"Emergency Room - Die Notaufnahme" (DF 1995-2009)
("emergency room", USA 1994-2009)






1. Staffel (1994-1995):

Rolle
[Auftritt]
(Darsteller)
[Aufgeführt]
Synchronsprecher
Dr. Mark Greene
[1-26]
(Anthony Edwards)

Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross
[1-26]
(George Clooney)

Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis
[1-26]
(Sherry Stringfield)

Bettina Weiss
Dr. John Carter
[1-26]
(Noah Wyle)

Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway
[3-26]
(Julianna Margulies)
[3-]
Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton
[1-26]
(Eriq La Salle)

Stefan Fredrich





1. & 2. [1x01 & 1x02] "Der erste Tag" ("24 Hours")
Dr. Mark Greene
(Anthony Edwards)

Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross
(George Clooney)

Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis
(Sherry Stringfield)

Bettina Weiss
Dr. John Carter
(Noah Wyle)

Oliver Feld
Dr. Peter Benton
(Eriq La Salle)

Stefan Fredrich
Oberschwester Carol Hathaway
(Julianna Margulies)

Anke Reitzenstein
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Tracy Young
(Holly Gagnier)

Claudia Lehmann
Timmy Rawlins
(Glenn Plummer)

Charles Rettinghaus
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. Steven Flint
(Scott Jaeck)

Bernd Rumpf
Al Ervin
(Paul Benjamin)

Gerry Wolff
Sarah Logan (Billys Mutter)
(Elizabeth Ruscio)

Traudel Haas
Dr. Mort Harris
(Michael Fairman)

Klaus Jepsen
Mrs. Raskin
(Julianna McCarthy)

Dagmar Altrichter
Officer Martin
(Troy Evans)

Hans-Werner Bussinger
Suzannes Vater
(Michael Cavanaugh)

Uwe Paulsen
Larkowski
(Jeff Doucette)

Hermann Ebeling
Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung
(Christine Healy)

Brigitte Herbst
Liz
(Liz Vassey)

Ghadah Al-Akel
Mutter (Annette)
(Tracey Ellis)

Ulrike Möckel
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Jeff Barr
(Angelo Di Mascio Jr.)

Bernd Vollbrecht
Rezek - Patient mit Knieverletzung
(Joe D'Angerio)

Klaus Lochthove
Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur
(Scott Lincoln)

Jürgen Wolters
Luisa
(María Celedonio)

Elisabeth Günther
Jake Canelli
(Jay Leggett)

Michael Walke
Harper - Patientin mit Schnittwunde
(Anne Gee Byrd)

Bettina Schön
Karen Edmunds
(Sharon Schlarth)

Heike Schroetter
Carols Mitbewohnerin
(Susanne Nitter)

Katarina Tomaschewsky
Suzanne
(Suzanne Ventulett)

Ulrike Stürzbecher
Arzt Chris
(Christopher Wynne)

Elmar Gutmann
Mrs. Harvey
(Sally Hughes)

Hannelore Minkus
Ältere Patientin
(Courtenay McWhinney)

Maresi Bischoff-Hanft
Mr. Harvey
(Lou Charloff)

Alexander Herzog
Taxifahrer
(Shelly Desai)

Gerd Duwner
Kellnerin
(Katherine Gauthier)

Angela Ringer
OP-Schwester #1
(Suzanne Carney)

Chris Palm
Mrs. McCormick
(Gay Storm)

Margot Rothweiler
Chirurg Ashley
(Matthew Gottlieb)
[= Matthew Robert Gottlieb] Gerald Schaale
Chirurg Jimmy
(Lance Gentile)

Joachim Tennstedt
OP-Schwester Cheryl
(Isabel Lorca)
[= Isabel García Lorca] Angela Ringer
Polizist
(Ingo Neuhaus)

Michael Iwannek
Rachel Greene
(Yvonne Zima)

Leonie Krippendorf?
Parker
(Miguel Ferrer)
[unaufgeführt]
Stefan Staudinger
Mr. Murphy
(???)
[unaufgeführt?] Eberhard Wechselberg
Wartungsarbeiter #1


Jürgen Wolters
TV-Sprecher


Lothar Hinze
Krankenhausdurchsage


Olaf Reichmann
Kunde im Hintergrund


Andreas Müller
Empfangsdame #1


Eva-Maria Werth
Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer)


Eva-Maria Werth
TV-Sportkommentator


Lothar Hinze
Mann im OP "Na, auf keinen Fall"


Klaus Lochthove
Krankenhausdurchsage

Andreas Müller
Stimme Radiosprecher Carl Barker

Stefan Meszerits

3. [1x03] "Kommen und Gehen" ("Day One")
Dr. Mark Greene
(Anthony Edwards)

Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross
(George Clooney)

Detlef Bierstedt
Dr. Susan Lewis
(Sherry Stringfield)

Bettina Weiss
Dr. John Carter
(Noah Wyle)

Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway
(Julianna Margulies)

Anke Reitzenstein
Dr. Peter Benton
(Eriq La Salle)

Stefan Fredrich
Timmy Rawlins
(Glenn Plummer)

Charles Rettinghaus
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Dr. Wertz
(Tobin Bell)

Eberhard Prüter
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Mr. Franks (John Randolph)

Horst Kempe
Dr. David "Div" Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Victor
(Ed Cambridge)

Gerhard Paul
Mrs. Franks
(Herta Ware)

Hannelore Minkus
Dr. Steven Flint
(Scott Jaeck)

Bernd Rumpf
Wayne
(Jeff Phillips)

Frank Schaff
Liz
(Liz Vassey)

Ghadah Al-Akel
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Mr. Thurnhurst
(Franklin Cover)

Friedrich Schoenfelder
Mr. Zambano
(Nick DeMauro)

Helmut Krauss
Ivan Gregor
(John LaMotta)

Helmut Gauß
Sonnenbrand-Patient
(Kristopher Logan)

Gerald Paradies
Rettungssanitäter Camacho
(Rick Marzan)

Martin Keßler
Mr. Ring
(Bob McCracken)

