehmen Sie bitte die Karte" |
Sabine Walkenbach |
|
| Ross Logan |
(P.J. Byrne) |
Gerrit Schmidt-Foß |
| William Lafferty |
(Eric Lange (I)) |
Dirk Müller |
| Daniel Austin |
(Zac Efron) |
RICARDO RICHTER |
| Weibliche Shopingsender-Stimme |
Sabine Walkenbach |
|
| Männliche Shopingsender-Sender |
Patric Tavanti (?) |
|
| Weiblicher Agent |
Sabine Walkenbach |
|
| 60. [3x14] "Schläfer" ("Light Sleeper") | ||
| Nachbarin |
(Dotan Baer) |
Almut Zydra |
| Yoon Dawson |
(Esther Chae) [als Esther K. Chae] |
Silvia Mißbach |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Staff Sergeant James Dawson |
(Karl Makinen) |
Matti Klemm |
| Marine Sgt. Malcolm Porter |
(Tim Griffin) |
Johannes Baasner |
| Lee Sung |
(Keone Young) |
Klaus Sonnenschein |
| 61. [3x15] "Kopfsache" ("Head Case") | ||
| Petty Officer First Class Marc Hobie |
(Jamie Martz) |
Karlo Hackenberger |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Empfangsdame |
(Greta Sesheta) |
Sabine Walkenbach |
| Sean Oliver |
(Stephanie Michels) |
Sabine Falkenberg |
| Lt. Cmdr. Kyle Ross |
(Scott Atkinson) |
Thomas Nero Wolff |
| Floyd Vernon |
(Bruce French) |
Norbert Gescher |
| Jocelyn Wayne |
(Chelsea Field) |
Silke Matthias |
| Stimme im Hintergrund |
Patric Tavanti |
|
| NCIS-Mitarbeiter
im
Hintergrund "Machen Sie sich keine Sorgen, alles okay" |
Peter Lontzek |
|
| Anwalt Simon Katz |
(Ivar Brogger) |
Uli Krohm |
| 62. [3x16] "Familiengeheimnis" ("Family Secret") | ||
| EMT Jeff Beilsman |
(Evan Helmuth) |
Bernhard Völger |
| EMT Seth Patterson |
(John L. Adams) |
Oliver Siebeck |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| William Danforth |
(Conor O'Farrell) |
Bodo Wolf |
| Dr. Wayne Dobson |
(Michael Holden (I)) |
Andreas Müller |
| Corporal Kenneth Merrill |
(Brandon Largent) |
Björn Schalla |
| Corpsman |
(Jeremy Brandt) |
Patric Tavanti |
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Sabine Walkenbach |
|
| Corpsman? im Hintergrund |
Peter Lontzek | |
| 63. [3x17] "Bärenjäger" ("Ravenous") | ||
| Park Ranger Bobby Hendricks |
(Michelle Harrison) |
Peggy Sander |
| Jerry |
(Alex Frost) |
Dirk Petrick |
| Park Ranger James Landis |
(Todd Allen) |
Stefan Gossler |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Wesley Rowan |
(Chris Payne Gilbert) |
Viktor Neumann |
| Jason Edom |
(Scott Leet) [als Scott Anthony
Leet] |
Marco Kröger |
| 64. [3x18] "Der letzte Sonnenuntergang" ("Bait") | ||
| Kody Meyers |
(Michael Welch) |
Konrad Bösherz |
| Marine Capt. Daniel Wise |
(Jade Carter) |
Alexander Doering |
| Stephanie Phillips |
(Lindsey Godfrey / Linsey Godfrey) |
Magdalena Turba (?) |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Marine Major Ken Meyers |
(Paul Schulze) |
Martin Keßler |
| Scharfschütze |
(Chase Kim) [als Charles S. Kim] |
Andreas Hosang |
| 65. [3x19] "Tot im Eis" ("Iced") | ||
| Jeremy Hodges |
(Austin Majors) |
Aljoscha Fritzsche |
| DC Metro Officer Talbot |
(Matt Iseman) |
Andreas Hosang |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Ceasar Bernal |
(Douglas Spain) |
David Turba |
| Tomas Zepeda |
(Aris Alvarado) |
Tobias Müller |
| Marine Capt. Arvidas |
(Benjamin Brown) |
Tobias Kluckert |
| Marine Lance Corporal Jose Silva |
(Michael Esparza) |
Marcel Collé |
| 66. [3x20] "Das Leck" ("Untouchable") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Türsteher |
FGM Stegers |
|
| Mann (Stimme) |
Jan Kurbjuweit |
|
| Navy Capt. Kevin Dorn |
(Scott Paulin) |
Lutz Mackensy |
| Lt. Hall |
Andreas Hosang |
|
| Telefonstimme Bob |
Jan Kurbjuweit |
|
| Navy Lt. Keira Napleton |
Cathleen Gawlich (?) |
|
| Techniker |
Lothar Hinze |
|
| Ron Levinson, Außenministerium |
(Mark Harelik) |
Marcus Off |
| Uniformierter |
Stephan Hoffmann |
|
| Mrs. Victoria Mallard |
(Nina Foch) |
Barbara Adolph |
| Telefonstimme |
Jan Kurbjuweit |
|
| 67. [3x21] "Typisch Montag" ("Bloodbath") | ||
| Frank Dreyer |
(Richard Keith (VI)) |
Fabian Heinrich (?) |
| Lillian Hencheck |
(Sondra Currie) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Albert Hencheck |
(Ken Lerner (I)) |
Frank Ciazynski |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Mann im Schutzanzug |
(Gregory Crane) |
Christoph Banken |
| Mikel Mawher |
(Vincent Young) |
Matthias Deutelmoser |
| Mitarbeiter |
Michael Bauer |
|
| Terry Spooner |
(Eddie Jemison) |
Santiago Ziesmer |
| Ginger Stevenson |
(Mimi Kuzyk) |
Rita Engelmann |
| Fahrer |
Andreas Hosang |
|
| 68. [3x22] "Brüder" ("Jeopardy") | ||
| Brian Dempsey |
(Rodney Scott) |
Daniel Fehlow |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| James Dempsey |
(Connor Trinneer) |
Bernd Vollbrecht |
| NCIS Special Agent Cassie Yates |
(Tamara Taylor) |
Victoria Sturm |
| Alex Rudd |
(Alex Nesic) |
Johannes Baasner |
| Telefonstimme |
Denise Gorzelanny |
|
| Jerry Kemper |
(Tim Russ) |
Christian Toberentz |
| 69. [3x23] "Fünfzehn Jahre" ("Hiatus, Part I") | ||
| Beamter/Offizier |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Kapitän Aris Mahir |
(Christopher Maher) |
Tayfun Bademsoy |
| Abog Galib |
(Burt Bulos) |
Nico Mamone |
| Weibliche Stimme "Können Sie mich hören?" |
Denise Gorzelanny |
|
| Arzt in Notaufnahme Navy Lt. Morgan
Tollive |
(Jarvis W. George) [als Jarvis
George] |
Jan Kurbjuweit |
| Sanitäter |
(Marcus Reynaga) |
Christoph Banken |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Patient "Nein, eigentlich normal" |
Michael Bauer |
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Denise Gorzelanny |
|
| Krankenschwester Ethel Washingtown |
(Aloma Wright) |
Regina Lemnitz |
| Telefonstimme Condoleeza Rice |
Sabine Walkenbach |
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus (Htgr.) | Dirk Müller |
|
| Gibbs' C.O. |
(Randy Flagler) |
Uwe Jellinek |
| Facharzt Captain Todd Gelfand |
(Brett Cullen) |
Frank Muth |
| NCIS Special Agent in Charge Sam Stevens |
(Cotter Smith) |
Stephan Hoffmann |
| Pfleger im
Hintergrund "Das sind die vorläufigen..." |
Michael Bauer |
|
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Krankenschwester Maria Baliad |
(Tess Lina) |
Katrin Zimmermann |
| 70. [3x24] "Semper Fi" ("Hiatus, Part II") | ||
| NCIS Special Agent in Charge Sam Steven Rb |
(Cotter Smith) |
Stephan Hoffmann |
| Facharzt Captain Todd Gelfand |
(Brett Cullen) |
Frank Muth |
| Krankenschwester Maria Baliad |
(Tess Lina) |
Katrin Zimmermann |
| TV-Sprecher |
Dirk Müller |
|
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| TV-Sprecher |
Andreas Hosang |
|
| Navy Lt. Morgan Tolliver |
(Jarvis W. George) [als Jarvis
George] |
Jan Kurbjuweit |
| Mann auf Schiff Mario |
(Kevin E. West) |
Michael Bauer |
| Abog Galib |
(Burt Bulos) |
Nico Mamone |
| NSO Deputy Director Dean Welsh |
(Tyrees Allen) |
Tilo Schmitz |
| Navy Captain Tom Zill |
(Alan Pietruszewski) |
Uwe Jellinek |
| Commander Jeff Fletcher |
(Pepper Sweeney) |
Fabian Schwab |
| TV-Sprecher (?) |
Andreas Hosang |
|
| 4.
Staffel (2005-2006): |
||
| 71. [4x01] "Schalom" ("Shalom") | ||
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Mossad Officer Michael Bashan |
(Eli Danker) |
Reinhard Kuhnert |
| FBI Agent Ron Sacks |
(Don Franklin) |
Oliver Feld |
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Faatin Amal |
(Saba Homayoon) |
Melanie Hinze |
| Namir Eschel |
(Eyal Podell) |
Viktor Neumann |
| ZNN-Reporterin Debra Green |
(Sheila E. Frazier) |
Beate Pfeiffer [Berlin] |
| 72. [4x02] "Auf der Flucht" ("Escaped") | ||
| Sr. FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) | Klaus-Dieter Klebsch |
| Ex-Petty-Officer Derrick Paulson |
(Brandon Barash) |
Robin Kahnmeyer |
| Maklerin Marny Mathers |
(Judyann Elder) |
Beate Pfeiffer [Berlin] |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Mickey Stokes |
(Hal Holbrook) |
Jochen Schröder |
| Mickeys Online-Freundin |
(Harriet Margulies) |
Maresi Bischoff-Hanft |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Gary Silverstein |
(Courtney Gains) |
Rainer Doering |
| Telefonstimme Nash |
([uncr.]) |
Michael Bauer |
| Polizist |
([uncr.]) |
Mathias Klages |
| ??? |
Matthias Klages |
|
| 73. [4x03] "Schnelle Liebe" ("Singled Out") | ||
| Telefonstimme Mulvaney |
FGM Stegers |
|
| Justin Ferris |
(Misha Collins) |
Marcel Collé |
| Speeddating-Leiter |
Boris Tessmann |
|
| Larry West |
(Mike Beaver) |
Hans Hohlbein |
| Barkeeper Graham Thomas |
(Seamus Dever) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Calvin Hopper |
(Daniel Hagen) |
Frank Otto Schenk |
| Speeddater "Hi!" |
Michael Bauer |
|
| 74. [4x04] "Der größte Köder" ("Faking It") | ||
| Officer Lou Giotti |
(Nolan North) |
Gerald Paradies |
| Stimme Jack Mail |
FGM Stegers |
|
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Roy Carver |
(Geoffrey Pierson) [als Geoff
Pierson] |
Ernst Meincke |
| Marty Allen |
(Albie Selznick) |
Thomas Nero Wolff |
| Telefonstimme |
Denise Gorzelanny |
|
| Arkady Kobach |
(V.J. Foster) |
Andreas Müller |
| 75. [4x05] "Die
Verlobten" ("Dead and Unburied") |
||
| Jody Carvell |
(Rebecca Wisocky) |
Ulrike Möckel |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Rick Carvell |
(Matt Winston) |
Jan Kurbjuweit |
| Siri Albert |
(Rachel Boston) |
Kathrin Neusser |
| Rebecca Kemp |
(Elisa Donovan) |
Peggy Sander |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| NCIS-Techniker |
Stephan Ernst |
|
| Marine Capt. Stengel |
(Derek Webster) |
Dirk Müller |
| Bob Whitehead |
(Tom Kiesche) |
Tim Moeseritz |
| 76. [4x06] "Halloween" ("Witch Hunt") | ||
| Dr. Leslie Burke |
(Susan Diol) |
Liane Rudolph |
| Marine SSgt. Erik Niles |
(Dave Earnest) |
FGM Stegers |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Laurie Niles |
(Katie A. Keane) [als Katie Amanda
Keane] |
Andrea Aust |
| Rebecca Biddle |
(Cheryl White) |
Melanie Hinze |
| Augie Breen - Mann mit Maske |
(Garikayi Mutambirwa) |
Gerald Schaale |
| Drew Paragon - Karotte |
(Rob Reinis) [als Robert Reinis] |
Boris Tessmann |
| Robert Miller |
(Scott Michael Campbell) |
Bernhard Völger |
| Martin Jansen |
(Graham Shiels) |
Christoph Banken |
| 77. [4x07] "Der Hintermann" ("Sandblast") | ||
| Marine Col. Frederick Cooper |
(David Fabrizio) |
Erich Räuker |
| Josh Cooper |
(Blake Bashoff) |
David Turba |
| Telefonstimme |
FGM Stegers |
|
| Army Lt. Col. Hollis Mann |
(Susanna Thompson) |
Andrea Rabow [Andrea Solter] |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) | Ranja Bonalana |
| Mamoun Sharif |
(Enzo Cilenti) |
Mehmet Yilmaz |
| Abraham Moussalah |
(Arnell Powell) |
Michael Iwannek |
| 78. [4x08] "Einmal ein Held" ("Once a Hero") | ||
| Andy Nelson |
(Jonathan M. Woodward) |
Jaron Löwenberg |
| Congressman Frank Getz |
(Ned Schmidtke) |
Klaus Nietz |
| Luis Romero |
(Francesco Quinn) |
Stephan Rabow |
| Telefonstimme |
FGM Stegers |
|
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Kaffeeverkäufer (Stimme) |
Jan Andres |
|
| Marty Pearson |
(Michael Gilden) |
Peter Flechtner |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Davey Chen |
(Lo Ming) [als Ming Lo] |
Wolfgang Wagner |
| 79. [4x09] "Die kleine Schwester" ("Twisted Sister") | ||
| Jordan Block |
(Fidel Gomez) |
Gerrit Schmidt-Foß |
| Telefonstimme |
FGM Stegers |
|
| Cheerleaderin |
Jill Böttcher |
|
| Officer Samuel Tate |
(John Cabrera) |
Sebastian Schulz |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| 80. [4x10] "Die Mumie" ("Smoked") | ||
| Chef - Vorarbeiter Miles Larson |
(Christopher Michael Moore) |
Reinhard Scheunemann |
| Funkstimme Manny |
FGM Stegers |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Stimme "Augenblick, bitte" |
FGM Stegers |
|
| Sr. FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| FBI Agent Ron Sachs |
(Don Franklin) |
Oliver Feld |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Karen Bright |
(Mandy June Turpin) |
Gundi Eberhard |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Marty Pearson |
(Michael Gilden) |
Peter Flechtner |
| 81. [4x11] "Sabotage" ("Driven") | ||
| Navy Lt. Roni Seabrook |
(Jennifer Wetzel) [als Jennifer
Lynne Wetzel] |
Melanie Hinze |
| Tracy Taylor |
(Deidrie Henry) |
Sabine Falkenberg |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Torsten Engler |
(Peter Giles) |
Stefan Gossler |
| Dr. Russell Pike |
(Lawrence Pressman) |
Viktor Deiß |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Jaime Jones |
(Kevin Alejandro) |
Dennis Schmidt-Foß |
| 82. [4x12] "Verdacht" ("Suspicion") | ||
| Patrick Carmody |
(Victor Raider-Wexler) |
Horst Lampe |
| Marine Major Bradley Raines |
(Mark Derwin) |
Uwe Büschken |
| Sheriff Tom Barrett |
(Brian Howe) |
Detlef Bierstedt |
| Ruby |
(Lynsey Bartilson) |
Sonja Spuhl [Sonja Scherff] |
| Deputy Tyler Barrett |
(Jon Brent Curry / [als] Jon Curry) |
Lutz Schnell |
| Daryl Hardy |
(John Beasley) |
Karl Schulz |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Masoud Tariq |
(Cas Anvar) |
Tayfun Bademsoy |
| 83. [4x13] "Giftgas" ("Sharif Returns") | ||
| Allen J. Carter |
(David Starzyk) |
Thomas Nero Wolff |
| Charlie Mills |
(David Barrera) |
Olaf Reichmann |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Army Lt. Col. Hollis Mann |
(Susanna Thompson) |
Andrea Rabow [Andrea Solter] |
| Wayne Gordon |
(Rob Brownstein) |
Michael Pan |
| Mamoun Sharif |
(Enzo Cilenti) |
Mehmet Yilmaz |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Lautsprecherstimme |
Sven Gerhardt |
|
| 84. [4x14] "Der Frosch" ("Blowback") | ||
| 'Goliath' Eli Lissack |
(Assaf Cohen) |
Jaron Löwenberg |
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Charles Harrow |
(Fred Tate) |
Peter Gröger |
| Dunkelhäutiger Mann |
Tim Moeseritz |
|
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Regine Smidt |
(Sandra Hess) |
Peggy Sander |
| La Grenouille |
(Armand Assante) |
Lutz Riedel |
| 85. [4x15] "Das letzte Lebewohl" ("Friends & Lovers") | ||
| Mary Elizabeth Donahue |
(Debbie Campbell) |
Sabine Mazay |
| David Cross |
(Brady Smith) |
Rainer Doering |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Detective J.D. Morris |
(Michael Whaley) |
Oliver Siebeck |
| Metro Police Detective John Carson |
(J.R. Cacia) |
Frank Schaff |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Mann in Bar |
([uncr.]) |
Patric Tavanti |
| Frau in Bar |
([uncr.]) |
Heike Beeck |
| Barmann |
([uncr.]) |
Sven Gerhardt |
| Kellnerin |
([uncr.]) |
Maria Sumner |
| Frank Holtz |
(Dean Cechvala) [als Dean
Chekvala] |
Michael Deffert |
| Cynthia Summer (Stimme) |
(Stephanie Mello?) [uncr.] |
Viktoria Voigt |
| Arzt im Hintergrund |
([uncr.]) |
Peter Gröger |
| Einlasser Matt Barrows |
(Daz Crawford) |
Olaf Reichmann |
| Scott Pell |
(Jonno Roberts) |
Viktor Neumann |
| Lisa Delgado |
(Corri English) |
Anja Stadlober |
| 86. [4x16] "Wettlauf mit dem Tod" ("Dead Man Walking") | ||
| Lt. Roy Sanders |
(Matthew Marsden) |
Gerrit Schmidt-Foß |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Holly Stegman |
(Erin Torpey) |
Susanne Herrmann |
| Mark Sadowski |
(Marc Vann) |
Hans-Jürgen Wolf |
| Diane Ruzio |
(Kate Norby) |
Marina Krogull |
| Dr. Timothy Hass |
(Scott Klace) |
Thomas Nero Wolff |
| Dee Dee Chesney |
(Diane Delano) |
Joseline Gassen |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| 87. [4x17] "Skelette" ("Skeletons") | ||
| Former Marine LCPL Lloyd Jackson |
(Philip Anthony-Rodriguez) |
Oliver Siebeck |
| Kenneth Dixon |
(Chris Tardio) |
Tobias Kluckert |
| Marine EOD Sgt. Dan Trask |
(Brian Markinson) |
Tim Moeseritz |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Jacob Torrance |
(Brian Cousins) |
Gunnar Helm |
| Natalie Dalton |
(Alexandra Lydon) |
Marie Bierstedt |
| Army Lt. Col. Hollis Mann |
(Susanna Thompson) |
Andrea Rabow [Andrea Solter] |
| Len Grady |
(Corin Nemec) |
Sven Gerhardt |
| 88. [4x18] "Der verlorene Sohn" ("Iceman") | ||
| Nick Taylor |
(Steven Elder) |
Michael Iwannek |
| Telefonstimme |
Jan Kurbjuweit |
|
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Jimmy Shaloub |
(Navid Negahban) |
Tayfun Bademsoy |
| Telefonstimme Metro Police |
Patric Tavanti |
|
| 89. [4x19] "Der Hinterhalt" ("Grace Period") | ||
| NCIS Agent Rick Hall |
(Sasha Roiz) |
Stephan Hoffmann |
| NCIS Agent Jim Nelson |
(Jacory Gums) |
Tommy Morgenstern |
| Special Agent Paula Cassidy |
(Jessica Steen) |
Andrea-Kathrin Loewig |
| Army Lt. Col. Hollis Mann |
(Susanna Thompson) |
Andrea Rabow [Andrea Solter] |
| Uniformierter |
Klaus Lochthove |
|
| Abdul Wahid |
(Haaz Sleiman) |
Sebastian Jacob |
| Weibliche Telefonstimme |
Denise Gorzelanny |
|
| Azid Abu Selom |
(Shaun Duke) |
Wolfgang Wagner |
| Haaz Sleiman |
(Abdul Wahid) |
Mehmet Yilmaz |
| 90. [4x20] "Das Buch zum Mord" ("Cover Story") | ||
| Rick Green |
(Nynno Ahli) |
Tilo Schmitz |
| Landon Grey |
(Steve Braun) |
Timmo Niesner |
| Todd Ryder |
(Wilson Cruz) |
Dirk Petrick |
| Lyndi Crawshaw |
(Jayne Brook) |
Claudia Urbschat |
| Johnny Smokerson |
(Chris Akers) |
Jan Kurbjuweit |
| 91. [4x21] "Zum Greifen nah" ("Brothers In Arms") | ||
| Mitchell Reese |
(J.C. MacKenzie) |
Stefan Gossler |
| Troy Webster [Elroy Webster] |
(Peter Birkenhead) |
Rainer Doering |
| Cynthia Sumner (Stimme) |
(Stephanie Mello) [uncr.] |
Viktoria Voigt |
| Sr. FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Dr. Helen Berkley |
(Sara Botsford) |
Cornelia Meinhardt |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Andre Jones |
(Matt Gallini) [als Mo Gallini] |
Reinhard Scheunemann |
| Hafenoffizier Tim Gerber |
(Patrick Robert Smith) |
Jonas Ziegler |
| 92. [4x22] "Der blinde Fotograf" ("In the Dark") | ||
| Jackson Scott |
(John Billingsley) |
Dieter Okras |
| Bryn Landers |
(Katie Lowes) |
Schaukje Könning |
| Army Lt. Col. Hollis Mann |
(Susanna Thompson) |
Andrea Rabow [Andrea Solter] |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Navy Cmdr. Doug Jakobsen |
(Terry Bozeman) |
Reinhard Kuhnert |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| 93. [4x23] "Das trojanische Pferd" ("Trojan Horse") | ||
| Taxifahrer Joe Kelly |
(Michael Patrick McGill) |
Marco Kröger |
| Marine |
Jan Kurbjuweit |
|
| Marine Srgt. Maria Sanchez |
(Michelle Wolff) |
Diana Borgwardt |
| TV-Sprecher |
Walter Alich |
|
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Krankenschwester Carly Marcano |
(Marcy Harriell) |
Esra Vural |
| Regine Smidt |
(Sandra Hess) |
Peggy Sander |
| La Grenouille |
(Armand Assante) |
Lutz Riedel |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Dr. Ameen Temani |
(Brian George) |
Frank Ciazynski |
| Telefonstimme Mr. Smith |
Walter Alich |
|
| Arbeiter |
Jan Kurbjuweit u.a. |
|
| Marine Cpl. Keener |
(Celestin Cornielle) |
Michael Bauer |
| "Thelma" Mario Vincetti |
(Gary Morgan) |
Detlef Gieß |
| Darya Borov |
(Sima Kostov) |
Ute Noack |
| Generaloberst Dimitri Borov |
(Vladimir Skomarovsky) |
Hasso Zorn |
| 94. [4x24] "Der Todesengel" ("Angel of Death") | ||
| Lautsprecherstimme |
Jan Kurbjuweit |
|
| Cynthia Summer | (Stephanie Mello) |
Viktoria Voigt |
| Noemi Cruz |
(Roxana Brusso) |
Iris Artajo |
| Melvin |
(Craig Nigh) |
Thomas D. Schmuckert |
| Generaloberst Dimitri Borov [Rb] |
(Vladimir Skomarovsky) [uncr.] |
Hasso Zorn |
| Krankenschwester Carly Marcano |
(Marcy Harriell) |
Esra Vural |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Devon Watkins |
(Mike Erwin) |
Ozan Ünal |
| Krankenschwester Annie Hayes |
(Sandra Thigpen) |
Sabine Winterfeldt |
| Sr. FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Barkeeper |
Jan Kurbjuweit |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Bernadette Watkins |
(Shelly Cole) |
Giuliana Jakobeit |
| Nick Kerry |
(Alan Smyth) |
Olaf Reichmann |
| Bill |
(Sky Soleil) |
Sven Gerhardt |
| La Grenouille |
(Armand Assante) |
Lutz Riedel |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Sicherheitsdienst Jackson (Stimme) |
Walter Alich |
|
| 5.
