| "Harry's Law" ("Harry's Law", USA 2011-2012) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina
Lemnitz |
|
| Adam Branch |
(Nate
Corddry) |
Tommy
Morgenstern |
|
| Jenna
Backstrom |
(Brittany
Snow) |
[S1] |
Maria Koschny |
| Malcolm
Davies |
(Aml Ameen) |
[S1] |
Robin
Kahnmeyer |
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
[S2] |
Wicki Kalaitzi |
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
[2x16-2x22] |
|
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
[S2] |
Torsten Michaelis |
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
[S2] |
Hans-Jürgen Wolf |
| Damien
Winslow |
(Johnny Ray
Gill) |
[1x01] |
Jesco
Wirthgen |
| Josh Peyton |
(Paul
McCrane) |
[1x01] | Martin
Keßler |
| Tommy
Jefferson |
(Christopher McDonald) | [1x02] | Hans-Jürgen
Wolf |
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) | [1x02] | Rubina
Kuraoka |
| Rachael
Miller |
(Jordana Spiro) | [1x02] | Julia
Kaufmann |
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
[1x02] | Steven Merting |
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
[1x04] |
Silvia Mißbach |
| Richterin Marylin Coulis |
(Amy Aquino) |
[1x04] | Franziska Pigulla |
| Katherine |
(Tracie Thoms) |
[1x04] | Ilona Brokowski |
| Det. Garcia |
(Gonzalo Menendez) |
[1x05] | Leon Boden |
| Lil D |
(Marcuis Harris) |
[1x06] | Roman Kretschmer |
| Stv. BStA' Kim Mendelsohn |
(Camryn Manheim) |
[1x08] | Martina Treger |
| Richter Daniel Ortin |
(Tim Snay) |
[1x11] | Frank Ciazynski |
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
[2x01] |
Heide Domanowski |
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
[2x01] | Wolfgang Condrus |
| Vinnie Delgato |
(Frank Renzulli) |
[2x01] | Ingo Albrecht |
| Eric Sanders | (Alfred Molina) | [2x01] | Jörg Hengstler |
| Bethany Sanders | (Daisy Betts) | [2x01] | Gundi Eberhard |
| Hayden Kildare | (Omar Metwally) | [2x09] | Wolfgang Ziffer |
| Sam Berman |
(Christian Clemenson) |
[2x13] | Udo Schenk |
| Amanda |
(Melinda McGraw) | [2x13] |
Traudel Haas |
| Stv. BStA Upton Cruickshank |
(Matt Cook) |
[2x14] |
Tobias Nath |
| Richter Lester Babcock | (Edward Herrmann) | [2x18] |
Marco Kröger |
|
Synchronfirma:
EuroSync GmbH [Berlin] Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf |
|||
| 1.
Staffel (2011): |
||||
| 1.
[1x01] "Der Schuh des Gesetzes" (Pilot) |
||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Staatsanwalt Josh Peyton |
(Paul McCrane) |
Martin Keßler |
||
| Richter Ronald Winston |
(John Beasley) |
Dieter B. Gerlach |
||
| Richterin Virginia Eden |
(Christine Dunford) |
Claudia Galdy |
||
| Tiffany - Adams Assistentin |
(Sarayu Rao) |
Marion Musiol |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Staatsanwältin Dana Stevens |
(Wendy Braun) |
Sabine Mazay |
||
| Robert |
(Ivar Brogger) |
Stefan Staudinger |
||
| Dr. Max Richards |
(Sunkrish Bala) |
Hendrik Martz |
||
| Officer Byron Tate |
(Asante Jones) |
Patric Tavanti |
||
| Fung Lao |
(Kaidy Kuna) |
WEIJIAN LIU |
||
| Cassie Davies |
(Del Hunter-White) |
Heike Schroetter |
||
| Yosemite Sam im TV |
Tilo Schmitz |
|||
| Bugs Bunny im TV |
Sven Plate |
|||
| Dealer |
Patric Tavanti |
|||
| Obdachloser |
Matthias Klages |
|||
| Stimme Gerichtsdienerin |
Denise Gorzelanny |
|||
| 2. [1x02] "In der Hitze des Gefechts" ("Heat of Passion") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Rachael Miller |
(Jordana Spiro) |
Julia Kaufmann |
||
| Staatsanwalt Josh Peyton |
(Paul McCrane) |
Martin Keßler |
||
| Richterin Virginia Eden |
(Christine Dunford) |
Claudia Galdy |
||
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
Steven Merting |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Paul |
(Jim Holmes) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Anna Nicholson |
(Irma P. Hall) |
Gisela Fritsch |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Gerichtsdienerin |
(Michele Harrell) |
Denise Gorzelanny |
||
| Fung Lao |
(Kaidy Kuna) |
WEIJIAN LIU |
||
| Jonathan Briggs |
(Kevin T. McCarthy) |
Rainer Fritzsche |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Robert |
[im
Rückblick] |
(Ivar Brogger) |
[unaufgeführt] |
Stefan Staudinger |
| Richter Ronald Wenston |
[im
Rückblick] |
(John Beasley) |
[unaufgeführt] |
Dieter B. Gerlach |
| 3. [1x03] "Der Unschuldige" ("Innocent Man") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Rachael Miller |
(Jordana Spiro) |
Julia Kaufmann |
||
| Jeffrey Rollins |
(Steve Harris) |
Martin Kautz |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Richterin Richterin Gina Powell |
(Margo Martindale) | Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Richter Randy |
(John Rubinstein) | Lothar Hinze |
||
| Pfarrer Jimmy Nance |
(Brian Scolaro) |
Michael Pan |
||