Thomas Petruo
Dr. Arndt
(Douglas Rowe)

Klaus Piontek
Polizist
(Eric Fleeks)

Imo Heite
Kevin Downey (Vater) (Jamie Rothenberg)
[= James Rothenberg] Bernd Vollbrecht
Flugrettungssanitäter
(Lee R. Sellars)

Jonas Ziegler
Helen Hathaway
(Giorgi Tarian)

Renate Rennhack
Bräutigam
(Matthew Wagner)

Frank Schröder
Sharon Downey (Mutter) (Kathleen Walsh)
[= Kate Walsh] Andrea-Kathrin Loewig
Stimme Krankenpfleger "Sieht gar nicht gut aus"


Stefan Meszerits
Stimme "Ja in Ordnung, ich bring' das gleich ins Labor"


Olaf Reichmann

4. [1x04] "Willkommen zuhause" ("Going Home")
Timmy Rawlins
(Glenn Plummer)

Charles Rettinghaus
Dr. Sarah Langworthy
(Tyra Ferrell)

Kerstin Sanders-Dornseif
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Mary Cavanaugh/"Madame X"
(Rosemary Clooney)

Inge Wolffberg
Dr. David "Div" Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Dr. Jack Kayson
(Sam Anderson)

Christian Rode
Ms. Packer
(Anne Haney)

Tilly Lauenstein
Dr. Steven Flint
(Scott Jaeck)

Bernd Rumpf
Liz
(Liz Vassey)

Bianca Krahl
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Krankenschwester Perez
(Petra Porras)

Silvia Mißbach
Ivan Gregor
(John LaMotta)

Helmut Gauß
Frank Cheung
(Joseph Ung)

Ichiro Okabe
Mr. Resnick
(John Wheeler)

Andreas Berg Hanft
Mr. Layton
(Byron Stewart)

Thomas Petruo
McGillis
(Valeri Ross)

Monica Bielenstein
Rettunghelfer Cullen
(Oscar Jordan)

Klaus Lochthove
Mr. Flannigan
(Ray Boyle)

Karl-Heinz Grewe
Flugrettungssanitäter
(Lee R. Sellars)

Frank Schaff
Helen Hathaway
(Giorgi Tarian)
[unaufgeführt]
Renate Rennhack
Ellen
(???)
[unaufgeführt]
Maja Dürr
Gefangener im Hintergrund


Stefan Meszerits
Arzt im Hintergrund

Olaf Reichmann
Scheltender Mann im Flur


Andreas Müller
Mann, der mit Polizist spricht


Klaus-Peter Hoppe
Polizist


Andreas Müller
Stimme "Wo bleibt das angefordete Krankenblatt?"


Andreas Müller

5. [1x05] "Flucht nach vorn" ("Hit and Run")
Dr. Sarah Langworthy
(Tyra Ferrell)

Kerstin Sanders-Dornseif
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Walt Robbins
(Ving Rhames)

Thomas Petruo
Dr. David "Div" Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Harry Stopak
(Ken Lerner)

Dieter Memel
Mrs. Sheff
(Annabella Price)

Daniela Hoffmann
Mrs. Vilma Zevallo
(Betty Carvalho)

Christel Merian
Priscilla
(Patricia Healy)

Claudia Lehmann
Mrs. Shearer
(Elaine Kagan)

Agi Prandhoff
Mr. Zevallo
(Santo Morales)

Gerhard Paul
Bob Brickley
(Ron Taylor)

Engelbert von Nordhausen
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Ältere Frau (Harriet)
(Dona Hardy)
[= Donna Hardy]
Maresi Bischoff-Hanft
Mrs. Tierny
(Coleen Maloney)

Eva-Maria Werth
Rettungssanitäter Camacho
(Rick Marzan)

Martin Keßler
Mr. Tierny
(Warren Sweeney)

Andreas Müller
Fahrer
(Jose Rosario)
[= José Ramón Rosario] Oliver Jacobs
Arzt im Hintergrund


Raimund Krone

6. [1x06] "Gezählte Stunden" ("Into That Good Night")
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. Jack Kayson
(Sam Anderson)

Christian Rode
Samuel Gasner
(Alan Rosenberg)

Wolfgang Condrus
Dr. David 'Div' Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Sandys Mutter
(Kimberly Scott)

?
Elaine Gasner
(Cathy Lind Hayes)

Liane Rudolph
Dr. Steven Flint
(Scott Jaeck)

Bernd Rumpf
Liz
(Liz Vassey)

Ghadah Al-Akel
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Krankenschwester Perez
(Petra Porras)

Silvia Mißbach
Polizist Officer Lindner
(Judney Smith)
[= Juney Smith] Ingo Albrecht
Ivan Gregor
(John LaMotta)

Helmut Gauß
Mrs. Fadem
(Helen Brown)

Maresi Bischoff-Hanft
Rettungssanitäter Cullen
(Oscar Jordan)

Roman Kretschmer
Rettungssanitäter Camacho
(Rick Marzan)

Martin Keßler
Randy Niemeyer
(Thomas Milan)

Walter Alich
Arabella Suarez
(Denise Hernandez)

Gundi Eberhard
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Thea Steur
Rachel Greene
(Yvonne Zima)

Leonie Krippendorf
Elliot
(Remy Auberjonois)

Asad Schwarz
Stimme "Könnten Sie das einrichten?" {13:23}


Raimund Krone
Stimme "Kann ich mal die Unterschrift sehen?" {31:20}


Raimund Krone
Wachmann im Hintergrund {34:05}


Raimund Krone
Junger Mann auf Straße {40:45}


Asad Schwarz

7. [1x07] "Ein heißer Tag im Herbst" ("Chicago Heat")
Dr. Sarah Langworthy
(Tyra Ferrell)

Kerstin Sanders-Dornseif
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Ina Gerlach
Mr. Freeman
(Richard Brooks)

Torsten Münchow
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Dr. David "Div" Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Monty
(Paul Perri)

Gerald Paradies
Detective
(Barry Shabaka Henley)

Stefan Staudinger
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Ivan Gregor
(John La Motta)
[= John LaMotta] Helmut Gauß
Rachel Greene
(Yvonne Zima)