Staffel (2006-2007): |
||
| 95. [5x01] "Meine Freundin, ihr Vater und ich" ("Bury Your Dead") | ||
| Sr. FBI Agent T.C. Fornell [Rb] |
(Joe Spano) [uncr.] |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Colonel-General Dimitri Borov [Rb] |
(Vladimir Skomarovsky) [uncr.] |
Hasso Zorn |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| La Grenouille |
(Armand Assante) |
Lutz Riedel |
| Henri Rousseau |
(Mesrop Agajanyan) |
Patric Tavanti |
| Feuerwehrmann |
Mathias Kunze |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Telefonstimme |
Heike Beeck |
|
| 96. [5x02] "Familiensache" ("Family") | ||
| P.O. Christopher Munoz |
(Schuyler Yancey) |
Tobias Nath |
| Joseph Barnes |
(Nick Searcy) |
Stefan Fredrich |
| Nicholas Barnes |
(Owen Beckman) |
Konrad Bösherz |
| Jeanne Benoit [Rb] |
(Scottie Thompson) [uncr.] |
Ranja Bonalana |
| Adrian Nelson |
(Rick Otto) |
Sven Gerhardt |
| Sara Nelson |
(Margaret Easley) |
Silvia Mißbach |
| 97. [5x03] "Dreieck" ("The Ex-File") | ||
| Stephanie Flynn |
(Kathleen York) |
Ulrike Möckel |
| Army Lt. Col. Hollis Mann |
(Susanna Thompson) |
Andrea Rabow |
| Army Major Eric Sweigart |
(Myk Watford) |
Tim Moeseritz |
| Army Lt. Joseph Marsden |
(Robin Dunne) |
Marcel Collé |
| Fred Rinnert |
(John Mallory Asher) [als John
Asher] |
Kim Hasper |
| Telefonstimme |
Heike Beeck |
|
| 98. [5x04] "Eine falsche Identität" ("Identity Crisis") | ||
| Navy Lt. Carl Greer |
(Emerson Brooks) |
Dirk Bublies |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Dr. Jordon Hampton |
(Torri Higginson) |
Andrea Aust |
| Shannon O'Hara |
(Nikita Ager) |
Sabine Falkenberg |
| Special Agent Courtney Krieger |
(Dorian Brown) |
Tina Haseney |
| NCIS-Agent |
Patric Tavanti |
|
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Oberkellner Ashwin Ramjo |
Martin Schmitz? |
|
| Robert Graves |
(Joe Egender) |
Julien Haggège |
| 99. [5x05] "Der Mann auf dem Dach" ("Leap of Faith") | ||
| Jake |
(Mark Matkevich) |
Karlo Hackenberger |
| Ashley |
(Deanna Russo) |
Sarah Riedel |
| Metro Police Srgt. Frank Thompson |
(Edward Conna) [als Eddie Conna] |
Gerald Schaale |
| Der Mann auf dem Dach - Lt Michael Arnett |
(Adam Huss) |
Matthias Deutelmoser |
| TV-Reporter (Stimme) |
Patric Tavanti |
|
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Navy Capt. Roger Walsh |
(Titus Welliver) |
Oliver Siebeck |
| Dana Arnett |
(Alaina Kalanj) [als Alaina
Huffman] |
Melanie Hinze |
| Dr. Neil Fleming |
(Robin Thomas) |
Erich Räuker |
| Nikki Jardine |
(Susan Kelechi Watson) |
Berenice Weichert |
| Interpol Inspector Hugh Benson |
(John Vickery) |
Reinhard Kuhnert |
| 100. [5x06] "Das Geisterschiff" ("Chimera") | ||
| Aleksei |
(Graham McTavish) |
Patric Tavanti |
| Navy Lt. Cmdr. Satoshi Takada |
(Eiji Inoue) |
Robert Glatzeder?? |
| Cory Mitas |
(Bill Heck) |
Alexander Doering |
| Navy Capt. |
(Rick Kelly) |
Tim Moeseritz |
| Navy Lt. Sean Ferris |
(James O'Shea): |
Matti Klemm |
| Commander Skinner |
(Steven Culp) |
Bernd Vollbrecht |
| Mann im Hubschrauber - Crew Chief Rogers |
(Roshawn Franklin) |
Daniel Montoya |
| 101. [5x07] "Alte Wunden" ("Requiem") | ||
| Maddie Tylor |
(Cameron Goodman) |
Sonja Spuhl |
| Army Major Max Bourdais, i.R. |
(Mark Totty) |
Uwe Büschken |
| Marine Col. Stacey Radcliffe |
(Anne-Marie Johnson) |
Tanja Geke |
| Postbote | (Michael A. Shepperd) |
Patric Tavanti |
| Danny Coyle |
(Stelio Savante) |
Tobias Kluckert |
| 102. [5x08] "Mord im Taxi" ("Designated Target") | ||
| Taxifahrer Atif Nukunda |
(Demetrius Grosse) |
Aloysius Itoka |
| Navy Rear Adm. Kenneth Kirkland |
(Matt Riedy) |
Ernst Meincke |
| Telefonstimme Tims Freundin |
Heike Beeck |
|
| Chuck Bayliss |
(Stephen Lee) |
Marco Kröger |
| Delphin Abaka |
(Basil Wallace) |
Helmut Gauß |
| Sayda Zuri |
(Xolile Tshabalala) |
Claudia Kleiber |
| Derrick Choyce |
(Anthony Starke) |
Boris Tessmann |
| Thomas Zuri |
(Jonathan Adams) |
Jörg Hengstler |
| 103. [5x09] "Gesucht und gefunden" ("Lost and Found") | ||
| Navy Lt. Elaine Taylor |
(Karis Campbell) |
Christin Marquitan |
| Metro Detective Marshall Collins |
(JR Bourne) | Oliver Siebeck |
| Det. Danielle Hamilton |
(Candice Coke) | Diana Borgwardt |
| Survivalist |
(Jeff Marlow) |
Hans Hohlbein |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Fahrer |
Ernst Meincke |
|
| Brian Matthews / Taylor |
(Chris Martin) [als Chris William
Martin] |
Johannes Berenz |
| 104. [5x10] "Wie ein wilder Stier" ("Corporal Punishment") | ||
| Chris Jenkins |
(Marcuis Harris) [als Marcuis W.
Harris] |
Matti Klemm |
| Ray Vincent |
(Patrick Fabian) |
Thomas Nero Wolff |
| Marine Corporal Damon Werth |
(Paul Telfer) |
Tommy Morgenstern |
| Navy Capt. Dr. Adrian De La Casa |
(José Zúñiga) |
Stefan Gossler |
| Marine PFC Nathan Stone |
(John Siciliano) |
Alexander Doering |
| Karen Sutherland |
(Amy Carlson) |
Sabine Arnhold |
| Telefonstimme |
Patric Tavanti |
|
| 105. [5x11] "Beweise" ("Tribes") | ||
| Mitarbeiterin |
Heike Beeck |
|
| Phyllis Dietrichson in "Die Frau
ohne Gewissen" |
(Barbara Stanwyck) |
Marina Krogull |
| Walter Neff in "Die Frau ohne Gewissen" |
(Fred MacMurray) |
Oliver Feld |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Sunni Man |
(Fred Toma) |
Reinhard Scheunemann |
| Khalid Mohammed Bakr |
(Shaun Toub) |
Orhan Güner |
| Marine Capt. Jim Mills |
(David Jones) [als David
Haydn-Jones] |
Wolfgang Wagner |
| FBI Special Agent Brent Langer |
(Jonathan LaPaglia) |
Dietmar Wunder |
| Dr. Donna Dunlap |
(Jennifer Hetrick) |
Denise Gorzelanny |
| Ryan Sikes |
(James Parks) |
Andreas Müller |
| 106. [5x12] "Auf der Lauer" ("Stakeout") | ||
| Goldlöckchen |
(Amy Lyndon) |
Almut Zydra |
| Det. Andrea Sparr |
(Gretchen Egolf) |
Victoria Sturm |
| Jonathan Chow |
(Reggie Lee) |
Björn Schalla |
| Captain Dean Pullman |
(Ned Vaughn) |
Viktor Neumann |
| NCIS-Technikerin Sandra Frasier |
(Adria Dawn) |
Anja Rybiczka |
| Joanne Wright |
(Cyd Strittmatter) |
Sabine Arnhold |
| NCIS Intel Analyst Nikki Jardin |
(Susan Kelechi Watson) |
Berenice Weichert |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Dennis Moran |
(Kevin Rankin) |
Matthias Deutelmoser |
| 107. [5x13] "Hundeleben" ("Dog Tags") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Petty Officer Colin Dixon |
(Brian Gross) |
Dirk Stollberg |
| Petty Officer Erica Perelli |
(Rachel Kimsey) |
Kim Pfeiffer |
| Lt. Cmdr. David Warfield |
(Roger R. Cross) [als Roger Cross] |
Matti Klemm |
| Flugingenieur Petty Officer Pete Bidwell |
(Tripp Pickell) |
Bernhard Völger |
| 108. [5x14] "Lang lebe die Köngin" ("Internal Affairs") | ||
| Sr. FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| FBI Special Agent Wentworth |
(Rob Arbogast) |
Thomas D. Schmuckert |
| NCIS Asst. Director Leon Vance |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
| La Grenouille [Rb] |
(Armand Assante) [uncr.] |
Lutz Riedel |
| Jeanne Benoit |
(Scottie Thompson) |
Ranja Bonalana |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| 109. [5x15] "Grüne Zone" ("In the Zone") | ||
| Allan Hayes |
(Matt McTighe) |
Bernhard Völger |
| NCIS Intel Analyst Nikki Jardin |
(Susan Kelechi Watson) |
Berenice Weichert |
| Dina Rankin |
(Jennifer O'Dell) |
Gundi Eberhardt |
| NCIS Asst. Director Leon Vance |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
| Marine Major Ike Varnai |
(Josh Stamberg) |
Peter Flechtner |
| Kelvin Ridgeway |
(Rick Hoffman) |
Thomas Nero Wolff |
| Assistentin |
Anja Rybiczka |
|
| George Stenner |
(Patrick Fischler) |
Gerald Schaale |
| 110. [5x16] "Mann ohne Gesicht" ("Recoil") | ||
| Andy Hoffman |
(Michael Hagerty) |
Karlo Hackenberger |
| Det. Steve Rosetti |
(Nick Chinlund) |
Oliver Stritzel |
| Nachrichtensprecherin |
(Mia Lee) |
Sabine Mazay?? |
| Michael Locke |
(Steve Kazee) |
Marcel Collé |
| Navy PO Kevin Massey |
(Scott Holroyd) |
Axel Malzacher |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Telefonstimme Laramie |
Christoph Banken |
|
| 111. [5x17] "Falsche Baustelle" ("About Face") | ||
| Mike Norman |
(Adam O'Byrne) |
Christoph Banken |
| Enis Watley |
(Frank John Hughes) |
Uwe Büschken |
| Skip Harris |
(Christopher Darga) |
Thomas Hailer |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| NCIS Asst. Director Leon Vance |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
| 112. [5x18] "Der Oshimaida-Code" ("Judgment Day") | ||
| TV- oder Radiosprecher |
Christoph Banken |
|
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Bediensteter |
Christoph Banken |
|
| Sasha Gordon |
(Betsy Rue) |
Gundi Eberhardt |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| LAPD Det. Monroe |
(Reginald James) |
Dirk Müller |
| 113. [5x19] "Schlimme Tage" ("Judgment Day: Part 2") | ||
| NCIS Asst. Director Leon Vance |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Archivar |
(Mike Muscat) |
Uli Krohm |
| Natasha Lenkov |
(Kathleen Gati) |
Christin Marquitan? |
| TV-Reporter (Stimme) |
Christoph Banken |
|
| Reporterin |
(Sheila E. Frazier) |
Alexandra Madincea |
| 6.
Staffel (2007-2008): |
||
| Leroy
Jethro Gibbs |
(Mark
Harmon) |
Wolfgang
Condrus |
| Tony
DiNozzo |
(Michael
Weatherly) |
Norman
Matt |
| Ziva David |
(Cote de Pablo) |
Maria Koschny |
| Abby
Sciuto |
(Pauley
Perrette) |
Antje
von der Ahe |
| Agent Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Götze-Clarén |
| NCIS Director Leon Vance |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
| Dr.
Donald "Ducky" Mallard |
(David
McCallum) |
Eberhard
Prüter |
| 114. [6x01] "Aus den Augen ..." ("Last Man Standing") | ||
| Reporterin [Rb] |
(Sheila E. Frazier) [uncr.] |
Alexandra Madincea |
| NCIS Special Agent Daniel T. Keating |
(Jonathan Mangum) |
Gerrit Schmidt-Foß |
| NCIS Special Agent Brent Langer |
(Jonathan LaPaglia) |
Dietmar Wunder |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Alice Brodie |
(Jenny O'Hara) |
Gisela Fritsch |
| Andy Pringle |
(Eric Jungmann) |
Hendrik Martz |
| Eli David |
(Michael Nouri) |
Jan Spitzer |
| 115. [6x02] "Agent zur See" ("Agent Afloat") | ||
| Navy Lieutenant Jonah Kaplan |
(Marc Jablon) |
Matthias Deutelmoser |
| Navy Lieutenant Eduardo Almeida |
(James Martinez) |
Sebastian Schulz |
| Lieutenant Commander Russell Nguyen |
(Anthony Wong) [als Anthony
Brandon Wong] |
Michael Iwannek |
| Navy Corpsman Taylor Henley |
(Eric Nenninger) |
Robin Kahnmeyer |
| NCIS-Techniker |
Patric Tavanti |
|
| Hector Cruz |
(Rene L. Moreno) [als René L.
