"That's Life"
("That's Life", 2000-2002)

Rolle
(Darsteller) Synchronsprecher
Lydia DeLucca
(Heather Paige Kent)
Bianca Krahl
Dolly DeLucca
(Ellen Burstyn)
Almut Eggert
Candy Cooper
(Kristin Bauer)
Dascha Lehmann
Dr. Victor Leski
(Peter Firth)
Erich Räuker
Paulie DeLucca
(Kevin Dillon)
Dennis Schmidt-Foß
Lou Buttafucco
(Sonny Marinelli)
Peter Flechtner
Frank DeLucca
(Paul Sorvino)
Wolfgang Völz
Jackie O'Grady
(Debi Mazar)
Melanie Pukass





1. Staffel (2000-2001):

001 /  1. /  1. "Die geplatzte Hochzeit" (Pilot)
Tante Rita
(Mary Pat Preciado)
Chris Palm
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Carol
(Millicent Martin)
Rita Engelmann
Mrs. Paganini
(Linda Lawson)
Christel Merian
Briana
(Erika Gabaldon)
Viktoria Voigt
Taylor
(Kristofer McNeeley)
Ozan Ünal
Junger Mann

Michael Bauer
Sexualkundedozentin
(Tina Lifford)
Karin Grüger
Sexualkunde-Student #1
(Eric Jungmann)
Rainer Fritzsche
Sexualkunde-Student #2 Samuel
(Mauricio Ochmann)
Gerrit Schmidt-Foß
Professor Dwyer
(Steven Eckholdt)
Matthias Hinze
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
JoJo Regosi
(Gregory Jbara)
Stefan Gossler
Student "Wollen wir das nicht alle?"
([uncr.])
Rainer Fritzsche
Vorbeigehender Student
([uncr.])
Fabian Schwab
Bibliothekarin Lilian
(Lynn Wanlass)
Eva-Maria Werth
TV-Sportkommentator
([uncr.])
Lothar Hinze
Gast

Marianne Lutz

002 /  2. /  2. "Wenn alles schief geht" ("The Screw-Up")
Mr. Pandolfolo
(Buddy Garion)
Peter Gröger
Mrs. Messina
(Patience Cleveland)
Hannelore Minkus
Älterer Mann #2
([uncr.])
Karl-Heinz Grewe
Busfahrer
(Frank Kopyc)
Karl-Heinz Grewe
Fotografie-Dozent
(Robert Gossett)
Detlef Bierstedt
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Studentin, #1
(Pippi)
Anja Rybiczka??
Student #2
(Shakiem Evans)
Jan Kurbjuweit
Student #3
(Ben Easter)
Fabian Schwab
Studienberater Roger
(Stephen Tobolowsky) [als Stephen Tobolowski]
Frank Otto Schenk
Student #4
(Kelvin Yu)
Rainer Fritzsche
Totengräber #2
(Dean Rader-Duval)
Michael Narloch
Zahnarzt
(Kent Kasper)
Karl-Heinz Grewe
Klempner
(Bari K. Willerford)
Axel Lutter
JoJo Regosi
(Gregory Jbara)
Stefan Gossler
Officer Pal
(Craig Barnett)
Walter Alich
Pfandleiher
(J.C. Quinn)
Klaus-Dieter Klebsch
Studiensekretärin
(Yuriana Kim) [als Yuria Kim] Iris Artajo
Mechaniker #1 Hoss
(Tony Ketcham)
Eberhard Prüter

003 /  3. /  3. "Ohne Plan" ("Whadda You Want from Life")
Professor Dwyer
(Steven Eckholdt)
Matthias Hinze
Briana
(Erika Gabaldon)
Viktoria Voigt
Taylor
(Kristofer McNeeley)
Ozan Ünal
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Jared LaVelle
(Chad Christ)
Björn Schalla
Cookie
([uncr.])
Klaus Lochthove
Stadionsprecher (Stimme)
([uncr.])
Lothar Hinze
TV-Sportmoderator (Stimme) ([uncr.]) Bernd Schramm
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Carol
(Millicent Martin)
Rita Engelmann

