| "Person of
Interest" ("Person of Interest", USA 2011-) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| John Reese |
(Jim
Caviezel) |
Nicolas Böll |
|
| Detective
Joss Carter |
(Taraji P.
Henson) |
[S1-3x09] |
Vera Teltz |
| Detective
Lionel Fusco |
(Kevin
Chapman) |
Lutz Schnell |
|
| Root |
(Amy Acker) |
[S3-] |
Cathlen Gawlich |
| Samantha Shaw |
(Sarah Shahi) |
[S3-] |
Alexandra Wilcke |
| Harold Finch |
(Michael
Emerson) |
Udo Schenk |
|
| Jessica Arndt |
(Susan Misner) |
[1x01] |
Antje von der Ahe |
| Detective Kane |
(Anthony Mangano) |
[1x01] |
Thomas Schmuckert |
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
[1x02] |
Stefan Staudinger |
| Detective Terney |
(Al Sapienza) |
[1x02] |
Axel Lutter |
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
[1x06] |
Claudia Lössl |
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
[1x07] |
Detlef Bierstedt |
| Detective Bill Szymanski |
(Michael McGlone) |
[1x07] |
Oliver Siebeck [1x07] |
| Frank Schaff [ab 1x17] |
|||
| Peter Yogorov |
(Morgan Spector) |
[1x07] |
Karlo Hackenberger |
| Narbengesicht [Scarface] |
(David Valcin) |
[1x07] |
Andreas Müller |
| Cara Stanton |
(Annie Parisse) |
[1x08] |
Natascha Geisler/Schaff |
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
[1x10] |
Peter Flechtner |
| Alicia Corwin |
(Elizabeth Marvel) |
[1x11] |
Andrea Solter [1x11] |
| Silvia Mißbach [ab 1x14] |
|||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
[1x13] |
Frank Muth |
| Root |
(Amy Acker) |
[1x13/23] |
Anja Stadlober [1x13] |
| Cathlen Gawlich [ab 1x23] |
|||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
[1x15] |
Erich Räuker |
| Grace Hendricks |
(Carrie Preston) |
[1x22] |
Heike Schroetter [1x22] |
| Christin Marquitan [ab 2x08] |
|||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
[1x22] |
Roland Hemmo |
| Hersh |
(Boris McGiver) |
[2x01] |
Eberhard Haar |
| Leon Tao |
(Ken Leung) |
[2x01] |
Alexander Doering |
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
[2x05] |
Dieter Memel |
| Detective Cal Beecher |
(Sterling K. Brown) |
[2x08] |
Martin Kautz |
| Greer |
(John Nolan) |
[2x13] |
Friedrich Georg Beckhaus |
| Samantha Shaw |
(Sarah Shahi) |
[2x16] |
Alexandra Wilcke |
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
[3x02] |
Rainer Fritzsche |
| Officer Mike Laskey |
(Brian Wiles) |
[3x02] |
Roman Wolko |
| Control |
(Camryn Manheim) |
[3x11] |
Martina Treger |
| Senator Ross Garrison |
(John Doman) |
[3x19] |
TBA |
|
Synchronfirma:
Hermes Synchron GmbH, Potsdam [Berlin] Dialogregie: Joachim Tennstedt u.a. |
|||
| 1. Staffel (2011-2012): | ||||
| |
||||
| John Reese |
[1-23] |
(Jim Caviezel) |
Nicolas Böll |
|
| Detective Joss Carter |
[1-23] |
(Taraji P. Henson) |
Vera Teltz |
|
| Detective Lionel Fusco |
[1-2,
4-5, 7-12, 14-15, 17-23] |
(Kevin Chapman) |
Lutz Schnell |
|
| Harold Finch |
[1-23] |
(Michael Emerson) |
Udo Schenk |
|
| 1. [1x01] "Reese & Finch" (Pilot) | ||||
| Diane Hanson |
(Natalie Zea) |
Arianne Borbach |
||
| Jessica Arndt |
(Susan Misner) |
Antje von der Ahe |
||
| Detective Stills |
(James Hanlon) |
Gerald Paradies |
||
| Lawrence Pope |
(Chris Chalk) |
Marcel Mann |
||
| Antons Vater |
(William Sadler) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| James Wheeler |
(Brian d'Arcy James) |
Sebastian Walch |
||
| Anton O'Mara |
(Michael Drayer) |
Nico Sablik |
||
| Michael Pope |
(Jermaine Crawford) |
Felix Spieß |
||
| Detective Kane |
(Anthony Mangano) |
Thomas Schmuckert |
||
| Charles Robinson |
(Leon Addison Brown) |
Dirk Müller |
||
| Azarello |
(Louis Vanaria) |
Matthias Deutelmoser |
||
| Doyle |
(Andrew Stewart-Jones) |
Tilo Schmitz |
||
| Nachrichtensprecherin |
(Kristine Johnson) |
Silvia Mißbach |
||
| Forensiker |
(Alfredo Narciso) |
Dirk Müller |
||
| Richter C. Andrew Smith |
(Charlie Moss) |
Uwe Jellinek |
||
| Officer Valentino |
(Gregory Lay) |
Valentin Stilu? |
||
| Anwalt |
(Bruce MacVittie) |
Dirk Müller |
||
| Antons Freund |
(Kevin Murphy) |
[= Kevin Michael Murphy] |
BENJAMIN STÖWE |
|
| |
||||
| 2. [1x02] "Eine Tote wird
gejagt" ("Ghosts") |
||||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Auftragskiller |
(Ritchie Coster) |
Andreas Hosang |
||
| Elizabeth Whitaker |
(Molly Price) |
Martina Treger |
||
| Theresa Whitaker |
(Valentina de Angelis) |
Anne Helm |
||
| Derek Whitaker |
(Danny Mastrogiorgio) |
Peter Reinhardt |
||
| Jimmy Calhoun |
(Remy Auberjonois) |
Bernhard Völger |
||
| Stadtrat |
(Randall Newsome) |
Dirk Müller |
||
| Detective Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Detective Kane |
(Anthony Mangano) |
Thomas Schmuckert |
||
| Deacon Page |
(Michael Medeiros) |
Eberhard Haar |
||
| Sasha - Mitarbeiterin |
(Leigh Zimmerman) |
Irina von Bentheim |
||
| Dave [Winston] |
(Fred Arsenault) |
Oliver Betke |
||
| Bill |
(John Hillner) |
Walter Alich |
||
| Stimme Auftraggeber {2:30} |
Uwe Jellinek |
|||
| Fahrer {14:12} |
Dirk Müller |
|||
| Rausschmeißer {17:35} |
Uwe Jellinek |
|||
| Telefonstimme Hotel {33:44} |
Anja Rybiczka |
|||
| Funkstimme {38:13} |
Uwe Jellinek |
|||
| 3. [1x03] "Im Auftrag der
Unehre" ("Mission Creep") |
||||
| Joey Durban |
(James Carpinello) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Straub |
(Keith Nobbs) |
Julien Haggége |
||
| Detective Molina |
(Vincent Laresca) |
Olaf Reichmann |
||
| Jessica Arndt |
(Susan Misner) |
Antje von der Ahe |
||
| Pia Moresco |
(Lili Mirojnick) |
Sarah Riedel |
||
| Geschäftsmann #1 |
(Charles Borland) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Sam Latimer |
(Ruben Santiago-Hudson) |
Erich Räuker |
||
| Willis |
(Rey Lucas) |
Dirk Müller |
||
| Teddy Dalloway |
(Akintola Jiboyewa) |
Thomas Petruo |
||
| Polizist #1 |
(José Ramón Rosario) |
Uwe Jellinek |
||
| Geschäftsmann #2 |
(Gregory Jones) |
Oliver Betke |
||
| Polizist bei Asservatenkammer |
(Rick Zahn) |
Uwe Jellinek |
||
| Mrs. Jenk [sp?] |
Eva-Maria Werth |
|||
| Bankangestellter im Htgr. |
Klaus Lochthove |
|||
| Taxifahrer |
Oliver Betke |
|||
| Stimme Mittelsmann |
Dirk Müller |
|||
| 4. [1x04] "Blutrache"
("Cura Te Ipsum") |
||||
| Dr. Megan Tillman |
(Linda Cardellini) |
Dascha Lehmann |
||
| Andrew Benton |
(Adam Rothenberg) |
Johannes Berenz |
||
| Diaz |
(Manny Perez) |
Nico Mamone |
||
| Vicky |
(Kristen Bush) |
Susanne von Medvey |
||
| Detective Kane |
(Anthony Mangano) |
Thomas Schmuckert |
||
| Captain Womack |
(John Fiore) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Cartel Heavy |
(Philip Hernandez) |
Oliver Betke |
||
| Assistenzarzt |
(Brendan Titley) |
Oliver Betke |
||
| Krankenschwester |
(Almeria Campbell) |
Iris Artajo |
||
| Mann in Club |
(Kevin Henderson) |
Patric Tavanti |
||
| Polizist in Bar |
(Jorge Cordova) |
Uwe Jellinek |
||
| Stimme Megans Schwester |
Anja Rybiczka |
|||
| Hamburger-Verkäufer |
Uwe Jellinek |
|||
| 5. [1x05] "Familiäres Druckmittel" ("Judgment") | ||||
| Richter Samuel Gates |
(David Costabile) |
Frank Otto Schenk |
||
| Jarek Koska |
(Michael Cerveris) |
Philipp Moog |
||
| Staatsanwältin Monica Ramirez |
(Zabryna Guevara) |
Silvia Mißbach |
||
| Leon Turski |
(Bill Tangradi) |
Tilo Schmitz |
||
| Drost |
(Pawel Szajda) |
Christoph Banken |
||
| Angela Markham |
(Meredith Patterson) |
Christin Marquitan |
||
| Samuel Gates Jr. |
(Seamus Davey-Fitzpatrick) |
NICOLAS RATHOD |
||
| Detective Olson |
(Allan Louis) |
Tim Moeseritz |
||
| Anwalt Matthews |
(Sebastian Arcelus) |
Matthias Rimpler |
||
| OneState-Techniker Mitch |
(Ash Christian) |
Uwe Jellinek |
||
| Officer Fordes - im Zeugenstand |
(Mike Houston) |
Patric Tavanti |
||
| Obfrau der Geschworenen |
(Robin LeMon) |
Svantje Wascher |
||
| Polizist #1 |
(Paul Molnar) |
Stephan Ernst |
||
| Stimme Gerichtsdiener |
Reinhard Scheunemann |
|||
| 6. [1x06] "Problemlösungskompetenzen" ("The Fix") | ||||
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
||
| Mark Lawson |
(Tim Guinee) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Samuel Douglas |
(Matt Servitto) |
Erik Schäffler |
||
| Robert Keller |
(Brian Murray) |
Frank Ciazynski |
||
| Anthony Talbott |
(Adam LeFevre) |
Patric Tavanti |
||