Moreno] |
Abelardo Decamilli |
| Navy Captain Richard Owens |
(Chris Mulkey) |
Eberhard Haar |
| Lautsprecherstimme |
Thomas Hailer |
|
| 116. [6x03] "Ein ehrenwerter Mann" ("Capitol Offense") | ||
| Reporterin |
(Sheila E. Frazier) |
Alexandra Madincea |
| Senator Patrick Kiley |
(Tim DeKay) |
Bernd Vollbrecht |
| Admiral Charles Graves |
(William Bumiller) |
Hans-Jürgen Dittberner |
| Digitale AB-Stimme |
Patric Tavanti |
|
| Stimme auf AB
= Vorlesestimme von WhiteDraft 2007 |
Maria Sumner |
|
| Cole Erickson |
(Marcus Chait) |
Sebastian Walch |
| Lynn Tripp Kiley |
(Susan Floyd) |
Gundi Eberhardt |
| Reed Talbot |
(Bill Sage) |
Tim Moeseritz |
| 117. [6x04] "Vater und Sohn" ("Heartland") | ||
| Barrausschmeißer |
Patric Tavanti |
|
| Marine Corporal Ethan Lacombe |
(Erik Eidem) |
Hendrik Martz |
| Sergeant Seth Welch |
(Geno Monteiro) |
Tommy Morgenstern |
| Sheriff Ed Gantry |
(Casey Sander) |
Axel Lutter |
| Janet LaCombe |
(Dendrie Taylor) |
Karin David |
| Jackson 'Jack' Gibbs |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
| Nick Kingston |
(Christian Campbell) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Chuck Winslow |
(Richard Lineback) |
Bodo Wolf |
| Leroy Jethro Gibbs - jung |
(Sean Harmon) |
Ozan Ünal |
| Shannon |
(Aviva) | Kaya Möller |
| 118. [6x05] "Der falsche Zeuge" ("Nine Lives") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Agent Bruce Rivers |
(Matthew Mahaney) |
Thomas Hailer |
| Sgt. Jack Kale |
(Jon Huertas) |
Matti Klemm |
| Sr. FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Stefano DelMar |
(Mark Allan Stewart) |
Patric Tavanti |
| Azari |
(Ray Abruzzo) |
Detlef Bierstedt |
| Reporterin Cindy Ames |
(Gina St. John) |
Andrea Rabow |
| 119. [6x06] "Der Traum vom Ruhm" ("Murder 2.0") | ||
| Corporal Jack Burell |
(Tim Rettley) |
Martin Kautz |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Tommy Doyle |
(Patrick J. Adams) |
Tobias Nath |
| Rose Woodhouse |
(Naama Kates) |
Luise Helm |
| Nachrichtensprecher |
Thomas Hailer |
|
| Sam Loomis |
(Max Gail) |
Hans-Werner Bussinger |
| 120. [6x07] "Kollateralschaden" ("Collateral Damage") | ||
| Jenny Paige (Tommys Mutter) |
(Melonie Mack) |
Sabine Mazay |
| Paul Harris |
(Eric Martsolf) |
Karlo Hackenberger |
| Marine Corporal George Linden |
(Anthony Montgomery) |
Patric Tavanti |
| Curtis Rayner / James Meyers |
(Louis Iacoviello) |
Werner Böhnke |
| Polizist |
Andreas Müller |
|
| Telefonstimme |
Jan Kurbjuweit |
|
| Agent Dwayne Wilson |
(Rey Valentin) |
Sebastian Schulz |
| NCIS Special Agent Brent Langer [Rb] |
(Jonathan LaPaglia) |
Dietmar Wunder |
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Stimme Priester |
Andreas Müller |
|
| Joey Vittorio |
(Billy Finnigan) |
Jan Kurbjuweit |
| Ältere Dame |
(Peggy Stewart) |
Maresi Bischoff-Hanft |
| Barkeeper |
(Peter Gannon) |
Andreas Müller |
| 121. [6x08] "Verraten" ("Cloak") | ||
| Navy Lieutenant Robert Deckard |
(Rich McDonald) |
Oliver Neuss |
| Didi |
(Julian Berlin) |
Sarah Riedel |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Uniformierter |
Patric Tavanti |
|
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Secretary of the Navy Phillip Davenport |
(Jude Ciccolella) |
Norbert Gescher |
| 122. [6x09] "Domino" ("Dagger") | ||
| NCIS Special Agent Michelle Lee |
(Liza Lapira) |
Uschi Hugo |
| Ted Bankston |
(David Eigenberg) |
Boris Tessmann |
| Stimme TV-Nachrichtensprecher |
Jonas Ziegler |
|
| Stimme Secretary of Navy Phillip
Davenport |
(Jude Ciccolella) [uncr.] |
Norbert Gescher |
| Busfahrer |
Jan Kurbjuweit |
|
| Mann "Nein, Sie können doch nicht..." |
Andreas Müller |
|
| 123. [6x10] "Fight Club" ("Road Kill") | ||
| Lucas |
(Brian R. Norris) [als Brian
Norris] |
Wanja Gerick |
| Carrie |
(Michelle Mulitz) |
Jill Böttcher |
| Bruce Solomon |
(Andrew Rothenberg) |
Viktor Neumann |
| Adam Parker |
(Kai Lennox) |
Johannes Berenz |
| Vorarbeiter Jake Munro |
(John Henry Canavan) |
Dirk Bublies |
| Sam Bennett |
(Brian Letscher) |
Tommy Morgenstern |
| Dale Kapp |
(Antonio Sabato Jr.) |
Sven Gerhardt |
| Tabitha Summers |
(Tracy Scoggins) |
Liane Rudolph |
| Telefonstimme Sicherheitsdienst |
Andreas Müller |
|
| Stimme Jody |
Claudia Galdy |
|
| 124. [6x11] "Stille Nacht" ("Silent Night") | ||
| Greg |
(Wesley Jonathan) |
Nico Mamone |
| Telefonstimme |
Jan Kurbjuweit |
|
| Metro Detective Justin Kemp |
(Ryan Bittle) |
Tobias Kluckert |
| Melissa Wheeler Fox |
(Carla Gallo) |
Sonja Spuhl |
| Connie Quinn Wheeler |
(Kay Lenz) |
Heike Schroetter |
| Dr. Pryor |
(Charles Carroll) |
Uli Krohm |
| Ned Quinn |
(Peter Coyote) |
Reinhard Kuhnert |
| Harvey Ames |
(Eric Stonestreet) |
Hans Hohlbein |
| Jackson 'Jack' Gibbs (Stimme) |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
| 125. [6x12] "Hinter Gittern" ("Caged") | ||
| Rhiannon |
(Jamie Renée Smith) |
Tanya Kahana? |
| Telefonstimme #1 Händler |
Andreas Müller |
|
| Lautsprecherstimme im Gefängnis |
Jan Kurbjuweit |
|
| Gefängniswärterin |
Claudia Galdy |
|
| Gefängniswärter Greg Lambro |
(Channon Roe) |
Christoph Banken |
| Gefängniswärterin Brenda Carter |
(Lisa Rieffel) |
Tanja Geke |
| Celia Roberts |
(Martha Hackett) |
Traudel Haas |
| Telefonstimme #2 |
Andreas Müller |
|
| Angela Lopez |
(Janina Gavankar) |
Eva Michaelis |
| Judy Williams |
(Michael Hyatt) |
Martina Treger |
| Sharon Bellows |
(Stephanie Niznik) |
Heide Domanowski |
| Gefängniswärter Oliver Newcomb |
(Isaiah Mustafa) |
Werner Böhnke |
| Gefängnisdirektor Gene Halsey |
(Robert Wisdom) |
Jörg Hengstler |
| 126. [6x13] "Schatten der Vergangenheit" ("Broken Bird") | ||
| Petty Officer Kevin Lim |
(Tim Chiou) |
Peter Lontzek |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Dr. Jordan Hampton |
(Torri Higginson) |
Andrea Aust |
| Ezmaray Daoub |
(Dariush Kashani) |
Olaf Reichmann |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Mr. Pain |
(William Morgan Sheppard)
[als W. Morgan Sheppard] |
Hasso Zorn |
| 127. [6x14] "Der verschwundene Ring" ("Love & War") | ||
| Navy Captain Thomas Jennings |
(Michael Toland) |
Stefan Staudinger |
| Kevin Nelson |
(Chris Carmack) |
Björn Schalla |
| Rebecca Jennings |
(Christine Woods) |
Julia Ziffer |
| Sheriff Lee Chandler |
(David Pease) |
Andreas Hosang |
| Adrianna Lopez |
(Eva Tamargo) |
Iris Artajo |
| Stimme Ben |
Dirk Stollberg |
|
| Jessica Shore |
(Danneel Harris) |
Anita Marietta Hopt |
| Dr. Rod Daniels |
(James Urbaniak) |
Christian Rudolf |
| 128. [6x15] "Abschreckung" ("Deliverance") | ||
| Pete Lewis |
(Chad Todhunter) |
Felix Spiess |
| Marine Staff Sergeant Vincente Medina |
(Kurt Caceres) |
David Nathan |
| NIS Agent Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Victor 'Popeye' Carmado |
(Joseph Julian Soria) |
Julien Haggége |
| Chuy |
(Eloy Méndez) |
Tobias Müller |
| Rico |
(Frank Alvarez) |
Dirk Müller |
| Maggie Scott |
(Kari Coleman) |
Silke Matthias |
| Marine Private First Class Tomas Tamayo |
(Jesse Garcia) |
David Turba |
| 129. [6x16] "Der Sündenbock" ("Bounce") | ||
| Renny Grant |
(Paul Greene) |
Karlo Hackenbeger |
| Concierge Curt Carver |
(Matt Crabtree) |
Daniel Montoya |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Marine Sergeant Mitch Wilkins |
(Scott Connors) |
Florian Halm |
| Elaine Davis |
(April Parker-Jones) |
Daniela Thuar |
| Sanitäter |
(Paul Terrell Clayton) [als
Terrell Clayton] |
Dirk Müller |
| Navy Commander Carl Davis |
Matti Klemm |
|
| Lautsprecherstimme am Flughafen #1 |
Dirk Müller |
|
| 130. [6x17] "Paket von einem Toten" ("South by Southwest") | ||
| Polizist #1 |
(Aaron Norvell) |
Patric Tavanti |
| Bart Lemming, Homeland Security |
(Tim Guinee) |
Tim Moeseritz |
| Navy Commander Weidman |
(Patrick St. Esprit) |
Stefan Staudinger |
| NCIS Mailroom Clerk Roy |
(Zach Lewis) |
Sascha Rotermund |
| Navy Seaman Richard Zell |
(Robert Ri'chard) |
Peter Lontzek |
| Sheriff Clay Boyd |
(Lance Henriksen) |
Thomas Wolff |
| Der echte Bartholomew Lemming |
(Barry Livingston) |
Gunnar Helm |
| Dina Rici |
(Mira Furlan) |
Ulrike Johannson |
| 131. [6x18] "Alleingang" ("Knockout") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Issac "Ike" Curtis |
(Lou Beatty Jr.) |
Reinhard Kuhnert |
| Campbell |
(Amin Joseph) |
Felix Spiess |
| Tatum Dell |
(Ray Campbell) |
Charles Rettinghaus |
| Jackie Vance |
(Paula Newsome) |
Martina Treger |
| Joe Banks |
(Obba Babatundé) |
Axel Lutter |
| 132. [6x19] "Der Fluch der Waffe" ("Hide and Seek") | ||
| Hillary Taffet |
(Rebecca Creskoff) |
Debora Weigert |
| Noah Taffet |
(Braeden Lemasters) |
Joel Armbruster |
| Rebecca Taffet |
(Amelia Bryn Smith) |
Yvonne Greitzke |
| Zane Wilson |
(Kendall Ryan Sanders) |
Minh Duc Phan |
| Travis Buckley |
(Rico Rodriguez) |
Leo Vornberger |
| Ronald Nowakowski |
(Ronnie Gene Blevins) |
Sebastian Walch |
| D'Arcy McKinna |
(Carlease Burke) |
Joseline Gassen |
| Navy Commander Mike Taffet |
(Markus Flanagan) |
Thomas D. Schmuckert |
| 133. [6x20] "Der Schatz des Piraten" ("Dead Reckoning") | ||
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Perry Sterling |
(Christian Clemenson) |
Frank Otto Schenk |
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| U.S. Marshall |
(James Ellis Lane) |
Patric Tavanti |
| 134. [6x21] "Schachmatt" ("Toxic") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| FBI Agent Samantha Morris |
(Felice Heather Monteith) |
Gabi Schramm |
| Mr. Jones |
(Christopher Cousins) |
Uwe Büschken |
| Sgt. Major Robert King |
(Peter Jason) |
Karl Schulz |
| Schwester Hannah Dunstan |
(Marianne Muellerleile) |
Irmelin Krause |
| Lois Heller |
(Julie Claire) |
Andrea Aust |
| Philip Heller |
(Andrew Borba) |
Tim Moeseritz |
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Sabine Walkenbach |
|
| 135. [6x22] "Legende, Teil 1" ("Legend: Part 1") | ||
| Eric Beal |
(Barrett Foa) |
Tobias Nath |
| Special Agent Lara Macy |
(Louise Lombard) |
Peggy Sander |
| Special Agent Kensi Blye |
(Daniela Ruah) |
Natascha Geisler |
| Special Agent Sam Hanna |
(LL Cool J) |
Sascha Rotermund |
| Telefonstimme #1 / Mossad Off. Michael
Rivkin |
(Merik Tadros) |
Jaron Löwenberg |
| Telefonstimme #2 |
Thomas Hailer |
|
| Nate Getz |
(Peter Cambor) |
Björn Schalla |
| Special Agent G. Callen |
(Chris O'Donnell) |
Sven Hasper |
| Max Talia |
(Michael Peter Bolus) |
Peter Reinhardt |
| Stephano Kass |
(Jhon Doria) |
Andreas Hosang |
| Benji Kass |
(Brian Burnett) |
David Turba |
| Special Agent Mike Renko |
(Brian Avers) |
Frank Schröder |
| 136. [6x23] "Legende, Teil 2" ("Legend: Part 2") | ||
| Mossad Officer Michael Rivkin |
(Merik Tadros) |
Jaron Löwenberg |
| Special Agent G. Callen |
(Chris O'Donnell) |
Sven Hasper |
| Special Agent Sam Hanna |
(LL Cool J) |
Sascha Rotermund |
| Nate Getz |
(Peter Cambor) |
Björn Schalla |
| Special Agent Lara Macy |
(Louise Lombard) |
Peggy Sander |
| Eric Beal |
(Barrett Foa) |
Tobias Nath |
| Special Agent Mike Renko |
(Brian Avers) |
Frank Schröder |
| Shakira Zayd |
(Dilshad Vadsaria) |
Josephine Schmidt |
| Haziq Khaleel |
(Nick Tarabay) |
Matti Klemm |
| Special Agent Kensi Blye |
(Daniela Ruah) |
Natascha Geisler |
| Telefonstimme |
Bea Tober |
|
| 137. [6x24] "Geheimpoker" ("Semper Fidelis") | ||
| Secretary of the Navy Phillip Davenport |
(Jude Ciccolella) |
Norbert Gescher |
| FBI Director Barry Hutchins |
(William Allen Young) |
Andreas Hosang |
| Assistant Secretary of ICE Len Gregory |
(Tom Kemp) |
Thomas Hailer |
| ICE Agent Julia Foster-Yates |
(Jaime Murray) |
Claudia Urbschat-Mingues |
| Agent Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Mossad Officer Michael Rivkin |
(Merik Tadros) |
Jaron Löwenberg |
| 138. [6x25] "Heimkehr" ("Aliyah") | ||
| Mossad Officer Amit Hadar |
(Merik Tadros) |
Erich Räuker |
| Secretary of the Navy Phillip Davenport |
(Jude Ciccolella) |
Norbert Gescher |
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Michael Bauer |
|
| Mossad Director Eli David |
(Michael Nouri) |
Jan Spitzer |
| 7. Staffel (2009-2010): | ||
| 139. [7x01] "Der Joker" ("Truth or Consequences") | ||
| Saleem Ulman |
(Omid Abtahi) |
Nico Mamone |
| DEA Agent Claire Connell |
(Noa Tishby) |
NADINE PASTA |
| NCIS Special Agent Chad Dunham |
(Todd Lowe) |
Marco Kröger |
| Police Officer Heather Kincaid |
(Mercedes Masöhn) |
Isabella Schmidt |
| Navy Petty Officer Dominic Dimarco |
(Marcus Brown) |
Tommy Morgenstern |
| Captain Rebecca 'Becky' Hastings, USAF |
(Sonita Henry) |
SARAH RIEDEL |
| 140. [7x02] "Wie ein Vater" ("Reunion") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Hector Stuckey |
(Eamonn Roche) |
Sven Gerhardt |
| Police Officer Howard Shelly |
(Ian Reed Kesler) |
Bernhard Völger |
| Jay Danorth |
(Oliver Muirhead) |
Stefan Staudinger |
| NCIS Special Agent Bryn Fillmore |
(Valarie Rae Miller) |
NICOLE HANNAK |
| Elaina Marcus |
(Sarah Utterback) |
Tanya Kahana |
| Marine Colonel Dick Jestern |
(Charles Parnell) |
Oliver Siebeck |
| Scorpio Sinn |
(Courtney Henggeler) |
Karen Schulz-Vobach |
| Howard Shelly - jung |
(Elijah Trichon) |
DANIEL GÄRTNER |
| Alan Sandich - jung |
(Timm Perry) |
FILIPE PIRL |
| Eric Jurel - jung |
(Chad Addison) |
JAN ROHRBACH |
| Jeff Ross - jung |
(Stevens Gaston) |
CARSTEN OTTO |
| Obdachloser |
(Uwe Jellinek) |
|
| Stimme Mrs. Vance |
Martina Treger |
|
| 141. [7x03] "Der Insider" ("The Inside Man") | ||
| Metro Detective Danny Sportelli |
(Jack Conley) |
Jürgen Kluckert |
| Metro Detective Megan Hanley |
(Kelly Overton) |
Bianca Krahl |
| Navy Lieutenant Jessica Summers |
(Erin Cahill) |
Eva Michaelis |
| Matt Burns |
(Julian Acosta) |
Wolfgang Wagner |
| Thomas Victor |
(H. Richard Greene) |
Rüdiger Evers |
| Benjamin Franklin |
(Clyde Kusatsu) |
Wolfgang Ziffer |
| Will Sutton |
(Kevin Will) |
Werner Böhnke |
| Navy Captain Martin Armstrong |
(James Shanklin) |
Stephan Hoffmann |
| NCIS Agent Susan Grady |
(Jackie Geary) |
Giuliana Jakobeit |
| Andrea Morton |
(Christinna Chauncey) |
Claudia Kleiber |
| Bauarbeiter #1 |
(Benjamin Fitch) |
Andreas Müller |
| Bauarbeiter #2/Rothelm |
(Johnny Chavez) |
Uwe Jellinek |
| 142. [7x04] "Damokles" ("Good Cop, Bad Cop") | ||
| Marine Staff Sergeant Daniel Cryer |
(Erik Palladino) |
Olaf Reichmann |
| Mossad Officer Malachi Ben-Gidon |
(T.J. Ramini) |
Markus Pfeiffer |
| Captain Kassib Yosef |
(Joseph Kamal) |
HASSAN HAMDAN |
| NCIS Special Agent Chad Dunham |
(Todd Lowe) |
Marco Kröger |
| Steve Diamond |
(Brett Rickaby) |
Dirk Bublies |
| Larry Diamond |
(Stoney Westmoreland) |
Werner Böhnke |
| Aviv Holtz |
(Eyad Elbitar) |
Andreas Hosang |
| First Mate Bahir Numas |
(Kwabena Darkwah) |
Felix Spiess |
| Telefonstimme |
Uwe Jellinek |
|
| Stimme Mossad Director Eli David |
(Michael Nouri) |
Jan Spitzer |
| 143. [7x05] "Böse Streiche" ("Code of Conduct") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Sara Korby |
(Stefanie von Pfetten) |
Peggy Sander |
| Rachael Sparks |
(Brooke Nevin) |
JULIA STOEPEL |
| Marine Sergeant Ross Barnes |
(McKinley Freeman) |
Robin Kahnmeyer |
| Marine Private David Singer |
(Brian Wade) [als Brian Patrick
Wade] |
Matti Klemm |
| Ted Rodgers |
(Perry Anzilotti) |
Robert Missler |
| Hear |
(Patric Knutsson) |
CARSTEN OTTO |
| Speak |
(Teo Olivares) |
JAN ROHRBACH |
| See |
(Daniel Lee Robertson III) |
FILIPE PIRL |
| 144. [7x06] "Das Boot" ("Outlaws and In-Laws") | ||
| Shada Shakarki |
(Diane Venora) |
Viola Sauer |
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Leyla Shakarji |
(Tehmina Sunny) |
Tanja Geke |
| Marine Corporal Damon Werth |
(Paul Telfer) |
STEVEN MERTING |
| NCIS Special Agent Isabella Cortez |
(Lela Loren) |
Sanam Afrashteh |
| Navy Commander Kerry Killmartin |
(Donald Sage Mackay) |
Stephan Hoffmann |
| Colonel Merton Bell |
(Robert Patrick) |
Peter Reinhardt |
| Lt. Calvin Thomas Blanchard |
(Ezra 'Buddha' Masters) |
Till Endemann?? |
| Lautsprecherstimme am Flughafen #2 |
Sabine Walkenbach |
|
| 145. [7x07] "Der letzte Schuss" ("Endgame") | ||
| Lee Wuan Kai |
(Kelly Hu) |
Victoria Sturm |
| NCIS Special Agent Chad Dunham |
(Todd Lowe) |
Johannes Berenz |
| Amanda Barrow |
(Lindy Booth) |
Manja Doering |
| Joanne Torrence |
(Penny Johnson) [als Penny Johnson
Gerald] |
Heike Schroetter |
| Linda DeMarco |
(Alla Korot) |
Sabine Arnhold |
| Army Cadet Clay Waring |
(Theodore Perkins) |
Christian Rudolf |
| Navy Midshipman Alex Delapena |
(Leonard Wu) |
Jesco Wirthgen |
| Jackie Vance |
(Paula Newsome) |
Martina Treger |
| Guy Ross |
(Kent Shocknek) |
HARRY KÜHN |
| Telefonstimme |
Patric Tavanti |
|
| 146. [7x08] "Unplugged" ("Power Down") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Navy Comm Sarah Resnik |
(Cara Buono) |
Ulrike Stürzbecher |
| Anthony Paxton |
(Corey Sorenson) |
Philipp Moog |
| Colin Stone |
(Ryan Honey) |
Sebastian Walch |
| Dane Frazier |
(Roderick McCarthy) |
Gerald Paradies |
| Spieler-Nerd |
(Frank Caeti) |
Olaf Reichmann |
| 147. [7x09] "Kinderspiel" ("Child's Play") | ||
| Gregg Norvell |
(Gabriel Olds) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Krista Dalton |
(Lisa Sheridan) |
Ghadah Al-Akel |
| Angela Kelp |
(Madeline Carroll) |
MARIE CHRISTIN MORGENSTERN |
| Eddie Castillo |
(Francis Capra) |
Jan-David Rönfeldt |
| Darlene Kelp |
(Emily Swallow) |
Claudia Galdy |
| D'Arcy McKinna |
(Carlease Burke) |
Joseline Gassen |
| Brett Murphy |
(Spencer Daniels) |
MAXIMILIAN OPITZ |
| Special Agent |
(Patrick Weil) [uncr.] |
Uwe Jellinek |
| Telefonstimme |
Patric Tavanti |
|
| 148. [7x10] "Die Ehre der Familie" ("Faith") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Jackson Gibbs |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
| Colonel George Ellis |
(Joe Regalbuto) |
Lutz Mackensy |