004 /  9. /  4. "Heilige Bernadette" ("Saint Bernadette")
Bernadette
(Amy Aquino)
Katarina Tomaschewsky
Tierarzt
(David Norona)
Viktor Neumann
Student #1 Mr. Shepherd
(Eric Kushnick)
Rainer Fritzsche
Student #2
([uncr.])
(Fabian Schwab)
Studentin Mrs. Rappaport
(Phalana Tiller)
Angela Ringer
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Carol
(Millicent Martin)
Rita Engelmann
Luciano
(Chick Vennera)
Aurelio Malfa

005 / 4. /  5. "Hilfe, Paulie zieht ein!" ("He's Very Heavy, He's My Brother")
Mrs. Delia
(Vanna Salviati)
Gisela Fritsch-Pukaß
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Kunde #1

Michael Bauer?
Kunde #3
([uncr.])
Sebastian Jacob
Polizist
([uncr.])
Sebastian Jacob
TV-Sportkommentator

Klaus-Dieter Klebsch

006 / 5. / 6. "Krach unter Freunden" ("Bad Hair Week")
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Jules O'Grady
(Mary McDonnell)
Monica Bielenstein
Kunde Steve
(Jerry Hauck)
Sebastian Jacob
Mora Jenkins
(Lorinne Vozoff) [als Lorinne Dills Vozoff]
Inken Sommer
Moderator
(Nicholas Guest)
Stefan Gossler
Moras Assistent
(Yaniv Raz?)
Julien Haggége
Viv
(Maria Canals)
Denise Gorzelanny
Mrs. Fagan
(Nora Meerbaum)
Eva-Maria Werth
Mrs. Brara Salimo
(Peggy Miley)
Dagmar Biener
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Pete
(Stoney Westmoreland)
Michael Bauer
Eddie
(Don Mandigo)
Bodo Wolf
Polizist
([uncr.])
Sebastian Jacob

008 / 6. / 7. "Das mysteriöse Ticken" ("The Tell-Tale Uterus")
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Carol
(Millicent Martin)
Rita Engelmann
Schneiderin
(Renee Victor)
Eva-Maria Werth
Student #1
(Kelvin Yu)
Rainer Fritzsche
Briana
(Erika Gabaldon)
Viktoria Voigt
Taylor
(Kristofer McNeeley) Ozan Ünal
Jackies Mitarbeiterin #1

Iris Artajo
Adele
(Tammi Cubilette)
Heike Beeck
Mrs. Mondano
(Pamela Rowan)
Eva-Maria Werth
Kundin #1

Denise Gorzelanny
Mrs. Paganini
(Linda Lawson)
Christel Merian
Brautmutter
(Mary Bogue)
Constanze Harpen
Linda
(Gillian Iliana Waters)
Andrea-Kathrin Loewig
Jen
(Cathryn de Prume)
Angela Ringer
Braut
(Rebecca Metz)
Anja Rybiczka?
Mrs. Brara Salimo
(Peggy Miley)
Dagmar Biener
Mrs. O'Malley (Ältere Frau 2)
(Carol Mansell)
Maresi Bischoff-Hanft (Take 1)
Mrs. Messina
(Patience Cleveland)
Hannelore Minkus
Gino DeVola

Karl-Heinz Grewe

007 / 7. / 8. "Lydia und der Professor" ("Lydia and the Professor")
Professor Jeff Cahill
(Dan Cortese)
Charles Rettinghaus
Studenten-Lachen
([uncr.])
Sebastian Jacob
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Dekanin Pamela Orman
(Andrea Bendewald)
Ulrike Stürzbecher
Ramon
(Jorge Luis Abreu)
Gerald Schaale
Don
(Liam Kyle Sullivan)
Rainer Fritzsche