| Stv. BStA Rob Kimball |
(Adam Rose) |
? |
||
| Richterin Paula Rodas |
(Anne Betancourt) |
? |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Yvonne Morris |
(Karen McClain) |
Joseline Gassen |
||
| Richter Wentworth Warren |
(Richard Penn) |
Uwe Jellinek |
||
| Richter Horatio Smithers |
(David Purdham) |
Rüdiger Evers |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Fung Lao |
(Kaidy Kuna) |
WEIJIAN LIU |
||
| Officer Patrick Fox |
(John Thaddeus) |
Mathias Kunze |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Anna Nicholson |
[im
Rückblick] |
(Irma P. Hall) |
[unaufgeführt] |
Gisela Fritsch |
| Richterin Virginia Eden |
[im Rückblick] | (Christine Dunford) |
[unaufgeführt] |
Claudia Galdy |
| Mann in demonstrierender Menge |
Uwe Jellinek u.a. |
|||
| 4. [1x04] "Die Mühlen der Justiz" ("Wheels of Justice") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Rachael Miller |
(Jordana Spiro) |
Julia Kaufmann |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Richterin Marilyn Coulis |
(Amy Aquino) |
Franziska Pigulla |
||
| Staatsanwältin Katherine |
(Tracie Thoms) |
Ilona Brokowski |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Detective | (Michael Dempsey) |
Jürgen Kluckert |
||
| Yvonne Morris |
(Karen McClain) |
Joseline Gassen |
||
| Anwalt Ellis |
(J. Patrick McCormack) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Barbara |
(Daphnee Duplaix) |
Melanie Hinze |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Fung Lao |
(Kaidy Kuna) |
WEIJIAN LIU |
||
| Carl Hutchins |
(James Logan) |
Sebastian Schulz |
||
| Polizist |
(Andrew Thatcher) |
Dirk Müller [?] |
||
| 5. [1x05] "Ein Tag im Leben" ("A Day in the Life") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Staatsanwalt Josh Peyton |
(Paul McCrane) |
Martin Keßler |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Richterin Marilyn Coulis |
(Amy Aquino) |
Franziska Pigulla |
||
| Staatsanwältin Katherine |
(Tracie Thoms) |
Ilona Brokowski |
||
| Justin Graham |
(Tim Conlon) |
Stefan Staudinger |
||
| Detective Eddie Garcia |
(Gonzalo Menendez) |
Leon Boden |
||
| Detective Maldonado |
(Jorge-Luis Pallo) |
Christian Rudolf (?) |
||
| Richter Byron |
(Andy Umberger) |
Eberhard Prüter |
||
| Tank |
(Neil Brown Jr.) |
Tim Sander |
||
| Officer Kennedy |
(Dennis Cockrum) |
Uwe Jellinek |
||
| Taran Washington "Dough-Boy" |
(Abner Genece) |
Michael Iwannek |
||
| Richterin Simms |
(Elaine Kagan) |
Cornelia Meinhardt |
||
| Richter Banks |
(Willie Carpenter) |
[=
Willie
C. Carpenter] |
Reinhard Scheunemann |
|
| Officer Burrows |
(Fred Saldone) |
Uwe Karpa |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Anwalt Cameron Willoughby |
(Blair Hickey) |
Michael Bauer |
||
| Officer Jay Eckhardt |
(Derrick L McMillon) |
Michael Bauer |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Brittany Snow) |
Regina Lemnitz |
||
| Richter Ronald Wenston |
[in
Rückblick] |
(John Beasley) |
[unaufgeführt] |
Dieter B. Gerlach |
| Detective |
[in
Rückblick] |
(Michael Dempsey) |
[unaufgeführt] |
Jürgen Kluckert |
| 6. [1x06] "Bandenkrieg" ("Bangers in the House") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Rachael Miller |
(Jordana Spiro) |
Julia Kaufmann |
||
| Gerald Essex |
(Max Gail) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Richter Marvin Baum |
(Charlie Robinson) |
Uli Krohm |
||
| Allan Meade |
(Tom Wilson) |
[= Thomas F. Wilson] | Frank Otto Schenk |
|
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Issac Roberts "Lil D" |
(Marcuis W. Harris) |
Roman Kretschmer |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach |
||
| Keshawn |
(Coley Mustafa Speaks) |
BENJAMIN MÜNCHOW |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Lewis |
(Rashad Hood) |
Hannes Maurer |
||
| Dewayne |
(Jamie Starr) |
Nico Sablik |
||
| C.K. |
(Lawrence Adimora) |
Wanja Gerick |
||
| Obmann der Geschworenen |
(Carlos Orlando) |
Michael Bauer |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Nate Corddry) |
Regina Lemnitz |
||
| 7. [1x07] "Träume von Amerika" ("American Dreams") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| US-GStA Liam Flynn |
(Ned Vaughn) |
Stefan Fredrich |
||
| Tanzanischer Attaché |
(Dohn Norwood) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Jamal |
(Michael J. Pagan) |
David Turba |
||
| Einwanderungsbehörde-Beamter |
(Scott MacDonald) | Florian Krüger-Shantin |
||
| Mr. Ungese |
(Victor Varnado) |
Oliver Rohrbeck |
||
| Denise Raines |
(Candice Patton) |
Dascha Lehmann |
||
| Richter |
(Bill Cobbs) |
Torsten Münchow |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Natalie Sikonge |
(Jennifer Gill) | Magdalena Turba |
||
| Erzählerin in Rückblick |
Regina Lemnitz |
|||
| Gefängnisbusbegleiter/Wache |