Leonie Krippendorf
Rettungssanitäterin Doris Pickman [Picker]
(Emily Wagner)

Miriam Frankovic
Kanesha Freeman
(Karla Green)

Julia Kaufmann
Mr. Ron Edgar (Der Pizzamann)
(Jonathan Slavin)

Bernd Vollbrecht
McGillis
(Valeri Ross)

Monica Bielenstein
Keifender Ehemann
(James Gallery)

Jürgen Wolters?? + Raimund Krone
Jean (Neugierige Patientin)
(Helen Geller)

Eva-Maria Werth
Keifende Ehefrau
(Lizzie Maxwell)

Eva-Maria Werth
Shandra Freeman
(Ebony Monique Solomon)

Anna Predleus
Stimme Sanitäter


Klaus-Peter Hoppe
Krankenschwester "Holen Sie bitte noch eine Ampulle" {2:30}


Ana Fonell
Stimme TV-Wettersprecher


Andreas Müller

8. [1x08] "Das Stipendium" ("Another Perfect Day")
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. Sarah Langworthy
(Tyra Ferrell)

Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Ina Gerlach
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Dr. David "Div" Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Dr. Alex Bradley
(Pierre Epstein)

Wilfried Herbst
Mookie "Slice" James
(Christian Coleman)

Björn Schalla
Officer Al Grabarsky
(Mike Genovese)

Hans-Werner Bussinger
Patrick
(Kevin Michael Richardson)

Tobias Meister
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Rettungssanitäter Oscar Cullen (Oscar Jordan)
Olaf Reichmann?
Rettungssanitäter Camacho
(Rick Marzan)

Martin Keßler
Mrs. Adler
(Kathryn Graf)

Eva-Maria Werth
Billy
(Gary Douglas Kohn)
[= Gary Kohn] Ingo Albrecht
Mr. Adler
(Robert Rigamonti)

Walter Alich
Stimme "Der Gurt muss hier auch noch ab" {2:56}


Olaf Reichmann
Krankenschwester {3:12ff}


Miriam Frankovic*
Arzt bei Susan {11:11}


Walter Alich
Stimme "Nehmen Sie mir das bitte ab" {17:46}


Walter Alich
Pflegehelfer "Achtung da vorn!" {21:46}


Klaus-Peter Hoppe

9. [1x09] "9 1/2 Stunden" ("9 1/2 Hours")
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. Sarah Langworthy
(Tyra Ferrell)

Kerstin Sanders-Dornseif
Jamie Hendricks
(Brigid Walsh)
[= Brigid Brannagh] Carola Ewert
Walt Robbins
(Ving Rhames)

Thomas Petruo
Mae Benton
(Beah Richards)

Gisela Fritsch
Dr. David "Div" Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Mookie "Slice" James
(Christian Coleman)

Björn Schalla
Michael Kenny
(Michael Manasseri)

Frank Schaff
Mann, den Doug anschnauzt
(Tom Dahlgren)

-
Mr. Mandall
(Benjamin Mouton)

Peter Flechtner
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
(Malgoscha Gebel)

Andrea-Kathrin Loewig
Dolly McCabe
(Brenda Hayes)

Miriam Frankovic?*
Matt
(Gregory "Mars" Martin)
[= Mars Callahan] Oliver Jacobs
Polizist Officer Haven
(Geoffrey Rivas)

Walter Alich
Ortez (Psychiatrie-Empfangspfleger)
(Louie Leonardo)

Walter Alich
Polizist im Hintergrund {1:14}


Jürgen Wolters
Radiologe im Hintergrund {13:00}


Walter Alich
Wachmann "Gar nicht übel das Schwesterchen, was?" {13:57}


Raimund Krone
Fotografierender Polizist {14:03}


Jürgen Wolters
Feuerwehrmann im Hintergrund {21:22}


Oliver Jacobs*
Stimme Arzt {21:58}


Raimund Krone
Stimme Patient {22:01}


Jürgen Wolters
Mann "Tag Charles!" {23:48}


Oliver Jacobs*
Diskutierender Mann #1 {25:02}


Klaus-Peter Hoppe
Diskutierender Mann #2 {25:03}


Jürgen Wolters
Polizist "Na komm" {32:32}


Jürgen Wolters
Polizist {25:28}


Raimund Krone
Wachmann "Du rauchst ziemlich viel in letzter Zeit" {21:12}


Jürgen Wolters
Polizist "Warte hier..." {32:47}


Jürgen Wolters
Polizist "Mein Sohn hat heute Geburtstag" {32:50}


Walter Alich
Telefonstimme Craig {33:47}


Jürgen Wolters

10. [1x10] "Ganz im Vertrauen" ("ER Confidential")
Edgar Luck
(Garrett Morris)

Uwe Paulsen
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. Sarah Langworthy
(Tyra Ferrell)

Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Ina Gerlach
Andy Bohlmeyer
(Jared Rushton)

David Nathan
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Henry Colton/Rena
(Vondie Curtis-Hall)

Lutz Mackensy
Dr. David "Div" Cvetic
(John Terry)

Hans-Jürgen Wolf
Francis
(Graham Jarvis)

Horst Kempe
Officer Al Grabarsky
(Mike Genovese)

Hans-Werner Bussinger
Ronnie (Chloes Freund)
(Courtney Gains)

Bernd Vollbrecht
Mrs. Bohlmeyer
(Linda Kerns)

Brigitte Herbst
Andrea Parks
(Caroline Lagerfelt)

Evamaria Miner
Phillip
(Henry G. Sanders)

Reinhard Kuhnert
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
(Malgoscha Gebel)

Andrea-Kathrin Loewig
Sally
(Donnice Wilson)

Renate Rennhack
Polizist
(Terry Woodberry)