010 / 8. / 9. "Der Nachhilfelehrer" ("The Tutor")
Bob
(Arell Blanton)
(Walter Alich)
Professor Jeff Cahill
(Dan Cortese)
Charles Rettinghaus
Student #1 Mark
(Isait de La Fuenta)
Fabian Schwab
Studentin, #2 Leona
(Robyn Moran)
Anja Rybiczka
Eric Feinstein
(Josh Zuckerman)
Nicolas Artajo??
Morty
(Ian Patrick Williams)
Rüdiger Evers
Kunstverständige Penelope
(Rose Portillo)
Heike Schroetter
Officer Sanchez (Paulies Kollege)
(David Barrera)
Olaf Reichmann
Kundin
(Jennie Ventriss)
Inken Sommer
Verkäufer
([uncr.])
Karl-Heinz Grewe
Cookie (Stimme)
([uncr.])
Klaus Lochthove
Mrs. Delia
(Vanna Salviati)
Gisela Fritsch-Pukaß
Bauarbeiter #1 (Stimme)
([uncr.])
Klaus Lochthove?
JoJo Regosi
(Gregory Jbara)
Stefan Gossler
Bauarbeiter #2
(Dennis Neal)
Michael Bauer
Studiensekretärin
(Yuriana Kim) [als Yuria Kim] Iris Artajo
Studentin, #4
(Christine Carlo?)
Anja Rybiczka
Studentin, #5
(Lara Michaels?)
Angela Ringer
Student #6
(Jerry Ferrera)
Michael Bauer
Student #7
(Gabirkayi Mutambirwa)
Rainer Fritzsche
Studenten-Staunen
([uncr.])
(Sebastian Jacob)
Mathematik-Prüfer (Stimme)
([uncr.])
Hasso Zorn

012 / 10. / 10. "Computer für 2" ("When Good Ideas Go Bad")
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Carol
(Millicent Martin)
Rita Engelmann
Adele
(Tammi Cubilette)
Heike Beeck
Frisches Blut #1

Anja Rybiczka
Frisches Blut #2

Viktoria Voigt
Mrs. Paganini
(Linda Lawson)
Christel Merian
Linda

Nana Spier
TV-Sportkommentator

Lothar Hinze
Brittany
(Samaire Armstrong)
Ilona Otto
Brittanys Freundin

Anja Rybiczka

009 / 11. / 11. "Ein repräsentatives Foto" ("Photographs")
Bones
(David Stifel)
Michael Bauer
Frau "Ach vergiss es" (Passantin)

Viktoria Voigt
Fotografie-Dozent
(Robert Gossett)
Detlef Bierstedt
Taylor
(Kristofer McNeeley)
Ozan Ünal
Tante Eggi
(Erica Yohn)
Marianne Lutz
TV-Sportkommentator

Lothar Hinze
Officer Richie Spring (Paulies Kollege)
(Kevin Richardson)
Tobias Kluckert
Officer Sanchez (Paulies Kollege)
(David Barrera)
Olaf Reichmann
Student #2

(Sebastian Jacob)
TV-Sprecher #1

(Hans-Werner Bussinger?)
Adele
(Tammi Cubilette)
Heike Beeck
Verkäufer

Michael Bauer
Polizeichef
(Albert Hall)
Michael Telloke
TV-Sprecher

Thomas Nero Wolff
TV-Sprecher

Manfred Lehmann
TV-Stimme

Gerrit Schmidt-Foß

011 / 12. / 12. "Der Vortrag" ("Nomads")
Briana Montgomery
(Erika Gabaldon)
Viktoria Voigt?
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Student Jeff
(Aeryk Egan)
Rainer Fritzsche
Student
(Giuseppe Andrews)
Karlo Hackenberger
Taylor
(Kristofer McNeeley)
?
Mrs. Messina
(Patience Cleveland)
Hannelore Minkus
Mrs. Carolyn Paganini
(Linda Lawson)
Christel Merian
Marilyn Alvatroni
(Pamela Gordon)
Dagmar Biener
Mrs. Bauer
(Laura Hayes)
Marianne Lutz
Schalterpolizist
(Leonard Kelly-Young)
FGM Stegers
Abstellplatzverwalter
(Ronald Hunter)
Jürgen Kluckert
JoJo Regosi
(Gregory Jbara)
Stefan Gossler
Cesar
(Anthony Guidera)
Michael Bauer
Studentin Miss Rappaport
(Phalana Tiller)
Angela Ringer