Michael Bauer |
|||
| 8. [1x08] "In the Ghetto" ("In the Ghetto") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Stv. BStA' Kim Mendelsohn |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Noreen - Ärztin im Vorstand |
(Latanya Richardson Jackson) |
Viola Sauer |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Richterin Marilyn Coulis |
(Amy Aquino) |
Heide Domanowski |
||
| Personalchef Dr. Leland Parks |
(James Eckhouse) |
Bodo Wolf |
||
| Sally Epps |
(Michael Hyatt) |
Anke Reitzenstein |
||
| Issac Roberts "Lil D" |
(Marcuis W. Harris) |
[= Marcuis Harris] |
Roman Kretschmer |
|
| Willy Blue |
(Trevor Jackson) |
KAI GIEß |
||
| Dr. Frank Barron |
(Victor McCay) |
Rainer Gerlach |
||
| Kareem Anderson |
(William Stanford Davis) |
Hasso Zorn |
||
| Dr. Erica Christie |
(Sumalee Montano) |
FRANZISKA BECKER |
||
| Detective |
(Kirk B.R. Woller) |
Michael Bauer |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Lewis |
(Rashad Hood) |
Hannes Maurer |
||
| Howard - Gangschütze |
(David Jackson) |
Michael Bauer |
||
| Jamal |
(B.J. Mitchell) |
David Turba |
||
| Drew - Coles Freund |
(Michael Uribes) |
Christian Rudolf |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Polizist #1 |
Klaus Lochthove |
|||
| 9. [1x09] "Zerbrechliche Wesen" ("The Fragile Beast") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Rachael Miller |
(Jordana Spiro) |
Julia Kaufmann |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Lynette Zales |
(Ann Cusack) |
Andrea Solter |
||
| Miguel Martinez |
(Guillermo Diaz) |
Sebastian Jacob |
||
| Anwalt Neville Jackson |
(Peter Mackenzie) |
Helmut Gauß |
||
| Marilyn Monique |
(Beatrice Rosen) |
Natascha Geisler |
||
| Chester Stewart |
(Brady Smith) |
Jaron Löwenberg |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Thomas |
(Paul Greene) |
Tim Moeseritz |
||
| Sofia Stewart |
(Onahoua Rodriguez) |
Iris Artajo |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Dennis Zales |
(Phil Kaufmann) |
Sven Gerhardt? |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| 10. [1x10] "Vorhang auf" ("Send in the Clowns") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| BStA George Kupcheck |
(Kevin Dunn) |
Roland Hemmo |
||
| Dr. Carlton |
(Alan Rosenberg) |
Jan Spitzer |
||
| Damien Winslow |
(Johnny Ray Gill) |
Jesco Wirthgen |
||
| Richterin Marilyn Coulis |
(Amy Aquino) |
Heide Domanowski |
||
| Anwalt Ralph Emerson |
(Chris Butler) |
Peter Reinhardt |
||
| Amanda Knott |
(Jai Rodriguez) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Bernard Layton |
(David Bowe) |
Hans Hohlbein |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Carl Thomas |
(Eyal Podell) |
Sebastian Schulz |
||
| Marty Slumach |
(Richard Kind) | Michael Pan |
||
| Stevie Kazz |
(Brad Carter) |
Christoph Banken |
||
| Ronald Perry |
(Rey Borge) |
Tilo Schmitz |
||
| Richter Otto |
(William Charles Mitchell) |
Axel Lutter |
||
| Obmann der Geschworenen |
(Patrick Faucette) |
Michael Bauer |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| 11. [1x11] "Wer solche Freunde hat" ("With Friends Like These...") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Rachael Miller |
(Jordana Spiro) |
Julia Kaufmann |
||
| Stv. BStA Josh Peyton |
(Paul McCrane) |
Martin Keßler |
||
| Mitchell |
(Gregg Henry) |
Ronald Nitschke |
||
| Lou Drummond |
(Mark L. Taylor) |
Frank Otto Schenk |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Peter Brandon |
(Tim Banning) |
Thomas Schmuckert |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Richter Daniel Ortin |
(Tim Snay) |
Frank Ciazynski |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Richter Ronald Winston |
[im
Rückblick] |
(John Beasley) |
[unaufgeführt] |
Dieter B. Gerlach |
| Gefängniswärter |
Torsten Münchow |
|||
| 12. [1x12] "Der letzte Tanz" ("Last Dance") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Stv. BStA' Kim Mendelsohn |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Rachael Miller |
(Jordana Spiro) |
Julia Kaufmann |
||
| Stv. BStA Josh Peyton |
(Paul McCrane) |
Martin Keßler |
||
| Richterin Marilyn Coulis |
(Amy Aquino) |
Heide Domanowski |
||
| Staatsanwältin Katherine |
(Tracie Thoms) |
Ilona Brokowski |
||
| Richterin Sandra Killiam |
(Nora Dunn) |
Christin Marquitan |
||
| Brian Jones |
(Quinton Aaron) |
? |
||
| Thomas |
(Paul Greene) |
? |
||
| Nancy Jones |
(Aloma Wright) |
Nana Spier |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Gerichtsdiener |
(David A. Parker) |
Uwe Jellinek |
||
| Mark Engels Witwe |
(Elaine Zlaket) |
Viola Sauer |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Richter Daniel Ortin |
[im
Rückblick] |
(Tim Snay) |
[unaufgeführt] |
Frank Ciazynski |
| Stimme Gefängniswärter |
Uwe Jellinek |
|||
| 2.
