"Tru Calling: Schicksal reloaded!" (2004-2005)
("Tru Calling", 2003-2004)
Rolle
(Darsteller)

Synchronsprecher
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Gardez
(Benjamin Benitez)

Michael Deffert
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jack Harper
(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Synchronstudio: Neue Tonfilm München
Dialogregie: Martin Halm
Redaktion: Nick P. Hainzl


1. Staffel (2003-2004):

1. [1x01] "Hilf mir!" (Pilot)
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Mark Evans
(Kristoffer Polaha)

Marcus Off
Rebecca Morgan
(Hudson Leick)

Claudia Lössl
Aaron McCann
(John Haymes Newton)

Stephan Rabow
Marco
(Vincent Laresca)

Axel Malzacher
Elliot Winters
(Callum Keith Rennie)

Ole Pfennig
Allison Evans - Dekanin

(Brenda Campbell)

Katharina Lopinski
Carol Winters

(Ingrid Tesch)

Martina Duncker
Tru Davies (12 Jahre alt)
[Tru Age 12] (Victoria Tenannt)

Lara Wurmer
Kartenspieler [Card Player #1]
(Rick Tae)

Claus-Peter Damitz
Priester
[Priest]
(Kurt Evans)

Claus-Peter Damitz
Lottofee
[Lotto Woman]
(Chaka White)

Petra Einhoff
Cameron
(Heath Freeman)
[unaufgeführt] Johannes Raspe
Dr. Green
(Robert Wisden)
[unaufgeführt]
Michael Schwarzmaier
Gary
(Woody Jeffreys)
[unaufgeführt]
Philipp Brammer
Bewohnerin


Marion Hartmann
Arzt



Bernd Simon
TV-Sprecher


Bernd Simon
Mann im Hintergrund


Bernd Simon
Stimme Radiosprecher


Bernd Simon

2. [1x02] "Flammenopfer" ("Putting Out Fires")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Gardez
(Benjamin Benitez)

Michael Deffert
Mark Evans
(Kristoffer Polaha)

Marcus Off
Nick Kelly
(Michael Trucco)

Florian Halm
Diane - Mutter
(Jillian Fargey)

Martina Duncker
Neil Ford
(Reg Tupper)

Klaus Guth
Gina
(Missy Peregrym)

Karoline Guthke
Feuerwehrhauptmann
(Dee Jay Jackson)

Jürgen Jung
Feuerwehrmann



Claus-Peter Damitz
Polizist



Bernd Simon

3. [1x03] "Mordnacht" ("Brother's Keeper")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Gardez
(Benjamin Benitez)

Michael Deffert
Sarah
(Cobie Smulders)

Veronika Aryana Neugebauer
Andrew Webb

(Joe Flanigan)

Philipp Moog
Kellner
[Waiter]
(Brendan Bailey)

Florian Halm
Verliebter Mann
[Man in Love]
(Joshua Drebit)

Niko Macoulis
Serge
(G. Michael Gray)

Benedikt Weber
Stimme Frau



Martina Duncker
TV-Quizmaster


Martin Halm
Kandidat Dan


Michael Schwarzmaier
Kandidatin Ellen


Martina Duncker
Notruf-Stimme


Katharina Lopinski

4. [1x04] "Wir wissen, was du damals getan hast!" ("Past Tense")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Gardez
(Benjamin Benitez)

Michael Deffert
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Blake

(Leonard Roberts)

Oliver Mink
John "Bräutigam"

(Gabriel Olds)

Martin Halm
Ethan "Krawatte"

(John Sloan)

Jakob Riedl
Tara
(Julia Anderson)

Petra Einhoff
"Kappe"
[Hat]
(Aaron Craven)

Dirk Meyer
"Brille"
[Tall Guy]
(Kwesi Ameyaw)

Ole Pfennig
"Locke"
[Blonde]
(Patrick Gilmore)

Hubertus von Lerchenfeld
Catherine
(Alexia Hagan)

Claudia Lössl
Clayton - Vorgesetzter
[Clayton]
(David Neale)

Stephan Rabow
Barkeeper
[Bartender]
(Dana Pemberton)