Raimund Krone
Radiosprecher Bill


Andreas Müller
Stimme "Sie müssen sich noch einen Augenblick gedulden" {6:29}

Raimund Krone
Stimme "Du kannst ihn nicht zurückholen" {11:52}


Andreas Müller
Stimme "Hier bitte"(?) {14:04}


Raimund Krone
Lachende Stimme "Ja, es sieht so aus" {23:18}


Raimund Krone
Stimme "Sorg dafür, dass das nicht mehr vorkommt..." {33:14}


Raimund Krone

11. [1x11] "Die Ruhe vor dem Sturm" ("Blizzard")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Ina Gerlach
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)

Helga Lehner
Dr. Steven Flint
(Scott Jaeck)

Bernd Rumpf
Patrick
(Kevin Michael Richardson)

Tobias Meister
Mookie "Slice" James
(Christian Coleman)

Björn Schalla
Aushilfe Roxanne
(Alix Elias)

?
Nonne Marguerite
(Lorinne Dills Vozoff)
[= Lorinne Vozoff]
Renate Krößner
Dexter Jones
(Billy Leonard Williams)

Simon Jäger
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
(Malgoscha Gebel)

Andrea-Kathrin Loewig
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Mr. Bozinsky
(Michael Fox)

Karl-Maria Steffens
Mrs. Bozinsky
(Pearl Shear)

Hannelore Schüler
Rettungssanitäterin Camacho
(Rick Marzan)

Walter Alich
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Thea Steur
Mr. Blinker
(Sean Moran)

Peter Reinhardt
Wachmann (McNally)
(Ingo Neuhaus)

Dieter Okras
Deon (Patient mit Handverletzung)
(Dex Elliot Sanders)

Asad Schwarz
Augenpatientin
(Bea Silvern)

Gisela Dreyer
Edward "Eddie" Kaplan
(David St. James)

Klaus Lochthove
Ace
(Robert Winley)

Gerald Paradies
Trent - Selbstdiagnostizierender Patient
(John M. Craig)

Klaus Lochthove
Stimme TV-Nachrichtensprecher


Andreas Thieck
Funkstimme Zentrale


Andreas Müller
Reporter
(???)

Manfred Petersen
Stimme "Seht ihr nicht, dass wir hier arbeiten? Geht woanders hin!" {18:52}

Reinhard Kuhnert
Stimme "Das geht jetzt wirklich nicht. Sie sehen ja, was hier los ist." {20:07}

Klaus Lochthove
Stimme Mann "Der Wagen da, hierüber ..." {21:40}


Klaus Lochthove?
Zigarettenanzünder-Patient
(???)

Frank Hildebrandt
Krankenpfleger? {GRAHEK}


Walter Alich
Rumstehender Patient
(???)

Stefan Meszerits?
Stimme Ehemann {26:55}


Frank Hildebrandt
Stimme im Hintergrund "Würden Sie das bitte..." {33:50}


Dieter Okras
Officer {34:38}


Dieter Okras
Reporter [II] {34:43}


Thomas Schmuckert

12. [1x12] "Das Geschenk" ("The Gift")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Ina Gerlach
Dante Valario (Murrays Vater)
(Michael Bowen)

Gerald Paradies
Mrs. Powell
(Cynthia Ettinger)

Petra-Maria Popp
Mrs. Abernathy
(Priscilla Pointer)

Almut Eggert
Mary Cavanaugh/"Madame X"
(Rosemary Clooney)

Inge Wolffberg
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)

Helga Lehner
Frau
(Randee Heller)

Brigitte Herbst
Patrick
(Kevin Michael Richardson)

Tobias Meister
Mr. Kaminski
(Paul Eiding)

Hans Nitschke
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
(Malgoscha Gebel)

Andrea-Kathrin Loewig
Rettungssanitäterin Camacho
(Rick Marzan)

Walter Alich
Santa
(Jason Edwards)

Axel Lutter
Ehefrau (Flora)
(Jeanette Miller)

Gisela Dreyer
Murray Valario
(Curtis Blanck)

Konrad Bösherz
Mrs. Bower (Kirbys Mutter)
(Amanda Rogers)

Friederike Aust
Dr. Ashley
(Matthew Robert Gottlieb)

Dieter Okras
Arzt "Hallo, Dr. Greene" {1:59}


Dieter Okras
Flugrettungssanitäter
(Lee R. Sellars) [unaufgeführt]
Dieter Okras
Stimme im Hintergrund "Ich brauch' Hilfe" {17:39}


Dieter Okras
Frau im Hintergrund {31:43}


Angela Ringer
Taxifahrer
(???)
[unaufgeführt]
Dieter Okras
Krankenschwester {39:58}


Angela Ringer
Krankenschwester im Hintergrund {40:12}


Angela Ringer

13. [1x13] "Auf ein Neues" ("Happy New Year")
Timmy Rawlins
(Glenn Plummer)

Charles Rettinghaus
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Ina Gerlach
Dr. Jack Kayson
(Sam Anderson)

Christian Rode
Jackie Robbins
(Khandi Alexander)

Monica Bielenstein
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)

Helga Lehner
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Gilbert McCabe
(Keene Curtis)
Horst Kempe
Officer Al Grabarsky
(Mike Genovese)

Hans-Werner Bussinger
Mrs. Bimley
(Jeanne Mori)

?
Mrs. Davies
(Anne O'Sullivan)

Petra-Maria Popp
Tarita
(Kelly Schmidt)

Carola Ewert
Mrs. Maryanski
(Eileen Seeley)

?
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
(Malgoscha Gebel)

Andrea-Kathrin Loewig
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
Mr. Vennerbeck
(Michael Monks)

Peter Flechtner
Feuerwehrmann #1
(Jason Azikiwe)
[= Jason Ross-Azikiwe]
Frank Hildebrandt
Sally
(Susan Bugg)

Marianne Lutz
Gabby
(Elisabeth Harmon-Haid)

Brigitte Herbst
Mrs. Vennerbeck
(Adrienne Hampton)

Katharina Koschny
OP-Schwester Shirley
(Dinah Lenney)

Heidi Weigelt
Feuerwehrmann #2
(Derek Stephen Prince)

Gunnar Helm
Flugrettungssanitäter
(Lee R. Sellars)

Dieter Okras
Stewey
(Wesley Hayashi)