Staffel (2011-2012): |
||||
| 13. [2x01] "Hosanna Roseanna" ("Hosanna Roseanna") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Eric Sanders |
(Alfred Molina) |
Jörg Hengstler |
||
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
Heide Domanowski |
||
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
Wolfgang Condrus |
||
| Bethany Sanders |
(Daisy Betts) |
Gundi Eberhard |
||
| Jeremy Preston |
(Chris L. McKenna) |
? |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach |
||
| Vinnie Delgato |
(Frank Renzulli) |
Ingo Albrecht |
||
| Bennet Fenwick |
(Lorcan O'Toole) |
Stephan Rabow |
||
| Stv. BStA Warren Beals |
(Ken Garito) |
Patric Tavanti |
||
| Dr. Emily Coats |
(Gabrielle Made) |
? |
||
| Prestons Anwalt |
(Aaron Lustig) |
Peter Gröger |
||
| Vorstandschef |
(Jim Jansen) |
Uwe Jellinek |
||
| Empfangsdame |
(Laura Kai Chen) |
? |
||
| Gerichtsdienerin |
(Zylan Brooks) |
Nina Herting |
||
| Officer Smith |
(Ron Roggé) |
Hans Hohlbein |
||
| 14. [2x02] "Blut wird fließen" ("There Will Be Blood") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Eric Sanders |
(Alfred Molina) |
Jörg Hengstler |
||
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
Heide Domanowski |
||
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
Wolfgang Condrus |
||
| Bethany Sanders |
(Daisy Betts) |
Gundi Eberhard |
||
| Detective Eddie Garcia |
(Gonzalo Menendez) |
Leon Boden |
||
| Corinne Waters |
(Stacy Edwards) |
Cornelia Meinhardt |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach |
||
| Vinnie Delgato |
(Frank Renzulli) |
Ingo Albrecht |
||
| Marcus |
(Mac Brandt) |
Bernhard Völger |
||
| James Sanders |
(Ross Benjamin) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Xenia Torres |
(Carla Maria Jimenez) |
Iris Artajo |
||
| Detective Keith Strobell |
(Rodney J. Hobbs) |
Jörg Döring |
||
| Officer Eckhardt |
(Derrick McMillon) |
Matti Klemm |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Officer Smith |
[im
Rückblick] |
(Ron Roggé) |
[unaufgeführt] |
Hans Hohlbein |
| 15. [2x03] "Die Sünden der Väter" ("Sins of the Father") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Eric Sanders |
(Alfred Molina) |
Jörg Hengstler |
||
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
Heide Domanowski |
||
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
Wolfgang Condrus |
||
| Bethany Sanders |
(Daisy Betts) |
Gundi Eberhard |
||
| Detective Eddie Garcia |
(Gonzalo Menendez) |
Leon Boden |
||
| Corinne Waters |
(Stacy Edwards) |
Cornelia Meinhardt |
||
| Vinnie Delgato |
(Frank Renzulli) |
Ingo Albrecht |
||
| James Sanders |
(Ross Benjamin) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Xenia Torres |
(Carla Maria Jimenez) |
Iris Artajo |
||
| Gerichtsverwalterin |
(Zylan Brooks) |
Nina Herting |
||
| Detective Keith Strobell |
(Rodney J. Hobbs) |
Jörg Döring |
||
| Detective Smith |
(Carlos Acuña) |
Patric Tavanti |
||
| Helen |
(Wylie Small) |
Nina Herting |
||
| Detective Russell |
(David A. Parker) |
Uwe Jellinek |
||
| Dr. West |
(Karl T. Wright) |
Mathias Kunze |
||
| Unger |
(Fred Ochs) |
Uwe Jellinek |
||
| Dr. Quinn |
(Timothy Davis-Reed) |
Patric Tavanti |
||
| TV-Reporterin |
(Melissa McBride) |
Nina Herting |
||
| 16. [2x04] "Mobbing" ("Queen of Snark") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Stv. BStA' Kim Mendelsohn |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Josh Peyton |
(Paul McCrane) |
Martin Keßler |
||
| Sela Vinson |
(Sarah Steele) |
Julia Ziffer |
||
| Mrs. Wells |
(Romy Rosemont) |
Arianne Borbach |
||
| Richter |
(Scott Klace) |
Erich Räuker |
||
| Richterin Jude Campbell | (Vanessa Bell Calloway) | Sabine Arnhold |
||
| Vater |
(Dave Florek) | Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) | - |
||
| Jenny Dean |
(Noemi Del Rio) | ? |
||
| Paul Vinson |
(James DuMont) |
Tom Deininger |
||
| Jenna Backstrom |
(Brittany Snow) |
Maria Koschny |
||
| Obfrau der Geschworenen |
(Jaxy Boyd) |
Renate Weyl |
||
| Nancy Grace |
(Nancy Grace) |
[unaufgeführt] |
Claudia Galdy |
|
| 17. [2x05] "Abgründe" ("Bad to Worse") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Richard Cross |