| Lieutenant Commander Aaban El-Sayad |
(Corey Reynolds) |
Charles Rettinghaus |
| Patrick Ellis |
(Brando Eaton) |
Fabian Hollwitz |
| Tina Ellis |
(Lindsay Pulsipher) |
Kaya Möller |
| Carol Wilson |
(Meredith Eaton) |
Almut Zydra |
| First Sergeant Louis Tibbens |
(Aaron MacPherson) |
Olaf Reichmann |
| Lara |
(Jenna Gavigan) |
MILLIE FORSBERG |
| Dean |
(Kristopher Higgins) |
Dirk Stollberg |
| Ensign Cara Blake |
(Rochelle Greenwood) |
JULIA BLANKENBURG |
| Fisher Blake |
(Harrison Forsyth) |
BERKAN CASKA |
| Delores Bromstead |
(Kate Fuglei) |
Sabine Arnhold |
| 149. [7x11] "Rocket Man" ("Ignition") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Margaret Allison Hart |
(Rena Sofer) |
Judith Brandt |
| Victor Tillman |
(Marcus Giamatti) |
Lutz Schnell |
| Captain James Powell |
(Chris Bruno) |
Oliver Stritzel |
| Vanessa Tillman |
(Melinda Page Hamilton) |
Cathlen Gawlich |
| Commander Peter Sheridan |
(Jeff Hephner) |
Timmo Niesner |
| Ranger Mina |
(Rachel Grate) |
Anita Marietta Hopt |
| Ranger Jake |
(Brandon P Bell) |
Christian Rudolf |
| 150. [7x12] "Der doppelte Tony" ("Flesh and Blood") | ||
| Anthony DiNozzo Sr. |
(Robert Wagner) |
Joachim Kerzel |
| Prinz Omar Ibn Alwaan |
(Alon Aboutboul) |
Reiner Schöne |
| Prinz Abdalla Ibn Alwaan | (Mido Hamada) |
Jaron Löwenberg |
| Prinz Sayif Ibn Alwaan |
(Amir Arison) |
Matthias Deutelmoser |
| Lieutenant Commander Rob Clarke |
(Joe Lando) |
Viktor Neumann |
| Joanne Torrence |
(Penny Johnson) [als Penny Johnson
Gerald] |
Heike Schroetter |
| Bruce |
(John O'Brien) |
Frank Muth |
| Barry Kester |
(Mark Ankeny) |
Ernst Meincke |
| Walid Abbas |
(Yan Feldman) |
AYMAN REHAB |
| Page |
(Adam Conger) |
Hendrik Martz |
| Ashley |
(Amanda Sergeant) |
Maria Sumner |
| Taylor |
(Lauren Shiohama) |
ANJA NESTLER |
| 151. [7x13] "Wie im Flug" ("Jet Lag") | ||
| Nora Williams |
(Lily Rains) |
Eva Michaelis |
| Holly Snow |
(Dina Meyer) |
Bettina Weiss |
| Ray Beringer |
(Ryan Cutrona) |
Klaus Sonnenschein |
| Tiffany |
(Victoria Pratt) |
KIM PFEIFFER |
| Daniel Sturgis |
(David de Lautour) |
Alexander Doering |
| Federal Air Marshall Mark Neeley |
(Kevin Symons) |
Hans-Jürgen Wolf |
| Lupe |
(Livia Treviño) |
BEATRICE HERNANDEZ |
| Flugbegleiter Stephan |
(Clark Koelsch) |
Christian Gaul |
| Steven Baker |
(Darren Keefe) |
Stefan Krause |
| 152. [7x14] "Kobalt 60"
("Masquerade") |
||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Margaret Allison Hart |
(Rena Sofer) |
Judith Brandt |
| Walter Kane |
(John Getz) |
Reinhard Kuhnert |
| Dr. Damon Shore |
(Brad Greenquist) |
Stefan Staudinger |
| Alfonso Vega |
(Jeremy Ray Valdez) |
Ricardo Richter |
| Marine Lance Corporal Roman Vega |
(Yorlin Madera) |
Sebastian Schulz |
| Roy |
(Arjay Smith) |
Julius Jellinek |
| ZNN-Nachrichten-Moderator Guy Ross |
(Kent Shocknek) |
HARRY
KÜHN |
| Wache |
(Marlon John) |
Andreas Müller |
| Lynne |
(Ginny Weirick) |
SANAM AFRASHTEH |
| 153. [7x15] "Vollgas" ("Jack Knife") | ||
| Damon Werth |
(Paul Telfer) |
Tommy Morgenstern |
| Devoisier |
(Peter Woodward) |
Boris Tessmann |
| Aaron Szwed |
(Jason Spisak) |
Thomas Nero Wolff |
| Lucas |
(David St. Louis) |
Oliver Siebeck |
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Truckergreis |
Andreas Müller |
|
| 154. [7x16] "Schwiegermuttertag" ("Mother's Day") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Joann Fielding |
(Gena Rowlands) |
Luise Lunow |
| Margaret Allison Hart |
(Rena Sofer) |
Judith Brandt |
| Homicide Detective Philip McCadden |
(Adam Kaufman) |
Markus Pfeiffer |
| Navy Lieutenant David Shankton |
(Bryce Johnson) |
Robin Kahnmeyer |
| Breena Slater |
(Michelle Pierce) |
CHRISTIN SPRINGER |
| Shannon |
(Aviva) |
Kaya Möller |
| Leroy Jethro Gibbs - jung |
(Sean Harmon) |
Ozan Ünal |
| Neil |
(Eric Tiede) |
MALTE KÜHN |
| Melanie |
(Blythe Auffarth) |
SANDRINE MITTELSTÄDT |
| 155. [7x17] "Zwei Leben" ("Double Identity") | ||
| Pete Iger, der Privatschnüffler |
(Joe Guzaldo) |
Michael Pan |
| Leah Mayne |
(Susan Misner) |
Schaukje Könning |
| Rachel Wells |
(Christine Lakin) |
Sonja Spuhl |
| Dr. Adam Tallridge |
(Alex Hyde-White) |
Eberhard Haar |
| Marine Major Gordon Holcomb |
(Michael Rose) |
Frank Röth |
| Ehem. Marine Sergeant Matthew Gontz |
(Johnny Lee) [als John Edward Lee] |
Jan-David Rönfeldt |
| National Park Inspector Edward Killian |
(Wolfgang Bodison) |
Michael Iwannek |
| National Park Officer Will Elliott |
(Robert Maxhimer) |
TIM KNAUER |
| Former Marine 1st Lieutenant John Mayne |
(Ryan McCann) |
THOMAS SCHMUCKERT |
| Krankenschwester Ruth Corruthers |
(Virginia Watson) |
Viola Sauer |
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Sabine Walkenbach |
|
| 156. [7x18] "Der Schatz des Calafuego" {"Der Schatz der Calafuego} ("Jurisdiction") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Special Agent Abigail Borin |
(Diane Neal) |
Tanja Geke |
| Andrea Mavery |
(Gabrielle Miller) |
Dorette Hugo |
| Missy Dawkins |
(Shanna Moakler) |
JULIA MEYNEN |
| Special Agent Kyle Omagi |
(Eddie Shin) |
Fabian Hollwitz |
| Hubble |
(Larry Brandenburg) |
Werner Ziebig |
| Dr. Victor Kalsa |
(Aaron Lustig) |
Frank Röth |
| Marine Sergeant Davis Carter |
(Richard Tillman) |
FELIX SPIEß |
| Michael Jensen |
(Brody Hutzler) |
SEBASTIAN WALCH |
| 157. [7x19] "Holly Snow" ("Guilty Pleasure") | ||
| Holly Snow |
(Dina Meyer) |
Bettina Weiss |
| Homicide Detective Philip McCadden |
(Adam Kaufman) |
Markus Pfeiffer |
| Dwight Kasdan |
(Jason London) |
Frank Schaff |
| Charlotte Cook |
(Taylor Cole) |
KATRIN ZIMMERMANN |
| Emily Moss |
(Jillian Bach) |
Cathlen Gawlich |
| Harvey Grossman |
(Bruce Nozick) |
Jens Uwe Bogadtke |
| Kimberly |
(Hayley Chase) |
GIOVANNA WINTERFELDT |
| Nicholas Everett |
(Cliff Weissman) |
Klaus Lochthove |
| Vince |
(Chris Sheffield) |
Filie Pirl |
| Gwen |
(Kallee Brookes) |
INKEN BAXMEIER |
| 158. [7x20] "Ein rotes Haar" ("Moonlighting") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Richterin Evelyn Wallace |
(Isabella Hofmann) |
Rita Engelmann |
| NCIS Agent Susan Grady |
(Jackie Geary) |
Giuliana Jakobeit |
| Gus Templeton |
(Daniel Sauli) |
Axel Malzacher |
| Bill |
(Steve Talley) |
STEVEN MERTING |
| Ted |
(John Wynn) |
Fabian Hollwitz |
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| 159. [7x21] "Regel Nummer zehn" ("Obsession") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Dana Hutton |
(Ashley Scott) |
Gundi Eberhard |
| Maggie Reed |
(Kerrie Keane) |
Monica Bielenstein KATJA NOTTKE |
| Alejandro Rivera |
(Marco Sanchez) |
Uwe Büschken |
| Captain Austin Sears |
(Bobby Hosea) |
Oliver Siebeck |
| Rex Carhartt |
(Jonathan Kerrigan) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Margaret Allison Hart |
(Rena Sofer) |
Judith Brandt |
| Krankenschwester |
Eva-Maria Werth |
|
| 160. [7x22] "Kalte Spuren" ("Borderland") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Alejandro Rivera |
(Marco Sanchez) |
Uwe Büschken |
| Paloma Reynosa |
(Jacqueline Obradors) |
Claudia Urbschat-Mingues |
| Velvet Road |
(Claudia Black) |
Sabine Falkenberg |
| Frank Smith |
(Steve Eastin) |
Jürgen Kluckert |
| Tommy Smith |
(Jackson Brundage) |
SEBASTIAN CAREWE |
| Natalia |
(Stephanie Escajeda) |
Iris Artajo |
| Pamela Cook |
(Vera Miao) |
Isabelle Schmidt |
| Stimme Random-Chatter |
Patric Tavanti |
|
| 161. [7x23] "Ein guter Patriot" ("Patriot Down") | ||
| Randall Hammond |
(Richard Burgi) |
Erich Räuker |
| Alejandro Rivera |
(Marco Sanchez) |
Uwe Büschken |
| Jason Paul Dean |
(Dylan Bruno) |
Michael Deffert |
| Navy Petty Officer 2nd Class Kaylen
Burrows |
(Courtney Ford) |
Katja Primel |
| Camila Charo |
(Susan Santiago) |
Isabell Fernandez-Casas |
| Elisabeth Macy |
(Toni Sawyer) |
Sonja Deutsch |
| NCIS Special Agent Emil Mineoux |
(Sterling Sulieman) |
Felix Spieß |
| Marshall Tomko |
(Jeffrey Doornbos) |
Sven Gerhardt |
| Navy Seaman George Capetanos |
(Joseph Williamson) |
Till Endemann?? |
| Navy Ensign Philip Bosch |
(Christopher Foley) |
Jesco Wirthgen |
| Margaret Allison Hart |
(Rena Sofer) |
Judith Brandt |
| Navy Seaman Karl Wachter |
(Ryan Caltagirone) |
Tim Knauer |
| Tyler Hammond |
(Nick Niven) |
Dirk Petrick |
| Stimme TV-Nachrichtensprecherin |
Maria Sumner? |
|
| Mike Franks [Clip] |
Dieter Memel |
|
| 162. [7x24] "Regel 51" ("Rule Fifty-One") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Alejandro Rivera |
(Marco Sanchez) |
Uwe Büschken |
| Paloma Reynosa |
(Jacqueline Obradors) |
Claudia Urbschat-Mingues |
| Jason Paul Dean |
(Dylan Bruno) |
Michael Deffert |
| Shannon Gibbs |
(Darby Stanchfield) |
Schaukje Könning |
| Margaret Allison Hart |
(Rena Sofer) |
Judith Brandt |
| Jackson Gibbs |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
| Stimme Pilot |
Patric Tavanti |
|
| 8. Staffel (2010-2011): | ||
| 163. [8x01] "Die tapferste Stunde" ("Spider and the Fly") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Jackson Gibbs |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Alejandro Rivera |
(Marco Sanchez) |
Uwe Büschken |
| Paloma Reynosa |
(Jacqueline Obradors) |
Claudia Urbschat-Mingues |
| State Police Sgt. Paul Westgard |
(Andrew Thacher) |
Dirk Bublies |
| Margaret Allison Hart [Rb] |
(Rena Sofer) [uncr.] |
Judith Brandt |
| Jason Paul Dean [Rb] | (Dylan Bruno) [uncr.] | Michael Deffert |
| 164. [8x02] "Der alte Fuchs" ("Worst Nightmare") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Nicolas Mason |
(William Devane) |
Reiner Schöne |
| Walter Carmichael |
(Sam Anderson) |
PETER HLADIK |
| Conrad Zuse |
(Zack Lively) |
Jan Panczak |
| Sarah Knox |
(Elizabeth Wright Shapiro) |
ANITA MARIETTA HOPT |
| Michael Seelus |
(David Magidoff) |
Dirk Stollberg |
| Navy Lieutenant Lisa Mason |
(Rebecca Lowman) |
Silke Matthias |
| Navy Commander Nick Mason Jr. |
(J.P. Hubbell) |
Christian Rudolf |
| Rebecca Mason |
(Sadie Calvano) |
GIULIA BRABETZ |
| Andy |
Klaus Lochthove |
|
| 165. [8x03] "Rache ist bitter" ("Short Fuse") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Marine Sergeant Heather Dempsey |
(Abby Brammell) |
Cathlen Gawlich |
| Gary Tolin |
(Robert Curtis Brown) |
Frank Muth |
| Ron Sands, Öffentlichkeitsarbeit |
(Benjamin King) |
Johannes Berenz |
| NCIS Special Agent Larry Krone |
(David Sullivan) |
Matthias Deutelmoser |
| Kathy Tolin |
(Jacqueline Hahn) |
Evamaria Miner |
| Judd Dempsey |
(Zack Weinstein) |
NICO SABLIK |
| Master Gunnery Sergeant Jason Kelly |
(Larry Herron) | Peter Lontzek |
| Gene Abbott |
(Lorenzo Callender) |
Marco Kröger |
| Tobias Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Gunnery Sergeant | Dennis Schmidt-Foß |
|
| Telefonstimme Videoraum |
Walter Alich |
|
| 166. [8x04] "Schmutzige Millionen" ("Royals & Loyals") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Royal Marine Major Peter Malloy |
(Daniel Gillies) |
Alexander Doering |
| Loretta Tennison |
(Kristen Ariza) |
Diana Borgwardt |
| Tara Bick |
(Tracy Middendorf) |
Andrea Aust |
| Navy Chief Petty Officer Jason Crosby |
(John T. Woods) |
Karlo Hackenberger |
| Kammerjäger |
(Peter Holden) |
Tim Moeseritz |
| Makler |
(Jamie Elman) |
NICO SABLIK |
| Captain Jamison |
(Ron Bottitta) |
Detlef Gieß |
| 167. [8x05] "Feld der Alpträume" ("Dead Air") | ||
| Arthur Haskell |
(George Newbern) |
Viktor Neumann |
| Matt Lane |
(Michael Monks) |
Jens-Uwe Bogadtke |
| Zach Nelson |
(Jackson Hurst) |
Jaron Löwenberg |
| Kristin Haskell |
(Madisen Beaty) |
Jill Böttcher |
| Annie Nelson |
(Robyn Cohen) |
Silke Matthias |
| Adam Gator |
(Eli Goodman) |
Matthias Deutelmoser |
| Deeter Johanson |
(Cokey Falkow) |
Oliver Feld |
| Navy Commander Walter Daniels |
(Michael Duvert) |
Christian Rudolf |
| Hannah Gator |
(Sarah Manninen) |
Gundi Eberhard |
| Bewohner |
(Dan Desmond) |
Helmut Gauß |
| Bewohnerin Brittany (attraktive Ehefrau) | (Nadia Bjorlin) |
Anna Grisebach (?) |
| Stimme TV-Sportkommentator |
Jan Kurbjuweit |
|
| 168. [8x06] "Genie und Wahnsinn" ("Cracked") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| April Ferris |
(Meredith Monroe) |
Schaukje Könning |
| Martin Stillwell |
(Brennan Elliott) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Clea Thorsons Mutter |
(Robin Pearson Rose) |
Isabella Grothe |
| Rupert Kritzer |
(Raphael Sbarge) |
KLAUS-PETER GRAP |
| Professor |
(Steven Anderson) |
Helmut Gauß |
| Navy Lieutenant Clea Thorson |
(Erica Piccininni) |
KATHARINA SPIERING |
| 169. [8x07] "Mark 15" ("Broken Arrow") | ||
| Anthony DiNozzo Sr. |
(Robert Wagner) |
Joachim Kerzel |
| Vice Admiral C. Clifford Chase |
(Bruce Boxleitner) |
Joachim Tennstedt |
| Dan Mayfield |
(Cameron Daddo) | Torsten Michaelis |
| Theo Gaston |
(Kal Weber) |
Oliver Stritzel CHRISTIAN GAUL |
| NCIS Agent Cashier Fred Seymour |
(Samm Levine) |
Hannes Maurer |
| Agah Bayar | (Tamer Hassan) | Christian Gaul OLIVER STRITZEL |
| Julie Merriweather |
(Musetta Vander) |
??? |
| Stimme ZNN-Nachrichtensprecherin |
Gabi Schramm |
|
| 170. [8x08] "Fremde Feinde" ("Enemies Foreign") | ||
| Mossad Officer Amit Hadar |
(Arnold Vosloo) |
Erich Räuker |
| NCIS Special Agent Riley McCallister a.D. |
(Michael O'Neill) |
Bodo Wolf |
| NCIS Special Agent Whitney Sharp a.D. |
(Catherine Dent) |
Katrin Zimmermann |
| Mossad Officer Malachi Ben-Gidon |
(T.J. Ramini) |
Markus Pfeiffer |
| Mossad Officer Liat Tuvia |
(Sarai Givaty) |
Tanya Kahana KAYA MARIE MÖLLER |
| Karif Yasin |
(Oren Dayan) |
Nico Mamone |
| NCIS Special Agent Ben Robinson a.D. |
(Stan Ivar) |
Reinhard Kuhnert |
| Hillary Lange |
(Leslie-Anne Huff) |
Esra Vural |
| Mossad Director Eli David |
(Michael Nouri) |
Jan Spitzer |
| NCIS Special Agent Kurt Nelson a.D. |
(Alex Morris) |
Eberhard Haar |
| NCIS Special Agent Melora Koss a.D. |
(Maura Soden) |
Sabine Walkenbach |
| 171. [8x09] "Vertraute Feinde" ("Enemies Domestic") | ||
| NCIS Special Agent Riley McCallister a.D. |
(Michael O'Neill) |
Bodo Wolf |
| NCIS Special Agent Whitney Sharp a.D. |
(Catherine Dent) |
Katrin Zimmermann |
| Mossad Officer Malachi Ben-Gidon |
(T.J. Ramini) |
Markus Pfeiffer |
| Mossad Officer Liat Tuvia |
(Sarai Givaty) |
Tanya Kahana KAYA MARIE MÖLLER |
| Karif Yasin |
(Oren Dayan) |
Nico Mamone |
| Dr. Nolan Cooper |
(Eric James Ramey) [= Eric Ramey] |
??? |
| Mossad Director Eli David |
(Michael Nouri) |
Jan Spitzer |
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2 |
Sabine Walkenbach |
|
| 172. [8x10] "Der Zeuge" ("False Witness") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Staatsanwältin (Deputy DA) Gail Walsh |
(Annie Wersching) |
Katrin Fröhlich |
| Samuel Hayes |
(Jamie McShane) |
Oliver Siebeck |
| Navy Petty Officer Jerry Neisler |
(Ben Tolpin) |
Jesco Wirthgen |
| Smitty Brown |
(James Carpinello) |
Sebastian Schulz ROBIN KAHNMEYER |
| Matthew Gray |
(Joe Adler) |
MAXIMILIAN ARTAJO |
| 173. [8x11] "Schiffe in der Nacht" ("Ships in the Night") | ||
| Special Agent Abigail Borin |
(Diane Neal) |
Tanja Geke |
| Wayne Grossman |
(Roark Critchlow) |
Tobias Kluckert |
| Kimberly Nolan |
(Tiffany Dupont) |
Magdalena Turba |
| Devin Lodge |
(Tyler Hynes) |
Dennis Schmidt-Foß |
| Tom Adams |
(Patch Darragh) |
Florian Halm |
| Doug Fisher |
(Gino Anthony Pesi) |
Tommy Morgenstern |
| Marine Captain Jared Bratton |
(Leith M. Burke) |
Tim Moeseritz |
| Marine First Lieutenant Jeremy Nolan |
(Wes Brown) |
Daniel Montoya |
| Steve Mehlman |
(Kurt Scholler) |
Olaf Reichmann |
| Rausschmeißer |
(Christopher Guyton ODER Chris Guzzi) |
Uwe Jellinek |
| 174. [8x12] "Nichts fragen, nichts sagen" ("Recruited") | ||
| Dr. Walter Magnus |
(Bob Newhart) |
Friedrich Georg Beckhaus |
| Lance Simmons |
(John Posey) |
Frank Röth |
| Paul Simmons |
(Guy Wilson) |
RICARDO RICHTER |
| Glenn Block |
(Jonathan Goldstein) |
Michael Iwannek |
| Penny Block |
(Andi Carnick) |
Christin Marquitan |
| Navy Chief Petty Officer Jerome Carr |
(Sean Blakemore) |
Oliver Stritzel |
| Nina Craig |
(Tonja Kahlens) |
Sonja Spuhl |
| Navy Petty Officer First Class Simon
Craig |
(Chad Michael Collins) |
MALTE KÜHN |
| 175. [8x13] "Die Kunst des Überlebens" ("Freedom") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Len Feeney |
(Thomas Calabro) |
Axel Malzacher |
| Marine Gunnery Sergeant Georgia Wooten |
(Christina Cox) |
CATHRIN VAESSEN |
| Marine Major Michael Strickland |
(Aaron D. Spears) |
Sven Gerhardt |
| Jancey Gilroy |
(Olivia Taylor Dudley) [= Olivia
Dudley] |
Anja Stadlober |
| Nick Miller |
(Aramis Knight) |
CEDRIC EICH |
| Lauren Donnelly |
(Tiya Sircar) |
ADAK AZDASHT |
| Kyle Severin |
(Matthew Florida) |
Nicolas Artajo |
| 176. [8x14] "Der Schlusstrich" ("A Man Walks Into a Bar...") | ||
| Dr. Rachel Cranston |
(Wendy Makkena) |
Andrea Aust |
| Navy Captain Thomas Lind |
(Scott Lawrence) |
Marco Kröger |
| Nancy Hargrove |
(Kim Johnston Ulrich) |
Iris Artajo |
| Min Ho Kwon |
(Matt Yang King) [= Matthew Yang
King] |
Karlo Hackenberger |
| Navy Admiral Wayne Hargrove |
(Robert Newman) |
Klaus Lochthove |
| Navy Petty Officer Rena Oliver |
(Alexandra Barreto) |
CARMEN KATT |
| Navy Ensign David Howard |
(Brian Skala) |
Felix Spieß |
| Navy Seaman Marcus Leonard |
(Dustin Seavey) |
Christoph Banken |
| Mossad Director Eli David [Clip] |
(Michael Nouri) [uncr.] |
Jan Spitzer |
| Agent Caitlin Todd [Clips/Stimme] |
(Sasha Alexander) [uncr.] | Ghadah Al-Akel |
| Amanda Barrow [Clip aus 7x07] |
(Lindy Booth) [uncr.] | Manja Doering |
| NCIS Agent Susan Grady [Clip aus
7x03] |
(Jackie Geary) [uncr.] | Giuliana Jakobeit |
| NCIS Director Jenny Shepard [Clip] |
(Lauren Holly) [uncr.] | Arianne Borbach |
| Secretary of the Navy Phillip Davenport
[Clip] |
(Jude Ciccolella) [uncr.] | Norbert Gescher |
| NCIS Sp. Agent Riley McCallister a.D.