| Detective Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Lieutenant Allan Gilmore |
(Jeff Wincott) |
Gunnar Helm |
||
| Bernie Sullivan |
(Dan Hedaya) |
Kaspar Eichel |
||
| Dana Miller |
(Anna Koonin) |
Irina von Bentheim |
||
| Telefonstimme |
Nadine Leopold |
|||
| Stimme Radio-Nachrichtensprecher |
Patric Tavanti |
|||
| 7. [1x07] "Es gibt einen Zeugen" ("Witness") | ||||
| Charlie Burton |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Lazlo Yogorov |
(Enver Gjokaj) |
Martin Kautz |
||
| Detective Bill Szymanski |
(Michael McGlone) |
Oliver Siebeck |
||
| Ivan Yogorov |
(Olek Krupa) |
Jan Spitzer |
||
| Peter Yogorov |
(Morgan Spector) |
Karlo Hackenberger |
||
| Patti D'Agostino |
(Saundra Santiago) |
Katarina Tomaschewsky |
||
| Narbengesicht |
(David Valcin) |
Andreas Müller |
||
| Will |
(Al Calderon) |
Julius Jellinek |
||
| Joseph |
(Gene Gillette) |
Gerald Schaale |
||
| Stimme Bewohner im Hintergrund |
Patric Tavanti |
|||
| Stimme TV-Sprecher |
Stephan Ernst |
|||
| Stimme Bewohner |
Uwe Jellinek |
|||
| Telefonstimme Fahrzeugsuchdienst |
Patric Tavanti |
|||
| Stimme Bewohnerin |
Svantje Wascher? |
|||
| 8. [1x08] "Der Fall Ulrich Kohl" ("Foe") | ||||
| Wallace Negel/Ulrich Kohl |
(Alan Dale) |
Thomas Kästner |
||
| Anna Klein/Anja Kohl |
(Laila Robins) |
Sabine Falkenberg |
||
| Wernick |
(Larry Pine) |
Jürgen Kluckert |
||
| Pilcher |
(Austin Pendleton) |
Eberhard Haar |
||
| Marie Klein |
(Aubrey Dollar) |
Nicole Hannak |
||
| Steegans/Stiller |
(Sherman Howard) |
Frank Ciazynski |
||
| BND-Agent Heinlein |
(Lee Aaron Rosen) |
Peter Lontzek |
||
| Cara Stanton |
(Annie Parisse) |
Natascha Geisler |
||
| Mann vom Deutschen Konsulat |
(Jonathan Fried) |
Uwe Jellinek |
||
| Heinrich Hauffe |
(Kent Broadhurst) |
Rüdiger Evers |
||
| Kontaktmann #1 |
(Bradley Dean) |
Stephan Ernst |
||
| Kontaktmann #2 |
(Christopher Durham) |
Michael Bauer |
||
| Sanitäter |
(Matt McGorry) |
Dirk Müller |
||
| Lautsprecherstimme am Bahnhof #1 |
Sabine Walkenbach |
|||
| Lautsprecherstimme am Bahnhof #2 |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Mann im Café |
Dirk Müller |
|||
| Polizistin im Café |
Nadine Leopold |
|||
| Polizeifunkstimme |
Dirk Müller |
|||
| 9. [1x09] "Gefahr für Carter!" ("Get Carter") | ||||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Don Moretti |
[Gianni
Moretti] |
(Mark Margolis) |
Rüdiger Evers |
|
| Hector |
(Jason Manuel Olazábal) |
Tobias Kluckert |
||
| BC |
(Francois Battiste) |
Matti Klemm |
||
| Yusuf |
(Anthony Azizi) |
Uwe Büschken |
||
| Captain Lynch |
(Michael Mulheren) |
Roland Hemmo |
||
| Daniels |
(Brian Avers) |
Patric Tavanti |
||
| Mrs. Kovach |
(Jennifer Laura Thompson) |
Denise Gorzelanny |
||
| Edward Kovach |
(Charles Flint Beverage) |
Klaus Lochthove |
||
| Mr. Castillo |
(Victor Cruz) |
Christian Gaul |
||
| Sgt. Harris |
(Ed Moran) |
Gerald Schaale |
||
| Monica |
(Arianna Hoeppner) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Mei Li |
(Maureen Sebastian) |
Ilona Brokowski |
||
| Officer Valentino |
(Gregory Lay) |
Valentin Stilu |
||
| Leonard - Mechaniker |
(Danny Henriquez) |
Jan Kurbjuweit |
||
| SEK-Leiter |
(???) |
[unaufgeführt] |
Uwe Jellinek |
|
| Polizeifunkstimme #1 |
Uwe Jellinek |
|||
| Kellnerin |
Sabine Walkenbach |
|||
| Polizeifunkstimme #2 |
Dirk Müller |
|||
| 10. [1x10] "Vier auf einen Streich" ("Number Crunch") | ||||
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
Peter Flechtner |
||
| Wendy McNally |
(Bridget Regan) |
Annina Braunmiller |
||
| Abgeordneter Jim Hallen |
(Michael Murphy) |
Bodo Wolf |
||
| Davis Bannerman |
(Jack Gwaltney) |
Frank Röth |
||
| Paula Vasquez |
(Melonie Diaz) |
Britta Steffenhagen |
||
| Dawyne |
(J. Bernard Calloway) |
Tilo Schmitz |
||
| Diski - Interner Ermittler |
(Lucas Caleb Rooney) |
Steven Merting |
||
| Hosking - Interne Ermittlerin |
(Selenis Leyva) |
Suzanne Vogdt |
||
| Detective Olson |
(Allan Louis) |
Tim Moeseritz |
||
| Captain Womack |
(John Fiore) |
Peter Reinhardt |
||
| Tyrell Evans |
(Darien Sills-Evans) |
Asad Schwarz |
||
| Matt Dugan |
(Jeremy Beck) |
FLORIAN HOFFMANN |
||
| Krankenschwester |
(Tracey Ruggiero) |
Sabine Walkenbach |
||
| Wendys Kollegin |
(Morgan Weed) |
Nadine Zaddam |
||
| Forensikerin im Htgr. |
Sabine Walkenbach |
|||
| Kurier |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 11. [1x11] "Fenster zum Hof" ("Super") | ||||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Ernie Trask |
(David Zayas) |
Sebastian Jacob |
||
| Alicia Corwin |
(Elizabeth Marvel) |
Andrea Solter |
||
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
Peter Flechtner |
||
| Denton Weeks |
(Cotter Smith) |
Michael Pan |
||
| Rick Morris |
(Bill Heck) |
? |
||
| Lily Thorpton |
(Kelli Barrett) |
Julia Meynen |
||
| Tyrell Evans |
(Darien Sills-Evans) |
Asad Schwarz |
||
| Dr. Farooq Madan |
(Ramsey Faragallah) |
Uwe Jellinek |
||
| Doug Stanley |
(Frank Deal) |
Michael Bauer |
||
| Mrs. Fuentes |
(Peggy J. Scott) |
Sabine Walkenbach |
||
| Verdächtiger |
(Angel Marrero) |
[= Angel Anthony Marrero] | Dirk Müller? |
|
| Mr. James |
Stephan Ernst |
|||
| Mann mit Mantel |
Sebastian Schulz |
|||
| Restaurantgast im Htgr. |
Stephan Ernst |
|||
| Kollege Aaron |
Michael Bauer |
|||
| Telefonstimme Polizei NY |
Uwe Jellinek |
|||
| Kurier |
Stephan Ernst |
|||
| Polizist #1 |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Polizist #2 |
Dirk Müller |
|||
| Sanitäter |
Uwe Jellinek |
|||
| Bargast im Hintergrund |
Stephan Ernst |
|||
| 12. [1x12] "Ein Quantum Gerechtigkeit" ("Legacy") | ||||
| Will Ingram |
(Michael Stahl-David) |
Björn Schalla |
||
| Andrea Gutierrez |
(April Hernandez-Castillo) |
[=
April L. Hernandez] |
Julia Ziffer |
|
| Dominic Galuska |
(Vito D'Ambrosio) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Terrence King |
(Curtiss Cook) |
Sebastian Schulz |
||
| Chris Scollard |
(Alex Cranmer) |
Boris Tessmann |
||
| Paul Kinsey |
(Tuck Milligan) |
Uwe Jellinek |
||
| Mary Kinsey |
(Barbara Pitts) |
Nina Herting |
||
| Gloria Copeland |
(Starla Benford) |
Sabine Walkenbach |
||
| Richter Peterson |
(Brian O'Neill) |
Uwe Jellinek |
||
| Gegnerischer Anwalt |
(James Lloyd Reynolds) |
Stephan Ernst |
||
| Tellerwäscher Lou |
(Jesse J. Perez) |
[=
Jesse Perez] |
Dirk Müller |
|
| Rempler |
Michael Bauer |
|||
| Telefonstimme Jugendamt |
Suzanne Vogdt |
|||
| Polizist |
Stephan Ernst |
|||
| Mann auf Straße im Htgr. |
Michael Bauer |
|||
| Telefonstimme Polizeinotruf |
Uwe Jellinek |
|||
| Bandstimme |
Michael Bauer |
|||
| Telefonstimme Vermittlung |
Cornelia Meinhardt |
|||
| 13. [1x13] "Grundübel"
("Root Cause") |
||||
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
||
| Scott Powell |
(Myk Watford) |
Dirk Bublies |
||
| Pete Matheson |
(Damian Young) |
Oliver Siebeck |
||
| Leslie Powell |
(Amy Hargreaves) |
Schaukje Könning |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Michael Delancey |
(Victor Slezak) |
Dieter Memel |
||
| Senator Gene Atkins |
(Dan Ziskie) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Pfandleiher |
(Bill Cohen) |
Uli Krohm |
||
| Wachmann |
(Michael Milligan) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Gage |
(John Cenatiempo) |
Roman Kretschmer |
||
| (Stimme) Die Hackerin "Root" |
(Amy Acker) |
[unaufgeführt] |
Anja Stadlober |
|
| Telefonstimme
Zeitarbeitsvermittlung |
Uwe Jellinek |
|||
| Mann auf
Kampagnenveranstaltung |
FGM Stegers |
|||
| Polizist im Hintergrund |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Verkäufer |
Mathias Kunze |
|||
| Abführender Polizist #1 |
Matthias Klages |
|||
| Abführender Polizist #2 |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Reporter-Menge |
Patric Tavanti, Mathias Kunze u.a. |
|||
| 14. [1x14] "Löwen und Lämmer" ("Wolf and Cub") | ||||
| Will Ingram |
(Michael Stahl-David) |
Björn Schalla |
||
| Andre Wilcox |
(Malik Yoba) |
Tilo Schmitz |
||
| Darren McGrady |
(Astro) |
[Kind] |
||
| Alicia Corwin |
(Elizabeth Marvel) |
Silvia Mißbach |
||
| Curtis |
(Jon Michael Hill) |
Roman Wolko |
||
| Captain Lynch |
(Michael Mulheren) |
Roland Hemmo |
||
| Detective Hill |
(Brian Reddy) |
Hans-Eckart Eckhardt |
||
| Lisa |
