| "Liebling, hältst du mal die Axt?" (DF 1994) ("So I Married an Axe Murderer", 1993) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Charlie
Mackenzie / Stuart Mackenzie |
(Mike Myers) |
Axel Malzacher |
| Harriet Michaels |
(Nancy Travis) |
Ulrike Möckel |
| Tony Giardino |
(Anthony
LaPaglia) |
Arne Elsholtz |
| Rose Michaels |
(Amanda Plummer) |
Ulrike
Stürzbecher |
| May Mackenzie |
(Brenda Fricker) |
Roswitha Hirsch |
| Standup-Comedian |
(Patrick
Bristow) |
Sven Hasper |
| Polizeicaptain |
(Alan Arkin)
[unaufgef.] |
Edgar Ott |
| Kunde #1 |
Alexander Herzog |
|
| John "Vicky"
Johnson |
(Phil Hartman) |
Ingo Albrecht |
| Susan, Tonys
Freundin |
(Debi Mazar) |
Katharina Gräfe |
| Polizistin |
(Luenell
Campbell) [= Luenell] |
Brita
Sommer |
| Maureen
O'Boyle |
(Maureen
O'Boyle) |
Heidi
Weigelt |
| Steve
Dunleavy |
(Steve
Dunleavy) |
Franz
Viehmann |
| Zeitungsangestellte |
(Adele
Proom) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
| Zeitungsreporter |
(Michael
Richards) |
Wilfried
Herbst |
| Zeitungsmitarbeiter
Frank |
(Michael
G. Hagerty) [= Mike Hagerty] |
Uwe
Paulsen |
| Tonys
Tanzpartnerin |
(Maggy
Myers Davidson) |
Eva-Maria
Werth |
| Schottischer
Priester |
(Robert
Nichols) |
Eric
Vaessen |
| Informant
#1 [Walter the Plumber] |
(Ken
Johnson) |
Friedrich
Georg Beckhaus |
| Informant
#2 [Master Cho] |
(Kelvin
Han Yee) |
Stefan
Fredrich |
| Informant
#3 [Man with Bimbo] |
(Joe
Bellan) |
Dieter
Kursawe |
| Concierge | (Greg
Germann) |
Bernd
Vollbrecht |
| Pilot |
(Steven
Wright) |
Stefan
Staudinger |
| Oberkellner |
(Ken
Grantham) |
Andreas
Berg Hanft |
| Redner |
(Bob
Sarlatte) |
Helmut
Gauß |
| Fahrer |
(Charles
Grodin) |
Thomas
Danneberg |
| Kellner |
(John
X. Heart) |
Andreas
Berg Hanft |
| Page |
(Frederick
Walsh) |
Michael
Bauer |
| Synchronfirma: Deutsche Synchron
Filmgesellschaft mbH [Berlin] Dialogregie: Arne Elsholtz? |
||