013 / 13. / 13. "Herzprobleme" ("Heart Problems")
Sanitäter (Rick?)
(Christopher Reid?)
Rainer Fritzsche
Abigail Leski
(Scarlett Pomers)
?
Officer Richie Spring
(Kevin Richardson)
Tobias Kluckert
Dr. Janet Reuben
(J. Karen Thomas)
Katrin Zimmermann
TV-Sprecher im Hintergrund

Lothar Hinze
Kundin im Hintergrund

Viktoria Voigt
Verkäufer
(Richard Assad)
Helmut Gauß
Nachhilfelehrer
(Darryl Stephens)
Timmo Niesner
Bobbys Vater

Michael Bauer
Cookie
(Raymond O'Connor)
Klaus Lochthove

014 / 14. / 14. "Der gemeinnützige Job" ("Touched by a Biker")
Candy Cooper [Rb]
(Kristin Bauer) [uncr.]
Dascha Lehmann
Dr. Janet Reuben [Rb]
(J. Karen Thomas) [uncr.]
Katrin Zimmermann
Cookie [Rb]
(Raymond O'Connor) [uncr.]
Klaus Lochthove?
Dozentin
(Mary Mara)
Viktoria Voigt
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
J.T. Cole (J.T. Gold)
(David Cubitt)
Johannes Baasner
Abigail Leski
(Scarlett Pomers)
?
Officer Sanchez
(David Barrera)
Olaf Reichmann
Vermieter Leo
(John Mahon)
Gerd Holtenau
Mrs. Paganini
(Linda Lawson)
Christel Merian
Telefonstimme Buchhalterstelle

Karlo Hackenberger
Telefonstimme Kellnerstelle

Rainer Fritzsche
Ladenbesitzer

Axel Lutter
Pete
(Stoney Westmoreland)
Frank Ciazynski
Sandy
(Eileen Galindo)
Peggy Sander
Telefonstimme Mr. Revetti

FGM Stegers?

015 / 15. / 15. "Heldin des Tages" ("Mr. Wrong")
J.T. Cole (J.T. Gold)
(David Cubitt)
Johannes Baasner
Stadtrat Ray Benevidez
(Alan Blumenfeld)
Jürgen Kluckert
Hausinspektor
(Joe Bays)
Axel Lutter
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Dozentin
(Barbara Eve Harris)
Martina Treger
Bauarbeiter im Hintergrund #1

Rainer Fritzsche
Vorarbeiter
(Dan Martin)
Helmut Gauß
Officer Sanchez
(David Barrera)
Olaf Reichmann
Carla Caminall
(Magda Harout)
Marianne Lutz
Studentin (Stimme)

Viktoria Voigt
Student (Stimme)

Rainer Fritzsche

016 / 16. / 16. "Ehekrise" ("Or What's a Heaven For")
J.T. Cole (J.T. Gold)
(David Cubitt)
Johannes Baasner
Dylan
(Doug Savant)
Björn Schalla
Mrs. Alvatroni
(Pamela Gordon (I))
Dagmar Biener
Richard
(Andy Comeau)
Timmo Niesner
Fahrer
(Wayne Thomas Yorke)
Karlo Hackenberger
Stimme Ungeduldiger Fahrer #1
([uncr.])
Thomas Hailer
Stimme Ungeduldiger Fahrer #2
([uncr.])
Hasso Zorn
Margie (Frau am Sarg)
(Laura Hayes (I))
Agi Prandhoff (?)
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Kunde #1
(Dick Miller (I))
Hasso Zorn
Ältere Fahrerin
(Donna Hardy) [als Dona Hardy]
Margot Rothweiler
Ungeduldiger Fahrer
(Pete Brown (III))
Thomas Hailer
Stimme Ungeduldiger Fahrer #3
([uncr.])
Hasso Zorn
Kunde #2
(Dick Anthony Williams)
Gerd Holtenau
Student Don
(Liam Kyle Sullivan)
Rainer Fritzsche