(Aja Naomi King) |
Esra Vural |
||
| Captain Womack |
(John Fiore) |
Peter Reinhardt |
||
| Brick |
(Ro Boddie) |
Nico Sablik |
||
| Keach - Hauswart |
(Michael Mandell) |
Uli Krohm |
||
| Trim |
(Sheldon Best) |
Tim Sander |
||
| Händler |
(Helmar Augustus Cooper) |
Mathias Kunze |
||
| Sekretärin |
(Julie Sharbutt) |
Suzanne Vogdt |
||
| Schläger |
(Joshua Elijah Reese) |
Patric Tavanti |
||
| Polizist |
(Jake Hart) |
FGM Stegers |
||
| Stimme Notrufmann |
FGM Stegers |
|||
| Stimme Anrufer #1 |
Patric Tavanti |
|||
| Stimme Telefonansage |
Maria Sumner |
|||
| Mann auf Revier im Hintergrund |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Passant im Hintergrund |
Matthias Klages |
|||
| Geldzähler #1 |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Geldzähler #2 |
Asad Schwarz |
|||
| 15. [1x15] "Zeit der Maulwürfe" ("Blue Code") | ||||
| Michael Cahill |
(Michael Aronov) |
Florian Halm |
||
| Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
Peter Flechtner |
||
| Vargas |
(José Zúñiga) |
[als
José Zuniga] |
Thomas Nero Wolff |
|
| Detective Byrne |
(Skipp Sudduth) |
Detlef Bierstedt |
||
| Jessica Arndt |
(Susan Misner) |
Antje von der Ahe |
||
| Davidson |
(Reg E. Cathey) |
Jürgen Kluckert |
||
| Peter Arndt |
(Jonno Roberts) |
Johannes Berenz |
||
| Ajax |
(Robin Lord Taylor) |
[=
Robin Taylor] |
Julius Jellinek |
|
| Melinda Cahill |
(Jill Paice) |
Diana Borgwardt |
||
| Cara Stanton |
(Annie Parisse) |
Natascha Geisler |
||
| L.O.S. |
(Michael Berresse) |
Rainer Doering |
||
| Hollister |
(Michael Laurence) |
Florian Krüger-Shantin |
||
| Mr. Su |
(Thom Sesma) |
Michael Nowka |
||
| Detective |
(Jimmy Palumbo) |
Matthias Klages |
||
| Polizeitechniker |
(Walter Belenky) |
Patric Tavanti |
||
| Dealer |
Matthias Klages |
|||
| Frau auf Gang |
Suzanne Vogdt |
|||
| 16. [1x16] "Risiko!" ("Risk") | ||||
| Adam Saunders |
(Matt Lauria) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Bob Sowoski |
(John Scurti) |
Tobias Lelle |
||
| Sydney Baylor |
(Noelle Beck) |
Ulrike Stürzbecher |
||
| Joan |
(Deirdre O'Connell) |
Cornelia Meinhardt |
||
| Victor |
(Austin Lysy) |
Michael Deffert |
||
| Paul Ashton |
(David Furr) |
Timmo Niesner |
||
| Inspector Doug Rasmussen |
(Scott Cohen) |
Viktor Neumann |
||
| Officer Fordes |
(Mike Houston) |
Marco Kröger |
||
| Kriminaltechniker |
(Bhavesh Patel) |
Sebastian Walch |
||
| Makler |
(Charles Socarides) |
Jan Andres? |
||
| Reporterin Andrea |
(Carolina Bermudez) |
Sabine Arnhold |
||
| Politiker im TV |
(???) |
[unaufgeführt] |
Reinhard Kuhnert |
|
| Narbengesicht |
(David Valcin) |
[unaufgeführt] |
- |
|
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
[unaufgeführt] |
Detlef Bierstedt |
|
| Stimme #2 |
FGM Stegers |
|||
| Börsenmakler im Hintergrund |
Jan Kurbjuweit, Patric Tavanti |
|||
| Mann, der aus Auszug kommt |
Patric Tavanti |
|||
| Polizist #1 |
Matthias Klages |
|||
| Polizisten |
Patric Tavanti u.a. |
|||
| 17. [1x17] "Babyblues" ("Baby Blue") | ||||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Don Moretti |
[Gianni
Moretti] |
(Mark Margolis) |
Rüdiger Evers |
|
| Detective Bill Szymanski |
(Michael McGlone) |
Frank Schaff |
||
| Narbengesicht |
(David Valcin) |
Andreas Müller |
||
| Adnan Petrosian |
(Scott Bryce) |
Walter Alich |
||
| Krankenschwester
Mary Abbot |
(Leslie Silva) |
Marion Musiol |
||
| Nicola Petrosian |
(Kate Hodge) |
Andrea Aust |
||
| Dr. Marcus Adalian |
(Karl Kenzler) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Detective Kane |
(Anthony Mangano) |
Thomas Schmuckert |
||
| Rafael Alvarez |
(Ray Iannicelli) |
Rainer Gerlach |
||
| Sammy Cruz |
(Juan Carlos Hernandez) |
Thomas Petruo |
||
| Veda Cruz |
(Maria Elena Ramirez) |
Peggy Sander |
||
| Oshin - Mann in Bar |
(Gregory Cook) |
[=
Greg Huge] |
Gerald Paradies |
|
| Latino #2 |
(Jose Hernandez Jr.) |
Uwe Jellinek |
||
| Morettis Fahrer |
(???) |
[unaufgeführt] |
Patric Tavanti |
|
| Stimme #1 |
Uwe Jellinek |
|||
| Latino #1 |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 18. [1x18] "Identitätskrise" ("Identity Crisis") | ||||
| Jordan Hester /Mary/Tara |
(Sarah Wynter) |
Irina von Bentheim |
||
| Jordan Hester echt |
(Rhys Coiro) |
Tobias Nath |
||
| Detective Des Franklin |
(Seth Gilliam) |
Olaf Reichmann |
||
| Kyle Morrison |
(Christopher Denham) |
Constantin von Jascheroff |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Detective Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Jekyll |
(Rafael Sardina) |
Felix Spieß |
||
| Hyde |
(Johnny Hopkins) |
Tim Knauer |
||
| Josef |
(Omer Barnea) |
Asad Schwarz |
||
| Richard Eckhart |
(Mark Zimmerman) |
Klaus Lochthove |
||
| Barfrau Maggie |
(Mariann Mayberry) |
Maria Sumner |
||
| Helfender Mann Ray |
Patric Tavanti |
|||
| Telefonstimme Morddezernat |
Uwe Jellinek |
|||
| Mann in Internet-Video |
Patric Tavanti |
|||
| Verhaftender Polizist |
Patric Tavanti |
|||
| 19. [1x19] "Fleisch und - Blut!" ("Flesh and Blood") | ||||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Gianni Moretti |
(Mark Margolis) |
Rüdiger Evers |
||
| Zambrano |
(Vincent Curatola) |
Klaus Sonnenschein |
||
| Gianni Moretti Jr. |
(Paul Schulze) |
Viktor Neumann |
||
| Caparelli |
(Tony Darrow) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| LaBlanca |
(Lola Glaudini) |
Heide Domanowski |
||
| Scarface |
(David Valcin) |
Andreas Müller |
||
| Basile |
(Arthur Nascarella) |
[=
Arthur J. Nascarella] |
Helmut Gauß |
|
| Elias - mit 22 |
(John Magaro) |
Dirk Stollberg |
||
| Gloria |
(Stephanie DiMaggio) |
Angela Ringer |
||
| Soldat #1 |
(Joe Maruzzo) |
Claudio Maniscalco? |
||
| Soldat #2 |
(Mark Morettini) |
Uwe Jellinek |
||
| Polizist |
(Ansel Davis Brasseur) |
[=
Ansel Brasseur] |
Jan Kurbjuweit |
|
| Wachmann |
Patric Tavanti |
|||
| (Stimme) Polizist |
Klaus Lochthove |
|||
| 20. [1x20] "Die Großen fressen die Kleinen" ("Matsya Nyaya") | ||||
| Tommy Clay |
(Pablo Schreiber) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
Peter Flechtner |
||
| Murray Langston |
(Lenny Venito) |
Stefan Krause |
||
| Alicia Corwin |
(Elizabeth Marvel) |
Silvia Mißbach |
||
| Captain Lynch |
(Michael Mulheren) |
Roland Hemmo |
||
| Ashley |
(Virginia Kull) |
Kaya Marie Möller |
||
| Jessica Arndt |
(Susan Misner) |
Antje von der Ahe |
||
| Kara Stanton |
(Annie Parisse) |
Natascha Geisler |
||
| Joyce Clay |
(Gretchen Hall) |
Ann Vielhaben |
||
| Tyrell Evans |
(Darien Sills-Evans) |
Asad Schwarz |
||
| Arzt |
(Laurence Mason) | Uwe Jellinek? |
||
| Drogendealer |
(Gerardo Rodriguez) |
Patric Tavanti |
||
| Teamleader |
(Terry Schappert) |
[= Terence Schappert] |
Uwe Jellinek |
|
| Stimme Arzt im Hintergrund |
Patric Tavanti |
|||
| Stimme
Krankenschwester im Hintergrund |
Sabine Walkenbach |
|||
| 21. [1x21] "Das Gestern stirbt nie" ("Many Happy Returns") | ||||
| Sarah Jennings |
(Dagmara Dominczyk) |
Elisabeth Günther |
||
| Marshal Brad Jennings |
(Jeremy Davidson) |
Tobias Kluckert |
||
| Sharon |
(Judith Ivey) |
Isabella Grothe |
||
| Jessica Arndt |
(Susan Misner) |
Antje von der Ahe |
||
| Peter Arndt |
(Jonno Roberts) |
? |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Rechtsmediziner |
(Fred Applegate) |
Frank Ciazynski |
||
| Detective Marianne Nichols |
(Kelly Coffield Park) |
Karin David |
||
| Mr. Han |
(Randall Duk Kim) |
Thomas Kästner |
||
| Empfangsschwester |
(Samira Wiley) |
Maria Sumner |
||
| Barmann |
(Roe Hartrampf) |
JULIAN TENNSTEDT |
||
| Polizist #1 |
(Phil McGlaston) |
Thomas Hailer |
||
| Angestellter |
(Akshay Kapoor) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Schaltermann |
(Juan Carlos Infante) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Gefängisdirektor Gustavo Peña |
(???) |
[unaufgeführt] |
Abelardo Decamilli |
|
| Stimme Busfahrer |
Thomas Hailer |
|||
| Jennings' Kollege |
Stephan Ernst |
|||
| Lautsprecherstimme am Bahnhof |
Sabine Walkenbach |
|||
| Polizist #2 |
Uwe Jellinek |
|||
| 22. [1x22] "Keine gute Tat" ("No Good Deed") | ||||
| Henry L. Peck |
(Jacob Pitts) |
Sven Hasper |
||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Alicia Corwin |
(Elizabeth Marvel) |
Silvia Mißbach |
||
