| "30 über Nacht" (2004) ("13 Going On 30", 2004) |
||
| Rolle |
(Schauspieler) | Synchronsprecher |
| Jenna
Rink |
(Jennifer
Garner) |
Dorette
Hugo |
| Matt
Flamhaff |
(Mark
Ruffalo) |
Norman
Matt |
| Lucy
Wyman |
(Judy
Greer) |
Tanja
Geke |
| Richard
Kneeland |
(Andy
Serkis) |
Lutz
Schnell |
| Beverly
Rink |
(Kathy
Baker) |
Regine
Albrecht |
| Alex
Carlson |
(Samuel
Ball) |
Dennis
Schmidt-Foß |
| Arlene |
(Marcia
Debonis) |
Cornelia
Meinhardt |
| Wayne
Rink |
(Phil
Reeves) |
Reinhard
Kuhnert |
| Matt
als Junge |
(Sean
Marquette) |
Tino
Hillebrand |
| Jenna
als Mädchen |
(Christa
B. Allen) |
Adak
Azdasht |
| Trish Sackett | (Kiersten Warren) | Almut Zydra |
| Tracy
Hansen |
(Susan
Egan) |
Christin
Marquitan |
| Wendy |
(Lynn
Collins) |
Gundi
Eberhard |
| Tom-Tom
als Mädchen |
(Alexandra
Kyle) |
Nora
Friedrich |
| Phil |
(Philip
Pavel) |
Viktor
Neumann |
| Glenn |
(Maz
Jobrani) |
Frank
Schaff |
| Pete
Hansen |
(Ian
Barford) |
Björn
Schalla |
| Chris
Grandy |
(Jim
Gaffigan) |
Tobias
Kluckert |
| Poise-Empfangsdame |
(Corena
Chase?) |
Anja
Rybiczka |
| Poise-Mitarbeiterin |
(Crystal
Michelle?) |
Debora
Weigert |
| Schulfotograf |
(Kevin
D. White) |
Michael
Narloch |
| Telefonstimme
Limousinenservice |
Bea
Tober |
|
| Kellnerin
#2 |
Maria
Sumner |
|
| Laden-Angestellte |
Sabine
Walkenbach |
|
| Telefonstimme
Auskunft |
Jonas
Ziegler |
|
| Telefonstimme
Sparkle Magazine |
Sabine
Walkenbach |
|
| Synchronfirma: R.C. Production
Rasema Cibic [Berlin] Dialogbuch: Sven Hasper Dialogregie: Frank Schaff |
||