(Jason Alexander) |
Gerald Schaale |
||
| Tammy Benoit |
(Marley Shelton) |
Katrin Fröhlich |
||
| Anwalt Taylor |
(James Lesure) |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Pastor Darcy |
(David Dean Bottrell) |
Mario von Jascheroff |
||
| Mr. Mitchell |
(John Aylward) |
Lothar Hinze |
||
| Richterin Georgia Glenn |
(Deidrie Henry) |
? |
||
| Zach Elwood |
(Sam Lerner) |
Valentin Stilu |
||
| Jason Scott |
(Casey Sander) |
Dieter B. Gerlach |
||
| Mann im Zeugenstand |
(Ryan Cutrona) |
Kaspar Eichel |
||
| Detective Byron Tate |
(Asante Jones) |
Patric Tavanti |
||
| Obfrau der Geschworenen |
(Sharon Omi) |
Nina Herting |
||
| 18. [2x06] "Das Rückspiel" ("The Rematch") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
Heide Domanowski |
||
| Josh Peyton |
(Paul McCrane) |
Martin Keßler |
||
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
Steven Merting |
||
| FBI-Agent Nealy |
(Chris Ellis) |
Florian Krüger-Shantin |
||
| Mr. Faulkner |
(Michael B. Silver) |
Michael Deffert |
||
| Mrs. Faulkner |
(Rebecca Lowman) |
Nina Herting |
||
| Willie Bunker |
(John Lee Ames) |
Patric Tavanti |
||
| Vinnie Delgato |
(Frank Renzulli) |
- |
||
| Gloria Gold |
(Katherine Helmond) |
Hannelore Minkus |
||
| Abe Gold |
(Fyvush Finkel) |
Hasso Zorn |
||
| Reporterin |
(Leyna Nguyen) |
Denise Gorzelanny |
||
| Obmann der Geschworenen |
(David Goldman) |
Patric Tavanti |
||
| Erzählerin in Rückblick |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Richter L. Kirkland |
[im
Rückblick] |
(Matt Servitto) |
[unaufgeführt] |
Wolfgang Condrus |
| Richter D. Ortin |
[im
Rückblick] |
(Tim Snay) |
[unaufgeführt] |
Frank Ciazynski? |
| Stimme Reporter(-Menge) |
Mathias Kunze u.a. |
|||
| 19. [2x07] "Die Wachteljagd" ("American Girl") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Richterin Patricia Seabrook | (Marianne Jean-Baptiste) |
Joseline Gassen |
||
| Anwältin |
(Justina Machado) |
Victoria Sturm |
||
| Connor Bertram |
(Jordan Wall) |
Wanja Gerick |
||
| Mr. Thomas |
(Sterling K. Brown) |
? |
||
| Mrs. Thomas |
(Ryan Michelle Bathe) |
Melanie Hinze |
||
| Richter |
(Richard McGonagle) |
Klaus Sonnenschein |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| John Chen |
(Alexandre Chen) |
Rainer Fritzsche |
||
| Yen Chen |
(Emily Liu) |
Cathlen Gawlich |
||
| Dr. Emmit Jones |
(Rob Nagle) |
Hans Hohlbein |
||
| Expertin |
(Lisa Thornhill) |
Diana Borgwardt |
||
| Vinnie Delgato |
(Frank Renzulli) |
Ingo Albrecht |
||
| Officer Duane Caldwell |
(Shane Blades) |
Michael Bauer |
||
| Bürgermeister Chickery |
(George Wendt) |
Roland Hemmo |
||
| Stimme Gerichtsdiener |
Dirk Müller |
|||
| 20. [2x08] "Unzurechnungsfähig" ("Insanity") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Ms. Harringtons Anwalt |
(Erik Palladino) |
Thomas Schmuckert |
||
| StA' Katherine Keppler |
(Tracie Thoms) |
Ilona Brokowski |
||
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
Wolfgang Condrus |
||
| Norman Miller |
(John Billingsley) |
Frank Otto Schenk |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Richterin Jude Campbell |
(Vanessa Bell Calloway) |
Sabine ARnhold |
||
| Ms. Harrington |
(Cheryl White) |
Sabine Jaeger |
||
| Detective Dale Slater |
(A. Russell Andrews) |
Thomas Wolff |
||
| Dr. Bonner |
(Paul Schackman) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Matthew Gayles |
(Joseph Fuhr) |
Fabian Hollwitz |
||
| Janice Carroll |
(Vanessa Sapien) |
Andrea Solter |
||
| Fung Lao |
(Kaidy Kuna) |
WEIJIAN LIU |
||
| Obmann der Geschworenen |
(Alan Ariano) |
Jan Kurbjuweit |
||
| 21. [2x09] "Kopf oder Zahl" ("Head Games") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Stv. BStA' Kim Mendelsohn |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Richter Raymond Gillot |
(Dan Lauria) |
Axel Lutter |
||
| Schulanwalt Mr. Kildare |
(Omar Metwally) |
Wolfgang Ziffer |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Susan Duggin |
(Clare Carey) |
? |
||
| Richterin Shirley Franklin |
(Judith Moreland) |
Daniela Brabetz-Thuar |
||
| Elaine Lister |
(Alison Martin) |
Philine Peters-Arnolds |