017 / 17. / 17. "Das Restaurant" ("Banister Head")
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Officer Donnie Sanchez
(David Barrera)
Olaf Reichmann
Harry
(Mark Galasso)
Tobias Kluckert
Vito

Thomas Hailer
Abigail Leski
(Scarlett Pomers)
?
Adele
(Tammi Cubilette)
Heike Beeck
Mrs. Beknamara [sp?]
(Eliza Coyle)
Diana Borgwardt

018 / 18. / 18. "Das Wunder der De Luccas" ("Miracle at the Cucina")
Richard [Rb]
(Andy Comeau) [uncr.]
Timmo Niesner
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Mrs. Paganini
(Linda Lawson)
Christel Merian
'Rabbi'
(Dick Anthony Williams)
Gerd Holtenau
Tessie Dalton
(Carol Ann Susi)
Margot Rothweiler
Ashley Wilkinson
(John Shea)
Hans-Jürgen Dittberner
Arzt
(Michael Mantell)
Thomas Hailer
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Pater Tim
(Hugh O'Gorman
Bernd Vollbrecht
Mann von Schilderfirma

Michael Bauer

019 / 19. / 19. "Der Lottogewinn" ("No Good Deed")
Gast in Menge
([uncr.])
Rainer Fritzsche
Gast/Kläger
(Ernie Grunwald)
Christian Gaul
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Passant
([uncr.])
Hasso Zorn
Briana Montgomery
(Erika Gabaldon)
Viktoria Voigt
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Zusteller der Klage

Michael Bauer
Anwalt Edward [Andrew]
(Mark Rosenthal (II))
Timmo Niesner
Mrs. Messina
(Patricia Cleveland)
?
Pater Tim
(Hugh O'Gorman)
Bernd Vollbrecht
Anwältin
(Yvette Freeman)
Regina Lemnitz
Richter Hackman
(George Murdock)
Hans Teuscher
Pater Fiore
(Rocco Olivo)
Aurelio Malfa




2. Staffel (2001-2002):



Lydia DeLucca
(Heather Paige Kent)
Bianca Krahl
Dolly DeLucca
(Ellen Burstyn)
Almut Eggert
Paulie DeLucca
(Kevin Dillon)
Dennis Schmidt-Foß
Plum Wilkinson
(Danielle Harris)
Sonja Scherff
Dr. Eric Hackett
(Titus Welliver)
Frank Schröder
Frank DeLucca
(Paul Sorvino)
Wolfgang Völz
Jackie O'Grady
(Debi Mazar)
Melanie Pukass

020 / 20. / 20. [2x01] "Der Ritter auf dem weißen Pferd" ("Larva")
Studiensekretärin
(Ren Woods) [als Renn Woods]
Regina Lemnitz
Lisa Crane
(Gwyn Fawcett)
Silvia Mißbach
Professor Victor Leski
(Peter Firth)
Erich Räuker
Marilyn
(Candice Azzara) [als Candy Azzara]
Philine Peters-Arnolds
Harold
(Anthony Russell (I))
Eberhard Prüter
Juwelier
(Danny Goldman (I))
Jürgen Kluckert
Polizeifunkstimme

Michael Bauer
Adele
(Tammi Cubilette)
Heike Beeck
T-Shirt-Frau

Viktoria Voigt
Frau auf Trauerfeier
(Marty Portser)
Margot Rothweiler
Mann auf Trauerfeier
(Ron Fasser) [= Ron Fassler?]
Michael Bauer

021 / 21. / 21. [2x02] "Verletzung mit Folgen" ("Something Battered, Something Blue")
Ausbilder Vin
(Shane Edelman)
Christian Gaul
Andy Paulsen
(Sam Jaeger)
Gerrit Schmidt-Foß
Coach
(Charles Emmett (I))
Erich Räuker
Footballspieler Steve Savoca
(Sharif Atkins)
Kim Hasper
Pete
(Erik Aude)
Rainer Fritzsche
Mrs. Leski
(Angela Paton)
Sonja Deutsch
TV-Sprecher #1

