| "Strafversetzt - Mord in Manhattan" ("Exiled - A Law & Order Movie", USA 1998) |
||
| Rolle |
(Darsteller) |
Synchronsprecher |
| Detective Mike
Logan |
(Chris Noth) |
Dirk Bublies |
| Lieutenant
Kevin Stolper |
(Dabney Coleman) |
Frank Otto
Schenk |
| Detective
Frankie Silvera |
(Dana Eskelson) |
Debora Weigert |
| Detective Tony
Profaci |
(John Fiore) |
Stefan Gossler |
| Captain Donald
Cragen |
(Dann Florek) |
Klaus Jepsen |
| Detective Sammy
Kurtz |
(Paul Guilfoyle) |
Helmut Gauß |
| Seymour
"Kingston" Stockton |
(Ice-T) |
Thomas Petruo |
| Gianni Uzielli |
(Costas
Mandylor) |
Johannes
Baasner/Berenz |
| Don Giancarlo
Uzielli |
(Tony Musante) |
Roland Hemmo |
| Georgeanne
Taylor |
(Nicole Ari
Parker) |
Carola Ewert |
| Detective
Rey Curtis |
(Benjamin
Bratt) |
Christoph
Banken |
| Lieutenant
Anita Van Buren |
(S.
Epatha Merkerson) |
Sonja
Deutsch |
| Detective
Lennie Briscoe |
(Jerry
Orbach) |
Reinhard
Kuhnert |
| Leitender
BStA Jack McCoy |
(Sam
Waterston) |
Rüdiger
Evers |
| Taucherpolizist |
(Allen
Kane) |
Uwe
Jellinek |
| Hafenpolizist
#1 |
(Aaron
Vieira) |
Christoph
Banken |
| Hafenpolizist
#2 |
(Nick
Paonessa) |
Jonas
Ziegler |
| Detective
Beldock, 2. Dezernat |
(Bo
Dietl) |
Hans-Werner
Bussinger |
| Detective
Tony Boyer |
(Gene
Canfield) |
Bodo
Wolf |
| Missbrauchte
Ehefrau |
(Trisha
Gorman) |
Angela
Ringer |
| Officer
Schroeder |
(Jason
Weinberg) |
Stephan
Ernst |
| Barkeeper
Max |
(Ron
Ryan) |
Hans-Werner
Bussinger |
| Frau,
die Anzeige erstattet |
(Natalie
Picoe) |
Sabine
Arnhold |
| Polizist
im Hintergrund |
Hans-Werner
Bussinger |
|
| Gerichtsmed. Dr. Elizabeth Rodgers | (Leslie Hendrix) | Peggy
Sander |
| Prostituierte |
(James F. Murphy) | Sabine
Winterfeldt |
| Gebäudeverwalter |
(Tony
Lip) |
Raimund
Krone |
| Striptänzerin |
(Tracy
Dillon?) |
Silvia
Mißbach |
| Stripbaraufpasser |
(Tony
Cucci) |
Erich
Räuker |
| Polizist
auf 27. Revier |
(Dyron
Holmes) |
Jonas
Ziegler |
| Hotelrezeptionist |
(Steven
Marcus) |
Uwe
Paulsen |
| Kriminaltechnikerin
Jessica Reed |
(Liz
Larsen) |
Irina
von Bentheim |
| Consuela |
(Mary
Pérez) |
Iris
Artajo |
| Detective
Jerry Giorgio |
(Gennaro
"Jerry" Giorgio) |
Jochen
Schröder |
| Undercover-Detective
Vilgawa [sp?] |
(Vincent
Curatola?) |
Raimund
Krone |
| Telefonierender
Det. im Hintergrund |
Dieter
Okras |
|
| Jerry
Kleinert, Uziellis Anwalt |
(Ned
Eisenberg) |
Matthias
Klages |
| Kellner |
(Victor
Colicchio) |
Jonas
Ziegler |
| Mann
mit Zigarre |
Hans-Werner
Bussinger |
|
| Verkäufer
am Stand |
Raimund
Krone?? |
|
| Detective? |
(Deborah
LaCoy?) |
Iris
Artajo |
| Maritza
Benavides |
(Maribel
González) |
Iris
Artajo |
| Shirley
Profaci |
(Joyce
Lynn O'Connor) |
Gabi
Schramm |
| Ermittler
der Inneren Abteilung #1 |
(Andrew
Pang) |
Jonas
Ziegler |
| Ermittler
der Inneren Abteilung #2 |
(George
Odom) [= George T. Odom] |
Uwe
Jellinek |
| Polizist |
Christoph
Banken? |
|
| Polizist |
Uwe
Jellinek |
|
| Stimme
Nachrichtensprecherin |
Heike
Beeck |
|
| Synchronfirma: Deutsche Synchron (?)
[Berlin] Dialogregie: Hans-Werner Bussinger (?) |
||