||
| Behandelnder Arzt |
(Jonathan Adams) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Dr. Gold, Sachverständiger |
(Rob Brownstein) |
Till Hagen |
||
| Bankangestellte |
(Melissa Tang) |
Tina Haseney |
||
| Mr. Gray |
(Matthew Arkin) |
Rainer Doering |
||
| Phillip o. John Duggin |
(Jeff Corbett) |
Gunnar Helm |
||
| Obmann der Geschworenen |
(Patrick Falls) |
Dirk Müller |
||
| 22. [2x10] "Purple
Hearts" ("Purple Hearts") |
||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Julie Cassidy |
(Maria Thayer) |
Tanya Kahana |
||
| Stv. BStA Ben Fraser |
(Scott Grimes) |
Kim Hasper |
||
| David Kerwin, der Clown |
(Lance Barber) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Kpf' Eileen O'Malley |
(Amy Farrington) |
Antje von der Ahe |
||
| Abgeordneter Michael Barnes [DF: Senator] |
(Mitch Rouse) |
Steven Merting |
||
| Blake Cassidy |
(Josh Braaten) |
Ozan Ünal |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Richter Daniel Ortin |
(Tim Snay) |
Frank Ciazynski |
||
| Dr. Robbins |
(Larry Cedar) |
Georg Tryphon |
||
| Captain Wayne Peterson |
(Richard F. Whiten) |
Robin Kahnmeyer |
||
| 23. [2x11] "Gorilla meiner Träume" ("Gorilla My Dreams") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Natalie |
(Emily Rose) |
Manja Doering |
||
| Richter Tomás Garcia |
(Tony Plana) |
Reinhard Scheunemann/Uwe Jellinek |
||
| Annie Bilson |
(Erica Durance) |
Magdalena Turba |
||
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
Wolfgang Condrus |
||
| Anwältin Sarita Radan |
(Necar Zadegan) |
Anke Reitzenstein |
||
| Annies Psychiater |
(Robert Picardo) |
Lutz Riedel |
||
| Orangutang Wentworth |
(Tom Woodruff, Jr.) |
- |
||
| Mr. Gerson |
(Cory Tucker) |
Gerald Schaale |
||
| Susie Colbert |
(Melody Butiu) |
Gabi Schramm |
||
| Anwalt Mike Horace |
(Bill Smitrovich) |
Helmut Gauß |
||
| Stimme TV-Sportkommentator |
Dirk Müller |
|||
| 24. [2x12] "Organhandel" ("New Kidney on the Block") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
Heide Domanowski |
||
| Richterin Seabrook |
(Marianne Jean-Baptiste) |
Joseline Gassen |
||
| Richter Raymond Gillot |
(Dan Lauria) |
Axel Lutter |
||
| Layla Wheyland |
(Jessie O'Donohue) |
Sarah Riedel |
||
| Nicole Wheyland |
(Jessie O'Donohue) |
Luise Helm |
||
| StA Kennedy |
(Steven Culp) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Jimmy Cormack |
(Finn Wittrock) |
David Turba |
||
| Richter Randy |
(John Rubinstein) |
Werner Ziebig |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach |
||
| Christopher Phillips |
(Christopher Darga) |
Peter Reinhardt |
||
| Detective |
(Kent Faulcon) |
Tobias Müller |
||
| Ms. Betz, Nachbarin |
(Mary Wickliffe) |
Karin Buchholz |
||
| Komiteemitglied |
(David A. Kimball) |
Reinhard Kuhnert |
||
| 25. [2x13] "Wenn die Liebe endet" ("After the Lovin'") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| James Higgins |
(Jay Harrington) |
Claudio Maniscalco |
||
| Amanda |
(Melinda McGraw) |
Traudel Haas |
||
| Anwalt Hayden Kildare |
(Omar Metwally) |
Wolfgang Ziffer |
||
| Sam Berman |
(Christian Clemenson) |
Udo Schenk |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
Steven Merting |
||
| Earl Connolly |
(Brent Jennings) |
Engelbert von Nordhausen |
||
| Chloe Higgins |
(Emily Maya Mills) |
Irina von Bentheim |
||
| Shelby Higgins |
(Izabela Vidovic) |
[Kind] |
||
| Sophie Barnes |
(???) |
Marion Musiol |
||
| Detective Patrick Fox |
(John Thaddeus) |
Patric Tavanti |
||
| Stimme Gerichtsdiener |
Uwe Jellinek |
|||
| Mann am Tatort |
Dirk Müller |
|||
| 26. [2x14] "Angst und Schrecken" ("Les Horribles") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
Heide Domanowski |
||
| Direktor Fred Billings |
(James Avery) |
Jürgen Kluckert |
||
| Amanda |
(Melinda McGraw) |
Traudel Haas |
||
| Alan Bagley |
(Teddy Sears) |
Jaron Löwenberg |
||
| Richter William Rohman |
(Sam Anderson) |
Hans Teuscher |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Maggie "Max" Buchanan |
(Sam Doumit) |
Luisa Wietzorek |
||
| Anwalt Neville Johnson |
(Peter Mackenzie) |
Werner Ziebig |
||
| Mrs. Drake |
(Amy Sloan) |
Marion Musiol |