Dirk Müller
TV-Sprecher #2 David

Hans Hohlbein
Richterin
(Vernee Watson-Johnson)
Heike Schroetter
Mr. Zogal

Axel Lutter

022 / 22. / 22. [2x03] "Lydia und der Hockeystar" ("The Devil and Miss DeLucca")
Richterin [Rb]
(Vernee Watson-Johnson) [uncr.]
Heike Schroetter
Koch

Axel Lutter
Patient

Jan Kurbjuweit
Jason Prader
(Michael Trucco)
Marius Götze-Clarén
Jimmy Stovic
(Brent Sexton)
Hans Hohlbein
Polizist Nick

Michael Bauer
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Reporter in Menge

Michael Bauer
Reporterin in Menge

Gabriele Schramm
Dozentin Karen Matlin
(Laurel Holloman)
Ulrike Stürzbecher
Stimme TV-Sportkommentator

Rainer Fritzsche
Adele
(Tammi Cubilette)
Heike Beeck
Stimme Krankenschwester

Iris Artajo
Spieler Carl Morris
(Cory Hardrict)
Robin Kahnmeyer
Eisverkäufer

Karlo Hackenberger
Mann

Erich Räuker
Teenie

Sebastian Schulz
Ardi
(Dick Anthony Williams)
Hasso Zorn
Joe
(Joseph Campanella)
Jochen Schröder
Stimme "Ja, ausziehen!"

Rainer Fritzsche
Stripperin
(Jenna Stewart)
Suzanne Vogdt
Verbindungstyp
(Andrew Caple-Shaw)
Gerrit Schmidt-Foß

023 / 23. / 23. [2x04] "Die Kandidatur" ("M.Y.O.B.")
Bürgermeister Ron Winters
(Peter Michael Goetz)
Gerd Holtenau
Stimme Sitzungsleiterin

Heike Schroetter
Älterer Mann

Werner Ehrlicher
Polizist Nick

Michael Bauer
Marie Jackson
(Melissa Marsala)
Marie Bierstedt
Karen Matlin
(Laurel Holloman)
Ulrike Stürzbecher
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Mrs. Messina
(Patience Cleveland)
Hannelore Minkus
Mora Jenkins
(Lorinne Vozoff) [als Lorinne Dills Vozoff]
?
Älterer Mann

Hasso Zorn
Mrs. Paganini
(Linda Lawson)
Christel Merian

024 / 24. / 24. [2x05] "Geheimnisse" ("Bad Chemistry")
Teenie [Rb]
([uncr.])
Sebastian Schulz
Father Tom
(Nicholas Pryor (I))
Eberhard Prüter
Karen Matlin
(Laurel Holloman)
Ulrike Stürzbecher
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Koch Lee

Axel Lutter
Stimme Kunde

Karlo Hackenberger
Barbara

Heike Schroetter
Stadrat Leo Kelley
(Jack Blessing)
Bodo Wolf
Mann an Tisch

Erich Räuker
Mrs. Maccuchi

Marianne Lutz
Bobby
(James DuMont)
Hans Hohlbein
Stimme TV-Sportkommentator

Stefan Gossler
Stimme TV-Stadionsprecher

Erich Räuker
Dr. Eric Hackett [1 Take: "Okay"]
(Titus Welliver)
Karlo Hackenberger

025 / 25. / 25. [2x06] "Wo ist Plum?" ("Boo!")
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Officer Pal
(Craig Barnett (I))
Rainer Fritzsche
Verkäufer

Axel Lutter
Polizistin

Heike Schroetter
Valerie Wilkinson
(Swoosie Kurtz)
Rita Engelmann
Polizist

Karlo Hackenberger
Mann an Tür

Michael Narloch
Ladenbesitzer
(Anthony Azizi)
Christian Gaul

026 / 26. / 26. [2x07] "Nur eine Freundin" ("Plus One")
Joanne
(Victoria Kelleher)
Silvia Mißbach
Darlene (Niecy Nash)
Heide Domanowski
Gavin
(Kristoffer Polaha)
Oliver Feld
Valerie Wilkinson
(Swoosie Kurtz)
Rita Engelmann
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Samantha Richardson
(Jamie Luner)
Andrea Solter
Angestellter