Andreas Neumann
Concierge
(Andrew Campbell)

Philipp Moog
Assistent
[Assistant]
(Peter Grier)

Niko Macoulis
Frau auf Party



Karoline Guthke
Stimme Mitarbeiter #1



Marc Stachel
Stimme Mitarbeiter #2



Bernd Simon
Stimme Polizist #1



Claus-Peter Damitz
Polizist #2



Bernd Simon

5. [1x05] "Nahtod-Erfahrung" ("Haunted")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

---
Gardez
(Benjamin Benitez)

Michael Deffert
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Paige Sanders

(Alaina Kalanj)

Karoline Guthke
Dan Taggart

(Mark Matkevich)

Pascal Breuer
Steven

(Kal Penn)

Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Sanders

(Jim Francis)

Hans-Rainer Müller
Nachbar

(William MacDonald)

Claus Brockmeyer
Professor Coleman
(Andrew McIlroy)

Jürgen Jung
Jessica Hanson

(Rhonda Dent)

Christine Stichler
Jeremy
(Bruce James)

Johannes Raspe
Aufsichtsführender
[Proctor]
(Chris Sheilds)

Andreas Neumann
Frau von Studiensekretäriat
[Admissions Officer]
(Chelah Horsdal)

Martina Duncker

6. [1x06] "Jenseits des Abgrunds" ("Star Crossed")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

---
Gardez
(Benjamin Benitez)

Michael Deffert
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jen De Luca
(Rachael Bella)

Shandra Schadt
Adam Whitman
(Johnny Pacar)

Johannes Raspe
Amy
(Melissa Lee)

Maren Rainer
Derek De Luca
(Brendan Fletcher)

Manuel Straube
Gregory
(Matthew Harris)

Philipp Moog
Cole
(Kaj-Erik Eriksen)

Dirk Meyer
Frau im Film
(???)
[unaufgeführt]
Martina Duncker
Mann im Film
(???)
[unaufgeführt]
Claus-Peter Damitz

7. [1x07]  "Mörderin Tru?" ("Morning After")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

---
Gardez
(Benjamin Benitez)

---
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Mark Evans
(Kristoffer Polaha)

Marcus Off
Sam

(Shane Meier)

Benedikt Weber
Brian

(Fred Ewanuick)

Pascal Breuer
Julie Spence

(Leah Caims)

Claudia Lössl
Marty
(???)
[unaufgeführt]
Manuel Straube
Notrufstimme



Martina Duncker

8. [1x08] "Letztes Lebewohl" ("Morning After")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

---
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Gardez
(Benjamin Benitez)

Michael Deffert
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jake Voight
(Ryan Kwanten)

Philipp Brammer
Bridget Elkins
(Mary Elizabeth Winstead)

Melanie Jung/Manstein
Mr. Elkins
(Garwin Sanford)

Claus Brockmeyer
Krankenschwester Muller
[Nurse #1]
(Courtney Kramer)

Claudia Schmidt?
M.P. #1

(Michael Adamthwaite)

Andreas Neumann
M.P. #2

(Simon Hayama)

Claus-Peter Damitz
Marjorie
(Alison Matthews)

Katharina Lopinski
Oberschwester
[Head Nurse]
(Karin Konoval)

Alisa Palmer
Krankenschwester 2
[Nurse #2]
(Kristen Williamson)

Martina Duncker
Patient
(Mike Power)

Marc Stachel
Arzt
[Doctor]
(John Shaw)

Frank Röth
Professor
(Daniel Bacon)

Martin Halm
Stimme Richard Davies


Crock W. Krumbiegel
Jim


Claus-Peter Damitz

9. [1x09] "Mein Tod und ich" ("Murder in the Morgue")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

---
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Gardez
(Benjamin Benitez)

---
Luc
(Matthew Bomer)

---
Justin Burke
(Chris William Martin)
[= Chris Martin] Martin Halm
Alyssa
(Christina Hendricks)

Christine Stichler
Nicole Simms
(Emily Holmes)

Sonja Reichelt
Andrea

(Stacy Fair)

Monika Gerganoff
Jen

(Tinsel Korey)