||
| Detective Garcia |
(Gonzalo Menendez) |
Leon Boden |
||
| Stv. BStA Cuickshank |
(Matt Cook) |
Tobias Nath |
||
| Richter Melvin Ward |
(John Cothran Jr.) |
Thomas Kästner |
||
| Zachary Quinn |
(Wilke Itzin) |
Valentin Stilu |
||
| Nina Tess |
(Maya Gilbert) |
Svantje Wascher |
||
| Adrian Terrace |
(Joel Bryant) |
Patric Tavanti |
||
| Redner |
(David Grant Wright) |
Rainer Gerlach |
||
| Mr. Drake |
Sebastian Jacob |
|||
| Stimme Richter |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme TV-Sportkommentator |
Thomas Hailer |
|||
| Stimme Nachrichtensprecher |
Dirk Müller |
|||
| 27. [2x15] "Unter Kontrolle" ("Search and Seize") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Anwältin Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
Wolfgang Condrus |
||
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
Steven Merting |
||
| Gail Denchy |
(Amy Stewart) |
Claudia Galdy |
||
| Anwalt Darren White |
(Don McManus) |
Florian Krüger-Shantin |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach |
||
| Margaret Albertson |
(Robyn Moran) |
Anja Stadlober |
||
| Scott Denchy |
(Ryan Malgarini) |
Hannes Maurer |
||
| Debbie |
(Azie Tesfai) |
Oona Plany |
||
| Detective Wallace |
(Marco Martinez) |
Dirk Müller |
||
| Jonas Denchy |
(Patrick Brown) |
Tim Moeseritz |
||
| Detective #2 |
(???) |
Uwe Jellinek |
||
| Officer Cuellar |
(Freddy Hernandez) |
Patric Tavanti |
||
| Captain Pearson, CPD |
(???) |
Michael Bauer |
||
| Vivian |
(Adria Tennor) |
Nadine Leopold |
||
| Helen |
(Jill Remez) |
Marion Musiol |
||
| Nancy Grace |
(Nancy Grace) |
Claudia Galdy |
||
| Stimme Gerichtsdienerin |
Gabi Schramm |
|||
| 28. [2x16] "Wer lügt am besten?" ("The Lying Game") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Sam Berman |
(Christian Clemenson) |
Udo Schenk |
||
| Anwalt Hayden Kildare |
(Omar Metwally) |
Wolfgang Ziffer |
||
| Richter Lucas Kirkland |
(Matt Servitto) |
Wolfgang Condrus |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach |
||
| Stv. BStA Cuickshank |
(Matt Cook) |
Tobias Nath |
||
| Chloe Higgins |
(Emily Maya Mills) |
Irina von Bentheim |
||
| Mr. Higgins |
[im
Rückblick] |
(Jay Harrington) |
[unaufgeführt] |
Claudio Maniscalco |
| Nina Tess |
[im
Rückblick] |
(Maya Gilbert) |
[unaufgeführt] |
Svantje Wascher |
| 29. [2x17] "Doppelsieg" ("The Contest") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Sam Berman |
(Christian Clemenson) |
Udo Schenk |
||
| Amanda |
(Melinda McGraw) |
Traudel Haas |
||
| Stv. BStA Cuickshank |
(Matt Cook) |
Tobias Nath |
||
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
Steven Merting |
||
| Mr. Donner |
(Tom Gallop) |
Frank Röth |
||
| Mrs. Donner |
(Kerry O'Malley) |
Natascha Geisler |
||
| Jessica Donner |
(Halle Charlton) |
? |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach | ||
| Sachverständiger Arzt |
(John Furey) |
Bodo Wolf |
||
| Madison |
(Samantha Futerman) |
Marie-Christin Morgenstern(?) |
||
| Obfrau der Geschworenen |
(Eileen Barnett) |
Gabi Schramm |
||
| Moderator |
(Kurt Larson) |
Sven Plate |
||
| Bühnenmeister |
(Mark Edward Smith) |
Dirk Müller |
||
| 30. [2x18] "Belastungsgrenzen" ("Breaking Points") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Brianna Marsh |
(Jessalyn Gilsig) |
Gundi Eberhard |
||
| Stv. BStA Odom |
(Jason Kravits) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| Tina Stanhope |
(Jennifer Aspen) |
Karin Grüger |
||
| Randy Hessly |
(Jonathan Togo) |
Marius Clarén |
||
| Patricia Stanhope |
(Annie Wersching) |
Schaukje Könning |
||
| Richter Daniel Ortin |
(Tim Snay) |
Frank Ciazynski |
||
| Mrs. Flick |
(Kitty Swink) |
Karin David |
||
| Arthur Choi |
(Keong Sim) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Briannas Arzt |
(Gregg Daniel) |
Joachim Kaps |
||
| Tinas erster Anwalt |
(Michael Mantell) |
Viktor Deiß |
||
| Richter Lester Babcock |
(Edward Herrmann) |
Marco Kröger |
||
| Sue Moss |
(Sue Moss) |
Heike Schroetter |
||
| Obfrau der Geschworenen |
(Carrie Armstrong) |
Gabi Schramm |
||
| 31. [2x19] "Der Massenprozess" ("And the Band Played On") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Cecilia |