Karlo Hackenberger
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Mann vom Zimmerservice
(Brett Gilbert)
Gerrit Schmidt-Foß

027 / 27. / 27. [2x08] "Hochzeit oder Scheidung?" ("Idiots")
Jason Prader
(Michael Trucco)
Marius Götze-Clarén
Samantha Richardson
(Jamie Luner)
Andrea Solter
Jimmy Stovic
(Brent Sexton)
Hans Hohlbein
Valerie Wilkinson
(Swoosie Kurtz)
Rita Engelmann
Stimme Kunde

Rainer Fritzsche
Stimme TV-Sportkommentator

Klaus-Dieter Klebsch
Scheidungsanwalt Alan Derwin
(Don Stark)
Axel Lutter
Interviewführer Steve
(John Eric Bentley)
Oliver Feld
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Priester
(Seth Coltan?)
Reinhard Kuhnert
Mrs. Messina
(Patience Cleveland)
Hannelore Minkus

028 / 28. / 28. [2x09] "Oh, Baby" ("Oh, Baby")
Dozent

Reinhard Kuhnert
Studentin Meghan Whitman

Heide Domanowski
Lisa Crane
(Gwyn Fawcett)
Heike Beeck???
Reporter #1

Oliver Feld
Leo Kelely
(Jack Blessing)
Bodo Wolf
Cheerleaderin
(Vanessa Minnillo)
Ilona Otto
Student #2

Wanja Gerick
Rick Daniel
(Chris McKenna)
Robin Kahnmeyer?
Missy

Heike Beeck
Student in Hintergrundmenge
([uncr.])
Rainer Fritzsche
Dekan
(Harry Shearer)
Hans-Jürgen Dittberner
Cheerleaderin im Hintergrund
([uncr.])
Anja Rybiczka
Student im Hintergrund
([uncr.])
Sebastian Jacob
Passantin
([uncr.])
Anja Rybiczka
Passantin #2

Denise Gorzelanny
Student

Julien Haggége
Reporter #2

David Nathan

029 / 29. / 29. [2x10] "Der neue Freund" ("Sex in the Suburbs")
Clarence Clemons
(Clarence Clemons)
-
Studentin Ms. Canellos
(Reagan Gomez-Preston)
Maria Koschny
Trevor Collins
(Jeffrey D. Sams)
Tobias Kluckert
Samantha Richardson
(Jamie Luner)
Andrea Solter
Darlene (Niecy Nash)
Heide Domanowski
Joanne
(Victoria Kelleher)
Silvia Mißbach
Kunde #1

Rainer Fritzsche
Officer Freddy Johnson

Olaf Reichmann
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Date #1

Oliver Feld
Date #2

Boris Tessmann
Kellner
(Greg Rikaart)
Julien Haggége
Pat McClay
(Mike McGlone)
David Nathan
Studentin
(Brittany Ishibashi)
Anja Rybiczka

030 / 30. / 30. [2x11] "Unerwarteter Besuch" ("All About Lydia")
Jake
(David Garrison)
Hans-Jürgen Dittberner
Dave

Wanja Gerick
Kristi Dutton
(Tammy Lauren)
Dascha Lehmann
Mr. Rosetti (Stimme)

Karl-Heinz Grewe
Kunde im Hintergrund

Reinhard Scheunemann
Pat McClay
(Mike McGlone)
David Nathan
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Sushi-Lieferant

Hans Hohlbein
Junge Jackie

Melanie Pukass
Junge Lydia

Bianca Krahl
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Aufnahmeleiter (Stimme)

Dirk Müller

031 / 31. / 31. [2x12] "Freundschaftsdienst" ("What's Family Got To Do With It?")
Ray Orozco
(José Zúñiga (I))
Bernd Vollbrecht
Pat McClay
(Mike McGlone)
David Nathan
Johnny MacClay
(David O'Donnell)
Kim Hasper
Abigail Leski
(Tracy Walsh) [als Tracy Alison Walsh]
Ilona Otto
TV-Sportkommentator (Stimme)