| Grace Hendricks |
(Carrie Preston) |
Heike Schroetter |
||
| Pennsylvania Zwo |
[Pennsylvania
Two] |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
|
| Fuchs |
[Fox] |
(Marc Menchaca) |
Andreas Hosang |
|
| Detective Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Ed Johnson |
(Andrew Weems) |
Helmut Gauß |
||
| Carrie Hale |
(Kate Bond) |
JULIA STOEPEL |
||
| Polizist in Wohnung |
(Kelvin McGrue) |
Patric Tavanti |
||
| Polizist am Wagen |
(Kevin Nagle) |
Uwe Jellinek |
||
| Verkäufer |
(Brett Anderson) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Stimme
Vize-Direktor Theodore J. Gibbons |
Gunnar Helm |
|||
| (Stimme) Polizist in Wohnung |
Stephan Ernst |
|||
| Stimme Polizeizentrale |
Maria Sumner |
|||
| 23. [1x23] "Unerwünschte Zugriffe" ("Firewall") | ||||
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
||
| Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Caroline Turing |
(Amy Acker) |
Cathlen Gawlich |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Alicia Corwin |
(Elizabeth Marvel) |
Silvia Mißbach |
||
| Hans Friedrickson |
(Anthony De Sando) |
[=
Anthony DeSando] |
Oliver Siebeck |
|
| Stadtrat Seth Larsson |
(Wayne Duvall) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Jablonski |
(Jason Kolotouros) |
Roman Kretschmer |
||
| Polizeitechniker |
(Johnny Wu) |
[=
Johnny M. Wu] |
JULIAN TENNSTEDT |
|
| Det. Sam Romano |
(John Bolger) |
[=
John Michael Bolger] |
Patric Tavanti |
|
| Captain Peter Lewis |
(P.J. Benjamin) |
Thomas Hailer |
||
| Detective Sagan |
(James Michael Reilly) |
Uwe Jellinek |
||
| Lulick |
(PJ Sosko) |
[=
P.J. Sosko] |
Stephan Ernst |
|
| Hotelempfangsdame |
(Lesley Shires) |
Maria Sumner |
||
| Angestellter |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Polizeifunkstimme |
Stephan Ernst |
|||
| Glatzköpfiger Special Agent |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Funkstimme |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 2. Staffel (2012-2013): | ||||
| |
||||
| John Reese |
(Jim Caviezel) |
Nicolas Böll |
||
| Detective Joss Carter |
(Taraji P. Henson) |
Vera Teltz |
||
| Detective Lionel Fusco |
[1-16,
18-21] |
(Kevin Chapman) |
Lutz Schnell |
|
| Harold Finch |
[1-20,
22] |
(Michael Emerson) |
Udo Schenk |
|
| 24. [2x01] "Ausnahmezustand" ("The Contingency") | ||||
| Root |
(Amy Acker) |
Cathlen Gawlich |
||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| Denton Weeks |
(Cotter Smith) |
Michael Pan |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Byron |
(Terry Serpico) |
Matti Klemm |
||
| Reddy |
(Bill Sage) |
Martin Kautz |
||
| Leon Tao |
(Ken Leung) |
Alexander Doering |
||
| Titus |
(Robert Mukes) |
[=
Robert Allen Mukes] |
Marco Kröger |
|
| Spieler |
(Thomas Kopache) |
Eberhard Prüter |
||
| Polizist |
(Michael Devine) |
Nils Nelleßen |
||
| Spielleiterin |
(Amy Morse) |
Claudia Galdy |
||
| Apotheker |
(Ron Domingo) |
Gunnar Helm |
||
| Blonde Frau |
(Beth Laufer) |
Maria Sumner |
||
| Alicia Corwin |
[Rückblende] |
(Elizabeth Marvel) |
[unaufgeführt] |
Andrea Solter |
| Nathan Ingram |
[Rückblende] |
(Brett Cullen) |
[unaufgeführt] |
Stefan Staudinger |
| Kunde im Htgr. |
Nils Nelleßen |
|||
| Stimme Spielleiter im Htgr. |
Patric Tavanti |
|||
| 25. [2x02] "Tatort Texas" ("Bad Code") | ||||
| Root/Samantha Groves |
(Amy Acker) |
Cathlen Gawlich |
||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| Denton Weeks |
(Cotter Smith) |
Michael Pan |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Sheriff Landry |
(Loudon Wainwright) |
[= Loudon Wainwright III] |
Frank Otto Schenk |
|
| Hannas Vater |
(Richard Bekins) |
Joachim Tennstedt |
||
| Cody Grayson |
(Jeremy Kushnier) |
Sebastian Walch |
||
| Barbara Russell |
(Margo Martindale) |
Regina Lemnitz |
||
| Hanna Frey - 1991 |
(Emily Robinson) |
SARAH TKOTSCH |
||
| Samantha Groves - 1991 |
(Mercedes Griffeth) |
Lydia Morgenstern |
||
| Trent Russell - 1991 |
(Kevin Loreque) |
Christoph Banken |
||
| Barbara Russell - 1991 |
(Rebecca Metz) |
Diana Borgwardt |
||
| Shep |
(Ryan Andes) |
Jaron Löwenberg |
||
| Crystal |
(Maddie Jo Landers) |
Maria Sumner |
||
| Sheps Kumpel |
(???) |
Tobias Lelle |
||
| Barkeeper {11:53} |
Elmar Gutmann |
|||
| Lautsprecherstimme
am Bahnhof {37:41} |
Dirk Müller |
|||
| Tatortarbeiter
#2 im Htgr. {41:07} |
Elmar Gutmann |
|||
| 26. [2x03] "Maskerade" ("Masquerade") | ||||
| Sofia Campos |
(Paloma Guzmán) |
[als
Paloma Guzman] |
Giuliana Jakobeit |
|
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
Peter Flechtner |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Hector Campos |
(Gary Perez) |
Tayfun Bademsoy |
||
| Jack Hughes |
(Nick Gehlfuss) |
Jan Makino |
||
| Cara Stanton |
(Annie Parisse) |
Natascha Geisler |
||
| Gabi |
(Taylor Gildersleeve) |
Isabelle Schmidt |
||
| Monty Spencer |
(Isaiah Johnson) |
Felix Spieß |
||
| CIA-Agentin |
(Caroline Strong) |
Sabine Walkenbach |
||
| Vladimir - Russischer Konsul |
(Mihran Shlougian) |
[=
Mihran Slougian] |
Gerald Schaale |
|
| Empfangsdame |
(Jamie Lynn Concepcion) |
Maria Sumner |
||
| Stimme Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders?) |
[unaufgeführt] |
Roland Hemmo |
|
| Stimme
Geheimnisvoller Anrufer |
Uli Krohm |
|||
| Stimme #3 {0:54} |
Elmar Gutmann |
|||
| Stimme Mann in
Menge {9:06} |
Elmar Gutmann |
|||
| Älterer Mann
"Ist das nicht Ihre Tochter?" {31:02} |
Elmar Gutmann |
|||
| Polizist {37:29} |
Elmar Gutmann |
|||
| 27. [2x04] "Finger am Abzug" ("Triggerman") | ||||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Riley Cavanaugh |
(Jonathan Tucker) |
Julien Haggége |
||
| Detective Bill Szymanski |
(Michael McGlone) |
Frank Schaff |
||
| Annie Delaney |
(Liza J. Bennett) |
Katrin Zimmermann |
||
| Ochoa |
(Otto Sanchez) |
Gunnar Helm |
||
| Eddie Massey |
(Matt McTighe) |
Matthias Rimpler |
||
| George Massey |
(Kevin Conway) |
Jan Spitzer |
||
| Al |
(Sean Gormley) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Bargast |
(Craig Bockhorn) |
Elmar Gutmann |
||
| Gast an Bar #2
im Htgr. {2:05} |
Dirk Müller |
|||
| Masseys
Handlanger #2 im Htgr. {13:54} |
Tobias Lelle |
|||
| Detective im Htgr. {14:44} |
Christoph Banken |
|||
| Gefängniswärter {26:13} |
Christoph Krix? |
|||
| Polizeifunkstimme {34:26} |
Bea Tober |
|||
| 28. [2x05] "Totschlagzeile" ("Bury the Lede") | ||||
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Maxine Angelis |
(Gloria Votsis) |
Marie Bierstedt |
||
| Special Agent Nicholas Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Christopher Zambrano |
(John Ventimiglia) |
Florian Krüger-Shantin |
||
| Glen |
(James Saito) |
Hans-Jürgen Dittberner |
||
| Detective Kane |
(Anthony Mangano) |
Thomas Schmuckert |
||
| Ed Griffin |
(Richard V. Licata) |
Kaspar Eichel |
||
| Landon Walker |
(Kevin Collins) |
Sven Gerhardt |
||
| Agent Craig Bogle |
(Rick Gifford) |
Viktor Neumann |
||
| Paul Hix |
(John Henry Cox) |
Thomas Kästner |
||
| Agent Clark |
(Jeremie Harris) |
Gerald Schaale |
||
| Stimme
Geheimnisvoller Anrufer |
Uli Krohm |
|||
| Oberkellnerin {15:57} |
Maria Sumner |
|||
| 29. [2x06] "Mr. und Mrs. Reese" ("The High Road") | ||||
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Connie Wyler |
(Alicia Witt) |
Bianca Krahl |
||
| Chris Vaughn |
(Dominic Fumusa) |
Sascha Rotermund |
||
| Grace Hendricks |
(Carrie Preston) |
? |
||
| Daniel Burnside |
(Victor Verhaeghe) |
Stephan Schleberger |
||
| Graham Wyler |
(David Denman) |
Olaf Reichmann |
||
| Izzy Wyler |
(Olivia Nikkanen) |
JENNA LAABS |
||
| Loeb - Türsteher |
(Sharrieff Pugh) |
Uwe Jellinek |
||
| Verkäufer |
(Arash Mokhtar) |
Patric Tavanti |
||
| Polizist |
(Rashad Edwards) |
Julian Tennstedt (?) |
||
| Kunde |
(Larry Mitchell) |
Patric Tavanti |
||
| Biker |
(J.P. Groeninger) |
[= J.P. Groeniger] |
Andreas Hosang |
|
| Atay Clerik |
(Sacha Alexandrov Di Bona) |
Jan Kurbjuweit |
||
| 30. [2x07] "Lebensbedrohlich" ("Critical") | ||||
| Dr. Madeleine Enright |
(Sharon Leal) |
Luise Helm |
||
| Alistair Wesley |
(Julian Sands) |
Frank Röth |
||
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
Peter Flechtner |
||
| Amy |
(Erica Leerhsen) |
Debora Weigert |
||
| Leland Rains |