[Clip] |
(Michael O'Neill) [uncr.] | Bodo Wolf |
| 177. [8x15] "Die schöne Tochter" ("Defiance") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Verteidigungsminister Andor Gorgova |
(Ray Laska) |
Reinhard Kuhnert |
| Army Brigadier General Scott Oliver |
(Randy Oglesby) |
Frank Ciazynski |
| Adriana Gorgova |
(Elena Satine) |
RUBINA KURAOKA |
| Carl Fleming |
(Christopher Redman) |
Timmo Niesner |
| Judd Stern |
(Nick Eversman) |
KONRAD BÖSHERZ |
| Joe Don Wynn |
(Kevin Cahoon) |
Matthias Deutelmoser |
| Regional Security Officer Randy Stimson |
(Dave Monahan) |
Sebastian Schulz |
| Deputy Director Donna Wolfson |
(Lorraine Toussaint) |
Almut Zydra |
| 178. [8x16] "Max Destructo" ("Kill Screen") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Maxine |
(Beth Riesgraf) |
Anna Grisebach |
| Blake Martin |
(Jason Beghe) |
Jörg Hengstler |
| Agah Bayar |
(Tamer Hassan) |
Oliver Stritzel |
| Lisa Bock |
(Ava Gaudet) |
Natascha Geisler |
| Billy Sullivan |
(Michael Malota) |
Christoph Banken |
| Polizist |
(Vincent Ward) |
Andreas Hosang MATTI KLEMM |
| Stimme Lisas Kollegin |
Maria Sumner |
|
| Computerstimme |
Iris Artajo |
|
| 179. [8x17] "Das Geld anderer Leute" ("One Last Score") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| NCIS Special Agent Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) |
Cathlen Gawlich |
| Ruleo Medilla |
(Enrique Castillo) |
Detlef Bierstedt |
| Grace Mullen |
(K Callan) |
Luise Lunow |
| Terry Thomas |
(Scott Lowell) |
Olaf Reichmann |
| Wachmann Wilson |
(Leonard Earl Howze) |
Michael Iwannek |
| Jason |
(Jimmy "Jax" Pinchak) |
Hannes Maurer |
| Lauren |
(Zoey Deutch) |
Yvonne Greitzke MARIE CHRISTIN
MORGENSTERN |
| Leona Phelps |
(JoBeth Williams) |
Rita Engelmann |
| Stimme Interviewer in Video |
Patric Tavanti |
|
| 180. [8x18] "Das Geständnis" ("Out of the Frying Pan") | ||
| Nick Peyton |
(Cameron Monaghan) |
RICARDO RICHTER |
| Mark Stafford |
(Don McManus) |
Stefan Staudinger |
| Donna Peyton |
(Daphne Ashbrook) |
Sabine Arnhold |
| Dr. Ellen Gracey |
(Amy Landecker) |
Sabine Falkenberg |
| Parking Enforcement Officer Riggs |
(Gregg Daniel) |
Axel Lutter |
| Parking Enforcement Officer Bixby |
(Ron Morehouse) |
Eckart Schönbeck |
| Stimme NCIS Sp. Ag. Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) [uncr.] |
Cathlen Gawlich |
| 181. [8x19] "Ein offenes Buch" ("Tell-All") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Navy Rear Admiral Beau Hindley |
(Carl Lumbly) |
Hans-Jürgen Dittberner |
| Former Marine 1st Lieutenant Sam Keeler |
(Troy Winbush) |
Matti Klemm |
| Derrick Archer |
(John Lavelle) |
Karlo Hackenberger |
| Madeline Dumont |
(Rebecca Tilney) |
JUANA VON JASCHEROFF |
| Alexis Ross / Jinn |
(Melissa Farman) |
MAGDALENA TURBA |
| Jane |
(Josie Loren) |
Julia Kaufmann |
| Scott |
(Eric Jay Beck) |
Jesco Wirthgen |
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Sanitäter Jonny |
(Alejandro Pina) |
Patric Tavanti |
| 182. [8x20] "Der Hafenmörder" ("Two-Faced") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| NCIS Special Agent Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) |
Cathlen Gawlich |
| Bryce Leitner |
(Ryan Carnes) |
Konrad Bösherz |
| Ray Cruz |
(Enrique Murciano) |
Philipp Moog |
| Navy Seaman Derek Balfour |
(Nicholas James) |
STEVEN MERTING |
| Navy Seaman Joey Elson |
(Marque Richardson II) [=
Marque Richardson] |
Andreas Müller |
| Barkeeper |
(Roy Jackson) |
Patric Tavanti |
| Melissa |
(Erin Ross) |
YARA BLÜMEL |
| Rausschmeißer |
Patric Tavanti |
|
| Hausverwalter |
Walter Alich |
|
| 183. [8x21] "Spiel der Masken" ("Dead Reflection") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| NCIS Special Agent Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) |
Cathlen Gawlich |
| Levin |
(Alimi Ballard) |
Tobias Kluckert |
| NCIS Special Agent Simon Cade |
(Matthew Willig) |
Tilo Schmitz |
| Commander Nelson Tunney |
(Jeffrey S.S. Johnson) [=
Jeffrey Johnson] |
Boris Tessmann |
| Kelsey Donner |
(Cara Pifko) |
Maud Ackermann |
| Miles Hogan |
(John Ales) |
Matthias Deutelmoser |
| Navy Captain Jack Painter |
(Terrell Tilford) |
Johannes Berenz |
| Marine Corporal Jameson |
(Alicia Ziegler) |
Ilona Otto |
| Emma Park |
(Milauna Jemai) |
TANYA KAHANA |
| Bates |
(Terry Woodberry) |
Oliver Siebeck |
| Steve, EDV |
Viktor Neumann |
|
| 184. [8x22] "Besser spät als nie" ("Baltimore") | ||
| Detective Danny Price |
(Scott Grimes) |
Timmo Niesner |
| Police Major Frank Raimey |
(Sean Cullen) |
Detlef Gieß |
| Joey Peanuts |
(Chad Lindberg) |
Sebastian Schulz |
| Dao Huang |
(Ed O'Ross) |
SERGEJ GLADKICH |
| NCIS Special Agent Christopher Pacci |
(Tim Kelleher) |
Hans Hohlbein |
| Peter Sears |
(Jeff Skowron) |
Jan Panczak |
| Navy Lt. Ian Floyd |
(Stefan Marks) |
Stephan Rabow |
| Homeshopping-Moderator #1 |
Walter Alich |
|
| Stimme Radiosprecher |
Viktor Neumann |
|
| Mann im Hintergrund auf Revier |
Walter Alich |
|
| 185. [8x23] "Schwanengesang" ("Swan Song") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| NCIS Special Agent Gayne Levin |
(Alimi Ballard) |
Tobias Kluckert |
| NCIS Special Agent Simon Cade |
(Matthew Willig) |
Tilo Schmitz |
| Navy Lieutenant Jonas Cobb |
(Kerr Smith) |
(Michael Deffert) |
| NCIS Special Agent Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) |
Cathlen Gawlich |
| 186. [8x24] "Operation Frankenstein" ("Pyramid") | ||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
| Navy Lieutenant Jonas Cobb |
(Kerr Smith) |
Michael Deffert |
| NCIS Special Agent Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) |
Cathlen Gawlich |
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
| Trent Kort |
(David Dayan Fisher) |
Martin Keßler |
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
| NCIS Special Agent Gayne Levin |
(Alimi Ballard) |
- |
| NCIS Special Agent Simon Cade |
(Matthew Willig) |
Tilo Schmitz |
| Leyla Shakarji |
(Tehmina Sunny) |
- |
| Ray Cruz |
(Enrique Murciano) |
Philipp Moog |
| Secretary of the Navy Phillip Davenport |
(Jude Ciccolella) |
Norbert Gescher |
| Barkeeper |
(Roy Jackson) [uncr.] |
Patric Tavanti |
| 9. Staffel (2011-2012): | |||
| Leroy Jethro Gibbs |
(Mark Harmon) |
Wolfgang Condrus |
|
| Tony DiNozzo |
(Michael Weatherly) |
Norman Matt |
|
| Ziva David |
(Cote de Pablo) |
Maria Koschny |
|
| Abby Scuito |
(Pauley Perrette) |
Antje von der Ahe |
|
| Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Clarén |
|
| NCIS Director Leon Vance (1, 5, 7-10, 14-19,
24) |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
|
| Dr. Donald "Ducky" Mallard |
(David McCallum) |
Eberhard Prüter |
|
| 187. [9x01] "Phantom 8" ("Nature of the Beast") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| NCIS Special Agent Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) |
Cathlen Gawlich |
|
| Dr. Rachel Cranston |
(Wendy Makkena) |
Andrea Aust |
|
| Sean Latham |
(Philip Casnoff) |
Hans-Jürgen Dittberner |
|
| NCIS Special Agent Simon Cade |
(Matthew Willig) |
Tilo Schmitz |
|
| FBI Agent Casey Stratton |
(Scott Wolf) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| Captain Felix Wright |
(Bryan Friday) |
Christoph Banken |
|
| Ray Cruz [im Rückblick] |
(Enrique Murciano) |
[unaufgeführt] | Philipp Moog |
| NCIS Special Agent Gayne Levin [im Rückblick] | (Alimi Ballard) | [unaufgeführt] | (Tobias Kluckert) |
| Secretary of the Navy Phillip Davenport [im Rückblick] | (Jude Ciccolella) |
[unaufgeführt] | Norbert Gescher |
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Maria Sumner |
||
| Arabischer Botschafter |
Mathias Kunze |
||
| Lautsprecherstimme |
Peter Thomsen |
||
| 188. [9x02] "Für immer jung" ("Restless") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Hank Galvaston |
(Taylor Nichols) |
Stefan Krause |
|
| Lindsey |
(Bonnie Dennison) |
Gabrielle Pietermann | |
| Ernest McCormick |
(Louis Herthum) |
Frank Muth |
|
| Amanda McCormick |
(Eve Gordon) |
Katarina Tomaschewsky |
|
| Nathan Tobias |
(Sam Lerner) |
David Turba RAUL RICHTER |
|
| John Smith |
(Branton Box) |
Sven Gerhardt |
|
| 189. [9x03] "Das Anax-Prinzip" ("The Penelope Papers") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Penelope Langston |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
|
| Vince Westfal |
(Sam McMurray) |
Kaspar Eichel |
|
| Max Ellswood |
(David Clennon) |
Viktor Deiß |
|
| Justine Booth |
(Hillary Tuck) |
KATHARINA SPIERING |
|
| Andrew Pike |
(James Connor) |
[= James M. Connor] | Klaus Lochthove |
| Navy Lieutenant Paul Booth |
(Matthew Alan) |
Tim Knauer |
|
| Telefonstimme Michael Sheedy |
Mathias Kunze |
||
| Telefonstimme Tims Vater |
Peter Flechtner? |
||
| 190. [9x04] "Der unsichtbare Dritte" ("Enemy on the Hill") | |||
| Metro Detective Danny Sportelli |
(Kyle Davis) |
Jürgen Kluckert |
|
| Navy Lieutenant Commander Geoffrey Brett |
(Brett Tucker) |
Viktor Neumann |
|
| Nicholas Sandlock |
(Michael B. Silver) |
Florian Halm |
|
| Drew Turner |
(Melissa Ponzio) | Katrin Fröhlich |
|
| Mrs. Roach |
(Shannon Wilcox) |
Evamaria Miner |
|
| NCIS Special Agent Thomas Survoy |
(Morocco Omari) |
Marco Kröger |
|
| Kyle Davis |
(Daniel Louis Rivas) |
Jan Panczak |
|
| ZNN-Reporterin Samantha Tate |
(Sibila Vargas) |
Karen Schulz-Vobach |
|
| Interviewte Frau |
(Karly Rothenberg) |
Bea Tober |
|
| 191. [9x05] "Im sicheren Hafen" ("Safe Harbor") | |||
| Special Agent Abigail Borin |
(Diane Neal) |
Tanja Geke |
|
| Farid Bawali |
(David Diaan) |
Lutz Schnell |
|
| Rebeka Hooper |
(Toks Olagundoye) |
Melanie Hinze KATRIN ZIMMERMANN |
|
| Hakim Bawali |
(Wesam Keesh) |
Imtiaz Haque |
|
| Rafiq Bawali |
(Raffi Barsoumian) |
Jaron Löwenberg |
|
| P.O. 3rd Cl. Kyle Sterling, Küstenwache |
(Ross Thomas) |
Marcel Collé |
|
| P.O. 3rd Cl. Ben Cooper, Küstenwache |
(Brandon Fobbs) |
Felix Spieß |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| Mariam Bawali |
(Shohreh Aghdashloo) |
Ulrike Lau |
|
| Telefonstimme |
Mathias Kunze |
||
| 192. [9x06] "Mehr über Mary" ("Thirst") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Mary Courtney |
(Cheryl Ladd) |
Helga Sasse |
|
| Phillip Ekkerly |
(Eric Allan Kramer) |
Jörg Hengstler |
|
| Lana |
(Carrie Wiita) |
Giuliana Jakobeit |
|
| Lester |
(Eric Bruskotter) |
Fritz Rott |
|
| Wachmann |
(Lenny Jacobson) |
Matthias Deutelmoser |
|
| Mike Sullivan |
(Raz Adoti) |
[= Razaaq Adoti] |
Martin Kautz |
| 193. [9x07] "Das magische Dreieck" ("Devil's Triangle") | |||
| Diane Gibbs Fornell Sterling |
(Melinda McGraw) |
Sabine Arnhold |
|
| Victor Sterling |
(Tom Gallop) |
Olaf Reichmann |
|
| Thomas Pearce |
(Seth Peterson) |
TILL ENDEMANN |
|
| Carol Wilson |
(Meredith Eaton) |
Almut Zydra |
|
| Curtis Hubley |
(J. Claude Deering) |
Leonhard Mahlich |
|
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Verkäufer |
Mathias Kunze |
||
| Stimme Stadionsprecher |
Florian Halm |
||
| 194. [9x08] "Der leere Sarg" ("Engaged [Part I]") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Marine Commandant Charles T. Ellison |
(John Finn) |
Jan Spitzer |
|
| Lt. Cmdr Chaplain Burke |
(Jaime Ray Newman) |
Ranja Bonalana |
|
| Joseph Flores |
(Alex Fernandez) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Marine Captain Craig Quincy |
(LaMonica Garrett) |
Matti Klemm |
|
| Shannon Gibbs |
(Darby Stanchfield) |
Schaukje Könning |
|
| Leroy Jethro Gibbs - jung |
(Sean Harmon) |
Ozan Ünal |
|
| Marine Private Joan Matteson |
(Jeananne Goossen) |
Britta Steffenhagen MAJA MANEIRO |
|
| Emily Goodwin |
(Samantha Sloyan) |
MARION MUSIOL |
|
| Justin Fanniker |
(Dylan Bruce) |
Tommy Morgenstern |
|
| Stimme Marine First Lieutenant Gabriela
Flores |
(Sofia Pernas) |
RUBINA KURAOKA |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| Telefonstimme |
Eckart Schönbeck |
||
| 195. [9x09] "Der Vorhof der Hölle" ("Engaged (Part II)") | |||
| Marine Commandant Charles T. Ellison |
(John Finn) |
Jan Spitzer |
|
| Lt. Cmdr Chaplain Burke |
(Jaime Ray Newman) |
Ranja Bonalana |
|
| Joseph Flores |
(Alex Fernandez) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Marine Captain Craig Quincy |
(LaMonica Garrett) |
Matti Klemm |
|
| Osman Zoranj |
(Michael Benyaer) |
Tayfun Bademsoy |
|
| Leroy Jethro Gibbs - jung |
(Sean Harmon) |
Ozan Ünal |
|
| Marine Private Joan Matteson |
(Jeananne Goossen) |
Britta Steffenhagen MAJA MANEIRO |
|
| Stimme Marine First Lieutenant Gabriela
Flores |
(Sofia Pernas) |
RUBINA KURAOKA |
|
| Asa Zoranj |
(Satya Bhabha) |
Nico Mamone |
|
| Soraya Zoranj |
(Aliah Whitmore) |
İlknur Bahadır |
|
| FET Marine Staff Sergeant Catherine
Littleton |
(Becky Wahlstrom) |
Katrin Zimmermann |
|
| Marine PFC Oscar Cunningham |
(Jonathan Runyon) |
Tobias Kluckert |
|
| Corpman |
(Jesse Luken) |
Jesco Wirthgen |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| Kinah |
(Melody Angel) |
ISABELLA-LARA OCIEPKA |
|
| Lala |
(Maya Latzer) |
PAULINA-SARA OCIEPKA |
|
| 196. [9x10] "Die Sünden meines Vaters" ("Sins of the Father") | |||
| Anthony DiNozzo, Sr. |
(Robert Wagner) |
Joachim Kerzel |
|
| Morgan Hunt |
(David Rees Snell) |
Johannes Berenz |
|
| Navy Lieutenant Dean Massey |
(Tom Schanley) |
CHRISTOPH BANKEN |
|
| NCIS-Agent Ned Dorneget |
(Matt Jones) |
[= Matt L. Jones] | Tim Sander |
| Navy Lieutenant Commander Stephanie
Mosner |
(Rachel Luttrell) |
Claudia Kleiber |
|
| Linda Idleton |
(Rya Kihlstedt) |
Maud Ackermann |
|
| Barkeeper |
(Googy Gress) |
Frank Ciazynski |
|
| Navy Lieutenant Gregory Dennis |
(Ron Melendez) |
Tim Knauer |
|
| Gwyneth Massey |
(Nadia Bowers) |
Silke Matthias |
|
| Metro Police Officer Jackson |
(Leonard Robinson) |
Felix Spieß |
|
| Funkstimme #2 |
Adelheid Kleineidam (?) |
||
| Funkstimme #3 |
Svantje Wascher |
||
| Vater |
Thomas Hailer |
||
| 197. [9x11] "Schüsse im Schnee" ("Newborn King") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Ed Slater |
(Larry Miller) |
Roland Hemmo |
|
| Marine Lieutenant Emma Reynold |
(Erin Cottrell) |
Bianca Krahl |
|
| Veli Tupolev |
(David S. Lee) |