Shandra Schadt
Kellnerin
[Waitress]
(Lisa Marie Caruk)

Katherina Mai
Bräutigam Alex
[Groom/Alex]
(Michael Teigen)

Florian Halm
Ms. Johnson
[Don't Help Me Woman]
(Louise Grant)

Marion Hartmann
Drogenhändler
[Drug Dealer]
(Travis MacDonald)

Axel Malzacher
Officer Bespvula
[Justin's Partner]
(Michael Daingerfield)

Andreas Neumann
Sanitäter



Claus-Peter Damitz
Stimme Alex' Mutter



Katharina Lopinski

10. [1x10] "Unbeliebt" ("Reunion" aka "Back to School")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

---
Gardez
(Benjamin Benitez)

---
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Candance Aimes
(Jodi Lynn O'Keefe)

Eva Michaelis
Mr. Connor
(David Lewis)

Frank Röth
Judy Rogers
(Marisa McIntyre)

Melanie Jung/Manstein
Bill Lambert
(Chad Krowchuk)

Axel Malzacher
Ronny Clifton
(Jesse Hutch)

Johannes Raspe
Craig Burke
(Kyle Cassie)

Philipp Brammer
Glenn Carpenter
(Sean Carey)

Marc Stachel
Keith Morgan
(Paul Cummings)

Hubertus von Lerchenfeld
Ehemalige
[Classmate]
(Nicole Leier)
[= Nicole G. Leier]
Alisa Palmer
Ehemaliger



Jakob Riedl

11. [1x11] "Schicksal" ("The Longest Day")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

---
Meredith Davies
(Jessica Collins)

---
Gardez
(Benjamin Benitez)

---
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Michael Mancuso

(Alec Newman)

Dietmar Wunder
Brian

(Fred Ewanuick)

Pascal Breuer
Angestellter
[Clerk]
(Paulo Ribeiro)

Claus-Peter Damitz
Skateboarder

(Jaren Brandt-Bartlett)

Manuel Straube
Räuber
[Man in Blue]
(Michael Rogers)

Jürgen Jung
Empfangsschwester
[Front Desk Nurse]
(Lorena Gale)

Marion Hartmann
Patricia Norris

(Eileen Peddle)

Katharina Lopinski
Stephanie Brandis

(Jennifer Spence)

Katherina Mai
Polizist
[Cop]
(Andrew Moxham)

Andreas Neumann
Frau
[Woman]
(Layla Alizada)

Petra Einhoff
Elizabeth Mancuso

(Alexandra Kaczynski)

[Kind]
Linda Mancuso

(Dena Ashbaugh)

Claudia Lössl
Arzt in Notaufnahme #1
[ER Doctor #1]
(Craig Veroni)

Claus-Peter Damitz
Arzt in Notaufnahme #2
[ER Doctor #2]
(Kevin McCrae)

Andreas Neumann
Stimmen zweier Kumpel



Benedikt Weber,
Manuel Straube,
Dirk Meyer
Polizeifunkstimme



Martina Duncker
Wachmann



Bernd Simon
Fahrer



Niko Macoulis
Notrufstimme



Oliver Mink

12. [1x12] "Opfer oder Täter?" ("Valentine")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

---
Gardez
(Benjamin Benitez)

---
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Kevin Rafferty
(Devon Gummersall)

Dirk Meyer
Eileen
(Sarah Deakins)

Christine Stichler
Hank
(John Mann)

Jürgen Jung
Carl
(Jim Shepard)

Ulrich Frank
Marissa Hatcher

(Cheryl Adams)

(Veronika Aryana Neugebauer)
Polizist
[Patrolman]
(Noah Beggs)

Frank Röth
Frau
[Red Wallet Lady]
(Rondel Reynoldson)

Dorothea Riemer/Anzinger
Sheriff
(Marc Baur)

Hans-Rainer Müller

13. [1x13] "Schön tot" ("Drop Dead Gorgeous" aka "American Beauty")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Meredith Davies
(Jessica Collins)

---
Gardez
(Benjamin Benitez)

---
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Julian Barnes

(William R. Moses)

Crock W. Krumbiegel
Jackie Connors

(Alexandra Holden)