Hannes Maurer
Nachbarin Shelly
(Erin Leshawn Wiley)

Arianne Borbach
Lautsprecherstimme {1:50}


Angela Ringer
Stimme "Ich bring' das Zeug raus" {2:13}


Christian Rudolf
Verkäufer "Danke sehr" {13:52}


Dieter Okras
Stimme "Moment, bitte" {24:00}


Frank Hildebrandt
Uniformierter im Hintergrund {25:19}


Dieter Okras

14. [1x14] "Alans Welt ist bunt" ("Luck of the Draw")
Timmy Rawlins
(Glenn Plummer)

Charles Rettinghaus
Dr. Jack Kayson
(Sam Anderson)

Christian Rode
Mr. Gaither
(John Marshall Jones)

Gerald Paradies
Alan
(Neil Giuntoli)

Andreas Müller
Mr. Desmond
(John Doolittle (I))

Wolfgang Condrus
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Walt Robbins
(Ving Rhames)

Thomas Petruo
Mae Benton
(Beah Richards)

Gisela Fritsch
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Sarena (US-Zollfahnung)
(Marco Rodríguez (I))

Ingo Albrecht
Mr. Parnell
(Sam Scarber?)

Helmut Krauss
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Thea Steur
Leslie
(Kristin Davis)

Christin Marquitan
OP-Schwester Janet
(Suzanne Carney)

Anja Godenschweger
Jorge
(Louis Ortiz)

Orlando Jaime
Bandenjunge
(Gerald Herring)

Asad Schwarz
Vater auf Schlittschuhbahn


Raimund Krone
Stimme {28:46}


Anja Rybiczka
Dr. Schneider {32:14}


Raimund Krone
Stimme Mann "Am besten rufen Sie später nochmal an" {38:21}


Klaus-Peter Hoppe

15. [1x15] "Das Jahr des Schweins" ("Long Day's Journey")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Dr. Jack Kayson
(Sam Anderson)

Christian Rode
Jackie Robbins
(Khandi Alexander)

Monica Bielenstein
Jacob "Jake" Leeds
(Zachary Browne)

Hannes Maurer
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Philine Peters-Arnolds
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

?
Dr. Bradley
(Pierre Epstein)

Horst Kempe
Terry
(Alexis Cruz)

David Nathan
Terrys Freundin
(Alanna Ubach)

Claudia Lehmann
Mrs. Sneaker
(Kathleen Garrett)

Karin Buchholz
Zach Sneaker
(Trenton Knight)

Konrad Bösherz
Sally Eiger
(Kristina Coggins)

Ulrike Stürzbecher
Onkel Ted
(John DiSanti)

Hans Teuscher
Mr. Chang
(Darryl Fong)

Frank Schaff
Dr. Steinman
(Dennis Howard)

Manfred Wagner
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
William Kane
(Byron Thames)

Nicolas Wilcke/Böll
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
Mrs. Torledsky
(Annie Abbott)

Christel Merian
Mr. Kane
(Walter Addison)

Karl Sturm
Albert
(Bob Bancroft)

Andreas Hosang
Allman
(Brian Cousins)

Elmar Gutmann
Celia (Angehörige)
(Dee Maaske)

Brigitte Herbst
Dr. Noble
(Barry Pearl)

Martin Keßler
Mandy Horn
(Natanya Ross)

Sandra Höft
David Horn
(L.A. Sargent)
[= L.A. Sargant] Richard Höft
Stimme Krankenpfleger"Kümmerst du dich mal darum, ich bin gleich wieder da" {1:40}

Klaus Lochthove
Stimme Arzt "Bitte versuchen Sie's Schwester" {28:00}


Raimund Krone
Stimme Krankenschwester {28:03}


Angela Ringer
Polizist im Hintergrund {31:05}


Raimund Krone
Feuerwehrmann im Hintergrund {36:29}


Elmar Gutmann
Krankenschwester {37:36}


Angela Ringer

16. [1x16] "Schleichendes Gift" ("Feb 5, '95")
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Mr. Conally
(Bobcat Goldthwait)
[= Bob Goldthwait]
?
Jacob "Jake" Leeds
(Zachary Browne)

Hannes Maurer
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

?
Grace Holsten
(Linda Kelsey)

Marianne Lutz
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Philine Peters-Arnolds
Jonathan Weiss
(Wortham Krimmer)

Stefan Meszerits
Hospiz-Schwester Anita Risberg
(Sharon Madden)

Heidi Weigelt
Harold
(Raushan Hammond)

Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
(Malgoscha Gebel)

Andrea-Kathrin Loewig
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
Dr. Sheri Dunphy
(Sarah Daly)

Katharina Koschny
Rolando
(Rolando Molina)

Till Hagen
Rettungssanitäter Del Torro
(Javi Mulero)

Walter Alich
Rettungssanitäter Curtis Zadro
(Monté Russell)

Thomas Petruo
Bill McClintock
(Ellis E. Williams)
[= Ellis Williams] Joachim Tennstedt
Flugrettungssanitäter
(Lee R. Sellars)

Hans-Jürgen Wolf
Feuerwehrmann
(Luray Cooper)

Elmar Gutmann
Pakistanischer Medizinstudent
(Shishir Kurup)

Andreas Müller
Patient
(Tommy "Tiny" Lister)
[als "Tiny Lister, Jr.] Elmar Gutmann
Sanitäter #2 {2:56}


Klaus Lochthove
Kardiologe {31:19}


Raimund Krone

17. [1x17] "Die Anatomie des Hundes" ("Make of Two Hearts")
Dr. Doug Ross "Er hat Kammerflattern" {18:18}
(George Clooney)

Walter Alich (!)
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Jacob "Jake" Leeds
(Zachary Browne)

Hannes Maurer
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Mae Benton
(Beah Richards)

Gisela Fritsch
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Philine Peters-Arnolds
Mrs. Hall
(Meg Foster)

Heike Schroetter
Mrs. Hayden
(Eda Reiss Merin)

?
Lorenzo Renzetti
(Steve Eastin)

Karl Sturm
Officer Al Grabarsky
(Mike Genovese)

Hans-Werner Bussinger
Mr. Goodwin
(John F. O'Donohue)

Gerd Duwner
Pearl (Donna Ponterotto)

Gabi Schramm
Lois
(Robin Pearson Rose)

Andreschka Großmann
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath im Hintergrund {19:25}
(Deezer D.)