(Bryce Pinkham) |
Arne Stephan |
||
| Krankenschwester Liz Picket |
(Geneva Carr) |
Marion Musiol |
||
| Sebastian Alta |
(Geoffrey Cantor) |
Matthias Klages |
||
| Leon Tao |
(Ken Leung) |
Alexander Doering |
||
| Oliver Veldt |
(Sam Freed) |
Elmar Gutmann |
||
| Sicherheitsleiter |
(Gilbert Cruz) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Lakai |
(Brett Barsky?) |
[unaufgeführt] |
Andreas Hosang |
|
| Funkstimme Red One {15:57} |
Andreas Hosang |
|||
| Funkstimme Red Two {15:59} |
Uwe Jellinek |
|||
| 31. [2x08] "Bis dass der bestellte Tod uns scheidet" ("Til Death") | ||||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Daniel Drake |
(Mark Pellegrino) |
Jens Uwe Bogadtke |
||
| Sabrina Drake |
(Francie Swift) |
Heide Domanowski |
||
| Grace Hendricks |
(Carrie Preston) |
Christin Marquitan |
||
| Detective Cal Beecher |
(Sterling K. Brown) |
Martin Kautz |
||
| Rhonda |
(Tricia Paoluccio) |
Andrea Aust |
||
| Henry Brooks |
(Todd Susman) |
Freimut Götsch |
||
| Nestor Santiago |
(Jacinto Taras Riddick) |
Dirc Simpson |
||
| Verkäufer |
(Arash Mokhtar) |
Patric Tavanti |
||
| Hausmeister |
(Frank Vlastnik) |
Andreas Hosang |
||
| Daniels Assistentin |
(Natalie Kuhn) |
Maria Sumner |
||
| Kellner |
(R. Patrick Ryan) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Mann "War mir
ein Vergnügen, Mr. Drake" {9:18} |
Uwe Jellinek |
|||
| Lautester
Demonstrant {15:10} |
Uwe Jellinek |
|||
| 32. [2x09] "Liebesgrüße aus Estland" ("C.O.D.") | ||||
| Fermin Ordoñez |
(Michael Irby) |
Tommy Morgenstern |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Agent Regina Vickers |
(Reiko Aylesworth) |
Ulrike Stürzbecher |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Mendoza |
(Tony Plana) |
Thomas Petruo |
||
| Rafael Acosta |
(Philip Anthony-Rodriguez) |
Sebastian Jacob |
||
| Narbengesicht |
(David Valcin) |
Andreas Müller |
||
| Irina Kapp |
(Larisa Polonsky) |
Victoria Sturm |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Grifoni |
(Ed Setrakian) |
Frank Ciazynski |
||
| Aziz Mansoor |
(Amir Darvish) |
Oliver Betke |
||
| Detective Bowman |
(Scott Aiello) |
Raimund Krone |
||
| Nicht-ganz-nüchterner Mann |
(Mark Slama) |
Andreas Hosang |
||
| Maria Ordoñez |
(Veronica Cruz) |
Angela Ringer |
||
| Koreanischer Vormann |
(Mark Azarcon) |
Uwe Jellinek |
||
| Mann im Auto #1 |
(???) |
[unaufgeführt] |
Freimut Götsch? |
|
| Fan |
Patric Tavanti |
|||
| 33. [2x10] "Reese in der Falle" ("Shadow Box") | ||||
| Abby Monroe |
(Jessica Collins) |
Ursula Hugo |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Shayn Coleman |
(Brian J. Smith) |
Robin Kahnmeyer |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Detective Cal Beecher |
(Sterling K. Brown) |
Martin Kautz |
||
| Philip Chapple |
(John Bedford Lloyd) |
Rüdiger Joswig |
||
| Wayne F. Packer |
(Creighton James) |
BENJAMIN STÖWE |
||
| Büroleiter |
(Jeremiah Birkett) |
Patric Tavanti |
||
| Detective Olson |
(Allan Louis) |
Tim Moeseritz |
||
| Polizist #1 |
(Jason Babinsky) |
Oliver Betke |
||
| Polizist #2 |
(Douglas Taurel) |
Uwe Jellinek |
||
| SEK-Polizist |
(Austin Durant) |
Andreas Hosang |
||
| Blondschopf mit Handy |
(???) |
[unaufgeführt] |
Oliver Betke |
|
| SEK-Polizist #2 |
(???) |
[unaufgeführt] |
Uwe Jellinek |
|
| 34. [2x11] "Variablen und Konstanten" ("2 Pi R") | ||||
| Chris Beckner |
(Luke Kirby) |
Timmo Niesner |
||
| Caleb Phipps |
(Luke Kleintank) |
Konrad Bösherz |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Wayne F. Packer |
(Creighton James) |
BENJAMIN STÖWE |
||
| Officer Murphy |
(James Colby) |
Ronald Nitschke |
||
| Lori Phipps |
(Mary McCann) |
[=
Mary B. McCann] |
Denise Gorzelanny |
|
| Lorenzo |
(Hassan Iniko Johnson) |
[=
Hassan Johnson] |
Asad Schwarz |
|
| Schuldirektorin Lawton |
(Susan Blackwell) |
Suzanne Vogdt |
||
| Gefängnisdirektor Hutchins |
(John Sharian) |
Uwe Jellinek |
||
| Howard Glazer |
(Gregory Abbey) |
Uwe Büschken |
||
| Lily Williams - Schülerin #1 |
(Malika Samuel) |
Sarah Riedel |
||
| Diego Velasquez - Schüler |
(Ananias J. Dixon) |
[=
Ananias Dixon] |
Valentin Stilu |
|
| FBI-Kriminaltechniker |
(Jeff Woodman) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Bargast |
(David Fierro) |
Stephan Ernst |
||
| Stimme Gefängniswärter |
Eckart Schönbeck |
|||
| 35. [2x12] "Schlagdistanz" ("Prisoner's Dilemma") | ||||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth |
||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Byron |
(Terry Serpico) |
Matti Klemm |
||
| Karolina Kurkova |
(Karolina Kurkova) |
Peggy Sander |
||
| Wayne F. Packer |
(Creighton James) |
BENJAMIN STÖWE |
||
| Charles MacAvoy |
(Brendan Griffin) |
? |
||
| Cara Stanton |
(Annie Parisse) |
Natascha Geisler |
||
| Gefängnisdirektor Hutchins |
(John Sharian) |
Uwe Jellinek |
||
| Brian Kelly |
(James Knight) |
Christoph Banken |
||
| Megan - Sekretärin |
(Charlotte Maier) |
Sabine Walkenbach |
||
| Dawson - Mann mit Brille |
(Tom Titone) |
Eckart Schönbeck |
||
| Ragazzo - Insasse |
(Tony F. DeVito) |
Stephan Ernst |
||
| Alicia Corwin |
[im
Rückblick] |
(Elizabeth Marvel) |
[unaufgeführt] |
Silvia Mißbach |
| Mark Snow |
[im
Rückblick] |
(Michael Kelly) |
[unaufgeführt] |
Peter Flechtner |
| Stimme Polizist? |
[im Rückblick] | Stephan Ernst |
||
| FBI-Forensiker {7:36} |
Jan Kurbjuweit |
|||
| FBI-Forensiker? {13:49} |
Stephan Ernst |
|||
| Verhaftender
FBI-Agent {14:37} |
Eckart Schönbeck |
|||
| Gefängniswärter {21:46} |
Eckart Schönbeck |
|||
| Gefängniswärter {22:03} |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Verhaftender Mann {32:57} |
Uwe Jellinek | |||
| 6. [2x13] "Einmal so richtig sterben" ("Dead Reckoning") | ||||
| Mark Snow |
(Michael Kelly) |
Peter Flechtner |
||
| Special Agent Donnelly |
(Brennan Brown) |
Frank Muth [nur Rb] |
||
| Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| SAIC Brian Moss |
(Brian Hutchison) |
Oliver Siebeck |
||
| Kevin |
(Cameron Scoggins) |
Karlo Hackenberger |
||
| Kara Stanton |
(Annie Parisse) |
Natascha Geisler |
||
| Petar |
(Matt Deangelis) |
Nico Mamone |
||
| Polizist |
(Mike Carlsen) |
[=
Michael Carlsen] |
Jan Kurbjuweit |
|
| Chinesische
Nachrichtensprecherin |
(???) |
[unaufgeführt] |
Meylan Chao |
|
| Alicia Corwin |
[im
Rückblick] |
(Elizabeth Marvel) |
[unaufgeführt] |
Silvia Mißbach |
| ATF-Telefonstimme |
Stephan Ernst |
|||
| Polizist im Htgr. |
Uwe Jellinek |
|||
| Polizeifunkstimme |
Dirk Müller |
|||
| 37. [2x14] "Extravaganzen" ("One Percent") | ||||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Justin Ogilvie |
(Charlie Semine) |
Jaron Löwenberg |
||
| Jeremy Campbell |
(Chandler Williams) |
Johannes Berenz |
||
| Emily Morton |
(Brooke Bloom) |
Susanne Herrmann |
||
| Logan Pierce |
(Jimmi Simpson) |
Sebastian Schulz |
||
| Sinclair Melborne |
(Tibor Feldman) |
Klaus Lochthove |
||
| Ben Kamin |
(Paul Schoeffler) |
Stephan Ernst |
||
| Richard Grant |
(Paul Juhn) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Emilys Anwältin |
(Jordan Baker) |
Sabine Walkenbach |
||
| Grants Anwalt |
(Robert Jimenez) |
Stephan Ernst |
||
| Auktionator |
(Barry Ratcliffe) |
Gerald Schaale |
||
| Reporterin Janet |
(Liv Rooth) |
Sabine Mazay |
||
| Basketballspieler/Menge |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Reporter #1 |
Uwe Jellinek |
|||
| Reporter #2 |
Matthias Friedrich |
|||
| Stimme
TV-Nachrichtensprecher |
Matthias Friedrich |
|||
| Stimme
TV-Nachrichtensprecherin |
Sabine Walkenbach |
|||
| Passantin |
Denise Gorzelanny |
|||
| Hundehalterin |
(Sabiine Walkenbach) |
|||
| 38. [2x15] "Menschen im Hotel" ("Booked Solid") | ||||
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| Detective Cal Beecher |
(Sterling K. Brown) |
Martin Kautz |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| SAIC Brian Moss |
(Brian Hutchison) |
Oliver Siebeck |
||
| Derek Fowler |
(David Pittu) |
Joachim Tennstedt |
||
| Fragensteller |
(Ted Koch) |
Peter Reinhardt |
||
| Tug Brantley |
(Stephen Schnetzer) |
Rainer Doering |
||
| Mira Dobrica |
(Mía Maestro) |
Gundi Eberhard |
||
| Charles Harris |
(Andy Murray) |
Andreas Müller |
||
| Killerkommando-"Ehemann" |
(Tommy Schrider) |