Katherina Mai
Alex Reynolds

(Clare Kramer)

Bianca Krahl
Michelle Carey

(Michelle Harrison)

Petra Einhoff
Marlon

(Jerry Wasserman)

Dirk Galuba
Angela Todd

(Erica Durance)

Melanie Jung/Manstein
Moderator Chuck
[Emcee]
(Ted Friend)

Hans-Rainer Müller
Adrian Barnes

(Rachel Hayward)

Dorothea Riemer/Anzinger
Tabitha

(Leah Graham)

Veronika Aryana Neugebauer
Wachmann
[Security Guard]
(Benjamin Easterday)

Wolfgang Schatz
Bühnendirektorin
[Stage Manager]
(Kerri Smith)

Sandra Schwittau
Tyler

(Stephen Spender)

Oliver Mink

14. [1x14] "Jack taucht auf" ("Daddy's Girl")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Luc
(Matthew Bomer)

---
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Meredith Davies
(Jessica Collins)

Natascha Geisler
Jordan Davies

(Laura Leighton)

Solveig Duda
Carl Nessan

(Wade Andrew Williams)
[= Wade Williams] Dirk Galuba
Richard Davies

(Cotter Smith)

Fritz von Hardenberg
Elise Davies - Trus Mom

(Jen Halley)

Claudia Schmidt

15. [1x15] "Treffer" ("The Getaway")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Charlie

(Eddie Matos)

Benedikt Weber
Michelle Carey

(Michelle Harrison)

Petra Einhoff
Beth

(Sonja Bennett)

Bianca Krahl
Polizist im Imbissrestaurant
[Off-Duty Cop]
(Dean Moren)

Silvan-Pierre Leirich
Typ mit heller Kappe
[Teenager #1]
(Alfred Liu)

?
Typ mit dunkler Kappe
[Teenager #2]
(Nick Doyle)

?
Angestellter
]Arcade Kid]
(Richard D. Johnson)

Martin Halm
Pferderennentippgeber
[Track Guy]
(Carlos Joe Costa)

Manfred Erdmann
Kellner
[Waiter]
(David MacKay)

Wolfgang Schatz
Kassiererin
[Cashier]
(Julia Arkos)

Claudia Schmidt
Off. MacLane
[Police Officer]
(Brian Drummond)

Manfred Trilling
Polizistin
[Uniform Cop #2]
(Jenn Forgie)

Katharina Lopinski
Reporter
[Stand Up Reporter]
(Chris Kalhoon)

Manfred Trilling
Sgt. Cooper
[Desk Sergeant]
(Erik Breker)

Crock W. Krumbiegel
Stimme Pferderennensprecher #1



Walter von Hauff
Stimme Pferderennensprecher #2



Wolfgang Schatz

16. [1x16] "Schlechte Karten" ("Two Pair")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Geoffrey

(Jeffrey Dean Morgan)

Crock Krumbiegel
Melissa Sumner

(Courtnee Draper)

Melanie Jung/Manstein
Mr. Sumner

(Alfred Humphreys)
[= Alf Humphreys]
Dirk Galuba
Mrs. Sumner

(Gwenda Lorenzetti)

Katharina Lopinski
Dawn Pullman

(Agam Darshi)

Solveig Duda
Pokerspieler #5/Räuber

(Craig March)

Walter von Hauff
Pokerspieler #1

(Dave Brass)

Oliver Mink
Helene Clarke

(Jessica Schreier)

Katharina Lopinski
Pokerspieler #4

(Fabrice Grover)

Wolfgang Schatz
(Stimme) Spielleiterin



Claudia Schmidt
(Stimme) Pokerspieler #2



Manfred Trilling
(Stimme) Pokerspieler #3



Wolfgang Schatz

17. [1x17] "Der Tod steht ihr gut" ("Death Becomes Her")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Luc
(Matthew Bomer)

---
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Carly Anders

(Tamyra Gray)

Sandra Schwittau
"Nick"

(Ivan Cermak)

Manfred Trilling
Monty, Gebrauchtwagenfuzzi

(Tony Alcantar)

Hans-Rainer Müller
Anna, Assistentin

(Mercedes de la Zerda)

