| "Heartbreakers – Achtung: Scharfe Kurven"
(2001) ("Heartbreakers", 2001) |
|||
| Rolle |
(Schauspieler) | Synchronsprecher |
im
Trailer |
| Max
Conners |
(Sigourney
Weaver) |
Dagmar
Dempe |
Karin
Buchholz |
| Page
Conners |
(Jennifer
Love Hewitt) |
Stephanie
Kellner |
Dascha
Lehmann |
| Dean
Cumano / Vinny Staggliano |
(Ray
Liotta) |
Christian
Tramitz |
Hans-Jürgen
Wolf |
| Jack
Withrowe |
(Jason
Lee) |
Philipp
Brammer |
|
| Mr. Appel |
(Jeffrey
Jones) |
Reinhard
Brock |
|
| Miss
Madress |
(Nora
Dunn) |
Martina
Duncker |
|
| Leo |
(Julio
Oscar Mechoso) |
Michael
Schernthaner |
|
| Aukionator |
(Ricky
Jay) |
Michael
Rüth |
|
| Linda |
(Sarah
Silverman) |
Claudia
Lössl |
|
| Bill |
(Zach
Galifianikis) |
Claus
Brockmeyer |
|
| Davis |
(Michael
Hitchcock) |
Matthias
Klie |
|
| William
B. Tensy |
(Gene
Hackman) |
Hartmut
Neugebauer |
Klaus
Sonnenschein |
| Gloria
Vogal / Barbara |
(Anne
Bancroft) |
Renate
Küster |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
| Priester |
(Pierre
Gonnueau) |
Erich
Ludwig |
|
| Priesterin |
(Shawn
Colvin) |
Kornelia
Boje |
|
| Hochzeitssänger |
(Michael
Andrew) |
Claus-Peter
Damitz |
|
| Busfahrer
[OV: Busboy] |
(Andy
Brewster) |
Matthias
von Stegmann |
|
| Ray |
(Gonzo
Raymond) |
Thomas
Albus |
|
| Ms.
Surpin |
(Carrie
Fisher) |
Marion
Hartmann |
|
| Mr.
Gruber |
(Jack
Shearer) |
Fred
Maire |
Peter
Gröger |
| Mann
an Tankstelle |
(Alan
Blumenfield) |
Michael
Gahr |
|
| Kellner |
(Adam
Novicki) |
Wolfgang
Schatz |
|
| Oberkellner |
(Robert
Alan Beuth) |
Klaus
Guth |
|
| Philip
Tinker |
(Steve
Mellor) |
Andreas
Borcherding |
|
| Mutter
Davis |
(Janni
Brenn) |
Kerstin
de Ahna |
|
| Mann
an Bartresen |
(Kevin
Nealon) |
Michael
Schwarzmaier |
|
| Parkwächter |
(Scott
Wordham) |
Claus-Peter
Damitz |
|
| Haushälterin
bei Davis |
(Denalda
Williams) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
|
| Auktionär
#1 |
(Haresh
Raval) |
Ulf-Jürgen
Wagner |
|
| Auktionsarbeiter |
(Peter
Spellos) |
Thomas
Rau |
|
| Kremlin-Bandleader |
(Oleg
Stefan) [= Oleg Shtefanko] |
Jakob
Riedl |
|
| Zimmerservice-Kellner |
(Geremy
Dingle) |
Claus-Peter
Damitz |
|
| Zimmermädchen |
(Patricia
Belcher) |
Katharina
Lopinski |
|
| Jacks
Mutter |
(Bernadette
Birkett) |
Eva
Maria Lahl |
|
| Jacks
Anwalt |
(David
Mirkin) |
Erich
Ludwig |
|
| Synchronfirma: Neue Tonfilm München Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann |
|||