Dirk Müller |
||
| Betty - Frau in Hotelzimmer |
(Luba Mason) |
Arianne Borbach |
||
| Mann im Hotelgang |
(Edwin Cahill) |
Gunnar Helm |
||
| Polizist |
(Aaron Roman Weiner) |
Jan Kurbjuweit |
||
| "Ms. May" Root |
(Amy Acker) |
[unaufgeführt] |
Cathlen Gawlich |
|
| Telefonstimme #1 Notrufmann |
Andreas Müller |
|||
| Telefonstimme #2 Anruferin |
Sabine Walkenbach |
|||
| 39. [2x16] "Mord ist ihr Auftrag" ("Relevance") | ||||
| Root |
(Amy Acker) |
Cathlen Gawlich |
||
| Wilson |
(Paul Sparks) |
Stefan Gossler |
||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Michael Cole |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Michael Deffert |
||
| Samantha Shaw |
(Sarah Shahi) |
Alexandra Wilcke |
||
| Leon Tao |
(Ken Leung) |
Alexander Doering |
||
| Mullins |
(Curtis McClarin) |
DANIEL JOHANNES |
||
| Lewis |
(Turron Kofi Alleyne) |
Julius Jellinek |
||
| Polizist in Berlin |
(Dominik Tiefenthaler) |
Stephan Ernst |
||
| Yussef |
(Monte Bezell) |
Uwe Jellinek |
||
| Anführer |
(Brent Werzner) |
Uwe Jellinek |
||
| Stimme Daniel Aquino {0:32} |
Dirk Müller |
|||
| Telefonstimme Mercer? {9:20} |
Dirk Müller |
|||
| 40. [2x17] "Proteus" ("Proteus") | ||||
| Special Agent Alan Fahey |
(Luke Macfarlane) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Deputy Erica Schmidt |
(Becky Ann Baker) |
Almut Zydra |
||
| Stanley Amis |
(Dan Lauria) |
Peter Reinhardt |
||
| Detective Cal Beecher |
(Sterling K. Brown) |
Martin Kautz |
||
| SAIC Brian Moss |
(Brian Hutchison) |
Oliver Siebeck |
||
| Vicki Winter |
(Cindy Katz) |
Viola Sauer |
||
| Victor Engquist |
(Dennis Flanagan) |
Rainer Fritzsche |
||
| Ethan Mattson |
(James Andrew O'Connor) |
Tilo Schmitz |
||
| Carly Moon |
(Mandy Siegfried) |
Maria Sumner |
||
| Kyle Moon |
(Timothy Sekk) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Becky Hess |
(Hayley Treider) |
Anita Marietta Hopt |
||
| Stimme Wetteransager {0:43} |
Dirk Müller |
|||
| Detective im Hintergrund {4:15} |
Uwe Jellinek |
|||
| 41. [2x18] "Voller Einsatz" ("All In") | ||||
| Lou Mitchell |
(Ron McLarty) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Detective Bill Szymanski |
(Michael McGlone) |
Frank Schaff |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Detective Cal Beecher |
(Sterling K. Brown) |
Martin Kautz |
||
| Darien Makris |
(Michael Rispoli) |
Marco Kröger |
||
| Peter Yogorov |
(Morgan Spector) |
Karlo Hackenberger |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Stv. BStA' Melinda Wright |
(Jennifer Van Dyck) |
Sabine Walkenbach |
||
| Leon Tao |
(Ken Leung) |
Alexander Doering |
||
| Spielleiterin Jen |
(Amy Hohn) |
Sabine Walkenbach |
||
| Kelly |
(Lisa Brescia) |
Maria Sumner |
||
| Det. Ginsberg,
Dienstaufsicht |
(Luis Moreno) |
Matthias Klages |
||
| Spielleiterin #2 |
(Jamie Choi) |
Nadine Leopold (?) |
||
| Lakai |
(???) |
Matthias Klages |
||
| Detective #1
von Dienstaufsicht {9:55} |
Uwe Jellinek |
|||
| Marshal {10:48} |
Dirk Müller |
|||
| Abführender Polizist {35:01} |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 42. [2x19] "Trojaner" ("Trojan Horse") | ||||
| Monica Jacobs |
(Tracie Thoms) |
Heide Domanowski |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Detective Cal Beecher |
(Sterling K. Brown) |
Martin Kautz |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Martin Baxter |
(Larry Bryggman) |
Thomas Kästner |
||
| Ross Haskell |
[Andrew Benton] | (Adam Rothenberg) |
Jaron Löwenberg |
|
| Jerome Eckert |
(Dan Bittner) |
Dirk Stollberg |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Samantha Shaw |
(Sarah Shahi) |
Alexandra Wilcke |
||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Berater |
(Asa Somers) |
Stephan Schleberger |
||
| Donnie |
(Joey Auzenne) |
Dirc Simpson |
||
| Wachmann |
(Patrick Boll) |
Stephan Ernst |
||
| Telefonstimme #1 |
Matthias Klages |
|||
| Telefonstimme #2 |
Dirk Müller |
|||
| Stimme Nachrichtensprecher #1 |
Uwe Jellinek |
|||
| 43. [2x20] "Hinter der Schwelle" ("In Extremis") | ||||
| Dr. Richard Nelson |
(Dennis Boutsikaris) |
Till Hagen |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Detective Joseph Soriano |
(Ned Eisenberg) |
Frank Otto Schenk |
||
| Brandon Boyd |
(Matthew Humphreys) |
Bernhard Völger |
||
| Molly Nelson |
(Allison Scagliotti) |
Kaya-Marie Möller |
||
| Dr. Julianna De Matteo |
(Gabrielle Miller) |
Ann Vielhaben |
||
| Dr. Garrett Rossmore |
(Matthew Rauch) |
Michael Baral |
||
| Armand Cochran |
(Scott Jaeck) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Detective James Stills |
(James Hanlon) |
Gerald Paradies |
||
| Azarello |
(Louis Vanaria) |
Matthias Deutelmoser |
||
| Polizist #2 |
(Robert Turano) |
Werner Böhnke |
||
| Aktivist |
(Harris Doran) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Polizist #1 |
(Mark Diconzo) |
[=
Mark DiConzo] |
Uwe Jellinek |
|
| Barkeeper |
(Con Horgan) |
[=
Conn Horgan] |
Stephan Ernst |
|
| Stimme Ehrengardekommandant |
Dirk Müller |
|||
| 44. [2x21] "Tag Null" ("Zero Day") | ||||
| Root |
(Amy Acker) |
Cathlen Gawlich |
||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| Grace Hendricks |
(Carrie Preston) |
Christin Marquitan |
||
| Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Detective Ed
Solis, interne Ermittlung |
(Kevyn Morrow) |
[= Kevin Morrow] |
Stephan Ernst |
|
| Claudia Sugarman |
(Opal Alladin) |
Sabine Walkenbach |
||
| Samantha Shaw |
(Sarah Shahi) |
Alexandra Wilcke |
||
| Officer Drone |
(Carter Gill) |
Stephan Ernst |
||
| Funkstimme Polizei, Delta 43 |
Michael Nowka |
|||
| Funkstimme Polizeidezernent |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Telefonstimme |
Dirk Müller |
|||
| Telefonstimme Polizeinotruf |
Maria Sumner |
|||
| Polizist |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Funkstimme Zentrale |
Maria Sumner |
|||
| Telefonstimme Greers Handlanger |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 45. [2x22] "Gott-Modus" ("God Mode") | ||||
| Root |
(Amy Acker) |
Cathlen Gawlich |
||
| Nathan Ingram |
(Brett Cullen) |
Stefan Staudinger |
||
| Pennsylvania Zwo |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| Grace Hendricks |
(Carrie Preston) |
Christin Marquitan |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Peter Yogorov |
(Morgan Spector) | Karlo Hackenberger |
||
| Lawrence Szilard |
(Peter Friedman) |
Florian Krüger-Shantin |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Carson |
(Jordan Lage) |
Uwe Jellinek |
||
| Samantha Shaw |
(Sarah Shahi) |
Alexandra Wilcke |
||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Hallenwart |
(Wesley Broulik) |
Gunnar Helm |
||
| Maschinist |
(Brad Heberlee) |
Stephan Ernst |
||
| Dolmetscher |
(Hadi Tabbal) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Autofahrerin |
(Susan Cella) |
Sabine Walkenbach |
||
| Krankenschwester |
(Carmen Ruby Floyd) |
Nadine Leopold (?) |
||
| Polizist |
(Nick Mills) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Detective Ed
Solis, interne Ermittlung |
(Kevyn Morrow) |
[= Kevin Morrow] |
Stephan Ernst |
|
| Lautsprecherstimme am Hafen |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Arzt |
Stephan Ernst |
|||
| Stimme Ma'am |
Sabine Walkenbach |
|||
| 3. Staffel (2013-2014): | ||||
| |
||||
| John Reese |
(Jim Caviezel) |
Nicolas Böll |
||
| Detective Joss Carter |
[1-11] |
(Taraji P. Henson) |
[1-11] |
Vera Teltz |
| Detective Lionel Fusco |
[1-4,
6-12, 14-15, 17-21, 23] |
(Kevin Chapman) |
Lutz Schnell |
|
| Root |
[1, 3, 5-7, 9-12, 14, 16-23] |
(Amy Acker) |
Cathlen Gawlich |
|
| Samantha Shaw |
(Sarah Shahi) |
Alexandra Wilcke |
||
| Harold Finch |
(Michael Emerson) |
Udo Schenk |
||
| 46. [3x01] "Feinde der Freiheit" ("Liberty") | ||||
| Jack Salazar |
(Rey Valentin) |
Nico Mamone |
||
| RIP |
(Max Martini) |
Tobias Lelle |
||
| Dr. Ronald Carmichael |
(Bruce Altman) |
Walter Alich |
||
| Robert Johnson/R.J. Phillips |
(Alano Miller) |
Patrick Roche |
||
| Narbengesicht |
[Scarface] |
(David Valcin) |
Andreas Müller |
|
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Don Juan |
(Dan Amboyer) |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Baggernder Matrose |
(Sekou Laidlow) |