(Meagan Good) |
? |
||
| Sam Berman |
(Christian Clemenson) |
Udo Schenk |
||
| Amanda |
(Melinda McGraw) |
Traudel Haas |
||
| Stv. BStA Cuickshank |
(Matt Cook) |
Tobias Nath |
||
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
Steven Merting |
||
| Schulanwalt Hector Walsh |
(José Zúñiga) |
Frank Muth |
||
| Alden Mills |
(Pej Vahdat) |
Peter Lontzek |
||
| Jon Dowdy |
(Ian Reed Kesler) |
Jaron Löwenberg |
||
| Seth Carlson |
(Henry Monfries) |
Fabian Hollwitz |
||
| Mrs. Doyle-Ross |
(Jodi Harris) |
Marion Musiol |
||
| Mrs. Carlson |
(Susan Leslie) |
Marion Musiol |
||
| Mr. Carlson |
(Cory Blevins) |
Dirk Müller |
||
| Stimme Gerichtsdiener |
Dirk Müller |
|||
| 32. [2x20] "Klassenkampf" ("Class War") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Stv. BStA' Kim Mendelsohn |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Chunhua Lao |
(Irene King) |
Rubina Kuraoka |
||
| Tony Trafford |
(Steve Valentine) |
Boris Tessmann |
||
| George Beacon |
(Spencer Garrett) |
Lutz Mackensy / Michael Iwannek [1 Satz] |
||
| Lil D |
(Marcuis W. Harris) |
Roman Kretschmer |
||
| Rodrigo |
(Rolando Molina) |
Michael Iwannek |
||
| Richter |
(Vito D'Ambrosio) |
Erich Räuker |
||
| Maisie Joyce |
(Kathryn Joosten) |
Maresi Bischoff-Hanft |
||
| Mann #2 |
(Earl Billings) |
Roland Hemmo |
||
| Richter Melvin Ward |
(John Cothran Jr.) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Joshua - Mann #1 |
(James Keane) |
Mathias Kunze |
||
| Frau |
(Adilah Barnes) |
Sabine Walkenbach |
||
| Det. Xavier Elroy |
(Robert Neary) |
? |
||
| Stv. BA' Lindsay Palmeroy |
(Kristen Ariza) |
Melanie Pukaß |
||
| C.K. |
(Lawrence Adimora) |
Wanja Gerick |
||
| Felipe |
(E. Ambriz DeColosio) |
Daniel Montoya |
||
| 33. [2x21] "Nichts als die Wahrheit" ("The Whole Truth") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Arthur Trassino |
(Jon Bernthal) |
Tobias Kluckert |
||
| Lucas Trassino |
(Peter Onorati) |
Till Hagen |
||
| Richter Avery Beckland |
(Derek Webster) |
Steven Merting |
||
| Chunhua Lao |
(Irene King) |
Rubina Kuraoka |
||
| Det. Lance Johnson |
(Currie Graham) |
Jürgen Heinrich |
||
| Krankenhausdirektor |
(Adam Godley) |
Santiago Ziesmer |
||
| Ethan |
(Joshua Bitton) |
? |
||
| Krankenhausanwalt |
(David Noroña) |
Gunnar Helm |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach | ||
| Colin Danes |
(Logan Fahey) |
Hannes Maurer |
||
| Richter Lester Babcock |
(Edward Herrmann) |
Marco Kröger |
||
| Mrs. Danes |
(Maura Soden) |
Sabine Walkenbach |
||
| Gerichtsdiener |
(Abel Ramirez) |
Gunnar Helm |
||
| Sgt. Wyatt Norris |
(Michael DiBacco) |
Andreas Müller |
||
| Stv. BStA Norman Fuller |
(Eric Payne) |
Dirk Müller |
||
| Obfrau der Geschworenen |
(Eric Payne) |
Gabi Schramm |
||
| 34. [2x22] "Auf und davon" ("Onward and Upward") | ||||
| Harriet Korn |
(Kathy Bates) |
Regina Lemnitz |
||
| Adam Branch |
(Nate Corddry) |
[=
Nathan
Corddry] |
Tommy Morgenstern |
|
| Cassie Reynolds |
(Karen Olivo) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Phoebe Blake |
(Justine Lupe) |
Anne Helm |
||
| Oliver Richard |
(Mark Valley) |
Torsten Michaelis |
||
| Tommy Jefferson |
(Christopher McDonald) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| BStA' Roseanna Remmick |
(Jean Smart) |
Heide Domanowski |
||
| Malcolm Davies |
(Aml Ameen) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Sam Berman |
(Christian Clemenson) |
Udo Schenk |
||
| Chunhua Lao |
(Irene Keng) |
Rubina Kuraoka |
||
| Richterin Renee Raddick |
(Lisa Nicole Carson) |
? |
||
| Stv. BStA Odom |
(Jason Kravits) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| George Pellman |
(Paul Cassell) |
Johannes Berenz |
||
| Anwältin |
(Roma Maffia) |
Daniela Brabetz-Thuar (?) |
||
| Judy Sullivan |
(Julianna Guill) |
Britta Steffenhagen |
||
| Lisa Swartz |
(Dana Sorman) |
Silvia Mißbach | ||
| Nelson Pootah |
(Shawn Curran) |
Frank Otto Schenk |
||
| Gideon Horace |
(Bob Bancroft) |
Roland Hemmo |
||
| Dr. Peck |
(Kelly Connell) |
Joachim Kaps |
||
| Richter Lester Babcock |
(Edward Herrmann) |
Marco Kröger |
||