Veronika Aryana Neugebauer
Peter

(Alex Zahara)

Oliver Mink
Detective

(Mark Holden)

Crock Krumbiegel
Autodieb

(Ben Cotton)

Silvan-Pierre Leirich
Elise Davies - Trus Mom
[im Rückblick]
(Jen Halley)
[unaufgeführt]
Claudia Schmidt
Carl Nessan
[im Rückblick]
(Wade Andrew Williams)
[= Wade Williams, unaufgeführt] Dirk Galuba

18. [1x18] "Das Fenster zur Nachbarin" ("Rear Window")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Kathy/Chris Berensen

(Andrea Anders)

Monika Gerganoff
Chris Berensen

(Derek Hamilton)

Axel Malzacher
Matt Baxter

(Jesse Moss)

?
Randall Thompson

(John Reardon)

Benedikt Weber
Kassiererin

(Julia Arkos)

Claudia Schmidt
Angestellte

(Suzanne Bastien)

Sandra Schwittau
Autodieb
[im Rückblick]
(Ben Cotton)
[unaufgeführt]
Silvan-Pierre Leirich

19. [1x19] "Gegenspieler" ("D.O.A.")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Grace

(Lisa Waltz)

Katharina Lopinski
Marc Colvin

(Nick Wechsler)

Hubertus von Lerchenfeld
Randall Thompson

(John Reardon)

Benedikt Weber
Dr. Frank Colvin

(Andrew Airlie)

Walter von Hauff
Nadine Casola

(Leanne Nash)

Dorothea Riemer/Anzinger
Hilfskellner

(Jason McKinnon)

Silvan-Pierre Leirich
Sanitäter

(Mark Pawson)

Manfred Trilling
Stimme Barkeeper



Wolfgang Schatz
Stimme Bargast



Manfred Trilling
Stimme Schaulustige



Claudia Schmidt

20. [1x20] "Zwei Hochzeiten und ein Todesfall" ("Two Weddings and a Funeral")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Lindsay Walker Thompson
(A.J. Cook)

Stephanie Kellner
Luc
(Matthew Bomer)

Manou Lubowski
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Emma

(Lauren Stamile)

Dorothea Riemer/Anzinger
Donnie McCrane

(David Lipper)

Oliver Mink
Randall Thompson

(John Reardon)

Benedikt Weber
Richard Davies

(Cotter Smith)

Fritz von Hardenberg
Priester #1

(Brent Sheppard)

Walter von Hauff
Sanitäter

(Edmond Wong)

Wolfgang Schatz
Krankenhausarzt

(Roger Haskett)

Manfred Trilling
Krankenschwester

(Pamela Hart)

Michèle Tichawsky
Empfangsschwester

(Bonnie Smart)

Claudia Schmidt
Ladenbesitzer

(Ron Chartier)

Walter von Hauff
Priester #2

(John Treleaven)

Gerd Meyer


2. Staffel (2005):

21. [2x01] "Nasser Tod" ("Perfect Storm")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Richard Davies

(Cotter Smith)

Fritz von Hardenberg
Dr. Carrie Allen

(Liz Vassey)

Uta Kienemann/Zaradic
Officer Kate Wilson

(Carly Pope)

Eva Michaelis
Matt

(Ty Olsson)

Christian Weygand
Professor Seidel

(Greg Anderson)

Walter von Hauff
Victor - Leichenbringer

(Adrian Holmes)

Ole Pfennig
Hank - junger Mann

(Jeremy Guilbaut)

Martin Halm
Luc
[im Rückblick]
(Matthew Bomer)
[unaufgeführt]
Manou Lubowski
Erzählerin im Rückblick



Ghadah Al-Akel
Stimme Buchmacher



Mike Carl
Junge Frau



Kathi Gaube

22. [2x02] "Jack plant Böses!" ("Grace")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Richard Davies

(Cotter Smith)

Fritz von Hardenberg
Dr. Carrie Allen

(Liz Vassey)

Uta Kienemann/Zaradic
Jensen Ritchie

(Eric Christian Olsen)

Johannes Raspe
Avery Bishop

(Lizzy Caplan)