Andi Krösing |
||
| Jarhead #1 |
(Ben Horner) |
Valentin Stilu |
||
| Chuck - Bartyp |
(Steven Ogg) |
Andi Krösing |
||
| Exhibitionist |
Uwe Jellinek |
|||
| 47. [3x02] "Zeig her deine Sünden" ("Nothing to Hide") | ||||
| Wayne Kruger |
(David Alan Basche) |
Viktor Neumann |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
Rainer Fritzsche |
||
| Stu Sommers |
(Gary Basaraba) |
Marco Kröger |
||
| Officer Mike Laskey |
(Brian Wiles) |
Roman Wolko |
||
| Barry Timmons |
(Paul Urcioli) |
Thomas Nero Wolff |
||
| Neal Jenkins |
(Tom Tammi) |
Frank Ciazynski |
||
| Karen Mills |
(Shannon Sullivan) |
[= Shannon Marie Sullivan] |
Maria Koschny |
|
| Matthew Hayes |
(Bradford Cover) |
Matthias Klages |
||
| Haley |
(Megan West) |
Wicki Kalaitzi |
||
| Tatortarbeiter im Htgr. |
Andi Krösing |
|||
| 48. [3x03] "Ladykiller" ("Lady Killer") | ||||
| Zoe Morgan |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
||
| Ian Murphy |
(Warren Kole) |
Norman Matt |
||
| Dr. Ronald Carmichael |
(Bruce Altman) |
Walter Alich |
||
| Bruce Wellington |
(Ron Raines) |
Helmut Gauß |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Bezahlter Schläger |
(Antonio Edwards Suarez) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Mann in Club |
Andi Krösing |
|||
| Wellingtons Assistentin |
Heike Beeck? |
|||
| Eisverkäufer |
Uwe Jellinek |
|||
| 49. [3x04] "Rätsel um Vanessa" ("Reasonable Doubt") | ||||
| Vanessa Watkins |
(Kathleen Rose Perkins) |
Gundi Eberhard |
||
| Detective Cameron |
(Paul Ben-Victor) |
Ronald Nitschke |
||
| Nicole Townsend |
(Annika Boras) |
Debora Weigert |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Officer Mike Laskey |
(Brian Wiles) |
Roman Wolko |
||
| Jeremy Watkins |
(Daniel Cosgrove) |
Frank Schaff |
||
| Reginald "Reverb" Marshall |
(Treach) |
[=
Anthony "Treach" Criss] |
Andi Krösing |
|
| Dr. Rachel Jensen |
(Jennifer Ikeda) |
Sarah Riedel |
||
| Frank Morton |
(Tim Jerome) |
Frank Ciazynski |
||
| Anwältin Sarah Ellis |
(Jennifer Restivo) |
Suzanne Vogdt |
||
| Olivia - Buchclubfreundin #2 |
(Emily Hsu) |
Maria Sumner |
||
| Jillian - Buchclubfreundin #1 |
(Catherine Eaton) |
Suzanne Vogdt |
||
| Der alte Mann aus dem Video |
(Stephen Bradbury) |
[=
Stephen C. Bradbury] |
Matthias Klages |
|
| Drogenhändler |
(Akim Black) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Polizist bei Zugriff |
(Sean Phillips) |
Andi Krösing |
||
| Räuber |
(David H. Holmes) |
Nick Forsberg? |
||
| Verhaftender Polizist |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Polizist auf Revier |
Andi Krösing |
|||
| Funkstimme Polizist |
Uwe Jellinek |
|||
| Polizist bei Terney |
Uwe Jellinek |
|||
| Drogenhändler im Htgr. |
Andi Krösing |
|||
| SEK-Leiter |
Uwe Jellinek |
|||
| 50. [3x05] "Leib und Seele" ("Razgovor") | ||||
| Genrika Zhirova |
(Danielle Kotch) |
ZALINA SANCHEZ |
||
| Peter Yogorov |
(Morgan Spector) |
Karlo Hackenberger |
||
| Officer Mike Laskey |
(Brian Wiles) |
Roman Wolko |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Tremors |
(Patrick Murney) |
Stefan Krause |
||
| Joseph Kent |
(Stephen Tyrone Williams) |
Tobias Müller |
||
| Vadim Loginov |
(Joseph Parks) |
[= Joseph J. Parks] |
Asad Schwarz |
|
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Eric Mathers |
(Gregory Wooddell) |
BENJAMIN STÖWE |
||
| Jerry |
(Robert C. Kirk) |
Klaus Lochthove |
||
| Murakami |
(Jun Naito) |
Steven Merting |
||
| Stimme Polizeinotruf |
Uwe Jellinek |
|||
| Telefonstimme |
Klaus Lochthove |
|||
| 51. [3x06] "Tote leben länger" ("Mors Praematura") | ||||
| Timothy Sloan |
(Kirk Acevedo) |
Martin Kautz |
||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
Rainer Fritzsche |
||
| Jason Greenfield |
(Michael Esper) |
Michael Baral |
||
| Officer Mike Laskey |
(Brian Wiles) |
Roman Wolko |
||
| Nick Breckenridge |
(Donnie Keshawarz) |
Matthias Klages |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Kontaktmann |
(Michael Zlabinger) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Stimme #1 |
Steven Merting |
|||
| Stimme #3 |
Angela Ringer |
|||
| Telefonstimme |
Uwe Jellinek |
|||
| Wärter |
Klaus Lochthove |
|||
| Maskierter Mann |
Uwe Jellinek |
|||
| 52. [3x07] "Punktlandung" ("The Perfect Mark") | ||||
| Hayden Price |
(Aaron Staton) |
Sebastian Schulz |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Officer Mike Laskey |
(Brian Wiles) |
Roman Wolko |
||
| Natalie Boal |
(Jennifer Ferrin) |
Sonja Spuhl |
||
| Detective Raymond Terney |
(Al Sapienza) |
Axel Lutter |
||
| Sven Vanger |
(Carsten Norgaard) |
Uwe Büschken |
||
| Decker |
(James Joseph O'Neil) |
Nicolas König |
||
| Nagel |
(Steve Rosen) |
Klaus Lochthove |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Russell |
(Michael Cyril Creighton) |
Tino Kießling |
||
| Sykes |
(Brian Keane) |
Frank Otto Schenk |
||
| Auktionator |
(Peter Brouwer) |
Thomas Kästner |
||
| 53. [3x08] "Endspiel" ("Endgame") | ||||
| Paul Carter |
(Laz Alonso) |
Christoph Banken |
||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Peter Yogorov |
(Morgan Spector) |
Karlo Hackenberger |
||
| Narbengesicht |
[Scarface] | (David Valcin) |
Andreas Müller |
|
| Nikolai |
(Nick Mennell) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Richter Andrew Monahan |
(Paul O'Brien) |
Frank Otto Schenk |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
Detlef Bierstedt |
||
| Leitender FBI-Agent Barnes |
(Ben Livingston) |
Uwe Jellinek |
||
| Detective Stan Mitchell |
(Jeb Kreager) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Officer Vogel |
(Tony Ward) |
Klaus Lochthove |
||
| Taylor Carter - jünger |
(Tre Jamison) |
MAXI HÄCKE |
||
| 54. [3x09] "Scheidewege" ("The Crossing") | ||||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Detective Petersen |
(Lee Tergesen) |
Rainer Doering |
||
| Officer Miller [Lin] |
(Khalil Kain) |
? |
||
| Richter Andrew Monahan |
(Paul O'Brien) |
Frank Otto Schenk |
||
| Streifenpolizist |
(Devin Ratray) |
Bernhard Völger |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Officer Brady |
(Matt Dellapina) |
Peter Lontzek |
||
| Wachmann Ed |
(Paul Woodburn) |
Klaus Lochthove |
||
| Ehrlicher Polizist |
(Taylor C. Hays) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Bandenführer #2 |
(Jas Anderson) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Bandenführer #1 |
(Luis Da Silva Jr.) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Durchsage in Bahn #2 |
Angela Ringer |
|||
| 55. [3x10] "Teufels Beitrag" ("The Devil's Share") | ||||
| Alonzo Quinn |
(Clarke Peters) |
Dieter Memel |
||
| Leitender Marshal Pollack |
(Richard Brooks) |
Thomas Petruo |
||
| Yorke |
(Brian Tarantina) |
Tim Moeseritz |
||
| Officer Patrick Simmons |
(Robert John Burke) |
Erich Räuker |
||
| Verwalter |
(Bruce Winant) |
Klaus Lochthove |
||
| Stimme Psychiaterin |
(Jessica Hecht) |
[unaufgeführt] |
Sabine Falkenberg |
|
| Stimme
Krankenhausvorstand |
(???) |
[unaufgeführt] |
Hans Hohlbein |
|
| Stimme Militärpsychologe |
(Kevin O'Rourke) |
[unaufgeführt] |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Stimme Therapeut |
(Damian Young) |
[unaufgeführt] |
Oliver Siebeck |
|
| Carl Elias |
(Enrico Colantoni) |
[unaufgeführt] |
Detlef Bierstedt |
|
| Stimme US-Marshal #3 |
Jan Kurbjuweit |
|||
| (Stimme) US-Marshal #4 |
Stephan Ernst |
|||
| Funkstimme #1 |
Patric Tavanti |
|||
| Funkstimme #2 |
Heike Beeck |
|||
| 56. [3x11] "Fluss des Vergessens" ("Lethe") | ||||
| Arthur Claypool |
(Saul Rubinek) |
Michael Pan |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
- |
||
| Agent Easton |
(Tom Degnan) |
Johannes Berenz |
||
| Finchs Vater |
(Tuck Milligan) |
Bodo Wolf |
||
| Harold Finch - 1979 |
(Chris Bert) |
Konrad Bösherz |
||
| Diane Claypool |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Polizist |
(Bob Walton) |
Klaus Lochthove |
||
| Officer Patrick Simmons |
[Rückblende] |
(Robert John Burke) |
[unaufgeführt] |
Erich Räuker |
| Detective Joss Carter |
[Rückblende] |
(Taraji P. Henson) |
[unaufgeführt] |
Vera Teltz |
| 57. [3x12] "Aletheia" ("Aletheia") | ||||
| Arthur Claypool |
(Saul Rubinek) |
Michael Pan |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