Walter Alich
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
McGillis
(Valeri Ross)

Brigitte Herbst
Tatiana
(Milana Vayntrub)

Elina Bolossina
Rettungssanitäter
(Lee R. Sellars)

Hans-Jürgen Wolf
Kirk Driscoll
(Michael Hanniff)

Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Jack Kayson
(Sam Anderson)
[unaufgeführt]
Christian Rode
Kichernder Arzt im Ärztezimmer {12:06}


(Hans-Jürgen Wolf)
Stimme im Hintergrund #1 {24:16}


Ana Fonell
Stimme im Hintergrund #2 {24:18}


Walter Alich
Stimme im Hintergrund #3 "Und, haben die Tabletten geholfen?" {34:42}

Ana Fonell
Mann im Hintergrund {37:25}


Raimund Krone

18. [1x18] "Die Geburtstagsparty" ("The Birthday Party")
Walt Robbins
(Ving Rhames)

Tilo Schmitz
Jackie Robbins
(Khandi Alexander)

Monica Bielenstein
Ms. Brown
(Lili Flanders)

Ulrike Möckel
Carly, nur eine Freundin
(Karmin Murcelo)

Eva-Maria Werth
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)

Helga Lehner
Walt Robbins
(Ving Rhames)

Thomas Petruo
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

Carola Ewert
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Evelyn Maron
Gus' Vater
(Fred Applegate)

Frank Ciazynski
Officer Thomas
(Mark Rolston)

Walter Alich
Mr. Franks
(Stephen Rowe)

Horst Kempe??
Pamela
(Nicolette Scorsese)

Anja Godenschweger
Swanson, Heimleiterin
(Julie Fulton)

?
Rene
(Merle Kennedy)

Bianca Krahl
Mr. Hollgren
(Jeremy Lawrence)

Horst Lampe
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
Tatiana
(Milana Vayntrub)

Elina Bolossina
Rachel Greene
(Yvonne Zima)

Leonie Krippendorf*
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
OP-Schwester Janet
(Suzanne Carney)

Renate Weyl
T.J.
(David Carrera)

Michael Bauer
Mike Thornberg
(John Chandler)
[= John Davis Chandler] Hermann Ebeling
Wilson, Vater
(Christopher Darga)

Christian Olsen
Kazou
(Nelson Mashita)

Roland Frey
Dr. Jagman
(Todd Merrill)

Michael Bauer
Rolando
(Rolando Molina)

Till Hagen
Mrs. Nancy Larson
(Janel Moloney)

Gabi Schramm
Rettungssanitäter Del Torre
(Javi Mulero)

Jonas Ziegler
Steven Robbins
(Mark Dakota Robinson)

Marcel Collé
Rettungssanitäter Curtis Zadro
(Monté Russell)

Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Radiosprecher


Hans-Werner Bussinger
Stimme im Hintergrund "Danke, Tom" {11:05}


Michael Bauer
Mann im Hintergrund "Ich versuche es schon seit zwei Stunden ..." {13:31}

Jonas Ziegler
Stimme im Hintergrund "Ach, hör doch mal auf!" {17:59}


Jonas Ziegler
Stimme im Hintergrund "Halten Sie bitte den Fahrstuhl auf! {27:43}


Jonas Ziegler

19. [1x19] "Genie und Wahnsinn" ("Sleepless in Chicago")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Ms. Brown
(Lili Flanders)

Ulrike Möckel
Dr. David Morgenstern
(William H. Macy)

Rüdiger Joswig
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Walt Robbins
(Ving Rhames)

Thomas Petruo
Mae Benton
(Beah Richards)

Gisela Fritsch
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)

Helga Lehner
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Evelyn Maron
John Koch
(Robert Carradine)

Gerald Schaale
Joseph Klein
(Sanford Meisner)

-
Helen Swanson, Heimleiterin
(Julie Fulton)

?
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Sarah Howe
(Nancy Youngblut)

Ulrike Stürzbecher
Tatiana
(Milana Vayntrub)

Elina Bolossina
Anästhesist [Ed]
(Perry Anzilotti)

Michael Bauer
Art Moss - Älterer Trickbetrüger
(Danny Dayton)

Manfred Rahn
Rettungssanitäter
(Kamar De Los Reyes)

Bernhard Völger
Psychologiepfleger
(Philip McNiven)

Jonas Ziegler
Phil - Inhaber des Restaurants
(Joe Minjares)

Andreas Hosang
Betrunkener mit Wunde
(Arnie Moore)

Jörg Döring
Testperson Eric Favre
(Wayne Pére)

Dietmar Wunder
Polizist
(Mike Randleman)

Jörg Döring
Rettungssanitäter Curtis Zadro
(Monté Russell)

Gerrit Schmidt-Foß
Rettungssanitäter Scott
(Lee R. Sellars)

Tim Moeseritz?
Furst
(Thomas Wagner)

Otto Czarski
Wettermann Brant Miller
(Brant Miller)
[unaufgeführt]
Elmar Gutmann
Rettungshelfer


Frank Hildebrandt

20. [1x20] "Schwarzer Tag" ("Love's Labor Lost")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. Janet Coburn
(Amy Aquino)

Sonja Deutsch
Dr. Wilson
(Dennis Lipscomb)

Andreas Berg Hanft
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Mae Benton
(Beah Richards)

Gisela Fritsch
Jackie Robbins
(Khandi Alexander)

Monica Bielenstein
Jodi O'Brien
(Colleen Flynn)

Schaukje Könning
Sean O'Brien
(Bradley Whitford)

Michael Iwannek
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
Geburtshelfer Dr. Ralph Drake
(Bradford Drazen)

Stephan Ernst
Sadie Hubbell
(Edith Fellows)

Luise Lunow
Dr. Pauline Blair
(Maddi Lewis)

