| "Durchgeknallt" (DF 2000) ("Girl, Interrupted", USA 1999) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Susanna Kaysen |
(Winona Ryder) |
Kellina Klein |
| Lisa Rowe |
(Angelina Jolie) |
Claudia
Urbschat-Mingues |
| Georgina Tuskin |
(Clea DuVall) |
Julia Ziffer |
| Daisy Randone |
(Brittany
Murphy) |
Ghadah Al-Akel |
| Polly
'Glühwürmchen' Clark |
(Elisabeth Moss) |
Natascha Petz |
| Tobias 'Toby'
Jacobs |
(Jared Leto) |
Dietmar Wunder |
| Dr. Melvin Potts |
(Jeffrey Tambor) |
Bert Franzke |
| Dr. Sonia Wick |
(Vanessa
Redgrave) |
Judy Winter |
| Valerie Owens |
(Whoopi
Goldberg) |
Regina Lemnitz |
| Janet Webber |
(Angela Bettis) |
Claudia Lehmann |
| Cynthia
Crowley |
(Jillian
Armenante) |
Almut
Zydra |
| M.G. |
(Drucie
McDaniel) |
Irina
von Bentheim |
| Schwester
Gretta |
(Alison
Claire) |
Gabriele
Scharnitzky |
| Schwester
Margie |
(Christina
Myers) |
Ulrike
Stürzbecher |
| Annette
Kaysen |
(Joanna
Kerns) |
Gertie Honeck |
| Pfleger
John |
(Travis
Fine) |
Sebastian
Jacob |
| Ältere
katatonische Frau |
(Gloria
Barnhart) |
Eva-Maria
Werth |
| Mrs.
McWilley |
(Josie
Gammell) |
Viola
Sauer |
| Barbara
Gilcrest |
(Mary
Kay Place) |
Margot
Rothweiler |
| Carl
Kaysen |
(Ray
Baker) |
Michael
Telloke |
| Bonnie
Gilcrest |
(KaDee
Strickland) |
Anja
Rybiczka |
| Ronny |
(Christian
Monroe) |
Sven
Plate |
| Dr.
Crumble |
(Kurtwood
Smith) |
Roland
Hemmo |
| Taxifahrer
Monty Hoofer |
(David
Scott Taylor) |
Bernd
Schramm |
| Arzt
in Notaufnahme |
(C.
Scott Grimaldi) |
Andreas
Müller |
| Schuldirektor |
(Allen
Strange) |
Jürgen
Wolters |
| Sekretärin
Engle |
(???) |
Renate
Danz? |
| Lehrerin |
(???) |
Eva-Maria
Werth |
| Stimme
Krankenpfleger |
([uncr.]) |
Dirk
Müller |
| Radiosprecher |
([uncr.]) | Dirk
Müller |
| Auslose-TV-Sprecher
#1 |
([uncr.]) | Erich
Räuker |
| Auslose-TV-Sprecher
#2 |
([uncr.]) | Christian
Rode |
| Vater
in TV-Sendung |
([uncr.]) | Andreas
Müller |
| Nachrichtensprecher
#1 |
([uncr.]) | Erich
Räuker |
| TV-Stimme
Martin Luther King |
([uncr.]) | Jürgen
Wolters |
| TV-Gast |
([uncr.]) | Dirk
Müller |
| TV-Werbefilm-Sprecher |
([uncr.]) | Christian
Rode |
| Mann
im TV |
([uncr.]) | Karl-Heinz
Grewe |
| [Berlin] |
||