Rainer Fritzsche |
||
| Bankfilialleiterin |
(Jennifer Lim) |
? |
||
| Finchs Vater |
(Tuck Milligan) |
Bodo Wolf |
||
| Harold Finch - 1979 |
(Chris Bert) |
Konrad Bösherz |
||
| Control |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Terrorist - Heyward? |
(Justin Morck?) |
Stephan Ernst |
||
| 58. [3x13] "Ich helfe Menschen" ("4C") | ||||
| Holly |
(Sally Pressman) |
Dascha Lehmann |
||
| Owen Matthews |
(Samm Levine) |
Jan Makino |
||
| Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Geschäftsmann |
(Marc Kudisch) |
Dirk Bublies |
||
| Foster |
(Bill English) |
Arne Stephan |
||
| Carlos |
(Adam Henry Garcia) |
Felix Spieß |
||
| Ältere Dame |
(Lucy Martin) |
Eva-Maria Werth |
||
| Zweiter Marshal |
(John E. Brady) |
Klaus Lochthove |
||
| Pilot |
(Wallace Smith) |
Matthias Deutelmoser |
||
| Stimme Nachrichtensprecher |
Uwe Jellinek |
|||
| 59. [3x14] "Provenienz" ("Provenance") | ||||
| Kelli (Jiao) Lin | (Elaine Tan) |
Uschi Hugo |
||
| Agent Alain Bouchard |
(Henri Lubatti) |
Patrice Luc Doumeyrou |
||
| Cyril |
(Gene Farber) |
[native] |
||
| Supervisor Farrow |
(Christopher Neal Jackson) |
Uwe Jellinek |
||
| Aris Zappo |
(Stelio Savante) |
Olaf Reichmann |
||
| Wachmann/Videoüberwachung |
(Curt Bouril) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Museumsdirektor |
(James Hindman) |
Elmar Gutmann |
||
| Museumsmitarbeiterin |
(Megan Byrne) |
Suzanne Vogdt |
||
| Wachmann |
(Nick Dillenburg?) |
Uwe Jellinek |
||
| Polizist |
(Alexander Salamat) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Polizist #1 |
Klaus Lochthove |
|||
| 60. [3x15] "Bei Anruf Mord" ("Last Call") | ||||
| Sandra Nicholson |
(Melissa Sagemiller) |
Debora Weigert |
||
| Detective Jake Harrison |
(Gavin Stenhouse) |
Sebastian Walch |
||
| Gina Kincaid |
(Kathleen McNenny) |
Liane Rudolph |
||
| Ron Kincaid |
(David Andrew Macdonald) |
? |
||
| Detective Kane |
(Anthony Mangano) |
Thomas Schmuckert |
||
| Detective Mackenna |
(Tyler Evans) |
Frank Muth |
||
| Solano |
(Omar Gonzalez) |
Sebastian Jacob |
||
| Notruf-Telefonistin |
(Nikiya Mathis) |
Anita Marietta Hopt? |
||
| Stimme Mr. Telefon |
Thomas Nero Wolff |
|||
| Stimme Sektor Charlie {8:59} |
Stephan Ernst |
|||
| 61. [3x16] "2010: Das Jahr, in dem wir fast Kontakt aufnahmen" ("RAM") | ||||
| Control |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Rick Dillinger |
(Neil Jackson) |
Matthias Deutelmoser |
||
| Daniel Casey |
(Joe Mazzello) |
[= Joseph Mazzello] |
Julius Jellinek |
|
| Special Counsel |
(Jay O. Sanders) |
Roland Hemmo |
||
| John Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Lambert |
(Julian Ovenden) | Viktor Neumann |
||
| Lester Strickland |
(Casey Siemaszko) |
Oliver Rohrbeck |
||
| Cara Stanton |
(Annie Parisse) |
Natascha Geisler |
||
| Auftragsmörder |
(Noah Racey) |
Sebastian Jacob |
||
| Haley McNabb |
(Dillan Arrick) |
Nadine Zaddam |
||
| 62. [3x17] "und/oder" ("/") | ||||
| Cyrus Wells |
(Yul Vazquez) |
Markus Pfeiffer |
||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
Rainer Fritzsche |
||
| Billy Parsons |
(Colin Donnell) |
Jaron Löwenberg |
||
| Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Captain Rosa Divecchio |
(Danielle Di Vecchio) |
Sabine Walkenbach |
||
| Dr. Stephen Carr |
(Peter Rini) |
Klaus-Peter Grap |
||
| Polizistin |
(Rose Sias) |
Sabine Walkenbach |
||
| Greers Lakai |
(???) |
Andreas Hosang |
||
| Wärter #2 |
Elmar Gutmann |
|||
| Jäger {25:24} |
Stephan Ernst |
|||
| 63. [3x18] "Allein gegen die UNO" ("Allegiance") | ||||
| Maria Martinez |
(Nazneen Contractor) |
Maria Koschny |
||
| Omar Risha |
(Haaz Sleiman) |
Felix Spieß |
||
| John Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Rene Lapointe |
(Michel Gill) |
[= Michael Gill] |
Frank Röth |
|
| Ken Davis |
(Casey Biggs) |
Thomas Nero Wolff |
||
| Christos Sevan |
(William Abadie) |
Michael Deffert |
||
| Legionär |
(Amr El-Bayoumi) |
FRANCOIS SMESNY |
||
| Mann mit Hut (Schein-Greer) |
(Robert O'Gorman) |
Elmar Gutmann |
||
| Anwalt |
(Malachy Cleary) | Elmar Gutmann |
||
| Polizist |
(Maceo Oliver) |
Alexander Ziegenbein |
||
| UNO-Wachmann #1 |
(Alec Beard) |
Stephan Ernst |
||
| 64. [3x19] "Frank Mercer und Betty Harris" ("Most Likely to...") | ||||
| Matthew Reed |
(Nestor Carbonell) |
Oliver Feld |
||
| Senator Ross Garrison |
(John Doman) |
Kaspar Eichel |
||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
Rainer Fritzsche |
||
| Doug Hemmill |
(Rob McClure) |
Peter Lontzek |
||
| Toke |
(James McMenamin) |
Christoph Banken |
||
| Alice |
(Rosa Arredondo) |
? |
||
| Jack Tanner |
(Joe Coots) |
Christian Gaul |
||
| Control |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| FBI-Empfangsmann |
(Ryan Garbayo) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Zimmerbewohner |
(Wayne Pretlow) |
Andreas Hosang |
||
| Reporter |
(Jim Watkins) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Stimme
Nachrichtensprecherin |
Sabine Walkenbach |
|||
| Stimme Nachrichtensprecher |
Elmar Gutmann |
|||
| 65. [3x20] "Falle Washington" ("Death Benefit") | ||||
| Kongressabgeordneter
Roger McCourt |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
||
| Senator Ross Garrison |
(John Doman) |
Kaspar Eichel |
||
| John Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Carlson |
(Morocco Omari) |
Marlin Wick |
||
| Bruce Dunphy |
(Murphy Guyer) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Duran |
(Tracy Howe) |
Hans Hohlbein |
||
| Virgil |
(Daniel K. Isaac) |
Bernhard Völger |
||
| Leslie |
(Stephanie Gibson) |
Irina von Bentheim |
||
| Julio |
(Marcus Lorenzo) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Nachrichtensprecherin |
(Kate Sullivan) |
Diana Borgwardt |
||
| Funkstimme |
Elmar Gutmann |
|||
| 66. [3x21] "Samaritan sieht alles" ("Beta") | ||||
| Grace Hendricks |
(Carrie Preston) |
Christin Marquitan |
||
| Senator Ross Garrison |
(John Doman) |
Kaspar Eichel |
||
| John Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Maybank |
(Matt Walton) |
? |
||
| Priester |
(John Horton) |
Peter Groeger |
||
| Virgil |
(Daniel K. Isaac) |
Bernhard Völger |
||
| Terry |
(Kristoffer Cusick) |
Gunnar Helm |
||
| Ladenbesitzer |
(John Herrera) |
FGM Stegers |
||
| Zachary |
(Robert Manning Jr.) |
[= Robert Ray Manning Jr.] |
Matti Klemm |
|
| Polizist |
(Joey Sorge) |
Andreas Hosang |
||
| Obdachloser |
(Tyler Bunch) |
Elmar Gutmann |
||
| 67. [3x22] "Rache auf Eis" ("A House Divided") | ||||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
Rainer Fritzsche |
||
| Senator Ross Garrison |
(John Doman) |
Kaspar Eichel |
||
| Daniel Casey |
(Joseph Mazzello) |
Julius Jellinek |
||
| Jason Greenfield |
(Michael Esper) |
Michael Baral |
||
| John Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| George Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Manuel Rivera |
(Joseph Melendez) |
Sebastian Jacob |
||
| Stv. BA Langdon |
(Kelly AuCoin) |
Tobias Lelle |
||
| Jesse Brandt |
(Marc Damon Johnson) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Control |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Madison |
(Diane Davis) |
Ann Vielhaben |
||
| Aziz Al-Ibrahim |
(Adi Hanash) |
Tim Moeseritz |
||
| Jillian Wirth |
(Lisa Kron) |
Karin David |
||
| Niall Jacobs |
(Robbie Tann) |
Matthias Klages |
||
| 68. [3x23] "Deus Ex Machina" ("Deus Ex Machina") | ||||
| Peter Collier |
(Leslie Odom Jr.) |
Rainer Fritzsche |
||
| Senator Ross Garrison |
(John Doman) |
Kaspar Eichel |
||
| John Greer |
(John Nolan) |
Friedrich Georg Beckhaus |
||
| Lambert |
(Julian Ovenden) |
Viktor Neumann |
||
| George Hersh |
(Boris McGiver) |
Eberhard Haar |
||
| Adams |
(Peter Scanavino) |
Sebastian Schulz |
||
| Manuel Rivera |
(Joseph Melendez) |
Sebastian Jacob |
||
| Control |
(Camryn Manheim) |
Martina Treger |
||
| Madison |
(Diane Davis) |
Ann Vielhaben |
||
| Decima-Techniker |
(Tom Coiner) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Vigilance-Techniker |
(Ari Butler) |
Alexander Ziegenbein |
||
| Jillian Wirth |
[im
Rückblick] |
(Lisa Kron) |
[unaufgeführt] |
Karin David |
| Stimme Nachrichtensprecher #1 |
Jan Kurbjuweit |
|||