Renate Weyl
Dr. Urami
(Shelley Malil)

Jonas Ziegler
Steven Robbins
(Mark Dakota Robinson)

Marcel Collé
Mr. Longet
(Jeffrey Dean Rosenthal)

Raimund Krone
Stimme "Sag bescheid, dass ich zurück bin" {2:26}


Raimund Krone
Stimme "Kann ich nicht versprechen, aber ich frag' nochmal nach" {6:43}

Jonas Ziegler
Mann im Hintergrund {17:27}


Raimund Krone

21. [1x21] "Nacht der Frauen" ("Full Moon, Saturday Night")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Jimmy Falco
(Matt Borlenghi)

Björn Schalla
Arlena
(Kimmy Robertson)

Diana Borgwardt
Al Boulet
(Wolfgang Bodison)

Andreas Hosang
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

Carola Ewert
Mae Benton
(Beah Richards)

Gisela Fritsch
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Evelyn Maron
Dr. William "Wild Willy" Swift
(Michael Ironside)

Klaus-Dieter Klebsch
Hank Travis
(Steve Franken)

Elmar Gutmann
Monica (Jimmys Verlobte)
(Diane Nadeau)

Bianca Krahl
David Kerstetter
(Adam Scott)

Rainer Fritzsche
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
(Malgoscha Gebel)

Andrea-Kathrin Loewig
Talbot
(Andrew Calder)

Thomas-Nero Wolff
Rettungssanitäter Hernandez
(Kamar De Los Reyes)

Tim Moeseritz
Denardo
(Charles Gunning)

Jürgen Wolters
Inez, Patientin mit Gips am Bein
(Irene Roseen)

Ulrike Lau
Student #1 - Seth?
(Michael Strickland?)

Asad Schwarz
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
Pflegehelfer "Der ist ja gemein-gefährlich" {3:43}


Rainer Fritzsche
Stimme TV-Nachrichtensprecher {4:57}


Andreas Thieck
Stimme Leitstelle


Andreas Müller
Funkstimme {19:32}


Rainer Fritzsche
Mann im Hintergrund {25:33}


Jürgen Wolters
Mann in Hochbahn {29:07}


(Jürgen Wolters)

22. [1x22] "Das Tribunal" ("House of Cards")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Dr. Janet Coburn
(Amy Aquino)

Sonja Deutsch
Jake Leeds
(Zachary Browne)

Wanja Gerick
Jackie Robbins
(Khandi Alexander)

Monica Bielenstein
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

Carola Ewert
Mae Benton
(Beah Richards)

Gisela Fritsch
Deb Chen
(Ming-Na)
[als Ming-Na Wen] Ghadah Al-Akel
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Evelyn Maron
Dr. William "Wild Willy" Swift
(Michael Ironside)

Klaus-Dieter Klebsch
Mr. Smiley
(Gregory Millar)

?
Mrs. Gainsley
(Peggy Pope)

Luise Lunow
Shirley
(Jane Cecil)

Hannelore Schüler
Mrs. Ryan
(Kathleen Dennehy)

?
Sari
(June C. Ellis)

Tilly Lauenstein
Dr. Munch - "Tribunal"-Arzt #2
(Bruce Gray)
Reinhard Scheunemann
Anita Salazar
(Isabella Martinez)
[= Isabella Martinez Wall] Ranja Bonalana
Dr. Kallis - "Tribunal"-Arzt #1
(David Purdham)

?
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Mrs. Baba
(María Cellario)

Andreschka Großmann?
Medizinstudentin - Aufräumende Frau
(Rachel Cudlitz)

Andreschka Großmann
Rettungssanitäter Hernandez
(Kamar De Los Reyes)

Tim Moeseritz
Mrs. Blum
(Susan Merson)

Liane Rudolph
Rettungssanitäter Curtis Zadro
(Monté Russell)

Gerrit Schmidt-Foß
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
Stimme im Hintergrund {3:36}


Karin David
Funkstimme Einsatzleitzung {19:23}


Jonas Ziegler
Arzt im Hintergrund (2x)


Eckhard Bilz
Krankenschwester "Hier, Dr. Greene" {20:01}

Karin David
Betrunkener Mann {27:25}


(Andreas Müller?)
Krankenschwester #1


Karin David
Krankenschwester #2


Anja Rybiczka
Telefonstimme Jennifer Greene
(Christine Harnos)
[unaufgeführt]
Franziska Pigulla
Partygäste


Jonas Ziegler,
Gabi Schramm u.a.

23. [1x23] "Der Mensch denkt, Gott lenkt" ("Men Plan, God Laughs")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Jake Leeds
(Zachary Browne)

Wanja Gerick
Dr. Janet Coburn
(Amy Aquino)

Sonja Deutsch
Mrs. Dibble
(Debra Jo Rupp)

Diana Borgwardt
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Ina Gerlach
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

Carola Ewert
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Evelyn Maron
Dr. William "Wild Willy" Swift
(Michael Ironside)

Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Steven Flint
(Scott Jaeck)

Kaspar Eichel
Dr. Murphy
(Richard Herd)

Gerhard Paul
"Dr." Lyle Strong
(Charles Boswell)

Michael Telloke
Allison Wood
(Rebeccah Bush)

Karin David
Charles Caffee
(Karl David-Djerf)

Kim Hasper
Risa Apfenbach
(Nada Despotovich)

Petra-Maria Popp
Leonard Apfenbach
(John Mariano)

Boris Tessmann
Grollman, Hortbetreuerin
(Rusty Schwimmer)

Ulrike Lau
Dr. Seymour Lassally
(Will Utay)
[= William Utay] Wilfried Herbst
Dr. Sandra Li
(Marion Yue)

Renate Rennhack
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenschwester Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Rolando
(Rolando Molina)

Till Hagen
Rachel Greene
(Yvonne Zima)

Leonie Krippendorf*
Samantha
(Jean Marie Barnwell)

Manja Doering
Lew Reicher
(Dean Hill)

Jan Spitzer
Lt. Nemeth
(Christine Jansen)

Gabriele Scharnitzky
Leila
(Luisa Leschin)