GRIGORY KOFMANN |
|
| Breena Slater |
(Michelle Pierce) |
Giuliana Jakobeit |
|
| Deputy Billy |
(Hugh Scott) |
Jesco Wirthgen |
|
| Klein, Verbindungsbeamter des
Verteidigungsministeriums |
(Kevin Rock) |
Wolfgang Wagner |
|
| Hotelrezeptionistin |
(Brandi Burkhardt) |
JULIA STOEPEL |
|
| Navy Captain Jake Marsden |
(Marc Aden Gray) |
GERRIT HAMANN |
|
| 198. [9x12] "Geisterjagd" ("Housekeeping") | |||
| NCIS Special Agent Erica Jane "EJ"
Barrett |
(Sarah Jane Morris) |
Cathlen Gawlich |
|
| Sean Latham |
(Philip Casnoff) |
Hans-Jürgen Dittberner |
|
| Ramesh Sengupta |
(Iqbal Theba) |
Stefan Gossler |
|
| Cara Barnsway |
(Christie Lynn Smith) |
Angela Ringer |
|
| Agnes Anderstout |
(Annie O'Donnell) |
Karin Buchholz |
|
| FBI Agent Casey Stratton |
(Scott Wolf) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| Skip |
(Dante Brown) |
DARKO SAGARA MEDINA |
|
| Dave |
(Sean Ryan Fox) |
LINUS DREWS |
|
| Stimme Dr. Rachel Cranston [im Rückblick] |
(Wendy Makkena) |
Andrea Aust |
|
| Lkw-Fahrer |
(???) |
[unaufgeführt] |
Thomas Hailer |
| Mann bei Jarvis |
Thomas Hailer |
||
| 199. [9x13] "Ein verzweifelter Mann" ("A Desperate Man") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Metro Detective Nick Burris |
(Louis Ferreira) |
FRITZ ROTT |
|
| Metro Detective Robert Flowers |
(Michael Beach) |
Tobias Kluckert |
|
| US-Botschafter James Ealy |
(Mark Hutter) |
Kaspar Eichel |
|
| Martin Thomas |
(Jaleel White) |
Santiago Ziesmer |
|
| Jane Thomas |
(Ion Overman) |
Heide Domanowski |
|
| Sandy Milton |
(Joanna Canton) |
Dascha Lehmann |
|
| Ray Cruz |
(Enrique Murciano) |
Philipp Moog |
|
| 200. [9x14] "Was wäre wenn..." ("Life Before His Eyes") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Jackson Gibbs |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
|
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
|
| NCIS Special Agent Riley McCallister a.D. | (Michael O'Neill) |
Bodo Wolf |
|
| Shannon Gibbs |
(Darby Stanchfield) |
Schaukje Könning |
|
| Ari Haswari |
(Rudolf Martin) |
- |
|
| Michael Rose |
(Mackenzie Astin) |
Peter Flechtner |
|
| Ann Gibbs |
(Clare Carey) |
Traudel Haas |
|
| Stephen Rose |
(Jordan Garrett) |
Nick Forsberg |
|
| NCIS Special Agent Christopher Pacci |
(Tim Kelleher) |
-(--) |
|
| Leroy Jethro Gibbs - jung |
(Sean Harmon) |
Ozan Ünal |
|
| Marine Private Joan Matteson |
(Jeananne Goossen) |
Britta Steffenhagen MAJA MANEIRO |
|
| Elaine |
(Connie Jackson) |
Joseline Gassen |
|
| Arzt |
(Jeff Williams) |
Tim Knauer |
|
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
- |
|
| Pedro Hernandez |
(Thomas Rosales Jr.) |
EDWIN GELLNER |
|
| Kelly Gibbs |
(Sam Schuder) |
PAULINA-SARA OCIEPKA |
|
| Shannon - jung |
(Aviva) |
[unaufgeführt] |
Kaya Marie Möller [nur in
Erinnerungsblitz] |
| NCIS Director Jenny Shepard |
(Lauren Holly) |
[unaufgeführt] |
Arianne Borbach [nur in Erinnerungsblitz] |
| NCIS Special Agent Caitlin Todd |
(Sasha Alexander) |
[unaufgeführt] |
Ghadah Al-Akel |
| 201. [9x15] "Superhelden" ("Secrets") | |||
| Wayne Tobett |
(Ray Wise) |
Lutz Riedel |
|
| Clarence Tobett "ICU" |
(Kevin Christy) |
Tobias Lelle |
|
| Felix Quintero |
(Lombardo Boyar) |
Asad Schwarz |
|
| Spandaxia |
(Allison McAtee) |
Ghadah Al-Akel |
|
| Navy Captain Jack Wallace |
(Joe Holt) |
Marcel Collé |
|
| Dexter Murphy |
(Steven W. Bailey) |
Hans Hohlbein |
|
| Wendy Miller |
(Perrey Reeves) |
Gundi Eberhard |
|
| Fred Miller |
(Riley Thomas Stewart) |
MICO SAMUEL |
|
| Stimme Anruferin |
Almut Zydra |
||
| 202. [9x16] "Geheimniskrämer" ("Psych Out") | |||
| Samantha Ryan |
(Jamie Lee Curtis) |
Uta Hallant |
|
| Dr. Rachel Cranston |
(Wendy Makkena) |
Andrea Aust |
|
| Beth Banks |
(Kirsten Nelson) |
Sabine Falkenberg |
|
| Amber Banks |
(Spencer Locke) |
Friedel Morgenstern |
|
| NCIS Agent Cashier Fred Seymour |
(Samm Levine) |
Hannes Maurer |
|
| Marine 2nd Lieutenant Klye Baxter a.D. |
(Rob Mayes) |
Nico Mamone |
|
| Navy Commander Brian Mitchell a.D. |
(Aubrey Deeker) |
Markus Pfeiffer |
|
| Militärverbindungsbeamter Ross Kilmer |
(Brandon Olive) |
Michael Deffert |
|
| DEA Agent Simon Lewis |
(Robert Craighead) |
Walter Alich |
|
| Derek |
(Faruq Tauheed) |
TOBIAS SCHMIDT |
|
| 203. [9x17] "Der schmale Grat" ("Need to Know") | |||
| Agah Bayar |
(Tamer Hassan) |
Oliver Stritzel |
|
| NCIS-Agent Ned Dorneget (in Probezeit) |
(Matt Jones) |
Tim Sander |
|
| Ava Baransky |
(Katia Winter) |
Luise Helm |
|
| Alan Katzenbach |
(Adam Kulbersh) |
Michael Iwannek |
|
| MI5 Inspector Andrew Challis |
(Robin Sachs) |
Reinhard Kuhnert |
|
| TSA Officer Perkins |
(Michael Edwin) |
Werner Ziebig |
|
| Michael Reardon |
(Ashton Moio) |
CHRISTIAN ZEIGER |
|
| DIA Officer George Roca |
(Erin Beaux) |
Andreas Hosang |
|
| TSA Officer |
Andreas Müller |
||
| 204. [9x18] "Verräterische Zeichen" ("The Tell") | |||
| Samantha Ryan |
(Jamie Lee Curtis) |
Uta Hallant |
|
| Philip Wickes |
(William Russ) |
Eberhard Haar |
|
| Carl Dalton |
(John Prosky) |
Detlef Gieß |
|
| Amanda Baylor |
(Lauren Hodges) |
Uschi Hugo |
|
| Curtis Hubley |
(J. Claude Deering) |
LEONHARD MAHLICH |
|
| Frank Satner |
(Tom Virtue) |
Ronald Nitschke |
|
| Ronald Ostrowski |
(Joel Polis) |
Joachim Tennstedt |
|
| Tyler Elliott |
(Sean Astin) |
Patrick Bach |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| 205. [9x19] "Der gute Sohn" ("The Good Son") | |||
| Michael Thomas |
(Jocko Sims) |
Marcel Collé |
|
| Marty Fiero |
(Don Stark) |
Frank Ciazynski |
|
| Meredith Bilson |
(Eden Riegel) |
JULIA STOEPEL |
|
| Navy Petty Officer Third Class Brian
Smith |
(Aaron Perilo) |
Tim Knauer |
|
| Navy Petty Officer Third Class Dan
Garscott |
(Patrick Cohen) |
Karlo Hackenberger |
|
| Navy Seaman Jacob Pierway |
(Lawrence Adimora) |
Felix Spieß |
|
| Navy Seaman Robert Epplund |
(Richard Reid) |
Wanja Gerick |
|
| Jackie Vance |
(Paula Newsome) |
Martina Treger |
|
| Kayla Vance |
(Kiara Muhammad) |
EMILY GILBERT |
|
| Notrufstimme |
Eckart Schönbeck |
||
| Lautsprecherstimme |
Eckart Schönbeck |
||
| 206. [9x20] "Missionare" ("The Missionary Position") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Samantha Ryan |
(Jamie Lee Curtis) |
Uta Hallant |
|
| Navy Commander Maria Castro |
(Suleka Mathew) |
Melanie Pukaß |
|
| Monique Lisson |
(Karina Lombard) |
Katrin Zimmermann |
|
| CIA Agent Stephen Wheeler |
(Shane Johnson) |
GERRIT HAMANN |
|
| CIA Agent Constance Mazney |
(Jennifer Crystal Foley) |
Claudia Galdy |
|
| Alfred Holbrook |
(John Cothran Jr.) |
Helmut Krauss |
|
| Manny Varigan |
(Ivo Nandi) |
Matthias Deutelmoser |
|
| Judy |
(Danna Brady) |
Ilona Brokowski |
|
| Phil |
(Asif Ali) |
Jan Makino |
|
| Page |
(Martin Morales) |
Nico Mamone |
|
| 207. [9x21] "Aquamarin" ("Rekindled") | |||
| Baltimore Detective Jason King |
(Gaius Charles) |
Sebastian Schulz |
|
| Jack Murdoch |
(Peter Mackenzie) |
Erich Räuker |
|
| Brandmeister Bruce Johnson |
(Peter Kelamis) |
Uwe Büschken |
|
| Baltimore Fire Captain James Marsh |
(James Hanlon) |
Tim Moeseritz |
|
| Billy Wayne |
(Patrick Stafford) |
Patrick Roche |
|
| Mary Gardocki |
(Louise Griffiths) |
Vera Teltz |
|
| Jason King - jung |
(Dani Dare) |
CEDRIC EICH |
|
| 208. [9x22] "Auftrag in Neapel" ("Playing with Fire") | |||
| NCIS Special Agent Stan Burley |
(Joel Gretsch) |
Johannes Berenz |
|
| Admiral Theodore Tully |
(Nigel Gibbs) |
Axel Lutter |
|
| NCIS-Analytikerin Emma Park |
(Elizabeth Ho) |
Julia Ziffer |
|
| Mrs. Johnson |
(Karina Logue) |
PETRA-MARIA POPP |
|
| Vincent Maple |
(Rick Peters) |
Boris Tessmann |
|
| Andre Fullerton |
(James Harvey Ward) |
STEVEN MERTING |
|
| Briefträger |
(Dan Martin) |
Jörg Hengstler |
|
| Wayne Usher |
(Rob Nagle) |
FRITZ ROTT |
|
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| Baltimore Detective Jason King [im
Rückblick] |
(Gaius Charles) |
Sebastian Schulz |
|
| Brandmeister Bruce Johnson [im Rückblick] | (Peter Kelamis) |
Uwe Büschken |
|
| 209. [9x23] "Menschenopfer" ("Up in Smoke") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Samantha Ryan |
(Jamie Lee Curtis) |
Uta Hallant |
|
| Vincent Maple |
(Rick Peters) |
Boris Tessmann |
|
| NCIS-Agent Ned Dorneget (in Probezeit) |
(Matt Jones) |
Tim Sander |
|
| Dr. Jay Berman |
(Jason Gray-Stanford) |
Klaus-Peter Grap |
|
| Dr. Edgar Cromwell |
(Loren Lester) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Ghenna Kozlov |
(Dimiter D. Marinov) |
SERGEJ GLADKICH |
|
| Harper Dearing |
(Richard Schiff) |
Lutz Riedel |
|
| Freddie Fountain |
(Dylan Kenin) |
BASTIAN SIERICH |
|
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| 210. [9x24] "Für Evan" ("Till Death Do Us Part") | |||
| Jimmy Palmer |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Samantha Ryan |
(Jamie Lee Curtis) |
Uta Hallant |
|
| Jonathan Cole |
(Scott Wolf) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Victoria Dearing |
(Sheila Kelley) |
Andrea Aust |
|
| Breena Slater |
(Michelle Pierce) |
Giuliana Jakobeit |
|
| NCIS Special Agent Russell Wallace |
(Cassius Willis) |
Milton Welsh |
|
| Parker Ryan |
(Daniel Polo) |
FINLAY KÜHN | |
| Harper Dearing |
(Richard Schiff) |
Lutz Riedel |
|
| Kellnerin |
(Debbie Jaffe) |
Maria Sumner |
|
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| 10. Staffel (2012-2013): | |||
| Leroy Jethro Gibbs |
(Mark Harmon) |
Wolfgang Condrus |
|
| Tony DiNozzo |
(Michael Weatherly) |
Norman Matt |
|
| Ziva David |
(Cote de Pablo) |
Maria Koschny |
|
| Abby Scuito |
(Pauley Perrette) |
Antje von der Ahe |
|
| Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Clarén |
|
| Jimmy Palmer (1-6, 9-10, 16, 19-20, 22-24) |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| NCIS Director Leon Vance (1-2, 4, 9, 11-12,
15, 17-24) |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
|
| Dr. Donald "Ducky" Mallard |
(David McCallum) |
Eberhard Prüter |
|
| 211. [10x01] "Mit äußerster Härte" ("Extreme Prejudice") | |||
| Harper Dearing |
(Richard Schiff) |
Lutz Riedel |
|
| Joann Dearing |
(Roberta Hanlen) |
Eva Kryll |
|
| Lorraine |
(Heather Stephens) |
Victoria Sturm |
|
| Dr. Kelly Whelan |
(Javier Grajeda) |
Frank Muth |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| Senior F.B.I. Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| Samantha Ryan [im Rückblick] |
(Jamie Lee Curtis) |
[unaufgeführt] |
Uta Hallant |
| Jonathan Cole [im Rückblick] | (Scott Wolf) |
[unaufgeführt] |
Gerrit Schmidt-Foß |
| Leute |
Andreas Müller, Sabine Walkenbach |
||
| Uniformierter Helfer |
Andreas Hosang |
||
| Telefonstimme Mossad Director Eli David |
(Michael Nouri) |
[unaufgeführt] |
Jan Spitzer |
| Stimme ZNN-Nachrichtensprecher |
Olaf Reichmann |
||
| Funkstimme Team Eins |
Uwe Jellinek |
||
| Bauarbeiter |
Andreas Müller, Andreas Hosang |
||
| 212. [10x02] "Duftmarken" ("Recovery") | |||
| Miles Wolf |
(Steve Valentine) |
Oliver Feld |
|
| Kyle Davis |
(Daniel Louis Rivas) |
Jan Makino |
|
| Judy Ford |
(Jessica Collins) |
Ursula Hugo |
|
| Jon Phelps |
(Robb Derringer) |
Jaron Löwenberg |
|
| Craig Wilson |
(Larry Bagby) |
Olaf Reichmann |
|
| Phyllis Moss |
(Emily Chang) |
KATHARINA RIVILIS |
|
| Navy Ensign Grace Watkins |
(Anna Osceola) |
OLIVIA BÜSCHKEN |
|
| Midge Watkins |
(Andrea C. Robinson) |
- |
|
| 213. [10x03] "Falscher Mond" ("Phoenix") | |||
| Del Finney |
(Michael Des Barres) |
Lutz Mackensy |
|
| Ellen Roberts |
(Amanda Walsh) |
BERENICE WEICHERT |
|
| Navy Captain Beverly Sharp |
(Shelley Robertson) |
Peggy Sander |
|
| Verwalter |
(Jim Hoffmaster) |
Detlef Gieß |
|
| Dr. Felix Blackwell |
(Rene Auberjonois) |
Bodo Wolf |
|
| Stimme Militärspieß |
Uwe Jellinek |
||
| 214. [10x04] "Ghostrunners" ("Lost at Sea") | |||
| Special Agent Abigail Borin |
(Diane Neal) |
Tanja Geke |
|
| Navy Captain Logan Doyle |
(Rick Worthy) |
Oliver Siebeck |
|
| JAG Officer Lieutenant Nora Patel |
(Linda Park) |
Sonja Spuhl |
|
| Katie Happ |
(Amy Stewart) |
Schaukje Könning |
|
| Shamus Quinn |
(Bernard Curry) |
ROBERT GLATZEDER |
|
| Navy Lietenant Commander David Hernandez |
(Derek Ray) |
Julien Haggége |
|
| Navy Petty Officer First Class Josie
Sparks |
(Nondumiso Tembe) |
Anita Marietta Hopt |
|
| Navy Lieutenant Hank Joplin |
(Chad Gall) |
Jesco Wirthgen |
|
| Pop |
(Van Epperson) |
Lutz Schnell |
|
| Mom/Ethel |
(Pamela Dunlap) |
Sabine Walkenbach |
|
| 215. [10x05] "Leroy Jethro" ("Namesake") | |||
| Jackson Gibbs |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
|
| Leroy Jethro Moore |
(Billy Dee Williams) |
Jürgen Kluckert |
|
| Vijay Chaya |
(Piter Marek) |
Philipp Moog |
|
| Alec Dell |
(Jake Thomas) |
Dirk Stollberg |
|
| Kris Taylor |
(Brett Davern) |
Konrad Bösherz |
|
| Rita Gregg |
(Debra Christofferson) |
Katarina Tomaschewsky |
|
| Bodie |
(Edwin Hodge) |
Matti Klemm |
|
| Kim Taylor |
(Julie McNiven) |
Magdalena Turba |
|
| 216. [10x06] "Trauma - Teil 1" ("Shell Shock (Part I)") | |||
| Marine Captain Joe Westcott |
(Brad Beyer) |
Dennis Schmidt-Foß |
|
| George Westcott |
(Mark Rolston) |
Lothar Hinze |
|
| Navy Lieutenant Commander / Dr. Peter
Sanger |
(Chris McGarry) |
Uwe Büschken |
|
| Randall J. Kersey |
(David Hoflin) |
Kim Hasper |
|
| Marine Sergeant Evan Westcott |
(Glen Powell) |
Leonhard Mahlich |
|
| Sam Mathis |
(Vinicius Machado) |
Nico Mamone |
|
| Andrea Aldridge |
(Doris Morgado) |
NICOLE HANNAK |
|
| Marine First Lieutenant Michael Torres |
(Hector Atreyu Ruiz) |
TIM MOESERITZ |
|
| Telefonstimme |
Thomas Hailer |
||
| 217. [10x07] "Trauma - Teil 2" ("Shell Shock (Part II)") | |||
| Marine Captain Joe Westcott |
(Brad Beyer) |
Dennis Schmidt-Foß |
|
| George Westcott |
(Mark Rolston) |
- |
|
| Navy Lieutenant Commander / Dr. Peter
Sanger |
(Chris McGarry) |
Uwe Büschken |
|
| Randall J. Kersey |
(David Hoflin) |
Kim Hasper |
|
| Marine Sergeant Evan Westcott |
(Glen Powell) |
Leonhard Mahlich |
|
| Marine Private Paul "McCartney" Patterson |
(Matt Caplan) |
Christoph Banken |
|
| Brooke Fenten |
(Alexandra Holden) |
JULIA STOEPEL |
|
| Marine Private First Class James Hall |