Shandra Schadt
Tyler

(Parry Shen)

Hubertus von Lerchenfeld
Detective Gomez

(Jana Mitsoula)

Carin C. Tietze
Dr. Thomas Burrell

(Erick Avari)

Dieter Memel
Professor Seidel

(Greg Anderson)

Walter von Hauff
Donald Stuart Mitchell III

(Dominic Zamprogna)

Pascal Breuer
Frau

(Eileen Barrett)

Martina Duncker
Polizist

(Artine Brown)

Gerd Meyer
Empfangsdame

(Leanne Adachi)

Kathi Gaube
Erzählerin im Rückblick



Ghadah Al-Akel

23. [2x03] "Wer sprach in dunkler Nacht?" ("In the Dark")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Dr. Carrie Allen

(Liz Vassey)

Uta Kienemann/Zaradic
Jensen Ritchie

(Eric Christian Olsen)

Johannes Raspe
Avery Bishop

(Lizzy Caplan)

Shandra Schadt
Tyler

(Parry Shen)

Hubertus von Lerchenfeld
Alexandra "Lexie" Kelley

(Marnie Alton)

Solveig Duda
Taxifahrer

(Michael Roberds)

Michael Habeck
Vivian

(Georgia Craig)

Christine Stichler
Mitbewohnerin

(Mylène Dinh-Robic)

Kathrin Gaube
Pferderennensprecher



Ole Pfennig
Frau



Ulla Wagener?

24. [2x04] "Ein letzter guter Tag" ("Last Good Day")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Richard Davies

(Cotter Smith)

Fritz von Hardenberg
Dr. Carrie Allen

(Liz Vassey)

Uta Kienemann/Zaradic
Jensen Ritchie

(Eric Christian Olsen)

Johannes Raspe
Megan Roberts

(Maggie Lawson)

Melanie Jung/Manstein
Billy

(Steve Braun)

Dirk Meyer
Wendy Roberts

(Miranda Frigon)

Nina Kapust
Straßenmusikantin

(Stef Liatos)

Kathi Gaube
Kartenzerreißer

(Dale Hall)

Ole Pfennig
Buchmacher

(Alistair Abell)

Mike Carl
Kartenverkäuferin



Martina Duncker
Radiosprecher #1



Gerd Meyer
Radiosprecher #2



Ulf-Jürgen Wagner

25. [2x05] "Tru bricht die Regeln!" ("Enough")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Dr. Carrie Allen

(Liz Vassey)

Uta Kienemann/Zaradic
Jensen Ritchie

(Eric Christian Olsen)

Johannes Raspe
Avery Bishop

(Lizzy Caplan)

Shandra Schadt
Travis

(William Sadler)

Klaus-Dieter Klebsch
Barbara

(Nancy Sorel)

Ulla Wagener??
Detective

(Karin Konoval)

Martina Duncker
Wärter

(Wayne Baker)

Gerd Meyer
Krankenschwester

(Shahnee Zaver)

Nina Kapust
Stan Kirby

(Sean Campbell)

Mike Carl
Schiedsrichter



Mike Carl

26. [2x06] "Tot bleibt tot?" ("'Twas the Night Before Christmas... Again")
Tru Davies
(Eliza Dushku)

Ghadah Al-Akel
Harrison Davies
(Shawn Reaves)

Stefan Günther
Davis
(Zach Galifianakis)

Stefan Brönnecke
Jack Harper

(Jason Priestley)

Philipp Brammer
Richard Davies

(Cotter Smith)

Fritz von Hardenberg
Dr. Carrie Allen

(Liz Vassey)

Uta Kienemann/Zaradic
Jensen Ritchie

(Eric Christian Olsen)

Johannes Raspe
Avery Bishop

(Lizzy Caplan)

Shandra Schadt
Tyler

(Parry Shen)

Hubertus von Lerchenfeld
Russell Marks

(Michael Reilly Burke)

Christian Weygand
Vanessa Marks

(Sue Cremin)

Martina Duncker
Andrea Moore

(Maria Marlow)

Kathrin Simon
Cambria Moore

(Chantal Conlin)

Maren Rainer