Eva-Maria Werth
Rettungssanitäter Curtis Zadro
(Monté Russell)

Gerrit Schmidt-Foß
Mrs. Reicher
(Melody Ryane)

Brigitte Herbst
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
Radio-Nachrichtensprecher


Andreas Thieck
Radio-Moderator Pat Cassidy


Hans-Werner Bussinger
Stimme "Ich frag dich nachher nochmal. ..." {11:10}


Reinhard Scheunemann
Samanthas Mutter (???)
[unaufgeführt]
Gabi Schramm
Wachmann (im Hintergrund) {36:38}


Reinhard Scheunemann

24. [1x24] "Gegen die Spielregeln" ("Love Among the Ruins")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Jake Leeds
(Zachary Browne)

Wanja Gerick
Howard Davis
(Carmen Argenziano)

Klaus Jepsen
Amy
(Catherine Lloyd Burns)

Ulrike Stürzbecher
Schwester Elizabeth
(Amy Ryan)

Silvia Mißbach
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

Carola Ewert
Walt Robbins
(Ving Rhames)

Thomas Petruo
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rosovich)

Frank Otto Schenk
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Evelyn Maron
Dr. William "Wild Willy" Swift
(Michael Ironside)

Klaus-Dieter Klebsch
Mutter Lawrence/Trainerin
(Janet MacLachlan)

Brigitte Herbst
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Rachel Greene
(Yvonne Zima)

Leonie Krippendorf*
Schiedsrichter
(Wayne Duvall)

Gunnar Helm
Melanie Graff
(Jennifer Gatti)

Melanie Haggége/Hinze
Kovalev
(Ilia Volokh)

Bernd Schramm
Versiffter Typ {3:53}


(Hans-Werner Bussinger)
Krankenschwester {27:57}


Gabi Schramm
TV-Moderator Chuck


Andreas Hosang
TV-Kandidat


Erich Räuker

25. [1x25] "Mütter" ("Motherhood")
Jerry Markovic
(Abraham Benrubi)

Tilo Schmitz
Mrs. Lafferty
(Julie Carmen)

?
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)

Karin Grüger
Jackie Robbins
(Khandi Alexander)

Monica Bielenstein
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Linda Farrell
(Andrea Parker)

Angela Ringer
Cookie Lewis
(Valerie Perrine)

Anita Lochner
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)

Helga Lehner
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

Carola Ewert
Mae Benton
(Beah Richards)

-
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Diane Leeds
(Lisa Zane)

Evelyn Maron
Dr. Netzley
(Patrick Collins)

Joachim Tennstedt
Mrs. Sandburg
(Elizabeth Norment)

?
Dr. Sandra Li
(Marion Yue)

Renate Rennhack
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Krankenschwester Chuny Marquez
(Laura Cerón)

Claudia Muench
Michelle
(Angela Jones)

Anja Rybiczka
Steven Robbins
(Mark Dakota Robinson)

Marcel Collé
Rettungssanitäter
(Joe Sachs)

Rainer Fritzsche
Ethyl {Ethel}
(Viola Kates Stimpson)

Maresi Bischoff-Hanft
Palmer
(Abraham Verduzco)

Konrad Bösherz
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
Flugrettungssanitäter
(Lee R. Sellers)
[= Lee R. Sellars] Bernhard Völger
Rolando
(Rolando Molina)
[unaufgeführt]
Till Hagen
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)
[unaufgeführt]
Christian Rudolf
Telefonstimme Dr. John "Tag" Taglieri

[unaufgeführt]
Frank Otto Schenk
Lautsprecherstimme


Eva-Maria Werth
Everett
(???)
[unaufgeführt?]
Andreas Hosang

26. [1x26] "Rückzugsgefechte" ("Everything Old Is New Again")
Jake Leeds
(Zachary Browne)

Wanja Gerick
Thomas' Freund - Jason Warren
(Charley Lang)

Stefan Krause
Krankenschwester Lily Jarvik
(Lily Mariye)

Ana Fonell
Krankenschwester Wendy Goldman
(Vanessa Marquez)

Schaukje Könning
Jennifer Greene
(Christine Harnos)

Franziska Pigulla
Dr. Angela Hicks
(CCH Pounder)

Helga Lehner
Jeanie Boulet
(Gloria Reuben)

Carola Ewert
Dr. John "Tag" Taglieri
(Rick Rossovich)

Frank Otto Schenk
Chloe Lewis
(Kathleen Wilhoite)

Irina von Bentheim
Dr. William "Wild Willy" Swift
(Michael Ironside)

Klaus-Dieter Klebsch
Marjorie Ellison
(Sylvia Short)

?
Mr. Hahn
(Pat Millicano)

Karl Schulz
Krankenschwester Connie Oligario
(Conni Marie Brazelton)

Andrea Solter
Krankenschwester Lydia Wright
(Ellen Crawford)

Brita Sommer
Krankenpfleger Malik McGrath
(Deezer D.)

Christian Rudolf
Rolando
(Rolando Molina)

Till Hagen
Rachel Greene
(Yvonne Zima)

Leonie Krippendorf?
Caleb
(Jason Barnhill)

Ozan Ünal
Dr. Weiss, Onkologin
(Susan Beaubian)

Andreschka Großmann
Rettungssanitäter Camacho
(Rick Marzan)

Karlo Hackenberger
Priester
(David Richards)

Hans-Werner Bussinger
Rettungssanitäter Curtis Zadro
(Monté Russell)

Gerrit Schmidt-Foß
Onkel Michael
(Herman Sinitzyn)

Jürgen Wolters + [native]
Helen Hathaway
(George Tarjan)
[= Giorgi Tarian] Maresi Bischoff-Hanft
Rettungssanitäterin Doris Pickman
(Emily Wagner)

Katrin Zimmermann
Krankenschwester Haleh Adams
(Yvette Freeman)
[unaufgeführt]
Karin Grüger
Stimme im Hintergrund "...Polizeicomputer..." {10:47}


Jürgen Wolters
Mann im Hintergrund {16:07}


Jürgen Wolters