(Marc Anthony Samuel) |
Nico Sablik |
|
| Sam Mathis |
(Vinicius Machado) |
Nico Mamone |
|
| Adam Horne |
(Tyler Ross) |
Dirk Petrick |
|
| Marine First Lieutenant Michael Torres |
(Hector Atreyu Ruiz) |
TOMMY MORGENSTERN |
|
| Jessie Cantrell |
(Minni Jo Mazzola) |
Julia Meynen |
|
| Älterer Mann in Laden |
Peter Groeger? |
||
| 218. [10x08] "Käufer und Verkäufer" ("Gone") | |||
| Miranda Pennebaker |
(Alex Kingston) |
Peggy Sander |
|
| Lydia Wade |
(Kirsten Prout) |
RUBINA KURAOKA |
|
| Navy Commander Scott Martin |
(Blake Robbins) |
Hans Hohlbein |
|
| Connie Martin |
(Jenny Cooper) |
Silvia Mißbach |
|
| John "Diesel" Stevens |
(Kyle Davis) |
Tommy Morgenstern |
|
| Navy Captain David Wade |
(Wiley M. Pickett) |
Matthias Kupfer |
|
| Navy Commander Jennifer Wade |
(Alexa Fischer) |
Sabine Falkenberg |
|
| Shmeil Pinkhas |
(Jack Axelrod) |
Hasso Zorn |
|
| Ginny Daniels |
(Pat Lentz) |
[= Patricia Lentz] |
Katharina Lopinski |
| Fred Hadley |
(Drew Powell) |
Klaus-Peter Grap FRITZ ROTT |
|
| Edgar Hayes |
(Jim Holmes) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Merle Axelrod |
(Joey Oglesby) |
? |
|
| Rosie Martin |
(Madison McLaughlin) |
Marie-Christin Morgenstern |
|
| 219. [10x09] "Die Wildkatze" ("Devil's Trifecta") | |||
| Diane Gibbs Fornell Sterling |
(Melinda McGraw) |
Sabine Arnhold |
|
| Gordon Fremont |
(Danny Nucci) |
Asad Schwarz |
|
| Viggo Kiln |
(Colby French) |
Klaus Lochthove |
|
| Oliver Lambert |
(Will Beinbrink) |
MARTIN NUNEZ |
|
| Avis Boyle |
(J. Downing) |
Uwe Büschken |
|
| Al Parker |
(Trevor Torseth) |
Matti Klemm |
|
| Senior F.B.I. Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| 220. [10x10] "Neues Geld" ("You Better Watch Out") | |||
| Anthony DiNozzo, Sr |
(Robert Wagner) |
Joachim Kerzel |
|
| Secret Service Special Agent Ashley
Winter |
(Danielle Bisutti) |
Claudia Galdy |
|
| Assistant Director of Operations Donald
Linder |
(David Dean Bottrell) |
Santiago Ziesmer |
|
| Navy Lieutenant Commander Megan Huffner |
(Rose Rollins) |
Anke Reitzenstein |
|
| Pat Gillespie |
(Joe O'Connor) |
Matthias Kupfer |
|
| Jennifer |
(Diane Robin) |
? |
|
| Stewart Dorfman |
(Devin McGinn) |
TILL ENDEMANN |
|
| Weihnachtsmann im TV |
Mathias Kunze |
||
| 221. [10x11] "Die Wahrheit hat viele Gesichter" ("Shabbat Shalom") | |||
| Jackie Vance |
(Paula Newsome) |
Martina Treger |
|
| Arash Kazmi |
(Nasser Faris) |
ADRIAN KOSTRÉ |
|
| Navy Petty Officer Second Class Luke
Grismer |
(Scott MacArthur) |
Peter Lontzek |
|
| Navy Petty Officer Third Class Dion Kelso |
(Joe Martin Thomas) |
JULIUS JELLINEK |
|
| Randy |
(Cameron Watson) |
Michael Iwannek |
|
| Austin |
(Mateus Ward) |
CHRISTIAN ZEIGER |
|
| Eli David, Leiter des Mossad |
(Michael Nouri) |
Jan Spitzer |
|
| Roland James |
(Ryan Locke) |
Patric Tavanti |
|
| Navy Petty Officer Third Class Bruce
Smith |
(Bryan Lugo) |
OLIVER MÜLLER |
|
| Navy Petty Officer Third Class Nathan
Thomas |
(Brent Chase) |
FABIAN OSCAR WIEN |
|
| 222. [10x12] "Tage der Trauer" ("Shiva") | |||
| Ilan Bodnar, Stv. Leiter des Mossad |
(Oded Fehr) |
Peter Flechtner |
|
| Arash Kazmi |
(Nasser Faris) |
ADRIAN
KOSTRÉ |
|
| Duane Gustafson |
(Forry Smith) |
Martin Umbach |
|
| Shmeil Pinkhas |
(Jack Axelrod) |
Hasso Zorn |
|
| Gavriela Adel |
(Georgia Hatzis) |
NICOLE HANNAK |
|
| Secretary of the Navy Clay Jarvis |
(Matt Craven) |
Frank Röth |
|
| NCIS Deputy Director Jerome Craig |
(Greg Germann) |
Oliver Rohrbeck |
|
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| Eli David, Leiter des Mossad [im
Rückblick] |
(Michael Nouri) |
[unaufgeführt] |
Jan Spitzer |
| Jackie Vance [im Rückblick] |
(Paula Newsome) |
[unaufgeführt] |
Martina Treger |
| Stimme Präsident |
Elmar Gutmann |
||
| 223. [10x13] "Neben der Spur" ("Hit and Run") | |||
| Walter Dunn |
(Michael McGrady) |
Detlef Bierstedt |
|
| Scott Cutwright |
(Ed Kerr) |
[= Edward Kerr] |
Bernd Vollbrecht |
| Meredith Dunn |
(Michelle Clunie) |
Cathlen Gawlich |
|
| Abby Sciuto - jung |
(Brighton Sharbino) |
LINA VON DER AHE | |
| Brandon Singer |
(Drew Rausch) |
Florian Halm |
|
| Jake Ford |
(Robert Catrini) |
Kaspar Eichel |
|
| Patricia Richert |
(Melody Butiu) |
PETRA-MARIA POPP |
|
| Lester |
(Sy Richardson) |
Eberhard Haar |
|
| Marty |
(Richard Balin) |
Uli Krohm |
|
| Luca Sciuto - jung |
(Cole Sand) |
PABLO RIBET-BUSE |
|
| Ricki Evans |
(Corinne Massiah) |
MILENA RYBICZKA |
|
| Delores |
(Judith Drake) |
Sonja Deutsch |
|
| 224. [10x14] "Schnee in Kuba" ("Canary") | |||
| Ajay Khan |
(Vik Sahay) |
Nico Mamone |
|
| NCIS Systems Administrator Kevin Hussein |
(Ethan Rains) |
Sebastian Schulz |
|
| General |
(Geoffrey Wade) |
Rainer Gerlach |
|
| Sergeant C. Spooner |
(Russell Richardson) |
ROBERT GLATZEDER |
|
| Fahrer |
(Stacey Hinnen) |
Walter Alich |
|
| NCIS Deputy Director Jerome Craig |
(Greg Germann) |
Oliver Rohrbeck |
|
| Lautsprecherstimme |
Thomas Hailer |
||
| 225. [10x15] "Zurück zu den Wurzeln" ("Hereafter") | |||
| NCIS Deputy Director Jerome Craig |
(Greg Germann) |
Oliver Rohrbeck |
|
| Marine Captain Jonah Ellis |
(Jeff Denton) |
VALENTIN STILU |
|
| Marine Private First Class David Holland |
(Joseph Fuhr) |
RICARDO RICHTER |
|
| Charles "Chucky Bang" Kang |
(Peter Navy Tuiasosopo) |
Oliver Stritzel |
|
| Private Brad Sykes |
(Reiley McClendon) |
BASTIAN SIERICH |
|
| Emily Miller |
(Kelly E. Smith) |
[= Kelly Smith] |
PEGGY POLLOW |
| Abe Mathison |
(Frantz Turner) |
Jörg Hengstler |
|
| Ruben Williams |
(Pat Asanti) |
Hans Hohlbein |
|
| Stimme Mossad Director Eli David
[Erinnerungsrückblende] |
(Michael Nouri) |
Jan Spitzer |
|
| Stimme Rhonda |
Nadine Leopold (?) |
||
| 226. [10x16] "Allein im Wald" ("Detour") | |||
| Anna |
(Valerie Cruz) |
Judith Brandt |
|
| Mike Dunkel |
(Robert Gant) |
Tobias Kluckert |
|
| Navy Commander Lisa Cleveland |
(JoNell Kennedy) |
Silke Matthias |
|
| Lincoln |
(Ricky Whittle) |
MATTHIAS DEUTELMOSER |
|
| Marcus |
(Joe Reegan) |
FRITZ ROTT |
|
| Dwight Romano |
(Peter Breitmayer) |
ARNE STEPHAN |
|
| Valerie Kordish |
(Valerie Wildman) |
Denise Gorzelanny |
|
| Rodney Romano |
(Brent McGregor) |
WILHELM-RAFAEL GARTH |
|
| Navy Lt. Gordon Roth |
(Troi Ge) |
[unaufgeführt] |
(NILS NELLEßEN) |
| 227. [10x17] "Tote Rosen" ("Prime Suspect") | |||
| Metro Detective Bill Shard |
(Mathew St. Patrick) |
Oliver Siebeck |
|
| Frankie Dean |
(Jay Acovone) |
Uli Krohm |
|
| NCIS-Agent Ned Dorneget (in Probezeit) |
(Matt Jones) |
Tim Sander |
|
| Bart Crowley |
(Paul Cassell) |
Claudio Maniscalco |
|
| Ramsey Boone |
(Keir O'Donnell) |
Tim Knauer |
|
| Cameron |
(Derek Magyar) |
Jan Makino |
|
| Melissa Tourney |
(Andrea Bogart) |
ISABELLE SCHMIDT |
|
| Marine Lance Corporal Douglas Alexander |
(Dio Johnson) |
FABIAN OSCAR WIEN |
|
| 228. [10x18] "Marine Dex" ("Seek") | |||
| Ruby Lemere |
(Kelli Barrett) |
Julia Meynen |
|
| Jim Virgil |
(Billy Smith) |
Thomas Nero Wolff |
|
| Chet Tyber |
(Michael Wiseman) |
FELIX WÜRGLER |
|
| Norman Pittorino |
(Graham Beckel) |
Engelbert von Nordhausen |
|
| Marine Sergeant Ted Lemere |
(Michael Grant Terry) |
Leonhard Mahlich |
|
| Lara Morgan |
(Linara Washington) |
Luise Helm |
|
| Captain Dale Martens |
(Sterling Jones) |
Felix Spieß |
|
| Sandy |
(Sarah Hagan) |
Anita Marietta Hopt |
|
| Marine Corporal David Ryan |
(Aaron Jaeger) |
JEFFREY WIPPRECHT |
|
| Afghanische Mutter |
(Lee Broda) |
SANAM AFRASHTEH |
|
| 229. [10x19] "Die weiße Bö" ("Squall") | |||
| Admiral John McGee |
(Jamey Sheridan) |
HOLGER MAHLICH |
|
| NCIS Special Agent Stan Burley |
(Joel Gretsch) |
Johannes Berenz |
|
| Navy Lieutenant Carlton Mane |
(Reggie Austin) |
Matti Klemm |
|
| Navy Petty Officer Second Class Daniel
Graves |
(Russell Sams) |
Sebastian Schulz |
|
| Navy Petty Officer Third Class Kevin
Wyeth |
(Zane Holtz) |
HENNING NÖHREN |
|
| Navy Captain Peter Vandevere |
(Cooper Thornton) |
Frank Muth |
|
| Tall Player |
(Ser'Darius Blain) |
? |
|
| Navy Seaman Eric Landis |
(Jesse Carere) |
KONRAD BÖSHERZ |
|
| Navy Seaman Mark Forrest |
(Fernando Rivera) |
Roman Wolko |
|
| Adam Tepper |
(Braxton Beckham) |
FINLAY KÜHN |
|
| WJGZ-Meteorologe Josh Rosen |
Thomas Schmuckert |
||
| ZNN-Meteorologin Chelsea Mills |
(Jackie Johnson) |
Julia Kaufmann |
|
| Lautsprecherstimme |
Walter Alich |
||
| Telefonstimme |
Walter Alich |
||
| 230. [10x20] "Auf der Jagd" ("Chasing Ghosts") | |||
| Kelly Daniels |
(Sophina Brown) |
Victoria Sturm |
|
| Rebecca Chidis |
(Lourdes Benedicto) |
Ghadah Al-Akel |
|
| Ben |
(Brian Leckner) |
Werner Böhnke |
|
| Landers Orton |
(Arron Shiver) |
Matthias Deutelmoser |
|
| Homeland Security Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Klaus Nietz |
|
| Noah Daniels |
(Rupert Reid) |
Karlo Hackenberger |
|
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| Eli David, Leiter des Mossad [im
Rückblick] |
(Michael Nouri) |
[unaufgeführt] |
Jan Spitzer |
| Ilan Bodnar, Leiter des Mossad [im
Rückblick] |
[unaufgeführt] |
Peter Flechtner |
|
| Lautsprecherstimme am Busbahnhof |
Walter Alich |
||
| 231. [10x21] "Berlin" ("Berlin") | |||
| Ilan Bodnar |
(Oded Fehr) |
Peter Flechtner |
|
| Orli Elbaz |
(Marina Sirtis) |
Eva Kryll |
|
| Adam Eshel |
(Damon Dayoub) |
Alexander Doering |
|
| Yaniv Bodnar |
(Iddo Goldberg) |
Nico Mamone FELIX SPIEß |
|
| Rivka David |
(Weronika Rosati) |
||
| Homeland Security Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Klaus Nietz | |
| Amir Mantel |
(Dove Meir) |
Matthias Deutelmoser |
|
| Eli David - jung |
(Ben Morrison) |
GERRIT HAMANN |
|
| Ziva David - jung |
(Gabi Coccio) |
ISABELLA-LARA OCIEPKA |
|
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| Secretary of the Navy Clayton Jarvis
[im Rückblick] |
(Matt Craven) |
[unaufgeführt] |
Frank Röth |
| 232. [10x22] "Rache" ("Revenge") | |||
| Ilan Bodnar |
(Oded Fehr) |
Peter Flechtner |
|
| Dr. Madison Fielding |
(Maxwell Caulfield) |
Tobias Lelle |
|
| Mrs. Gillis |
(Stephanie Childers) |
Diana Borgwardt |
|
| Krankenschwester |
(Lyn Alicia Henderson) |
Silke Matthias |
|
| Schiffskapitän |
(Cliff Marc Simon) |
[=
Cliff Simon] |
Walter Alich |
| Homeland Security Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Klaus Nietz |
|
| Jugendliche |
(Ashlee Fuss) |
[= Ashlee Füss] |
JULIA KAUFMANN |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| Orli Elbaz [im Rückblick] | (Marina Sirtis) |
[unaufgeführt] |
Eva Kryll |
| Adam Eshel [im Rückblick] | (Damon Dayoub) |
[unaufgeführt] |
Alexander Doering |
| Stimme Harris, Versicherungsmakler |
Tim Moeseritz |
||
| Telefonstimme |
Katarina Tomaschewsky |
||
| 233. [10x23] "Helfende Augen" ("Double Blind") | |||
| Richard Parsons |
(Colin Hanks) |
Julien Haggége |
|
| Petty Officer Third Class Evan Lowry |
(Sean Marquette) |
Nico Sablik |
|
| Dr. Hale |
(Meeghan Holaway) |
Silke Matthias |
|
| Simon Gravy |
(Fred Koehler) |
Martin Kautz |
|
| Martin Archer |
(Neil Brown Jr.) |
Felix Spieß |
|
| Marine Lance Corporal Stella Brooks |
(Catherine Kresge) |
ISABELLE SCHMIDT |
|
| Soldatin #1 |
(Emily Dunham) | Julia Kaufmann |
|
| Soldatin #2 |
(Jessie Graff) |
? |
|
| Ray Kessel |
(Alain Uy) |
HENNING NÖHREN |
|
| Telefonstimme |
Walter Alich |
||
| Stimme ZNN-Nachrichtensprecher |
Thomas Schmuckert |
||
| 234. [10x24] "Egal, was man tut ..." ("Damned If You Do") | |||
| Richard Parsons |
(Colin Hanks) |
Julien Haggége |
|
| Albert Jethro "AJ" Chegwidden |
(John M. Jackson) |
Lothar Hinze |
|
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
|
| Captain Wayne |
(Allan Louis) |
Wolfgang Wagner |
|
| Richterin Maddox |
(Natalija Nogulich) |
Katarina Tomaschewsky |
|
| Emily McBride |
(Nicole DuPort) |
FRANCA ORLIA |
|
| Homeland Security Director Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Klaus Nietz |
|
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
||
| Telefonstimme Secretary of the Navy
Clayton Jarvis |
(Matt Craven) |
[unaufgeführt] |
Frank Röth |
| 11. Staffel (2013-2014): | ||||
| Leroy Jethro Gibbs |
(Mark Harmon) |
Wolfgang Condrus |
||
| Tony DiNozzo |
(Michael Weatherly) |
Norman Matt |
||
| Ziva David |
[1 vo, 2] |
(Cote de Pablo) |
[1-2] |
Maria Koschny |
| Abby Scuito |
(Pauley Perrette) |
Antje von der Ahe |
||
| Timothy McGee |
(Sean Murray) |
Marius Clarén |
||
| Jimmy Palmer |
[1, 3-4, 8-12, 15-21, 23-4] |
(Brian Dietzen) |
Rainer Fritzsche |
|
| Ellie Bishop |
(Emily Wickersham) |
[12-24] |
Josephine Schmidt |
|
| NCIS Director Leon Vance |
[1-3, 9, 11-12, 14, 17-24] |
(Rocky Carroll) |
Leon Boden |
|
| Dr. Donald "Ducky" Mallard |
(David McCallum) |
Eberhard Prüter |
||
| 235. [11x01] "Freund und
Feind" ("Whiskey Tango Foxtrot") |
||||
| DOD Inspector
Richard Parsons |
(Colin Hanks) |
Julien Haggége |
||
| Tomas Mendez |
(Costas Mandylor) |
Thomas Nero Wolff |
||
| Navy Captain
Dominick Wayne |
(Allan Louis) |
Wolfgang Wagner |
||
| Adam Eshel |
(Damon Dayoub) |
Alexander Doering |
||
| Delilah Fielding |
(Margo Harshman) |
Julia Meynen |
||
| Victor Cheng |
(Ivan Shaw) |
Till Endemann |
||
| JSOC Operative
Lt. Eric Kagen |
(Jared Ward) |
Felix Spieß |
||
| Homeland
Senior Division Chief Tom Morrow |
(Alan Dale) |
Klaus Nietz |
||
| Senior F.B.I.
Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
|||
| Eli David, Leiter des Mossard |
[im
Rückblick] |
(Michael Nouri) |
[unaufgeführt] |
Jan Spitzer |
| Waynes Frau |
Debora Weigert |
|||
| 236. [11x02] "Zivas Liste" ("Past, Present, and Future") | ||||
| Secretary of
the Navy Sarah Porter |
(Leslie Hope) |
Sabine Falkenberg |
||
| Orli Elbaz |
(Marina Sirtis) |
Eva Kryll |
||
| Tomas Mendez |
(Costas Mandylor) |
Thomas Nero Wolff |
||
| Navy Captain
Dominick Wayne |
(Allan Louis) |
Wolfgang Wagner |
||
| Adam Eshel |
(Damon Dayoub) |
Alexander Doering |
||
| Dr. Dina Bashir |
(Lena Georgas) |
Dorette Hugo |
||
| Vernon Dale |
(Omar J. Dorsey) |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Parsa |
(Solomon Shiv) |
? |
||
| Henry Coldwell
- Scharfschütze |
(Keenan Henson) |
? |
||
| Senior F.B.I.
Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| Frau neben Tony |
(???) |
Debora Weigert |
||
| 237. [11x03] "Unter dem Radar" ("Under the Radar") | ||||
| Special Agent
Vera Strickland |
(Roma Maffia) |
Barbara Schnitzler |
||
| Larry Purcell |
(Wade Williams) |
Gerald Paradies |
||
| Navy Lt. J.G. Dana Robbins |
(Teri Reeves) |
? |
||
| Admiral Wayne Hargrove |
(Robert Newman) |
Klaus Lochthove |
||
| FAA Director Stacy Bergin |
(Barbara Eve Harris) |
Sabine Arnhold |
||
| Navy Captain |
(Wolé Parks) |
Sebastian Schulz |
||
| Navy LTJG Terence Keith |
(Tyler Wolfe) |
EDWIN GELLNER |
||
| Kip Logan |
(Jonathan Patrick Moore) |
Manuel Straube |
||
| Murray Hines |
(Will Harris) |
Daniel Zillmann |
||
| Hausmeister |
(Lou George) |
FGM Stegers |
||
| NCIS Special
Agent Eugene Coyle |
(Hugo Armstrong) |
Frank Röth |
||
| Courtney |
(Andrea Bordeaux) |
LINA RABEA MOHR |
||
| Mel Frazier |
(Scott Waara) |
Detlef Gieß |
||
| 238. [11x04] "Ehrenmorde" ("Anonymous Was a Woman") | ||||
| Mike Franks |
(Muse Watson) |
Dieter Memel |
||
| Catherine Tavier |
(Lolita Davidovich) |
Sabine Jaeger |
||
| NCIS Agent Susan Grady |
(Jackie Geary) |
Giuliana Jakobeit |
||
| Leyla Shakarji |
(Tehmina Sunny) |
Tanja Geke |
||
| Farshad Saravi |
(Ramon De Ocampo) |
GERRIT HAMANN |
||
| Ladenbesitzer |
(Fred Cross) |
Frank Röth |
||
| Lt. Tom Gorman |
(Alexander Wraith) |
Jan Makino |
||
| UN-Soldat |
(Paul Hodge) |
? |
||
| Elina |
(Nikka Far) |
GABRIELLE PIETERMANN |
||
| Stimme ZNN-Nachrichtensprecher |
Hans Eckart-Eckhardt |
|||
| 239. [11x05] "15 Jahre Rache" ("Once a Crook") | ||||
| Delilah Fielding |
(Margo Harshman) |
Julia Meynen |
||
| Anton Markin |
(Augustus Prew) |
Konrad Bösherz |
||
| Marlo |
(Patrick Mulvey) |
? |
||
| Jake Spoke |
(Mac Brandt) |
NIC ROMM |
||
| Amy Lyndon |
(Samantha Quan) |
Debora Weigert |
||
| Marie Markin - jung |
(Dylan Gelula) |
GABRIELLE PIETERMANN |
||
| Marthas Mann |
(Andrew Friedman) |
Uwe Büschken |
||
| Martha |
(Sherri Parker Lee) |
Gabi Schramm |
||
| Navy Petty Officer 1st Class Andrew Wells |
(Wes McGee) |
FABIAN OSCAR WIEN |
||
| 240. [11x06] "Öl und Wasser" ("Oil and Water") | ||||
| Special Agent Abigail Borin |
(Diane Neal) |
Tanja Geke |
||
| Brett Creevy |
(William Ragsdale) |
Axel Malzacher |
||
| Jonah Maguire |
(Rod Rowland) |
[= Rodney Rowland] |
FRITZ ROTT |
|
| Perry Davidson |
(Jon Lindstrom) |
Erich Räuker |
||
| Lenny Machaca |
(Rick Gonzalez) |
Asad Schwarz |
||
| Danielle Benton |
(Chelsea Harris) |
Tanya Kahana |
||
| Gloria Hebner |
(Fay Masterson) |
Sabine Jaeger |
||
| Marv Hebner |
(Brent Huff) |
Hans-Eckart Eckhardt |
||
| Secretary of
the Navy Sarah Porter |
(Leslie Hope) |
Sabine Falkenberg |
||
| 241. [11x07] "Alte Flieger" ("Better Angels") | ||||
| Jackson Gibbs |
(Ralph Waite) |
Jochen Schröder |
||
| Officer Mitchell |
(Rocky McMurray) | Werner Ziebig |
||
| Mr. Spiffy |
(Kelvin Yu) | ? (Till Endemann??) |
||
| Aaron Connolly |
(Josh Gordon Emerson) | [= Josh Emerson] | Tommy Morgenstern |
|
| DCS Supervisor Karen Fox |
(Caryn West) |
Sabine Walkenbach |
||
| Elaine |
(Connie Jackson) |
Joseline Gassen |
||
| Walter Beck |
(Tom Fitzpatrick) |
Rüdiger Evers |
||
| Mrs. Dawson |
(Jocelyn Ayanna) |
Almut Zydra |
||
| Jackson Gibbs - jung |
(Andrew Lander) |
JAN MAKINO |
||
| 242. [11x08] "Wasserdicht" ("Alibi") | ||||
| Homicide
Detective Paul Dockry |
(Dameon Clarke) |
Boris Tessmann |
||
| Marine Staff
Sergeant Justin Dunne |
(Steven Helmkamp) |
Kim Hasper [SVEN HASPER] |
||
| Wendell Kaiser |
(Rodney Eastman) |
Jesco Wirthgen |
||
| Olivia Chandler |
(Nicole Steinwedell) |
Nadine Pasta |
||
| Empfangschef |
(Brian Huskey) |
Uwe Büschken |
||
| Elaine |
(Connie Jackson) |
Joseline Gassen |
||
| Reverend Miller |
(Jeff Harlan) |
Tobias Lelle |
||
| Marine Gunnery
Sergeant Cal Groves |
(Eltony Williams) |
Felix Spieß |
||
| Marine Private Daniel Cliff |
(Abe Daniels) |
OZAN ÜNAL |
||
| Carrie Clark |
(Salli Richardson-Whitfield) |
Bettina Weiß |
||
| 243. [11x09] "Teamplayer" ("Gut Check") | ||||
| Ellie Bishop |
(Emily Wickersham) |
Josephine Schmidt |
||
| Ward Beringer |
(Alan Ruck) |
Peter Flechtner |
||
| Marc Attencio |
(Geoffrey Blake) |
Tobias Lelle |
||
| Rudolph Stalin |
(Gideon Emery) |
Bernd Vollbrecht |
||
| NSA Special
Agent Chad Flynderling |
(Tim Peper) |
Karlo Hackenberger |
||
| NCIS Special
Agent Norma Hench |
(Nichelle Hines) |
MAJA MANEIRO |
||
| Secretary of
the Navy Sarah Porter |
(Leslie Hope) |
Sabine Falkenberg |
||
| Edward Gracy |
(David Anthony Buglione) |
ROBERT FRANK |
||
| 244. [11x10] "Die teuflischen Drei" ("Devil's Triad") | ||||
| Ellie Bishop |
(Emily Wickersham) |
Josephine Schmidt |
||
| Eddie Macklin |
(Bryce Johnson) |
Tim Knauer |
||
| Elijah Banner |
(Sterling K. Brown) |
Matti Klemm |
||
| Emily |
(Juliette Angelo) |
Marie-Christin Morgenstern |
||
| Roda Robinson |
(Lucy Butler) |
Liane Rudolph |
||
| Mister Dale Wagner |
(Jeffrey Hutchinson) |
Rainer Doering |
||
| Diane Gibbs Fornell Sterling |
(Melinda McGraw) |
Sabine Arnhold |
||
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| Marine Corporal Ron Flegman |
(Will Buchanan) |
RENÉ DAWN-CLAUDE |
||
| 245. [11x11] "Patient Null" ("Homesick") | ||||
| Ellie Bishop |
(Emily Wickersham) |
Josephine Schmidt |
||
| Lamar Addison |
(Ben Vereen) |
Jürgen Kluckert |
||
| Carol Wilson |
(Meredith Eaton) |
Almut Zydra |
||
| Breena Slater |
(Michelle Pierce) |
Giuliana Jakobeit |
||
| Navy Lieutenant Kevin Daly |
(Matt Biedel) |
Oliver Feld |
||
| Audrey Daly |
(Holley Fain) |
Julia Ziffer |
||
| Max Comey |
(Gabriel Tigerman) |
Timmo Niesner |
||
| 246. [11x12] "Tod aus der Luft" ("Kill Chain") | ||||
| Delilah Fielding |
(Margo Harshman) |
Julia Meynen |
||
| Erin Pace |
(Julie Ann Emery) |
Gundi Eberhard |
||
| Benham Parsa |
(Karan Oberoi) |
-? |
||
| Lieutenant
Commander D. Stone |
(William deVry) |
? |
||
| Hal Beem |
(Brandon Gibson) |
Bernhard Völger |
||
| Army Lt. Col. Hollis Mann |
(Susanna Thompson) |
Andrea Solter |
||
| 247. [11x13] "Güterzug nach Miami" ("Double Back") | ||||
| Dr. Rachel Cranston |
(Wendy Makkena) |
Andrea Aust |
||
| Delilah Fielding |
(Margo Harshman) |
Julia Meynen |
||
| Krankenschwester |
(Monica Lawson) |
? |
||
| NSA Senior
Intelligence Analyst Sofia Martinez |
(Alanna Ubach) |
Victoria Sturm |
||
| Bashir Malik |
(Ravi Kapoor) |
Hans Hohlbein |
||
| Marine Master
Sergeant Charles Garrett |
(Carlton Wilborn) |
Oliver Stritzel |
||
| NIS Agent Duke Turner |
(Kovar McClure) |
Bernd Vollbrecht |
||
| CIA Case
Officer Victor Hodge |
(Jeff Galfer) |
Jaron Löwenberg |
||
| Lautsprecher im Krankenhaus |
Sabine Walkenbach |
|||
| 248. [11x14] "Parsas Spiel" ("Monsters and Men") | ||||
| NSA Supervisor
Jeremy Marlens |
(Nestor Serrano) |
Erich Räuker |
||
| Benham Parsa |
(Karan Oberoi) |
Asad Schwarz |
||
| JSOC Vice
Admiral Lloyd Manditsky |
(John Allen Nelson) |
Frank Muth |
||
| Khalil Farooq |
(Shishir Kurup) |
Robert-Louis Griesbach |
||
| Navy SEAL
Lieutenant William Blake |
(Aaron Hill) |
Felix Spieß |
||
| Navy Hull
Technician Chief David Harketti |
(Rob Evors) |
? |
||
| Senior FBI Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| NSA Senior
Intelligence Analyst Sofia Martinez |
(Alanna Ubach) |
Victoria Sturm |
||
| Bashir Malik |
(Ravi Kapoor) |
Hans Hohlbein |
||
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
|||
| 249. [11x15] "Kugelsicher" ("Bulletproof") | ||||
| Delilah Fielding |
(Margo Harshman) |
Julia Meynen |
||
| Karen Upline |
(Sarah Aldrich) |
Marina Krogull |
||
| Benson Honeycutt |
(Adrian LaTourelle) |
Uwe Büschken |
||
| Fay Gussman |
(Challen Cates) |
Ulrike Stürzbecher |
||
| Mallory Linn |
(Shannon Cochran) |
Heike Schroetter |
||
| Freddie Linn |
(Kurt Yaeger) |
ROBERT GLATZEDER |
||
| Chris Hoffman |
(Ki Hong Lee) |
PATRICK BAEHR |
||
| Chris Valley |
(Jarrod Bailey) |
Christian Zeiger |
||
| 250. [11x16] "Schüsse am Sonntag" ("Dressed to Kill") | ||||
| Anthony DiNozzo Sr. |
(Robert Wagner) |
Joachim Kerzel |
||
| US-Senatorin Denise O'Hara |
(Bess Armstrong) |
Liane Rudolph |
||
| Will Pritchard |
(John Livingston) |
Christian Gaul |
||
| NCIS Special
Agent Eugene Coyle |
(Hugo Armstrong) |
Frank Röth |
||
| Taylor Turner |
(Aja Evans) |
Ann Vielhaben |
||
| Jennifer Morrison |
(Desiree Hall) |
NORA JOKHOSHA |
||
| Navy Commander
Lionel Saxon |
(Everette Wallin) |
Michael Deffert |
||
| Liz Allen |
(Suzanne Quast) |
LINDA STELZNER |
||
| Nicholas "Nick" Bodeen |
(Anthony Palermo) |
Tim Moeseritz |
||
| Telefonstimme
Sekretärin des Richters |
Marion Musiol |
|||
| Stimme Michael Elliot |
Johannes Berenz |
|||
| 251. [11x17] "Lampenfieber" ("Rock and a Hard Place") | ||||
| Mannheim Gold |
(Keith Carradine) |
Joachim Tennstedt |
||
| Ronnie Mustard |
(Joel Brooks) |
Frank Ciazynski |
||
| Bobby Quinn |
(David Shatraw) |
Oliver Feld |
||
| Luke Pischedda |
(John Sloan) |
Steven Merting |
||
| Denny Johnson |
(Hank Harris) |
Konrad Bösherz |
||
| Earl Grieve |
(Javi Mulero) |
Hans Hohlbein |
||
| Vivian Sutton |
(Sue Cremin) |
Marion Musiol |
||
| Navy Petty Officer First Class Damien
Hunter |
(Linc Hand) |
Valentin Stilu |
||
| Stimme Anthony DiNozzo Sr. |
(Robert Wagner) |
[unaufgeführt] |
Joachim Kerzel |
|
| Stimme Vermieter |
Steven Merting(?) |
|||
| 252. [11x18] "New Orleans - Teil 1" ("Crescent City: Part 1") | ||||
| NCIS Special
Agent Dwayne Cassius Pride |
(Scott Bakula) |
Frank Röth |
||
| NCIS Special
Agent Christopher Lasalle |
(Lucas Black) |
Leonhard Mahlich |
||
| NCIS Special
Agent Meredith "Merri" Brody |
(Zoe McLellan) |
Ulrike Stürzbecher |
||
| Jefferson
Parish Coroner Doctor Loretta Wade |
(CCH Pounder) |
Ulrike Johannson |
||
| Linda |
(Paige Turco) |
Bettina Weiß |
||
| Sally Hammond |
(Vanessa Bell Calloway) |
PETRA NRADI |
||
| Tom Speakman |
(D.C. Douglas) |
Stefan Gossler |
||
| Navy Petty
Officer Second Class Abraham Lycek |
(Andrew St. John) |
Ozan Ünal |
||
| Senior FBI
Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| FBI Senior
Agent Lynette Doyle |
(Kelsey Scott) |
MAJA MANEIRO |
||
| 253. [11x19] "New Orleans - Teil 2" ("Crescent City: Part 2") | ||||
| NCIS Special
Agent Dwayne Cassius Pride |
(Scott Bakula) |
Frank Röth |
||
| NCIS Special
Agent Christopher Lasalle |
(Lucas Black) |
Leonhard Mahlich |
||
| NCIS Special
Agent Meredith "Merri" Brody |
(Zoe McLellan) |
Ulrike Stürzbecher |
||
| Jefferson
Parish Coroner Doctor Loretta Wade |
(CCH Pounder) |
Ulrike Johannson |
||
| Joseph Hanlon |
(Chelcie Ross) |
Fred Maire |
||
| Spencer Hanlon |
(Drew Waters) |
Erich Räuker |
||
| Wendell Hobbs |
(Aaron Clifton Moten) |
[= Aaron Moten] |
Till Völger |
|
| Allison |
(Brit Shaw) |
SARAH ALLES |
||
| Senior FBI
Agent T.C. Fornell |
(Joe Spano) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| Felix Betts |
(Stuart Margolin) |
Rüdiger Evers |
||
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Condrus |
|||
| 254. [11x20] "Trauzeugen gesucht!" ("Page Not Found") | ||||
| Delilah Fielding |
(Margo Harshman) |
Julia Meynen |
||
| CIA Case Officer Jim Brisco |
(Manoel Felciano) |
Johannes Berenz |
||
| Ronald Troutman |
(Richard Ruccolo) |
|||
| Navy Lieutenant Kit Jones |
(Donny Boaz) |
Matthias Deutelmoser |
||
| Melody Hanson |
(Stephanie Lemelin) |
Anja Stadlober |
||
| Kim Troutman |
(Olesya Rulin) |
Marie Christin Morgenstern |
||
| CIA Head of
Intelligence Kirkwood Zaysen |
(Tom Everett) |
Stefan Staudinger |
||
| Sampson |
(Clayton Snyder) |
JAN SINGLE |
||
| Heidi Partridge |
(Erin Allin O'Reilly) |
Ann Vielhaben |
||
| Ginger Uwanawich |
(Julia Cho) |
SHANTI CHAKRABORTY |
||
| DOD
Counterintelligence Supervisor Emma Fisher |
(Michelle Ann Johnson) |
[= Michelle Anne Johnson] |
? |
|
| Lautsprecherstimme
im Krankenhaus |
Heike Beeck |
|||
| 255. [11x21] "Aussage gegen Aussage" ("Alleged") | ||||
| NCIS Special
Agent Maureen Cabot |
(Kelli Williams) |
Bianca Krahl |
||
| Naval Ensign Holly Farrell |
(Liz Holtan) |
Kathrin Neusser |
||
| Commander Louis Wexler |
(Andrew Lukich) |
Sebastian Walch |
||
| Navy Ensign Thomas Burke |
(Titus Makin Jr.) |
Julius Jellinek |
||
| Fred Johnson |
(Adam Clark) |
Tilo Schmitz |
||
| Navy Ensign Michael Fox |
(Justin Prentice) |
? |
||
| Eddie Patch |
(Mike Foy) |
Jesco Wirthgen |
||
| Former Navy
Lt. Monica King |
(Chastity Dotson) |
Britta Steffenhagen |
||
| Milton |
(Scott Beehner) |
Martin Kautz |
||
| Navy Lt.
Junior Grade John Alexander |
(Miles Gaston Villanueva) |
Nick Forsberg |
||
| Navy Commander
Clarence Daniels |
(Anthony Tyler Quinn) |
Uwe Jellinek |
||
| Navy
Lieutenant Junior Grade William Greco |
(Burt Grinstead) |
BASTIAN SIERICH |
||
| Alter Mann |
(Joseph Whipp) |
Mathias Kunze |
||
| 256. [11x22] "Blue" ("Shooter") | ||||
| Navy Commander Chad Hendricks |
(Jeff Branson) |
Steven Merting |
||
| Lorne Davis |
(Charlie Schlatter) |
Gerald Schaale |
||
| JAG Major Richard Huggins | (Craig Parker) |
Wolfgang Wagner |
||
| Dr. Graham Novak |
(Matthew Arkin) |
Hans Hohlbein |
||
| Lt. Michael Waters |
(Walter Perez) |
Ozan Ünal |
||
| Emma Carter |
(Chloe Lanier) |
OLIVIA BÜSCHKEN |
||
| Hausbesitzer |
(Dean Cameron) |
Frank Muth |
||
| Obdachloser |
(David Mattey) |
? |
||
| Belina Carter |
(Blake Lindsley) |
Gabi Schramm |
||
| Obdachloser |
Tilo Schmitz |
|||
| 257. [11x23] "Flucht aus Marseille" ("The Admiral's Daughter") | ||||
| Admiral Kendall |
(Daniel Hugh Kelly) |
Ronald Nitschke |
||
| Amanda Kendall |
(Meg Chambers Steedle) |
Marieke Oeffinger |
||
| Inspector Isabel Chablis |
(Maïté Schwartz) |
Gundi Eberhard |
||
| Khan |
(Abhi Sinha) |
Patrick Roche |
||
| Katherine Atwood |
(Senta Moses) |
Ulrike Stürzbecher |
||
| Lila |
(Medalion Rahimi) |
? |
||
| Natasha Dunchenko |
(Margarita Kallas) |
MILLIE FORSBERG |
||
| Officer Gerard |
(Jonathan Roumie) |
Christian Gaul |
||
| 258. [11x24] "Jackson" ("Honor Thy Father") | ||||
| Alejandro Rivera |
(Marco Sanchez) |
Uwe Büschken |
||
| Leroy Jethro Moore |
(Billy Dee Williams) |
-(--) |
||
| Ann Gibbs |
(Clare Carey) |
Traudel Haas |
||
| Wayne "Die Schnecke" Levinson |
(Stephen Monroe Taylor) |
[= Stephen Taylor] |
Jesco Wirthgen |
|
| CIA Officer Sandra Jenkins |
(Kim Rhodes) |
Claudia Kleiber |
||
| Leticia Gomez |
(Fernanda Andrade) |
MAJA MANEIRO |
||
| Navy Petty Officer Violet L. |
(Ellen Wroe) |
FRANCA ORLIA |
||
| Cal Frasier |
(Daniel E. Smith) |
Tim Sander |
||
| Navy Captain Arnold Craig |
(Sean Patrick Murphy) |
Rainer Doering |
||
| Jackson Gibbs - jünger |
(Rob Norton) |
Johannes Berenz |
||
| Leroy Jethro Gibbs - als Kind |
(Micah Owens) |
[= Micah Tayloe Owens] |
JARON MÜLLER |
|
| Jackson Gibbs |
[im
Rückblick] |
(Ralph Waite) |
[Archivaufnahme
- unaufgeführt] |
Jochen Schröder |