Klaus-Dieter Klebsch
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Patientin im Hintergrund (Stimme)

Denise Gorzelanny
Arzt im Hintergrund (Stimme)

Michael Bauer
Mitarbeiter
(Greg Baker)
Jan Kurbjuweit

032 / 32. / 32. [2x13] "Momento" ("Momento")
Gina Palestina
(Sandra Purpuro)
Karin David
Lorenzo DeLucca
(Paolo Seganti)
Frank Schaff
TV-Sprecher C.S.I. (Stimme)

Johannes Baasner
TV-Sprecher (Stimme)

Kim Hasper
TV-Sportkommentator (Stimme)

Klaus-Dieter Klebsch
John Santini
(John Capodice)
Jürgen Kluckert
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Kundin

Angela Ringer
Polizist

Olaf Reichmann
Mrs. Messina
(Patience Cleveland)
Hannelore Minkus
Billy Palestina
(Ken Abraham)
Christian Gaul
Kundin #1

Denise Gorzelanny
Kundin #2 (Stimme)

Marina Krogull
Kundin #3 (Stimme)

Heide Domanowski
Kundin #5 (Stimme)

Heide Domanowski
Kundin #6

Denise Gorzelanny

033 / --- / 33. [2x14] "Hinter verschlossenen Türen" ("Behind Closed Doors")
Jimmy Stovic
(Brent Sexton)
Hans Hohlbein
Gastgeber Donald DiPresto
(Bradley White)
Bernhard Völger
Gast in Menge

Michael Bauer
Vermieter George
(Shashawnee Hall)
Tobias Kluckert
Polizistin im Hintergrund

Anja Rybiczka
Pat McClay
(Mike McGlone)
David Nathan
Polizist im Hintergrund

Rainer Fritzsche
Sergeant Donovan
(Thea Mann)
Sabine Völger
TV-Sportkommentator (Stimme)

Klaus-Dieter Klebsch
Koch im Hintergrund #1

Karl Schulz
Koch im Hintergrund #2

Johannes Baasner

034 / --- / 34. [2x15] "Der Plan" ("Love's Labor")
Pat McClay
(Mike McGlone)
David Nathan
Adele
(Tammi Cubilette)
Diana Borgwardt
Greg

Johannes Baasner
Officer Freddy Johnson

Olaf Reichmann
Alte Lydia

Hannelore Minkus
Frau #1

Peggy Sander
Frau #2

Marina Krogull
Sanitäter

Oliver Feld

035 / --- / 35. [2x16] "Lydia, die Muse" ("Baum's Thesis")
Jules O'Grady
(Mary McDonnell)
Monica Bielenstein
Rick Daniel
(Chris McKenna) [als Chris L. McKenna]
Robin Kahnmeyer
Arbeiter im Hintergrund

Jan Kurbjuweit
Coach Kilburn
(Ronald Hunter)
Karl Schulz
Father Tom
(Nicholas Pryor (I))
Eberhard Prüter
Gloria
(Carol Kane (I))
Philine Peters-Arnolds
Kellner im Hintergrund #1

Rainer Fritzsche
Englisch-Professor
(Judd Laurence)
Jürgen Kluckert
Herausgeber
(Kelvin Yu)
Kim Hasper
Sekretärin
(Joyce Guy)
Regina Lemnitz
Robert Comiskey
(Sam Behrens)
Frank Otto Schenk

036 / --- / 36. [2x17] "Frank in Gefahr" ("Gutterball")
Gavin
(Kristoffer Polaha)
Oliver Feld
Bibliothekarin

Denise Gorzelanny
Student #1

Rainer Fritzsche
Jimmy Stovic
(Brent Sexton)
Hans Hohlbein
Maureen
(Michelle Phillips (I))
Cornelia Meinhardt
Valerie Wilkinson
(Swoosie Kurtz)
Rita Engelmann
Dozentin

Regina Lemnitz
Stella

Marina Krogull
Jack

Johannes Baasner
Officer #2

Christian Gaul
Dollys Vorzimmerdame

Philine Peters-Arnolds